En casa, Josi es diferente.
Es alegre y muy tranquila.
Es muy raro.
Lo comprendo, pero no es la primera vez que ocurre.
DESCONOCIDO: HOLA, HANNA. MALAS NOTICIAS
SABEMOS DE TUS PEDIDOS DE MDMA Y TENEMOS ACCESO A TUS CONTACTOS
BUENAS NOTICIAS…
ELIMINAREMOS TODOS LOS DATOS SI SIGUES NUESTRAS INSTRUCCIONES
TENDRÁS NOTICIAS NUESTRAS
¿Va todo bien?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Conocéis Fausto?
En los institutos te obligan a leerlo para que lo olvides en cuanto te gradúes.
Va sobre el bien y el mal.
Fausto es joven, inteligente y con talento,
pero tiene una vida poco envidiable. Quiere más.
Le vende su alma al diablo y obtiene todo lo que quiere.
Fin.
O eso creo. Nunca lo terminé.
En cualquier caso, la moraleja es
que, a veces, tienes que hacer algo malo
para conseguir algo bueno.
HECHO
No dejan de ser carbohidratos vacíos. ¿Sabes lo malos que son?
No tienen aminoácidos, minerales, nada.
¿Dónde está el Actor Secundario Bob?
Se ha quedado en el coche, para vigilar la bolsa.
Tienes la llave, ¿no?
La tengo aquí.
No se puede largar.
Lenny.
Es un delincuente y un pirado.
Ya.
¡TOMAR PASTILLAS!
Lo sé mejor que nadie, pero ese era M1000.
Y esto lo hace para acabar con él, para siempre.
Ese es el trato.
Dan, mi vida depende de esto.
Si no funciona, se acabó.
Esas pastillas son malas.
Te he traído una cosa
que también te aliviará.
Es como el opio, pero más natural.
¿Por qué tardáis tanto?
- ¿Qué tenéis ahí? - Setas para el dolor.
¿De las que te drogan?
Lenny no puede drogarse.
Pondría en peligro toda la operación. ¡Sería una irresponsabilidad!
Me preocupo por la salud de Lenny, no como tú.
Vámonos.
- Faltan mis salchichas veganas. - ¡Pues te comes las setas!
Hay que largarse.
No estamos pasando el rato.
Solo hemos completado el 65 % del plan.
¿Alguien quiere un Ritalín?
- Me los ha dado mi alumno. - ¿Qué hay del examen?
¿Y de Fausto? Te lo juegas todo.
Pues por eso mismo.
Sin ayuda no puedo leer más de diez páginas seguidas de ese pedófilo.
Para ser un antisemita, en Fausto no lo refleja.
Que los profes se corran leyendo Fausto
no significa que tenga que gustaros.
Además, los distintos puntos de vista llevan a una comprensión más profunda.
- Pluralidad de opinión. - Joder con la periodista.
Habla como una periodista.
¿Periodista?
Sí, no te rayes.
Estoy pensando en solicitar plaza para Periodismo.
¿No lo habías hecho ya?
No lo tengo claro.
¿Qué querrás ser la semana que viene? ¿Astronauta? ¿Modelo de pies?
¿Y qué piensas hacer tú cuando te gradúes? ¿Lo has pensado?
Yo nada. Descansar.
¿Y tú?
Quiero estudiar Biología Marina.
Mola.
¿Qué?
¿Desde cuándo?
Desde pequeña, siempre me encantó el mar.
- Como a todo el mundo. - A mí me parece bien.
Sabes que el mar está a tomar por culo, ¿no?
- En Kiel tienen un programa guay. - ¿Kiel?
¿Por qué no me habías dicho nada?
Siempre te niegas a hablar de lo que haremos después.
Hubiera preferido conocer esa mierda de planes.
Será mejor que me vaya.
Llámame cuando el Ritalín te haga sudar de todo.
- El Ritalín no provoca eso. - Lo tengo claro.
