Στο σπίτι, η Γιόζι δεν είναι έτσι.
Φέρεται κόσμια και είναι πολύ ήσυχη.
Για αυτό είναι παράξενο…
Καταλαβαίνω, αλλά το έχει ξανακάνει.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΓΕΙΑ, ΧΑΝΑ. ΑΣΧΗΜΑ ΝΕΑ.
ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΕΚΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ ΣΟΥ
ΚΑΛΑ ΝΕΑ…
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΘΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ Ο,ΤΙ ΠΟΥΜΕ
ΤΑ ΞΑΝΑΛΕΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ
Έγινε κάτι;
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ξέρετε το Φάουστ;
Κάθε λυκειόπαιδο το διαβάζει και το ξεχνάει μετά το σχολείο.
Λέει για το καλό και το κακό.
Ο Φάουστ είναι νέος, έξυπνος και ταλαντούχος.
Η ζωή του δεν πάει καλά. Θέλει περισσότερα.
Έρχεται ο διάβολος
και πουλά την ψυχή του για να τα πάρει.
Τέλος.
Νομίζω, δηλαδή. Δεν το τελείωσα.
Όμως, το ηθικό δίδαγμα ήταν:
Κάποιες φορές, πρέπει να κάνεις κάτι κακό για να πετύχεις κάτι καλό.
ΕΓΙΝΕ
Μόνο υδατάνθρακες έχει. Είναι πολύ ανθυγιεινό.
Δεν έχει ούτε αμινοξέα ούτε μεταλλικά στοιχεία.
Πού 'ναι ο Σάιντσοου Μπομπ;
Περιμένει στο αμάξι. Ήθελε να προσέχει την τσάντα.
Έχεις το κλειδί, έτσι;
Ναι, το έχω.
Ηρέμησε. Δεν θα φύγει.
Λένι.
Είναι τρελός εγκληματίας.
Ναι.
ΠΑΡΕ ΠΑΥΣΙΠΟΝΑ
Το ξέρω καλύτερα από όλους. Μα έτσι ήταν ο M1000.
Τώρα θα σκοτώσει μια για πάντα τον M1000.
Έτσι είπαμε.
Νταν, αφορά τη ζωή μου.
Αν δεν πιάσει, ξόφλησα.
Και αυτά είναι ανθυγιεινά.
Λένι, έχω κάτι για σένα που ίσως βοηθήσει στον πόνο.
Είναι σαν όπιο, αλλά από τη φύση.
Τι κάνετε τόση ώρα;
-Τι είναι αυτό; -Μανιτάρια. Για τον πόνο.
Ναρκωτικά-μανιτάρια;
Ο Λένι δεν κάνει ναρκωτικά!
Θέτεις σε κίνδυνο όλη την επιχείρηση. Είναι ανεύθυνο!
Εγώ νοιάζομαι για την υγεία του Λένι!
Μπορούμε να φύγουμε;
-Τα φρικάντελ μου δεν είναι έτοιμα! -Φάε τα μανιτάρια, τότε!
Πρέπει να φύγουμε τώρα.
Δεν το κάνουμε για πλάκα.
Ολοκληρώσαμε το 65% του σχεδίου. Το πολύ.
Ποιος θέλει Ritalin;
-Το πήρα από μαθητή μου. -Και η προφορική εξέταση;
Ο Φάουστ; Όλα ή τίποτα, θυμάσαι;
Για αυτό σας ρωτάω.
Χωρίς αυτό, δεν θα διάβαζα ούτε δέκα σελίδες του παιδεραστή ποιητή.
Αντισημίτης συγγραφέας με σημιτικό έργο.
Οι δάσκαλοι την παίζουν με αυτό,
αλλά δεν είναι ανάγκη να σου αρέσει.
Μόνο οι διαφορετικές απόψεις καθιστούν δυνατή τη σύνθετη αντίληψη.
-Πλουραλισμός απόψεων. -Σωστή δημοσιογράφος.
Ναι, για δείτε την.
Δημοσιογράφος;
Δεν είναι σημαντικό.
Ίσως κάνω αίτηση σε πρόγραμμα δημοσιογραφίας.
Δεν το έκανες ήδη;
Δεν αποφάσισα ακόμη.
Και τι θα γίνεις την επόμενη εβδομάδα; Αστροναύτης; Μοντέλο;
Τι πλάνα έχετε εσείς για μετά την αποφοίτηση;
Κανένα πλάνο. Σίγουρα, θα αράξω λίγο.
