W domu Josi jest inna.
Pogodna i wyciszona.
Dlatego się dziwię.
Rozumiem, ale to się nie dzieje po raz pierwszy.
MAM ZŁE WIEŚCI
WIEMY O TWOICH
ZAMÓWIENIACH MDMA
DOBRE WIEŚCI
WYKASUJEMY DOWODY, JEŚLI BĘDZIESZ POSŁUSZNA.
WKRÓTCE SIĘ ODEZWIEMY
Wszystko w porządku?
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Znacie Fausta?
Musimy go przeczytać,
by potem o nim zapomnieć.
Książka o dobrze i złu.
Faust jest młody i bystry. Niestety,
źle mu się wiedzie. Chce czegoś więcej.
I wkracza diabeł.
Faust postanawia sprzedać duszę.
Koniec.
Chyba - bo nie skończyłem.
Morał jest następujący:
czasami musisz zrobić coś złego,
żeby wyszło coś dobrego.
ZAŁATWIONE
To puste węglowodany. Masz pojęcie?
Bez aminokwasów ani minerałów.
Gdzie Pan Szczurek?
Siedzi w aucie, pilnuje torby.
Ale masz kluczyki?
Spoko wodza.
Nie ucieknie.
Lenny.
To wariat i gangus.
Wiem.
WEŹ LEKI
Nie on pierwszy. Taki był jako M1000.
Ale odkupi winy i pogrzebie przeszłość.
Dla mnie.
Inaczej skończę w piachu.
Nie mam wyjścia.
A mimo to łykasz trutkę.
Wpadłem na pewien pomysł.
Mam tu coś na ból.
Tak jakby opium, ale naturalne.
Długo jeszcze?
- A to co? - Grzybki na ból.
Narkotyki?
Lenny nie ćpa!
Takim podejściem podważasz całą operację.
To mnie martwi jego zdrowie!
Możemy iść?
- Czekam na wegańskie żarcie. - Zjedz grzyby!
Spadamy.
To nie piknik.
Za nami dopiero 65% planu.
Komu ritalin?
- Mam od ucznia. - A co z ustnymi?
Nie wolisz czytać Fausta?
Bez wspomagania
nie przebrnę przez wypociny tego pedofila.
Faust jest mało antysemicki.
Nauczyciele trzepią do Fausta,
ale my nie musimy.
Tak naprawdę zgłębienie tematu bierze się z różnicy zdań.
- Pluralizm opinii. - Pani dziennikarz.
No proszę!
Poważnie?
Chyba.
Myślę, czy nie pójść w tym kierunku.
Nie przeszło ci?
Nadal się waham.
A co jest lepsze? Bycie astronautą? Modeling stóp?
A co wy planujecie po maturze?
Nic. Muszę odpocząć.
A ty?
Biologia morska.
Fajnie!
Od kiedy?
Od dziecka uwielbiam oceany.
- Jak każdy. - Świetny pomysł.
Nie mieszkasz nad morzem.
W Kilonii mają ciekawą ofertę.
I się nie przypucowałaś?
Miałaś dosyć rozmów o maturze.
Nie wiedziałam, że coś kombinujesz.
Wychodzę.
Zadzwoń, gdy wskoczysz na ritalin.
- To tak nie działa. - Wiem.
Wiedziałaś?
Kiedyś wspomniała.
Jeszcze coś?
Za bardzo się nakręcasz.
Jak wyżej!
Czerstwy tekst.
Jak wyżej.
Załapałaś?
Zwariowałeś?
Wracamy z Holandii z workiem extasy.
Masz pojęcie, jak często trzepią tu auta?
Co za różnica?
Przygotowałem playlistę na podróż.
„Kierunek”, „Rotterdam”, „MDMA”, „Przejęcie”,
„Szmal”, „Spoko”, „Złoty strzał”.
Nieźle wykumane, nie?
To playlista publiczna!