¿Tú lo sabías?
Sí, me lo había comentado.
¿Algún secreto más?
No creo que sea para tomárselo así.
Eso dijo ella.
Eso no hay por donde cogerlo.
Eso dijo ella.
"No hay por donde cogerlo". ¿Lo pillas?
IPHONE DE MORITZ
¿Estás loco?
Venimos de Holanda con éxtasis en el maletero.
Si nos para la poli, ¿qué pensarán si oyen rap alemán?
Seguro que se la suda, tío.
He creado una playlist de canciones para el viaje.
¿"Destination", "Rotterdam", "MDMA", "Takeover",
"Make the Milli", "We Are Doing It", "One Last Time"?
¡No me digas que no es la leche!
¿Tú eres tonto? ¡La lista es pública!
- ¿Cómo? - Y todos pueden ver que escuchas…
- ¡A Justin Bieber! - Solo fue una vez y de coña.
¿Cómo se cambia eso?
¡Joder, joder! ¿Y ahora qué hacemos?
¡Mierda, mierda, mierda!
Que no cunda el pánico.
Hola.
- ¿Todo bien? - Eso quisiera saber.
¿Qué os traéis entre manos?
¿Venís de Holanda?
Eh…
Sí.
- Pero… - Hemos ido a comer.
Claro, Holanda tiene una gastronomía de primera.
Que si minitortitas, croquetas…
Anda, abridme el maletero.
¿Qué pasa? ¿Hay algo que no queréis que veamos?
Venga…
Tiene razón.
Mis amigos han comprado drogas, por eso hemos ido a Holanda.
Y las llevan a Alemania.
Yo no tengo nada que ver.
Venga, que es para hoy.
Tenga.
Les dije que era una mala idea.
Y el médico también me dio la razón.
Pero Dan dijo que servía para aliviar el dolor,
que era como el opio, pero más natural.
Él no ha tenido nada que ver.
Yo soy el único responsable. Fue todo idea mía.
Los analgésicos ya no me hacen efecto.
Mierda. Lo que me faltaba.
Moritz, ¿puedes mirar si he traído bolsas de repuesto?
Aunque, da igual. Estoy acabado. ¿Voy ir a la cárcel?
No puedes darte por vencido.
Solo quería olvidarme del dolor.
Bueno, y también colocarme, lo reconozco.
Yo solo…
Yo solo quería…
recordar lo que es ser feliz.
¡Menudo pringado!
"Mi sobrino también tiene cáncer. Es de tu edad".
Igual prueba a darle las setas. ¿No decís que son para el dolor?
¿ELIMINAR PLAYLIST?
HECHO
Genial. Todo va según lo previsto.
¡Hola a todos! Soy yo, Marie, y os traigo un nuevo truco.
¡Hola a todos! Soy yo, Marie…
Ya veréis qué guay.
Tenéis que pasar el hilo por una pajita…
y luego…
¿QUÉ COÑO HACE EL PERRO ANTIDROGAS AQUÍ?
…pasar la goma por la capucha.
¿Y POR QUÉ TIENE SOLO TRES PATAS?
TRANQUI. SUSI NO HUELE NADA. ESTÁ TODO ENVASADO Y ESTERILIZADO
¡HABRÁ QUE REPARTIR LAS CANTIDADES!
QUE SÍ. ¡TENED PACIENCIA!
Ya está.
Bueno, ¿en qué puedo ayudaros?
Tenemos un proyecto nuevo.
Queremos grabar vídeos de gatos, para YouTube.
Pero con Susi no podemos.
¿Me estás pidiendo que saque a Susi del garaje
para que vosotros…
hagáis vídeos de gatos?
Claro. Sin problema.
Aunque no será gratis.
100 euros de alquiler, 200 para cubrir mis pérdidas,
y otros 100 por prohibirle a Susi la entrada al garaje.
Le chifla estar aquí.