Εσύ;
Σπουδές θαλάσσιας βιολογίας.
Τέλειο!
Τι;
Από πότε;
Από παιδί λατρεύω τον ωκεανό.
-Όλοι τον λατρεύουν. -Είναι καλή ιδέα.
Ξέρεις πόσο απέχει ο πλησιέστερος;
-Το Κίελο έχει ένα πρόγραμμα… -Το Κίελο;
Γιατί δεν μου το είπες;
"Η αποφοίτηση είναι θάνατος. Δεν θέλω να τη σκεφτώ".
Αν ήξερα ότι είχες τόσο άθλια πλάνα, θα ρωτούσα.
Εντάξει, θα φύγω.
Πάρε με όταν το Ritalin σε κάνει να μη νοιάζεσαι.
-Δεν λειτουργεί έτσι το Ritalin! -Το ξέρω.
Εσύ το ήξερες αυτό;
Ναι, το ανέφερε κάποια στιγμή.
Τι άλλο κρύβετε;
Φρίτσι, το κάνεις τεράστιο θέμα.
Έχεις πονηρό μυαλό.
Δεν ταίριαξε αυτό που είπες.
Έχεις πονηρό μυαλό.
Είπες "τεράστιο". Με πιάνεις;
iPHONE ΤΟΥ ΝΤΑΝ
Τρελάθηκες; Φεύγουμε από τη χώρα με τόσο έκσταση.
Μπορεί να ψάξουν το αμάξι. Θα βοηθήσει η γερμανική ραπ;
Λες και θα νοιαστεί κανείς.
Μας έφτιαξα λίστα αναπαραγωγής για την εκδρομή μας.
"Προορισμός", "Ρότερνταμ", "MDMA", "Κατάκτηση",
"Εκατομμύρια", "Μία Τελευταία Φορά";
Άπαιχτη λίστα. Σωστά;
Είσαι καθυστερημένος; Είναι δημόσια!
-Τι; -Ναι! Και μπορώ να δω
-ότι ακούς Μπίμπερ! -Μία φορά άκουσα! Για πλάκα!
Πώς την κάνω κρυφή;
Σκατά! Σου το είπα! Έχουμε τόσο έκσταση πίσω!
Γαμώτο!
Ηρεμήστε όλοι.
Γεια.
-Όλα καλά; -Θα σε ρωτούσα το ίδιο.
Τι τρέχει με εσάς;
Έρχεστε από Ολλανδία;
Εμείς…
Ναι.
-Όμως… -Πήγαμε απλώς για φαγητό.
Δηλαδή, πήγατε για την ξακουστή κουζίνα της Ολλανδίας.
Για τα νόστιμα μπιτερμπάλεν και πόφερτγιες, έτσι;
Άνοιξε το πορτμπαγκάζ.
Γρήγορα. Μήπως υπάρχει κάτι που δεν θέλετε να δω;
Παρακαλώ;
Θα εξομολογηθώ κάτι!
Έφεραν ναρκωτικά. Για αυτό πήγαμε στην Ολλανδία.
Θα τα πάνε στη Γερμανία.
Δεν είχα καμία σχέση!
Κάνε στην άκρη τώρα.
Ορίστε.
Τους είπα να μην το κάνουν.
Και ο γιατρός. Είπε ότι ήταν κακή ιδέα.
Όμως, ο Νταν είπε ότι λειτουργούν σαν παυσίπονο.
Σαν όπιο, αλλά φυσικό.
Δεν…
Δεν είχε καμία ανάμειξη.
Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. Ήταν δική μου ιδέα.
Δεν μπορώ να ανεχτώ τα παυσίπονα.
Όχι! Όχι τώρα!
Δες αν έφερα τον ανταλλακτικό σάκο.
Άσ' το! Τελείωσαν όλα τώρα! Θα πάμε φυλακή;
Λένι, μην τα παρατάς!
Ήθελα απλώς να μην πονάω.
Βέβαια, μου αρέσει και η διέγερση.
Ήθελα…
Ήθελα έστω μία φορά…
να νιώσω ένα αίσθημα χαράς.
Τι βλάκας!
"Ο ανιψιός μου έχει καρκίνο. Έχετε ίδια ηλικία".