- Co? - Wszyscy już wiedzą, że słuchasz
- Bibera? - Puściłem go raz dla jaj.
Jak to odkręcić?
Jasna cholera! Mamy prochy w bagażniku!
Kurwa mać! Zróbcie coś.
Tylko bez nerwów.
- Wszystko gra? - No właśnie.
Co słychać?
Wracacie z Holandii?
Tak.
- Pojechaliśmy… - Na obiad.
To fakt, Holandia słynie ze smakołyków.
Klopsików, racuchów….
Otwieramy bagażnik.
Mam pomyśleć, że coś szmuglujesz?
Halo?
Powiem prawdę!
Pojechali do Holandii po narkotyki
i chcieli je przemycić.
To nie moja wina.
Możesz się odsunąć?
Proszę.
To był głupi pomysł,
zresztą lekarz to potwierdzi,
ale Dan wymyślił, że grzybki są dobre na ból.
Coś jak opium.
To nie jego wina.
Tylko moja. Biorę wszystko na siebie.
Kiepsko znoszę leki na ból.
Tylko nie to!
Sprawdź, czy mam ciuchy na zmianę.
Zresztą, i tak mam to gdzieś. Czy pójdziemy do więzienia?
Nie mów tak!
Miałem dosyć bólu,
a zwykłe leki mają skutki uboczne.
Chciałem…
ten jeden raz…
poczuć się naprawdę szczęśliwy.
Co za cienias!
„Mój kuzyn też ma raka”.
Mogliśmy dać mu grzybki na ból.
USUNĄĆ?
ZAŁATWIONE
Nareszcie wszystko idzie zgodnie z planem.
Cześć, to znowu ja, Marie! Pokażę wam nową sztuczkę.
Cześć, to znowu ja!
Niesamowite.
Wsuwamy tasiemkę w słomkę…
i ciągniemy.
CO TU ROBI PIES TO TROPIENIA NARKOTYKÓW?
I DLACZEGO MA TRZY NOGI?
SPOKO. PACZKA JEST SZCZELNA
ALE W KOŃCU JĄ OTWORZYMY
WIEM, OGARNIAM TEMAT
Dobra.
Gotowe. Jak mogę wam pomóc?
Mamy nowy projekt.
Chcemy robić film o kotach.
Zabierz Susi.
Mam zabrać stąd psa,
żebyście mogli…
robić filmy o kotach?
Spoko,
ale to kosztuje.
Sto euro za studio, 200 na pokrycie strat
i stówa dla Susi za dyskomfort,
bo uwielbia ten garaż.
Nie wiem czemu.
Zgoda.
Do nogi, Susi!
Ktoś tu zaraz wypuści kota z worka.
Zabieramy się do paczkowania.
„Przeto magii oddałem i czas mój, i siły
Może przez nią odnajdę ślad bytu zawiły”
NIE WIEDZIAŁEM, ŻE TO TAJEMNICA
ALE NIE WSPOMNIAŁEM O MORITZU
Gdzie trzymasz szampon? Znalazłam!
Umrę, zanim to sprzedamy.
Najpierw zabiją nas Holendrzy.
Miałeś się nimi zająć.
Kurde,
- zapomniałem. - Tak czułem.
Bardzo śmieszne.
Rozumiem, że tylko ja
mam tu pragnienie życia i nie lękam się raka?
Mam plany na przyszłość.
Konkretne.
Dostałem się.
Do Iserlohn. Na wydział marketingu.
Może i mam kiepskie oceny,
ale zaimponowałem im przez Skype’a.
Tylko zdam maturę
i mnie biorą.
Dacie wiarę?
Gratuluję.
Serio.
Dzięki.
Gratuluję.
Brawo, Dan.
A więc…
Widzimy się na egzaminie?
Mam go zostawić samego z pigułami?
O co chodzi?
Co proponujesz?
Możesz wyłączyć?
Zakuwam.
Daje po oczach!