No sé qué tendrá esto.
Vale. Trato hecho.
Venga, Susi, vámonos.
Me da que aquí hay gato encerrado.
Vale, chicos, vamos al lío.
"Para ver si por la fuerza y la palabra del espíritu
me son revelados ciertos misterios".
FAUSTO: PRIMERA PARTE
JOSEPH: ¡LO SIENTO! NO SABÍA QUE ERA UN SECRETO
AL MENOS NO LES HE CONTADO LO DE MORITZ
¡Fritzi! ¿Dónde tienes el champú? ¡Ah, ya lo veo!
Para cuando lo vendamos, habré muerto de viejo.
Qué va, antes nos matan los holandeses.
Yo creía que estaba resuelto.
Mierda.
- Con el jaleo se me ha pasado. - Lo sabía.
A vosotros os hará gracia,
pero yo soy el único
que no ha perdido las ganas de vivir ni se muere de cáncer.
Tengo planes para el futuro.
Planes concretos.
Me han aceptado.
En Iserlohn, para hacer la carrera de marketing.
Mis notas no son para tirar cohetes,
pero, como se quedaron encantados con mi entrevista,
solo tengo que aprobar los finales.
Con eso, estoy dentro.
¿No es flipante?
Mola.
Muy bien, Dan.
Gracias.
Sí.
Genial, Dan.
Bueno,
nos vemos en el examen.
¿Piensas que voy a dejarlo solo con las drogas?
¿Qué? ¿Por qué no?
¿Y qué propones?
¿Quieres apagar ya la luz?
No.
No me deja dormir.
Algunos tenemos que estudiar.
Kira, ven a la cama.
Hoy ha sido un gran día.
Moritz ha sido un buen amigo,
pero a Dan lo he notado un poco raro.
Espero que nunca se enteren de que en realidad no tengo cáncer.
Parad ya y apagad la luz.
Mañana es un día importante.
¿Cuánto falta?
Ya casi es la hora.
Sí, qué fuerte, ¿eh?
Nos queda este examen y se acabó.
Se podría decir que es el día más importante de mi vida.
Me rindo.
"Son nuestras elecciones las que muestran lo que somos,
más que nuestras habilidades".
Mierda. ¿Dónde está eso?
No me suena la frase. ¿Entra en el examen?
Es de Harry Potter.
Te lo juegas todo con este examen, ¿no?
Yo también.
Nos pasamos casi todos los días juntos, durante años.
Creemos conocernos bien.
Y, al final, cada uno va por su lado.
Lo único que nos conecta
es el año en que nacimos, más o menos.
Luego gente como tú se junta con gente como Moritz.
Si tuviera otra elección, no lo haría.
Pero, da igual, es temporal.
Si apruebo los finales, me largo.
Sr. Zimmermann.
¿Qué cree que podemos aprender de Fausto a día de hoy?
Que no podemos fiarnos de nadie.
¿Cómo podía saber Fausto dónde se estaba metiendo?
¿Saben qué creo?
Que debería haberse vengado de Mefisto.
Va, va, va.
Creo que Fausto no tenía elección.
Y aceptó la oferta de Mefisto.
Se lo estaba jugando todo.
Su vida dependía de él.
¿Qué otra alternativa tenía?
Me despierta más interés Gretchen.
Ahí está la verdadera tragedia.
¿Una joven de 14 años
que se enamora de un triste carcamal?
Sí, claro. Así son los viejos blancos.
Fausto debería haber esperado al momento adecuado,
a la ocasión en que Mefisto bajara la guardia
para decirle:
"Mefisto, te has metido con el hombre equivocado".
¡Policía! ¡Alto!
¡No os mováis!
"Aborrezco, desde lo más profundo,
al hombre que te acompaña.
En mi vida nada me ha dañado más el corazón".
No hagáis estupideces.
¿Podemos hablar de lo antisemita que era Goethe?