Ας του δώσει τα μανιτάρια. Ανακουφίζουν από τον πόνο.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΛΙΣΤΑΣ;
ΕΓΙΝΕ
Ωραία. Όλα πάνε πάλι βάσει σχεδίου.
Γεια σε όλους, είμαι η Μαρί! Σας έχω ένα νέο κόλπο.
Γεια σε όλους, είμαι η Μαρί!
Γεια σε όλους, είμαι η Μαρί…
Είναι πολύ κουλ!
Τραβήξτε την κλωστή μέσα από ένα καλαμάκι.
Πάρτε κορδέλα…
ΝΤΑΝ: ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ ΤΟ ΛΑΓΩΝΙΚΟ;
και περάστε την από μέσα.
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΥΡΙΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΣΑΚΟ.
ΛΕΝΙ: ΜΑ ΘΑ ΤΑ ΞΑΝΑΜΟΙΡΑΣΟΥΜΕ!
ΜΟΡΙΤΣ: ΝΑΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ!
Τελείωσα.
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Έχουμε ένα πρότζεκτ.
Θέλουμε το γκαράζ για να γυρίσουμε βίντεο με γάτες.
Η Σούζι θα φύγει.
Θέλετε να κρατήσω τη Σούζι μακριά από το γκαράζ
για να γυρίσετε…
βίντεο με γάτες;
Εντάξει, θα το κάνω.
Όχι τζάμπα, φυσικά.
Ενοικίαση, 100 ευρώ. Διαφυγόν κέρδος, 200 ευρώ.
Κι άλλα 100 ευρώ που δεν θα μπορεί να μπει στο γκαράζ.
Το λατρεύει το γκαράζ.
Δεν έχω ιδέα γιατί.
Εντάξει. Σύμφωνοι.
Έλα, Σούζι! Έξω.
Το συνεργείο θα αμολήσει τις γάτες.
Ωραία. Ας αρχίσουμε τη μοιρασιά.
"Ίσως μέσω των δυνάμεων του Πνεύματος
να αποκτήσω όλα τα μυστικά".
ΦΑΟΥΣΤ: ΤΡΑΓΩΔΙΑ
ΓΙΟΖΕΦ: ΚΟΡΙΤΣΙΑ… ΣΥΓΓΝΩΜΗ! ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΡΙΤΣ
Φρίτσι, πού είναι το σαμπουάν σου; Εντάξει, το βρήκα!
Θα πεθάνω μέχρι να τα πουλήσουμε.
Αν δεν μας σκοτώσουν οι Ολλανδοί.
Νόμιζα ότι το φρόντισες αυτό!
Γαμώτο.
-Μέσα στον χαμό, ξεχάστηκα! -Το ήξερα!
Μπορεί να το θεωρείς αστείο,
αλλά είμαι ο μόνος εδώ μέσα
που δεν έχασε τη διάθεση για ζωή ή δεν πεθαίνει.
Έχω σχέδια για τη ζωή.
Συγκεκριμένα σχέδια.
Με δέχτηκαν!
Στο πανεπιστήμιο, για σπουδές μάρκετινγκ.
Οι βαθμοί μου είναι μέτριοι,
αλλά τους έπεισα στη συνέντευξη μέσω Skype.
Μένουν οι εξετάσεις.
Και μετά θα μπω.
Το πιστεύετε;
Τέλεια! Αλήθεια!
Μπράβο, Νταν.
Ευχαριστώ.
Ναι!
Μπράβο, Νταν.
Λοιπόν. Τα λέμε στην εξέταση;
Και να τον αφήσω μόνο με τα ναρκωτικά;
Γιατί όχι;
Τότε, τι προτείνεις;
Θα κλείσεις το φως τώρα;
Όχι.
Είναι πολύ δυνατό!
Κάποιοι από εμάς μελετούν για τα τεστ!
Κίρα, έλα στο κρεβάτι.
Ήταν ωραία μέρα σήμερα.
Ο Μόριτς φέρθηκε σαν φίλος.
Όμως, ο Νταν είχε περίεργη διάθεση.
Ελπίζω να μη μάθουν ότι δεν έχω καρκίνο.
Κόφτε το και σβήστε το φως!
Είναι μεγάλη μέρα αύριο.
Πώς πάει;
Αρχίζει σε λίγο.
Ναι. Τρελό, έτσι;
Αυτό το διαγώνισμα και μετά τέλος.
