‎Josi se comportă altfel acasă.
‎E foarte cuminte și liniștită.
‎De asta e atât de ciudat…
‎Înțeleg, dar nu e prima dată ‎când se întâmplă.
‎BUNĂ, HANNA! VEȘTI PROASTE.
‎ȘTIM CĂ AI COMANDAT MDMA ‎ȘI AVEM ACCES LA AGENDA TA.
‎VESTEA BUNĂ E CĂ…
‎TOATE INFORMAȚIILE VOR FI ȘTERSE ‎DACĂ URMEZI INSTRUCȚIUNILE.
‎TE CONTACTĂM ÎN CURÂND.
‎S-a întâmplat ceva?
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Cunoașteți ‎Faust‎?
‎Toți trebuie s-o citească pentru bac, ‎dar o uită imediat după aceea.
‎E despre bine și rău.
‎Faust e un tip tânăr, ‎inteligent și talentat.
‎Dar nu-i merge bine. Vrea mai mult.
‎Apare diavolul, iar el își vinde sufletul, ‎pentru a obține ce vrea.
‎Sfârșit.
‎Așa cred. N-am terminat-o niciodată.
‎Dar mesajul era următorul:
‎Uneori, e nevoie să faci un lucru rău
‎pentru a obține ceva bun.
‎REZOLVAT
‎Sunt doar carbohidrați goi. ‎Știi cât de nesănătos e?
‎Nu are nici aminoacizi, nici minerale…
‎„Sideshow Bob” pe unde umblă?
‎Așteaptă în mașină. ‎Voia să stea cu ochii pe pungă.
‎Ai cheia la tine, da?
‎Da, o am aici.
‎Calmează-te, n-o să plece.
‎Lenny…
‎Tipul e nebun și criminal.
‎Da.
‎IA-ȚI PASTILELE!
‎Știu. Mai bine decât oricine. ‎Dar era vorba de M1000.
‎Cu asta îl ucide pe M1000. ‎Pentru totdeauna.
‎Asta e învoiala.
‎E vorba de viața mea.
‎Dacă nu merge, s-a terminat.
‎Și alea sunt nesănătoase.
‎Lenny, am ceva pentru tine ‎care ți-ar putea alina durerile.
‎Seamănă cu opiul, dar e natural.
‎Ce durează atât de mult?
‎- Ce sunt alea? ‎- Ciuperci. Contra durerii.
‎Ciuperci halucinogene?
‎Lenny nu se droghează!
‎Pui în pericol întreaga operațiune!
‎- Ești iresponsabil! ‎- Măcar mie îmi pasă de sănătatea lui!
‎- Plecăm? ‎- Aștept ‎frikandelul‎ vegan!
‎Mănâncă-ți ciupercile!
‎Trebuie să mergem.
‎N-avem timp de distracție.
‎Planul e îndeplinit ‎doar în proporție de maximum 65%.
‎Cine vrea Ritalin?
‎- Am de la puștiul pe care-l meditez. ‎- Și oralul?
‎Avem de citit ‎Faust. ‎Totul sau nimic, nu?
‎De asta v-am oferit.
‎Fără el, n-aș putea citi nici zece pagini ‎din poetul ăla pedofil.
‎Faust‎ e surprinzător de non-antisemit.
‎Profesorii se masturbează cu‎ Faust. ‎Nu înseamnă că trebuie să-ți placă.
‎Punctele de vedere diferite ‎aduc înțelegerea profundă.
‎- Pluralism de opinii. ‎- De la jurnalism, nu?
‎Vorbești ca o jurnalistă!
‎Jurnalistă?
‎Da, nu e important.
‎Mă gândesc să mă înscriu la jurnalism.
‎N-ai făcut-o?
‎Încă nu sunt sigură.
‎Săptămâna viitoare ce o să alegi? ‎Astronaut? Model de picioare?
‎Tu ce faci după absolvire? Ai vreun plan?
‎Absolut niciunul. O să mă relaxez un pic.
‎Și tu?
‎Vreau să studiez biologie marină.