Niektórzy nie mają wyboru.
Kira, wracaj do łóżka.
To był fajny dzień.
Moritz się spisał,
za to Dan nieco świrował.
Oby nigdy nie odkryli, że nie mam raka.
Wyłączcie to światło!
Jutro ważny dzień.
I jak?
Za chwilę.
Ostro, co?
Ostatni egzamin i cześć.
W sumie to ważny dzień naszego życia.
Mam dosyć.
„Kształtują nas nasze wybory,
a nie umiejętności”.
Nie znam cytatu.
Będzie na egzaminie?
Harry Potter.
To twój sądny dzień.
Mój również.
Latami się z kimś przyjaźnisz.
Sądzisz, że go znasz.
A na koniec wszystko się sypie.
Jedyne, co nas
de facto łączy, to rocznik.
Dlaczego kumplujesz się z Moritzem?
Uwierz mi, nie mam wyjścia.
Ale wystarczy,
że zdam maturę, i się wynoszę.
Panie Zimmermann.
Jaka nauka płynie z Fausta?
Że nie można nikomu ufać.
Skąd Faust miał wiedzieć, w co się pakuje?
Powinien
odegrać się na Mefisto.
Faust nie miał wyboru.
Musiał się dogadać z diabłem,
bo stanął nad przepaścią.
Życie straciło sens.
Bo jaką miał alternatywę?
Wolę się skupić na Małgorzacie.
To dopiero jest tragedia.
14-latka zakochuje się
w starym capie? Poważnie?
Oczywiście w białym.
Faust powinien zaczekać,
aż Mefisto straci czujność,
i pokazać mu,
gdzie raki zimują.
Stać! Policja!
„Z człowiekiem, który chodzi z tobą
Czy wiesz coś o nim? Czy go znasz?
Ja lęk przed jego mam osobą, to człowiek zły i złą ma twarz!
Nie kombinujcie.
Czy ktoś przyzna, że Goethe był antysemitą?
Może warto się nad tym pochylić, bo inaczej
za rok stanie tu 40 nowych maturzystów,
opiewając do bólu
wielkość Goethego.
Tak czułam. Miłego dnia!
To pa!
NIE MOŻEMY ODNALEŹĆ TEJ STRONY
STRONA NIEDOSTĘPNA
LICZBY PIERWSZE
7457…
7477…
SYNU, JAK TAM EGZAMIN?
7487…
7489…
Dziwnie się ostatnio zachowuje.
To znaczy, zawsze był dziwakiem,
ale ostatnio bije rekordy.
Nawet się trochę martwię.
A ty?
Nie bój nic.
Faceci tak już mają.
Będziesz mieć na niego oko?
No jasne. Obiecuję.
Mogę się przyłączyć?
Czy macie komplet?
Coś kombinuje?
- Myślę, że… - Daj spokój.
7621…
ZAŁATWIONE
NIE ZMARNUJ DRUGIEJ SZANSY
7643…
Daliśmy czadu. Dobra robota.
Cyfrowo-analogowa.
Koniec z narkotykami przez internet.
Wybacz.
Jasne.
BĘDĘ GRZECZNY
NAJLEPSZA JAKOŚĆ
WRACAMY!
WRACAMY… SUKI!
Milion dwieście kontaktów.
Pozostaje czekać.
Poszło zbyt łatwo.
Ożeż…
ja…
pierdolę…
Czy ci…
odwaliło?
Jesteś pojebem. Mózgu nie masz?
Zgłupiałeś do cna?
To był instynkt. Rozgryzła nas.
Na co liczyłeś?
Że straci przytomność.
A co potem? Ćwiartowanie i las?
- Jeszcze nie wiem. - A klamka?
Prawdziwa?
Tak.
Myślę, że odrobinę przesadzamy.
Spluwa nie jest naładowana.
Nawet jej nie chcę. Doro mi wcisnął…
Broń to broń!