Piénsenlo, antes de que
otros 40 alumnos veneren a Goethe, por haber visto un vídeo de YouTube
en que veneran a Goethe.
Que tengan un buen día. Chao.
Igualmente.
ESTAMOS TENIENDO PROBLEMAS PARA ENCONTRAR ESTE SITIO WEB
MISDROGAS.TO
PÁGINA NO DISPONIBLE
ASMR NÚMEROS PRIMOS
7457.
7477.
PAPÁ: HOLA, HIJO, ¿QUÉ TAL EL EXAMEN?
7487.
7489.
Está muy raro últimamente.
Sé que le viene de nacimiento,
pero diría que aún está más raro que de costumbre.
Estoy un poco preocupada.
¿Tú no?
No, qué va.
Los chicos son así.
¿Querrás echarle un ojo cuando yo no esté?
Claro, yo lo vigilo. Tranquila.
¿Qué?
¿Espiando a Moritz?
¿Puedo acoplarme o el equipo está completo?
Es evidente que trama algo.
- Sí, creo… - Ya te vale, Fritzo.
7621.
HIDDEN_BOSSMAN: HECHO
A MUY POCA GENTE SE LE DA UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD
7643.
¡Colega! Nos hemos coronado, Benedikt.
Entre lo digital y lo analógico,
se acabaron las drogas en Internet.
¡Toma ya!
- Disculpe. - ¿Qué?
Da igual.
MORITZ: CLARO, LO HARÉ ;)
MEJOR CALIDAD. MEJOR ENTREGA. MEJOR SEGURIDAD.
HEMOS VUELTO
HEMOS VUELTO, CHAVALES
Enviado a 1,2 millones de contactos.
Solo hay que esperar.
Es así de fácil.
¿Qué…
…co…
…jones?
¿Acabas…
…de pegarme?
¡Eres un puto psicópata de mierda!
¿Se puede saber qué coño te pasa?
Ha sido un acto reflejo. Lo ha visto todo.
¿Qué esperabas pegándole?
Yo qué sé, dejarla inconsciente.
¿Para descuartizarla y enterrarla por ahí?
- Quería ganar tiempo. - ¿Con una puta pistola?
¿Es de verdad?
Sí, pero…
Estamos sacando las cosas de quicio.
No es para tanto. Ni siquiera está cargada.
Yo no quería un arma. Doro me la dio para defenderme.
¡No deja de ser un arma!
Solo lo es cuando está cargada.
Es como la pistola 3D de Lenny.
- También era para defenderse. - Y mira cómo le fue.
Voy a buscar a Fritzi.
Procura que este sonado no la líe más.
"Sonado".
¡Fritzi! ¡Fritzi, espera!
¿Estás bien?
Claro.
En 24 horas
he descubierto que mis amigas me ocultan secretos,
que no me voy a graduar
y que esos pringados
han montado un imperio de la droga con el tío que me gusta.
Así que, sí, es un miércoles de traca.
Los pringados son Lenny y Moritz, ¿no?
Oye, lo que acabas de ver tiene una explicación.
Lo hacemos por Lenny, pero pronto acabará todo.
Lo de las drogas.
Vamos al hospital a que te echen un vistazo, ¿vale?
Mejor lleva a Moritz.
Lo suyo es para hacérselo mirar.
Fritzi.
- ¿La has encontrado? - Sí.
¿Y?
Todo en orden.
Pero ahora lo sabe todo.
- Maldita sea. - ¿Qué?
No sé, pensaba…
¿Que con el golpe se le olvidaría?
En las pelis cuando…
Pues no ha olvidado nada.
¡Espabilad!
¿Os dais cuenta de lo peligroso que es que sepa esto?
Eso sí que es como en las pelis.
En cuanto otra persona se entera del asunto, todo se va a la mierda.
No dirá nada,
le he prometido una bolsa de MDMA por su silencio y como compensación.
¿Qué?
Buena idea, Dan.