‎Ce tare!
‎Poftim?
‎De când vrei asta?
‎De când eram mică! Ador oceanul!
‎- Toată lumea îl adoră! ‎- Cred că e o idee bună.
‎Știi cât de departe e oceanul?
‎- Există un program în Kiel… ‎- Kiel?
‎De ce nu mi-ai spus?
‎Ai zis: „După bac, e moartea. ‎Nu mă gândesc la asta.”
‎Dacă știam că ai planuri de rahat, ‎te întrebam.
‎Eu am plecat. Sună-mă după ce Ritalinul ‎o să te facă să nu-ți mai pese.
‎- Nu asta face Ritalinul! ‎- Da, știu!
‎Tu știai despre asta?
‎A menționat la un moment dat.
‎Mai e vreun secret?
‎Fritzi, faci din țânțar armăsar.
‎Asta a spus și ea.
‎Doamne, e total nepotrivit…
‎Exact asta a spus.
‎Pentru că e „nepotrivit”, înțelegi?
‎MORITZ (CONECTAT)
‎Te-ai tâmpit? Ieșim din Olanda ‎cu un sac de ecstasy.
‎Poate verifică mașina. ‎De ce ascultăm tare rap german?
‎De parcă i-ar păsa cuiva…
‎Am făcut un ‎playlist ‎special ‎pentru excursia asta.
‎Destinația, Rotterdam, MDMA, Preluare,
‎Fă milionul, Facem asta, Ultima oară.
‎E bestial, recunoaște!
‎Ești dus cu capul? E un ‎playlist ‎public!
‎- Ce? ‎- Da! Și pot să văd că asculți…
‎- Justin Bieber! ‎- L-am ascultat o dată, în glumă!
‎Cum șterg asta?
‎La naiba! Ți-am spus!
‎Avem atâtea droguri în portbagaj!
‎Căcat! Căcat!
‎Păstrați-vă calmul!
‎Bună ziua!
‎- E totul în regulă? ‎- Asta voiam să întreb și eu.
‎Ce e cu voi?
‎Veniți din Țările de Jos?
‎Păi…
‎Da.
‎- Dar… ‎- Am fost să luăm masa!
‎Ați condus până la acel ‎bastion al gastronomiei.
‎Bitterballen ‎delicioase‎, poffertjes… ‎Nu?
‎Deschideți portbagajul!
‎Repede! Sau nu vreți să văd ‎ce aveți acolo?
‎- Alo! ‎- Vreau să mărturisesc ceva!
‎Ei au cumpărat droguri. ‎De asta am fost acolo.
‎Ca să le aducă în Germania. ‎Eu nu sunt implicat!
‎Acum, te rog să te dai la o parte.
‎Poftiți!
‎Le-am spus că e o idee proastă.
‎Și doctorul a spus același lucru.
‎Dar Dan a zis că e un fel de analgezic.
‎La fel ca opiul, dar natural.
‎Și…
‎El n-a avut nicio legătură.
‎Îmi asum întreaga responsabilitate.
‎A fost ideea mea. ‎Nu tolerez pastilele de durere.
‎Nu… Nu și asta…
‎Moritz, cred că am uitat punga de rezervă.
‎Nu mai contează, s-a terminat! ‎Mergem la închisoare?
‎Lenny, nu poți renunța!
‎Voiam să uit de durere.
‎Și datorită efectului amețitor, recunosc.
‎Voiam…
‎Voiam ca măcar o dată…
‎Măcar o dată să mai simt o bucurie.
‎Ce fraier!
‎„Și nepotul meu are cancer. ‎E de aceeași vârstă!”
‎Să-i dea ciupercile. ‎Se presupune că alină durerea.
‎ȘTERGEȚI ACEST PLAYLIST?
‎REZOLVAT
‎Bun. Totul merge iar conform planului.
‎Bună! Sunt tot eu, Marie! ‎O să vă învăț un truc nou.
‎Bună! Sunt tot eu, Marie!
‎Bună! Sunt tot eu, Marie…
‎E foarte tare!