Ίσως είναι η πιο σημαντική μέρα της ζωής μου.
Τα παρατάω.
"Οι επιλογές μας δείχνουν ποιοι είμαστε,
όχι οι ικανότητές μας".
Γαμώτο. Πού το λέει;
Δεν το έχω ξανακούσει. Είναι στην ύλη;
Από το Χάρι Πότερ.
Και για εσένα είναι όλα ή τίποτα σήμερα;
Και για μένα.
Περνάς τόσα χρόνια μαζί τους. Βλέπεστε κάθε μέρα.
Νομίζεις ότι τους ξέρεις.
Τελικά, όλοι κάνουν τα δικά τους.
Το μόνο που μας ενώνει
είναι το έτος που γεννηθήκαμε.
Και εσύ από πότε κάνεις παρέα με τον Μόριτς;
Ειλικρινά, αν είχα επιλογή, δεν θα έκανα.
Δεν θα είναι για πάντα.
Μετά τις εξετάσεις, θα φύγω.
Κύριε Τσίμερμαν.
Τι μπορούμε να μάθουμε από τον Φάουστ στην εποχή μας;
Να μην εμπιστευόμαστε κανέναν.
Πού να ήξερε πού θα έμπλεκε ο Φάουστ;
Ξέρετε κάτι;
Έπρεπε να εκδικηθεί τον Μεφιστοφελή.
Πάμε.
Ο Φάουστ δεν είχε επιλογή.
Έπρεπε να κάνει την ανταλλαγή.
Για εκείνον, παίζονταν τα πάντα.
Μια ολόκληρη ζωή.
Τι εναλλακτική είχε;
Θέλω να μιλήσω για την Γκρέτσεν.
Αυτή ήταν η αληθινή τραγωδία.
Φυσικά και ένα δεκατετράχρονο θα ερωτευόταν αυτόν τον γέρο μπάσταρδο.
Έτσι βλέπετε τους λευκούς γέρους.
Ο Φάουστ έπρεπε να περιμένει τη σωστή στιγμή.
Όταν ο Μεφιστοφελής θα ένιωθε ασφαλής.
Τότε θα έλεγε:
"Μεφιστοφελή, τα έβαλες με τον λάθος άνθρωπο".
Αστυνομία! Ακίνητοι!
Ακίνητοι! Κάτω!
"Αυτόν που σε συντροφεύει, τον φίλο σου,
τον μισώ ολόψυχα.
Τίποτα άλλο δεν μου έχει προκαλέσει ένα τέτοιο κύμα μίσους".
Δεν θέλω βλακείες.
Ξέρετε ότι ο Γκαίτε ήταν αντισημίτης;
Ίσως να το σκεφτείτε προτού του χρόνου
ξαναβάλετε 40 παιδιά να τον εγκωμιάσουν,
γιατί απομνημόνευσαν ένα βίντεο που τον εγκωμιάζει.
Καλή σας μέρα! Τσάο!
Ναι, αντίο.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.
MYDRUGS.TO
Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ
ΠΡΩΤΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
7.457.
7.477.
ΜΠΑΜΠΑΣ: ΓΕΙΑ, ΜΙΚΡΕ. ΠΩΣ ΠΗΓΕ Η ΕΞΕΤΑΣΗ;
7.487.
7.489.
Φέρεται παράξενα τελευταία.
Δηλαδή, φέρεται παράξενα από τότε που γεννήθηκε.
Όμως, τώρα φέρεται πιο παράξενα από ό,τι συνήθως.
Ανησυχώ λίγο.
Εσύ;
Μην ανησυχείς.
Έτσι είναι τα αγόρια.
Θα τον προσέχεις όταν δεν θα μπορώ εγώ;
Ναι, φυσικά. Το υπόσχομαι.
Γεια!
Κατασκοπεύετε τον Μόριτς;
Να συμμετάσχω ή είστε πλήρεις;
Κάτι σκαρώνει.
-Ναι, νομίζω… -Άσ' το, Φρίτσι.
7.621.
HIDDEN BOSSMAN: ΕΓΙΝΕ
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ!
7.643.
Τα καταφέραμε, φίλε. Καλή δουλειά!
Λίγο ψηφιακό, λίγο αναλογικό
και τέλος τα ναρκωτικά στο ίντερνετ.
Γαμώτο!
-Συγγνώμη. -Τι;
Αμάν.