Nie, jeśli jest rozładowana.
Wtedy to drukowana pukawka.
- Jak wtedy. - I jak to się skończyło?
Poszukam Fritzi,
a ty pilnuj tego szaleńca.
Szaleńca?
Fritzi, zaczekaj.
Żyjesz?
Spoko.
Dowiedziałam się,
że przyjaciółki coś przede mną ukrywają,
że nie zdam matury
i że koleś,
którego chciałam puknąć, prowadzi kartel.
Typowa środa.
Chodzi o to, że zadaję się z nerdami?
Wiem, że trudno to wytłumaczyć.
Robimy to dla Lenny'ego, ale się zwiniemy.
Koniec z dragami.
Chodźmy do szpitala. Trzeba cię opatrzeć.
Zajmij się lepiej Moritzem.
Jego przebadaj.
Fritzi?
- Dogoniłeś ją? - Tak.
No i?
Spoko.
Ale wszystko już wie.
- Cholera… - Co?
Myślałem…
Że straci pamięć?
Na filmach to się sprawdza.
Ale nie tym razem.
Panowie!
Stąpamy po naprawdę cienkim lodzie.
To dopiero jest film.
Jeden błąd i będzie po nas!
Nic nie powie,
bo obiecałem za milczenie torbę piguł.
Słucham?
Słusznie.
Ale tylko te niebieskie, bo najgorzej schodzą.
Czyli nam się upiekło.
Tym razem, ale w kogo wymierzysz jutro?
- Nie umiem strzelać. - Spust to spust.
Ten gość jest czubem, nie rozumiesz?
Wiem, ale…
Mamy piguły, poradzimy sobie bez niego.
Dan, musimy…
Albo ja, albo ten bandzior.
- Potrzebujemy go. - Ja czy świr?
„Dwie dusze w mej piersi kołaczą.
Jedna obca drugiej.
Pierwsza kochająca życie…”
Co to za bełkot?
„Jeśli nie wykarmisz zespołu dwiema pizzami, zwolnij kogoś”.
To dopiero cytat.
Jeff Bezos!
No i?
Ile mamy zamówień?
Cztery tysie?
Dwadzieścia trzy.
Tak szybko?
Serio?
W sumie 23 416.
Przekonajmy się.
Aż tyle?
Musimy przygotować wysyłkę.
To konieczne?
Jak to?
Mamy już pieniądze.
Mamy się wycofać.
Czy to ważne, co pomyślą ludzie?
I jak by to wyglądało?
Tak nie wolno.
Moritz…
my dilujemy.
Ale etycznie!
Powiedzmy.
Poradzę sobie z wysyłką.
Odpocznij.
Nie ma opcji.
Robimy w tym razem.
Skoro nalegasz.
XKIRA7 - ZABLOKOWANA
BRAK WIADOMOŚCI
- Hej. - Wejdź.
Witamy w centrum medycznym Świętego Józefa.
- Masz pytania? - Żadnych.
Ostatnie zamówienie.
- I już. - Zamykamy…
MyDrugs.
Za kilka lat będziemy się z tego śmiać.
Sprzedamy scenariusz Netflixowi,
ale pewnie go wypaczą.
No raczej.
Kto uwierzy, że dwóch 17-latków
zarobiło 900 tysięcy euro w dwa dni?
Po to, by ratować życie.
Dzięki, Mo.
Albo kupimy za tę kasę piguły
i podwoimy zysk.
Żartowałem.
Zahasłuj portfel.
Od tej pory mi nie ufaj.
NALOT POLICJI NA ZAKŁADY PRODUKCYJNE NAPOJÓW
NALOT NA ZAKŁADY!
WIEM. PANUJĘ NAD WSZYSTKIM
Już zapomniałem, jak się dzwoni.
Mamy rok 1999?
Szok, prawda?
Rozmowa w czasie rzeczywistym.
Bez opcji kasowania.