‎Trageți acest fir printr-un pai…
‎…panglica…
‎DAN: CE E CU CÂINELE ANTIDROG?
‎și trageți-l prin glugă.
‎ȘI DE CE ARE TREI PICIOARE?
‎CALMEAZĂ-TE, N-O SĂ MIROASĂ NIMIC. ‎TOTUL E AMBALAT ÎN VID.
‎LENNY: TREBUIE SĂ LE PORȚIONĂM.
‎MORITZ: DA. AȘTEAPTĂ O CLIPĂ!
‎Am terminat.
‎Așadar… Cum pot să vă ajut?
‎Avem un proiect nou.
‎Vrem să facem filmulețe cu pisici ‎pentru YouTube.
‎Fără Susi pe aici.
‎Vrei s-o țin pe Susi departe de garaj, ‎pentru ca voi să puteți face…
‎filmulețe cu pisici?
‎Sigur, pot face asta.
‎Nu pe gratis, bineînțeles.
‎Chirie: 100 de euro. ‎Compensații: 200 de euro.
‎Plus 100 de euro pentru că Susi ‎nu poate intra în garaj.
‎Adoră garajul ăsta.
‎Nu înțeleg de ce.
‎Bine. S-a făcut!
‎Hai, Susi! Afară!
‎Echipa de filmare o să dea drumul pisicii.
‎În regulă. Să ne apucăm de sortat.
‎„Să văd de prin a duhului putere și cuvânt
‎afla-voi eu secrete din mormânt.”
‎FAUST: O TRAGEDIE, PARTEA ÎNTÂI
‎JOSEPH: FETELOR… SCUZE! ‎NU ȘTIAM CĂ ERA SECRET.
‎MĂCAR N-AM SPUS NIMIC DESPRE MORITZ
‎Fritzi, unde ți-e șamponul? ‎Gata, l-am găsit!
‎O să mor de bătrânețe până vindem tot.
‎Până atunci, ne vor ucide olandezii.
‎Credeam că te-ai ocupat de asta!
‎La naiba!
‎- Cu tot haosul, am uitat total! ‎- Știam eu că e ceva!
‎Poate părea amuzant, ‎dar eu sunt cei 33% dintre noi
‎care încă vrea să trăiască ‎și nici nu moare de cancer.
‎Mi-am făcut planuri.
‎Planuri concrete.
‎Am fost admis!
‎La facultatea de marketing de la Iserlohn.
‎Știu că notele mele nu sunt prea bune,
‎dar i-am convins în interviul de pe Skype.
‎Numai să iau bacul.
‎Și sunt admis.
‎- Vă vine să credeți? ‎- Ca lumea! Serios!
‎E grozav, Dan!
‎Mulțumesc.
‎Da!
‎E grozav, Dan…
‎Deci…
‎Ne vedem la examen?
‎Crezi că o să-l las singur cu drogurile?
‎De ce nu?
‎Și ce propui să facem?
‎Poți stinge lumina?
‎Nu.
‎E prea multă lumină!
‎Unii dintre noi chiar trebuie să învețe.
‎Kira, vino în pat!
‎A fost o zi foarte bună.
‎Moritz a fost un prieten bun.
‎Dar Dan s-a purtat cam ciudat.
‎Sper să nu afle niciodată că nu am cancer.
‎Tăceți și stingeți lumina!
‎Mâine e o zi importantă.
‎Cum merge?
‎Acum începe.
‎Da… Ce aiurea, nu?
‎Ultimul examen și asta a fost tot.
‎Practic, e cea mai importantă zi ‎din viața mea.
‎Renunț! Pur și simplu… renunț.
‎„Nu puterile, ci alegerile noastre ‎ne arată cine suntem cu adevărat.”
‎La naiba, unde e asta?
‎N-am mai auzit-o. O să fie la test?
‎E din‎ Harry Potter.
‎E un examen de totul sau nimic, nu?
‎La fel și pentru mine.
‎Timp de atâția ani, ‎stai zilnic alături de niște oameni.