M1000: ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΦΥΣΙΚΑ ;)
ΑΨΟΓΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ, ΣΚΥΛΕΣ
Στάλθηκε σε 1,2 εκατ. επαφές.
Τώρα θα περιμένουμε.
Παραείναι εύκολο.
Τι
στον
διάολο;
Καλά, ρε…
τα 'χεις παίξει;
Γαμημένε ψυχάκια! Τι τρέχει με εσένα;
Έχασες τα λογικά σου;
Ήταν αντανακλαστικό! Είδε τα πάντα!
Και τι περίμενες;
Δεν ξέρω. Μάλλον να λιποθυμήσει.
Και μετά θα τη σκοτώναμε και θα τη θάβαμε;
-Μας κέρδιζα χρόνο! -Με όπλο κιόλας;
Είναι αληθινό;
Ναι, είναι…
Δείτε. Ακούγεται χειρότερο από ό,τι είναι.
Μην το μεγαλοποιείτε. Δεν έχει καν σφαίρες.
Δεν το θέλω καν. Μου το έδωσε η Ντόρο για αυτοάμυνα…
Και; Είναι όπλο!
Είναι όπλο μόνο όταν έχει σφαίρες.
Σαν το όπλο από τον εκτυπωτή 3D.
-Για αυτοάμυνα ήταν! -Και είδες πώς κατέληξε.
Θα ψάξω τη Φρίτσι.
Πρόσεχε αυτόν τον ψυχοπαθή!
"Ψυχοπαθή".
Φρίτσι! Περίμενε!
Είσαι καλά;
Φυσικά!
Το τελευταίο 24ωρο, έμαθα ότι οι φίλοι μου έχουν μυστικά,
απέτυχα στις εξετάσεις
και οι σπασίκλες διακινούν ναρκωτικά με τον τύπο που θέλω να φασωθώ.
Οπότε, ναι. Ήταν μια συνηθισμένη Τετάρτη.
Σπασίκλες λες τον Λένι και τον Μόριτς, έτσι;
Είναι δύσκολο να σου εξηγήσω αυτό που είδες.
Το κάνουμε για τον Λένι. Θα τελειώσει σύντομα.
Τα ναρκωτικά.
Έλα. Πρώτα θα σε πάω στο νοσοκομείο.
Φίλε, ο Μόριτς με χτύπησε.
Αυτόν πρέπει να εξετάσουν.
Φρίτσι;
-Τη βρήκες; -Ναι, τη βρήκα.
Και;
Όλα καλά.
Αλλά τώρα ξέρει τα πάντα!
-Γαμώτο! -Τι;
Πίστευα…
Ότι θα πάθαινε αμνησία;
Κάποιες φορές, στις ταινίες…
Δεν ξέχασε τίποτα.
Παιδιά!
Έχετε ιδέα πόσο θα κινδυνεύσουμε αν μάθει κάποιος κάτι;
Όπως στις ταινίες.
Όταν κάποιος άσχετος μαθαίνει κάτι, όλα πάνε κατά διαόλου.
Δεν θα μιλήσει.
Της υποσχέθηκα έναν σάκο έκσταση για να κρατήσει το στόμα της κλειστό.
Τι έκανες;
Μπράβο, Νταν.
Όμως, λίγα μπλε μόνο. Είναι τα λιγότερο δημοφιλή.
Τη γλιτώσαμε. Έτσι, παιδιά;
Για την ώρα. Ποιον άλλον θα χτυπήσεις με το όπλο;
-Δεν ξέρω καν να ρίχνω. -Πώς το κάνεις αυτό;
Λένι, ο τύπος είναι τρελός, το ξέρεις! Τι άλλο θέλεις πια;
Ναι, αλλά…
Έχουμε το έκσταση. Ας το τελειώσουμε μόνοι.
Νταν, άκου. Χρειάζομαι…
Επιλέγεις εμένα ή τον ψυχάκια με το όπλο;
-Χρειαζόμαστε τον Μόριτς… -Εμένα ή αυτόν;
"Δύο ψυχές κατοικούν στο στήθος μου,
αλλά η μία δεν θέλει την άλλη.
Η μία με πόθους αγάπης…"
Τι σημαίνει αυτό;
"Μια ομάδα που δεν χορταίνει με δύο πίτσες είναι πολύ μεγάλη".
Άπαιχτο απόφθεγμα!
Τζεφ Μπέζος.