Le daremos de las azules, que son las que menos triunfan.
De la que nos hemos librado, ¿no?
Sí, hasta que te vuelva a dar por usar la pistola.
- ¡No sé ni cómo funciona! - ¡No tiene mucho misterio!
¡Joder, Lenny, está mal de la cabeza! ¿Qué más tiene que pasar?
Sí, pero…
Tenemos la droga, podemos acabar el trabajo sin él.
Dan, escucha, necesitamos…
Lenny, o yo o el psicópata de la pistola.
- Le necesitamos para… - ¡El psicópata o yo!
"Dos almas, ay, viven en mi pecho.
Una quiere separarse de la otra.
Una, con recio amor a la vida…"
¿Y eso qué coño significa?
"Si no alimentas a un equipo con dos pizzas, es que es demasiado grande".
¡Eso sí que es una cita!
Jeff Bezos.
Bueno…
¿Cuántos pedidos habrá?
Yo digo 4000.
23 000.
Vale.
¿Preparado?
Había 23 416 cuando me he ido.
¿Lo has mirado sin mí?
ESTADÍSTICAS VENTAS
¿23 000?
Que hay que empaquetar y enviar.
¿Es necesario?
¿Qué quieres decir?
Ya tenemos el dinero y acordamos cerrar la tienda.
¿Qué más da lo que opinen de nosotros?
¿Cómo se te ocurre? Eso sería…
un crimen.
Moritz.
Vendemos droga.
Sí, pero con ética.
En buena medida.
Lenny, escucha, ya me las apaño yo solo.
- Tú vete a casa. - ¿Qué?
No.
No, ni de coña. Lo haremos juntos.
Vale, si insistes…
INMUNOTERAPIA OMEGA
VUELOS
HAS BLOQUEADO A XKIRA7
NO HAY MENSAJES NUEVOS
- Hola. - Pasa.
Estamos encantados de darte la bienvenida al Centro Médico Saint Joseph.
- ¿Tienes alguna pregunta? - Ninguna.
Este es el último.
- Conseguido. - Se acabó.
MisDrogas ya es historia.
En un par de años, nos descojonamos de todo esto.
Y le venderemos nuestra historia a Netflix.
Aunque les parecerá muy surrealista.
Eso seguro.
¿Dos alumnos de instituto
ganan más de 900 000 euros vendiendo droga, en dos días
para salvar la vida de uno de ellos?
TU FORTALEZA BITCOIN
Gracias, Mo.
O puedo comprar más pastillas y duplicar el dinero.
Todas rojas.
Era coña.
Pon tú la contraseña para la cartera.
Yo que tú no me fiaría de mí.
INCAUTAN DROGAS EN UNA FÁBRICA DE REFRESCOS
LISA: ¡HAN DESMANTELADO LA EMPRESA DE REFRESCOS!
MORITZ: LO SÉ. NO TE PREOCUPES. ¡ESTÁ TODO CONTROLADO!
Hola.
Perdona, no recordaba cómo coger una llamada.
¿En qué año estamos? ¿En 1999?
Sí, qué locura, ¿eh?
Que la gente aún siga hablando por teléfono
sin un botón de borrar.
Tienes que pensar lo que vas a decir antes de decirlo.
¿Cómo está Fritzi?
Lo digo por los exámenes.
No sé, ¿has hablado con ella?
Sí, ya está más tranquila.
En realidad, era algo que ya se veía venir.
Ha empezado a coserme el vestido para la graduación.
Oye…
¿qué es lo que dices que tienes controlado?
¿Eh?
Lo de Holanda. Has dicho que lo tienes todo controlado.
Ah, sí, la redada.
Formaba parte del plan.
¿Qué plan?
Mi plan.
¿Hola? ¿Sigues ahí?
GRABANDO LLAMADA
Sí.
¿Y cuál era tu plan?
He matado dos pájaros de un tiro.