‎Crezi că știi totul despre ei.
‎Apoi, toți pleacă să-și vadă de viață.
‎Singurul lucru care ne leagă
‎e anul în care ne-am născut, ‎plus sau minus unu.
‎Și unii ca tine ajung să umble cu Moritz?
‎Dacă aș avea de ales, n-aș face asta.
‎Dar nu va dura la nesfârșit.
‎Iau bacul și am plecat de aici.
‎Dle Zimmermann.
‎Ce crezi că am putea învăța azi din ‎Faust‎?
‎Că nu te poți încrede în nimeni.
‎Cum ar fi putut Faust să știe ‎în ce se bagă?
‎Știți ce cred eu?
‎Trebuia să se răzbune pe Mefisto.
‎Mișcați-vă!
‎Faust n-a avut de ales.
‎Trebuia să facă pactul cu Mefisto.
‎Pentru el, miza era uriașă.
‎O întreagă viață de om.
‎Ce altă opțiune ar fi avut?
‎Aș prefera să vorbesc despre Gretchen.
‎Acolo e adevărata tragedie.
‎Sigur, se presupune că o fată de 14 ani ‎se îndrăgostește de un ticălos bătrân.
‎Un boșorog alb, ca să zic așa…
‎Faust trebuia să aștepte ‎momentul potrivit.
‎În care Mefisto se simțea în siguranță.
‎Iar după aceea, să-i arate lui Mefisto ‎că s-a pus cu cine nu trebuia.
‎Poliția! Stați pe loc!
‎Nu mișcați! Aici!
‎„Pentru că omul acela care te-nsoțește,
‎în suflet ură numai îmi trezește.
‎Nicicând în a mea inimă n-a fost ‎un junghi de un asemenea dezgust.”
‎Să nu faceți vreo prostie!
‎Putem vorbi măcar o dată ‎de antisemitismul lui?
‎Poate vă gândiți până la anul, când alții ‎îl vor elogia fără rezerve pe Goethe,
‎după memorarea unui film pe YouTube ‎în care cineva face la fel.
‎În fine… O zi bună! Ciao!
‎Cu bine!
‎NU SE POATE STABILI ‎O CONEXIUNE CU PAGINA
‎MYDRUGS.TO
‎PAGINA NU POATE FI ACCESATĂ
‎NUMERE PRIME ASMR
‎7.457
‎7.477
‎TATA: BUNĂ, AMICE! CUM A FOST EXAMENUL?
‎7.487
‎7.489
‎Se poartă foarte ciudat în ultima vreme.
‎Adică… De când îl știu, s-a purtat ciudat.
‎Dar acum, e și mai ciudat decât de obicei.
‎Sunt un pic îngrijorată.
‎Tu nu?
‎Nu e cazul.
‎Așa se comportă băieții.
‎Poți să-l supraveghezi ‎când nu sunt pe aici?
‎Da, o să fac asta. Îți promit.
‎Bună!
‎Îl spionați pe Moritz?
‎Pot face și eu asta? Sau nu am loc?
‎Pune ceva la cale.
‎- Da, eu… ‎- Las-o baltă, Fritzo!
‎7.621
‎PATRONUL SECRET: REZOLVAT
‎NU MULȚI PRIMESC O A DOUA ȘANSĂ. ‎PROFITĂ!
‎7.643
‎Am dat lovitura, puștiule! Bună treabă!
‎Mai digital, mai analog…
‎Gata cu drogurile pe internet!
‎La naiba!
‎- Scuze! ‎- Ce e?
‎Doamne…
‎M1000: SIGUR, AȘA O SĂ FAC ;)
‎CALITATE, LIVRARE, SECURITATE ‎LA SUPERLATIV
‎NE-AM ÎNTORS!
‎NE-AM ÎNTORS, FRAIERILOR!
‎Trimis la 1,2 milioane de adrese.
‎Acum, așteptăm.
‎Aproape prea ușor.
‎Ce…
‎naiba…
‎e asta?