Λοιπόν;
Πόσες παραγγελίες;
Λέω 4.000.
Είναι 23.000.
Ωραία…
Έτοιμος;
Είναι 23.416. Τουλάχιστον, τόσες ήταν όταν κοίταξα.
Θα τις βλέπαμε μαζί.
MYDRUGS - ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Είκοσι τρεις χιλιάδες;
Τώρα πρέπει να τις στείλουμε.
Είναι ανάγκη;
Τι εννοείς;
Έχουμε ήδη τα λεφτά.
Η σελίδα θα κλείσει.
Δεν έχει σημασία τι λένε για εμάς.
Αποκλείεται! Πώς θα τους φανεί;
Θα ήταν εγκληματικό!
Μόριτς.
Πουλάμε ναρκωτικά.
Ναι, αλλά ηθικά.
Όσο γίνεται.
Άκου, Λένι. Θα τα καταφέρω και μόνος.
-Άντε να ξεκουραστείς. -Τι;
Όχι.
Με τίποτα. Θα το κάνουμε μαζί.
Καλά, αν επιμένεις.
ΑΝΟΣΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Ω
ΠΤΗΣΕΙΣ
XKIRA7 ΜΠΛΟΚΑΡΑΤΕ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ
-Γεια. -Πέρασε.
Λένι, χαιρόμαστε που σε καλωσορίζουμε στο Ιατρικό Κέντρο Σεντ Τζόζεφ.
-Έχεις ερωτήσεις; -Όχι.
Η τελευταία παραγγελία.
-Τα καταφέραμε. -Αυτό ήταν.
Πάει το MyDrugs.
Σε λίγα χρόνια, θα το θυμόμαστε και θα σκάμε στα γέλια.
Και θα πουλήσουμε την ιστορία στο Netflix.
Δεν είναι ρεαλιστική, βέβαια.
Ναι, όντως.
Ποιος θα πίστευε ότι δύο μαθητές
θα έβγαζαν πάνω από 900.000 από ναρκωτικά;
Για να σώσουν τη ζωή κάποιου.
ΤΟ ΦΡΟΥΡΙΟ ΤΩΝ BITCOIN ΣΑΣ
Ευχαριστώ, Μο.
Αλλιώς, αγοράζουμε κι άλλα και διπλασιάζουμε τα λεφτά.
Όλα στο κόκκινο.
Πλάκα κάνω.
Βάλε εσύ κωδικό για τα λεφτά.
Εγώ δεν θα με εμπιστευόμουν.
ΕΦΟΔΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΣΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ
ΛΙΖΑ: ΜΠΗΚΑΝ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ!
ΜΟΡΙΤΣ: ΤΟ ΞΕΡΩ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΤΑ ΕΧΩ ΟΛΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ!
ΛΙΖΑ
Γεια!
Συγγνώμη, δεν θυμόμουν πώς να απαντήσω στο τηλέφωνο.
Τι έτος έχουμε; 1999;
Ναι. Τρελό, έτσι;
Παίρνει ακόμη τηλέφωνο ο κόσμος;
Δεν υπάρχει διαγραφή.
Πρέπει να σκεφτείς τι θες να πεις από πριν.
Πώς είναι η Φρίτσι;
Πώς πήγε στις εξετάσεις;
Σου είπε… Έχετε ξαναμιλήσει;
Ναι, ηρέμησε πάλι.
Για τις εξετάσεις, το περίμενε κάπως.
Άρχισε να ράβει το φόρεμά μου για τον χορό.
Λοιπόν.
Πες μου πάλι. Τι έχεις υπό έλεγχο;
Τι;
Έλεγες για την Ολλανδία. Ότι τα είχες όλα υπό έλεγχο;
Η έφοδος, ναι.
Πάει βάσει σχεδίου.
Τι σχεδίου;
Του δικού μου.
Ναι; Είσαι ακόμη εκεί;
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΛΗΣΗΣ
Ναι.
Τι σχέδιο έχεις;
Με έναν σμπάρο, δύο τρυγόνια.
Πρώτον, υπήρχε ένας αστυνομικός.
Κυνηγούσε το MyDrugs, αλλά χωρίς στοιχεία.
Ήταν τελείως χαμένος.
Του πρότεινα μια συμφωνία.
Έχω μια ιδέα.
Του έδωσα ένα μεγαλύτερο ψάρι.