Por un lado, había un policía
que iba detrás de MisDrogas, pero no tenía nada.
El tío andaba muy perdido
y le propuse un trato.
Tengo una idea.
Yo le entregaba a un pez más gordo.
VE A ESTA DIRECCIÓN…
Los holandeses.
Y, a cambio, él se olvidaba de mí.
Aproveché todo el escándalo
para robarles drogas, por valor de un millón de euros,
para pagar el tratamiento de Lenny.
Solo necesité una pala plegable,
una bolsa
y los contactos de personas que sabíamos que compraban drogas.
O las vendían.
Todo nos salió a pedir de boca.
Ahora solo tenemos que borrar todas las pruebas
sin que nuestros nombres aparezcan en ningún lado.
No podemos dejar ningún cabo suelto.
Les he entregado a la mayor red de narcotráfico de Europa en bandeja.
Ya, pero…
Es cuestión de tiempo que los holandeses os delaten.
Lo dudo mucho.
Pongámoslo así:
los holandeses ahora son huéspedes de unos amigos de unos amigos.
Y digamos que los holandeses se van a tener que ganar su hospitalidad.
Ellos se encargarán de que olviden nuestros nombres enseguida.
Oye, Lisa,
eres la única persona con la que puedo hablar de esto.
No sé qué haría sin ti.
Bueno…
Quiero decir que mola tener a alguien que te escuche.
Gracias.
DETENER GRABACIÓN
¿Mo?
Hay algo de lo que me gustaría hablarte.
¿Quedamos mañana?
Sí.
Verás…
por fin sé a qué me quiero dedicar.
Me interesa la gente, soy curiosa…
Descubrí que mi ex es un capo internacional de la droga.
Y he visto que hay una carrera de Periodismo en Berlín.
No es fácil que te admitan,
debes presentar un artículo propio.
Mola.
De verdad, me alegro por ti.
Nuestros últimos encuentros no eran para lo que crees.
No quedaba para estudiar.
Lo sé, se te veía el plumero.
- ¿En serio? - Lisa.
Nadie te conoce mejor que yo.
Me di cuenta enseguida.
No sabes el peso que me quitas de encima.
Pensaba que te cabrearía saber que te había estado grabando.
¿No tenías miedo?
De que fuera a la policía.
No sabías que era para la universidad.
Es todo anónimo y lo borraré después.
Si te digo la verdad, está quedando genial.
La historia es muy buena…
¿Me has grabado?
No me lo puedo creer. Pensaba que querías estar conmigo.
Solo me buscabas porque te interesaba mi historia.
¡He vivido un puto infierno por ti!
¡Lo he dejado todo para volver a ser el de antes!
Era mi oportunidad.
Me ilusioné por un momento.
- Y tú… - ¿Lo has hecho por mí?
Una mierda. Lo has hecho por ti.
Solo por ti.
¡Igual que yo he escrito el artículo por mí!
¡Pero al menos tengo los cojones de admitirlo!
¿Te harás cargo de tus actos por una vez?
INICIAR SESIÓN EN ICLOUD
CONTRASEÑA INCORRECTA
BUENAS NOCHES, LISA
SOLICITUD PERIODISMO GRABACIONES DE MO
NUEVA GRABACIÓN 2
Entonces, están Beeke y ¿quién era la otra?
Marlene.
¿Y sigues siendo el director?
Pues claro.
¿Podemos dejar de hablar de MisDrogas y estudiar?
Todos tienen secretos.
Aunque finjan ser normales.
Pero, luego, cuando no hay nadie,
hacen cosas que no quieren que se sepan.
Es una puta locura.
Si hubiera hecho lo mismo, pero con cereales,
sería famoso.
Y todo el mundo sabría mi nombre.
A veces me acojona
pensar que mi vida nunca volverá a ser tan alucinante.
Y, aunque soy la persona que más le conoce,
no sé si va a parar ahora o no.
Subtítulos: Carol López