‎Ce naiba…
‎Ești nebun?
‎Psihopat nenorocit! Ce naiba te-a apucat?
‎Ți-ai pierdut mințile?
‎A fost din reflex! A văzut totul!
‎Și la ce te așteptai?
‎Nu știu, credeam că leșină!
‎Și pe urmă o ciopârțeai și o îngropai?
‎- Voiam să câștig timp! ‎- Cu o armă?
‎E adevărată?
‎Da, e adevărată…
‎Ascultați… Pare mai rău decât e.
‎Facem prea mult caz. Nici nu e încărcată!
‎Nici nu am vrut-o! ‎Doro mi-a dat-o ca să mă apăr…
‎Nu contează! Tot o armă e!
‎E o armă doar când e încărcată.
‎Ca arma lui Lenny de la imprimanta 3D.
‎- Tot pentru apărare era! ‎- Și a ieșit foarte bine…
‎Mă duc după Fritzi.
‎Stai cu ochii pe psihopatul ăsta!
‎„Psihopatul…”
‎Fritzi! Fritzi, așteaptă!
‎Ești bine?
‎Sigur că da!
‎În ultimele 24 de ore,
‎am aflat că prietenele mele au secrete,
‎am făcut-o de oaie la bac,
‎iar tocilarii clasei și cel pe care-l plac ‎conduc un imperiu al drogurilor.
‎Da, e o zi de miercuri obișnuită.
‎„Tocilarii” fiind Lenny și Moritz, da?
‎E foarte greu să-ți explic ce ai văzut.
‎O facem pentru Lenny. ‎Se termină în curând.
‎Mă refer la droguri.
‎Haide… Trebuie să te duc la un spital.
‎La spital? Moritz a făcut asta.
‎El are nevoie de o consultație.
‎Fritzi!?
‎- Ai găsit-o? ‎- Da.
‎Și?
‎E în regulă.
‎Mai puțin faptul că știe totul!
‎- Fir-ar să fie… ‎- Ce e?
‎Am crezut…
‎Că va uita totul după lovitură?
‎Da. Uneori, în filme, când…
‎N-a uitat.
‎Oameni buni!
‎Vă dați seama cât de periculos e ‎dacă află cineva?
‎Asta e ca în filme.
‎Când o persoană neimplicată află ceva, ‎se duce totul de râpă!
‎N-o să spună nimic. I-am promis o pungă ‎de MDMA ca să-și țină gura.
‎Ce-ai făcut?
‎Bine lucrat, Dan!
‎Câteva pastile albastre. ‎Sunt cele mai puțin populare.
‎Până la urmă a ieșit bine. Nu, băieți?
‎De data asta. ‎Pe cine vrei să mai încerci arma?
‎- Nu știu cum funcționează. ‎- Ce buton apeși?
‎Lenny, tipul e nebun de legat! Știi bine! ‎Ce alte dovezi mai vrei?
‎Da…
‎Dar…
‎Avem drogurile! Putem termina fără el!
‎Dan, ascultă-mă… Am nevoie…
‎Lenny, eu sau psihopatul cu armă?
‎- Avem nevoie de Moritz… ‎- Eu sau el?
‎„Ah! două suflete-s în mine! Cum se zbat…
‎în piept, să nu mai locuiască iară.
‎Unul de lume strâns mă ține…”
‎Ce vrea să însemne asta?
‎„Dacă nu poți hrăni o echipă ‎cu două pizza, sunteți prea mulți.”
‎Ăsta da citat!
‎Jeff Bezos.
‎Deci?
‎Câte comenzi avem?
‎Eu zic 4.000.
‎Sunt 23.000.
‎Așa…
‎Ești gata?
‎Sunt 23.416. Atâtea erau când am plecat.
‎N-o făceam împreună?
‎MYDRUGS V3.52 ‎STATISTICI - VÂNZĂRI - ZILE
‎23.000?
‎Trebuie să le expediem.
‎Chiar trebuie s-o facem?
‎Cum adică?
‎Avem deja banii.