Trzeba myśleć, zanim się coś powie.
Jak się miewa Fritzi
i jej matura?
Rozmawiałyście ostatnio?
Już jej przeszło.
Pogodziła się z porażką.
I szyje mi strój na bal absolwentów.
Powiedz,
jakim cudem nad tym panujesz?
Mówię o Holandii. Co wymyśliłeś?
Chodzi o nalot?
Taki był plan.
Jak to?
Mój plan.
Jesteś tam?
Tak.
Coś ty znowu wymyślił?
Dwie pieczenie na jednym ogniu.
Odszukałem policjanta,
który tropił MyDrugs. Nic na nas nie miał
i kręcił się w kółko,
więc wyszedłem z propozycją.
Mam pomysł!
Wystawiłem mu większą rybę.
PASUJE?
Holendrów.
Już o mnie nie myśli.
Wykorzystałem zamieszanie,
by ukraść Holendrom piguły na milion euro.
Na terapię Lenny'ego.
Oprócz tego potrzebowałem saperki,
torby…
i kilku ludzi, którzy znali dilerów
i kupców.
Poszło jak z płatka.
Potem pozostało jedynie zatrzeć za sobą wszelkie ślady.
I wszelkie nazwiska.
Miało zostać wielkie nic.
Dlatego podarowałem policji całą szajkę na srebrnej tacy.
Ale…
wcześniej czy później wyjdą na wolność.
Nie sądzę.
Powiem tak:
Holendrzy są gośćmi przyjaciół moich przyjaciół.
I nie jest powiedziane, że będą mieć jak u mamy.
Już ktoś dopilnuje, by o nas zapomnieli.
Tylko z tobą
mogę o tym wszystkim rozmawiać.
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobił.
No i…
Fajnie mieć takiego słuchacza.
Dzięki.
Mo?
Muszę ci o czymś powiedzieć.
Może jutro?
Tak?
No więc…
W końcu zrozumiałam, co chcę robić.
Interesują mnie ludzie.
Odkryłam, że mój chłopak jest superdilerem!
Chcę studiować dziennikarstwo w Berlinie.
Co nie będzie proste.
Muszę podrzucić coś swojego.
Świetnie.
Trzymam kciuki.
W naszych ostatnich spotkaniach nie chodziło jedynie…
o naukę.
Wiem. Nie kryłaś się.
Serio?
Dobrze cię znam.
Na co liczyłaś?
Sądziłam, że oszalejesz,
gdy się dowiesz, że cię nagrywałam.
Nie bałeś się,
że pójdę na policję?
Na szczęście artykuł jest anonimowy.
Po wszystkim go wykasuję.
Ale mówię ci, to będzie bomba.
Nie ma lepszej historii.
Nagrywałaś?
To jakiś żart?
Myślałem…
że ci się podobam, a ty szukałaś sensacji?
Dla ciebie wyprułem sobie żyły.
Rzuciłem to, by być dawnym Moritzem.
To moje pięć minut,
moja szansa.
- A ty co? - Ja?
Robiłeś to tylko dla siebie.
Nie oszukuj się.
Ten artykuł ma mi pomóc
i wcale się z tym nie kryję.
A ty - potrafisz mówić prawdę?
ARTYKUŁ NA DZIENNIKARSKIE
NOWE NAGRANIA
Czyli mamy Beeke. A ta druga?
To Marlena.
Ale nadal jesteś prezesem?
Tak,
ale lepiej skupmy się na nauce.
Każdy ma tajemnice,
ale też zgrywa niewinnego.
Wszyscy robimy
coś za plecami.
To jakiś obłęd.
Gdybym ten sam numer odwalił z płatkami śniadaniowymi,
cały świat…
znałby dziś moje imię.
Bez tego
cały zeszły rok wiałby nudą.
Znam go najlepiej ze wszystkich,
dlatego wątpię, by się teraz wycofał.
Napisy: Sylwester Stachowicz