‎Oricum închidem magazinul. ‎Nu mai contează ce crede lumea.
‎Nici vorbă! Cum ar părea asta?
‎Ar fi un lucru criminal!
‎Moritz….
‎Vindem droguri.
‎Da, dar le vindem etic!
‎Pe cât posibil…
‎Lenny, pot să mă descurc singur.
‎- Mergi să te odihnești. ‎- Ce?
‎Nu.
‎În niciun caz. Facem asta împreună.
‎Bine, dacă insiști…
‎IMUNOTERAPIE OMEGA ‎ZBORURI
‎XKIRA7 ‎UTILIZATOR BLOCAT
‎NU AVEȚI MESAJE NOI
‎- Bună! ‎- Intră!
‎Lenny, suntem încântați să te primim ‎la Centrul Medical St. Joseph.
‎- Ai întrebări? ‎- Nu am.
‎Ultima comandă.
‎- Am reușit. ‎- Asta a fost.
‎MyDrugs e istorie.
‎În câțiva ani, vom privi în urmă ‎și vom râde cu lacrimi.
‎Vindem povestea la Netflix, pe mulți bani.
‎Probabil ar fi prea nerealistă.
‎Da, probabil.
‎Cine ar crede că doi liceeni au vândut ‎în două zile droguri de 900.000 de euro?
‎Doar pentru a salva viața unuia dintre ei.
‎FORTĂREAȚA TA PENTRU BITCOIN
‎Mulțumesc, Mo.
‎Sau cumpăr droguri cu ei și dublez banii.
‎Sau pun totul pe roșu.
‎Glumesc.
‎Ar trebui să pui parola portofelului.
‎În locul tău, ‎n-aș mai avea încredere în mine.
‎DROGURI ÎNTR-O FABRICĂ DE SUCURI
‎LISA: COMPANIA DE SUCURI ‎A FOST DECONSPIRATĂ!
‎MORITZ: ȘTIU. NU-ȚI FACE GRIJI. ‎AM TOTUL SUB CONTROL!
‎Bună!
‎Scuze, nu mai știam să răspund la telefon.
‎În ce an suntem? 1999?
‎Da. O adevărată nebunie, nu?
‎Oamenii mai fac asta? ‎Vorbesc în timp real?
‎Fără buton de ștergere?
‎Trebuie să te gândești ‎înainte să vorbești.
‎Și Fritzi? Ce mai face?
‎Cu bacul, vreau să spun.
‎Deja e… Adică, ai mai vorbit cu ea?
‎Da, s-a mai liniștit un pic.
‎Într-un fel, se aștepta la asta.
‎S-a apucat să-mi coasă rochia pentru bal.
‎Așadar…
‎Spune-mi încă o dată… Ce ai sub control?
‎Poftim?
‎Mi-ai spus de Țările de Jos. ‎Că ai totul sub control.
‎Razia aceea… Da.
‎E conform planului.
‎Ce plan?
‎Planul meu.
‎Alo? Mai ești acolo?
‎ÎNREGISTRARE APEL
‎Da.
‎Cum adică, planul tău?
‎Împușc doi iepuri dintr-un foc.
‎În primul rând, există un polițist
‎care urmărea MyDrugs, ‎dar n-avea nicio dovadă.
‎Era complet pierdut.
‎Așa că i-am propus o înțelegere.
‎Am o idee.
‎Îi ofer un pește mai mare.
‎M1000: PRIVEȘTE AICI!
‎Olandezii.
‎În schimb, el uită de mine.
‎Aveam să mă folosesc ‎de toată agitația asta
‎pentru a fura droguri ‎de un milion de euro.
‎Pentru Lenny și tratamentul lui.
‎Nu aveam nevoie decât de o lopată pliabilă
‎și de o pungă.
‎Și de câțiva oameni despre care ‎știam că iau droguri de pe net.
‎Sau le vând.
‎A mers surprinzător de bine.
‎Acum trebuie doar să ne asigurăm ‎că ștergem bine toate urmele.
‎Să nu ne mai apară numele nicăieri.
‎Și mă refer la absolut toate urmele.
‎Așa i-am oferit pe tavă ‎cel mai mare cartel de droguri din Europa.
‎Da, dar…
‎Olandezii te vor turna în curând.
‎Nu prea cred.
‎Să-ți explic.
‎Olandezii sunt oaspeții ‎unor prieteni buni ai unor prieteni buni.
‎Și olandezii n-au nicio garanție ‎că respectivii vor fi ospitalieri.
‎S-au îngrijit ca numele noastre ‎să fie uitate cât mai repede.
‎Ascultă, Lisa…
‎Ești singura persoană ‎cu care pot vorbi despre asta.
‎Nu știu ce m-aș face fără tine.
‎Eu…
‎Vreau să spun… ‎E bine să ai pe cineva care să te asculte.
‎Mulțumesc.
‎OPREȘTE ÎNREGISTRAREA
‎Mo?
‎Trebuie să vorbesc ceva cu tine.
‎Ai timp mâine?
‎Da.
‎Așadar…
‎În sfârșit, m-am decis ce vreau să fac.
‎Mă interesează oamenii, sunt curioasă…
‎Am aflat că fostul meu ‎e un baron al drogurilor.
‎E un program de jurnalism în Berlin.
‎Admiterea nu e simplă. ‎Trebuie să scrii un eseu original.
‎În regulă…
‎Sună bine. Mă bucur pentru tine.
‎Întâlnirile noastre recente ‎au avut loc din alt motiv.
‎Nu doar pentru a învăța.
‎Da. N-ai fost foarte subtilă.
‎- Pe bune? ‎- Lisa…
‎Te cunosc mai bine decât oricine.
‎Credeai că nu voi observa?
‎N-ai idee cât de ușurată mă simt.
‎Credeam că o să te sperie ‎faptul că înregistrez.
‎Nu ți-a fost teamă?
‎Puteam să mă duc la poliție.
‎N-aveai cum să știi că e pentru admitere.
‎E anonim și-l voi șterge după aceea.
‎Dar vreau să-ți spun că arată bine.
‎E un articol foarte bun!
‎M-ai înregistrat?
‎Îți bați joc de mine?
‎Credeam că vrei să fii cu mine.
‎Dar te interesa doar povestea mea.
‎Am îndurat multe pentru tine!
‎Am renunțat, ca să redevin vechiul Moritz.
‎Asta era șansa mea.
‎Scurta clipă de glorie.
‎- Și tu… ‎- Pentru mine?
‎Aiurea! Ai făcut-o pentru tine! ‎Numai pentru tine!
‎Și eu am scris articolul pentru mine! ‎Eu măcar recunosc! Tu nu poți?
‎Asumă-ți responsabilitatea o dată!
‎CONECTARE LA ICLOUD
‎PAROLĂ INCORECTĂ
‎BUNĂ SEARA, LISA!
‎CANDIDATURĂ JURNALISM ‎ÎNREGISTRĂRI VOCALE MO
‎ÎNREGISTRARE NOUĂ 2
‎Deci există Beeke… ‎Și pe cealaltă cum o cheamă?
‎Marlene.
‎Dar tot tu ești directorul?
‎Da, eu sunt!
‎Putem să nu mai vorbim de MyDrugs ‎și să ne concentrăm pe învățat?
‎Toți au secrete.
‎Și toți pretind că sunt normali.
‎Totuși, pe ascuns fac lucruri
‎despre care nu vor să știe nimeni.
‎E o adevărată nebunie.
‎Dacă aș fi făcut același lucru cu… ‎Nu știu, cereale…
‎Acum aș fi fost celebru.
‎Și toată lumea mi-ar ști numele.
‎Uneori, mă tem
‎că viața mea nu va mai fi ‎la fel de palpitantă ca în ultimul an.
‎Deși nimeni nu-l cunoaște ‎mai bine decât mine,
‎n-aș putea spune ‎dacă va înceta să mai facă asta.
‎Subtitrarea: Cristian Pavel