M1000: ΔΕΣ ΕΔΩ
Τους Ολλανδούς.
Ως αντάλλαγμα, θα με ξεχνούσε.
Και θα εκμεταλλευόμουν όλη αυτήν τη φασαρία
για να κλέψω ναρκωτικά αξίας 1.000.000 ευρώ.
Για τη θεραπεία του Λένι.
Χρειαζόμουν μόνο ένα πτυσσόμενο φτυάρι
και μια σακούλα.
Και μερικά άτομα που αγοράζουν ναρκωτικά στο ίντερνετ.
Ή που πουλούν.
Λειτούργησε απροσδόκητα καλά.
Τώρα μένει να φροντίσουμε να σβήσουμε όλα τα ίχνη.
Για να μην εμφανιστούν τα ονόματά μας.
Και εννοώ όλα τα ίχνη.
Έτσι, τους έδωσα στο πιάτο τη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή σπείρα ναρκωτικών.
Ναι, αλλά…
είναι θέμα χρόνου να σε καρφώσουν οι Ολλανδοί.
Δεν νομίζω.
Θα το θέσω ως εξής.
Οι Ολλανδοί είναι πλέον καλεσμένοι καλών φίλων.
Και οι Ολλανδοί δεν μπορούν να θεωρήσουν δεδομένη τη φιλοξενία τους.
Φρόντισα, λοιπόν, να ξεχάσουν γρήγορα τα ονόματά μας.
Λίζα.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος που μπορώ να μιλήσω για αυτά.
Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα.
Εγώ σε…
Είναι ωραίο να έχεις κάποιον να σε ακούει.
Ευχαριστώ.
ΠΑΥΣΗ
Μο;
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι.
Έχεις χρόνο αύριο;
Ναι.
Λοιπόν.
Βρήκα επιτέλους κάτι που θέλω να κάνω.
Ενδιαφέρομαι για τον κόσμο, έχω περιέργεια,
έμαθα ότι ο πρώην μου είναι βαρόνος ναρκωτικών.
Υπάρχει ένα πρόγραμμα δημοσιογραφίας.
Είναι δύσκολο να σε δεχτούν.
Πρέπει να γράψεις μια έκθεση.
Ωραία.
Τέλειο. Χαίρομαι για σένα.
Οι τελευταίες συναντήσεις μας είχαν διαφορετικό σκοπό.
Δεν έγιναν για μελέτη.
Δεν ήσουν και πολύ διακριτική.
-Αλήθεια; -Λίζα.
Σε ξέρω καλύτερα από όλους.
Λες να μην το πρόσεχα;
Δεν έχεις ιδέα πόσο ανακουφίστηκα.
Νόμιζα ότι θα φρίκαρες που σε ηχογραφούσα.
Δεν φοβήθηκες;
Μπορεί να σε κατέδιδα.
Δεν ήξερες ότι ήταν έκθεση για τη σχολή.
Είναι ανώνυμη και θα διαγραφεί μετά.
Ομολογώ ότι είναι τέλεια.
Είναι υπέροχη ιστορία!
Με ηχογραφούσες;
Τι στον διάολο;
Νόμιζα ότι με ήθελες.
Όμως, εσύ ήθελες απλώς τη ιστορία μου.
Πέρασα τα πάνδεινα εξαιτίας σου!
Τα παράτησα όλα για να γίνω όπως πριν!
Ήταν η ευκαιρία μου.
Για μια φευγαλέα στιγμή.
-Μα εσύ… -Εξαιτίας μου;
Μαλακίες. Για εσένα το έκανες.
Μόνο για εσένα.
Όπως κι εγώ έγραψα το άρθρο για μένα!
Τουλάχιστον, εγώ το παραδέχομαι! Εσύ;
Ανάλαβε επιτέλους μια γαμημένη ευθύνη!
ΕΙΣΕΛΘΕΤΕ ΣΤΟ iCLOUD
ΛΑΘΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, ΛΙΖΑ.
ΑΙΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΜΟ
ΝΕΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ 2
Εντάξει, είναι η Μπέκε. Και πώς λένε την άλλη;
Μαρλέν.
Παραμένεις διευθύνων σύμβουλος;
Ναι, φυσικά.
Δεν σταματάμε να μιλάμε για το MyDrugs και να εστιάσουμε στο διάβασμα;
Όλοι έχουμε μυστικά.
Παριστάνουμε τους φυσιολογικούς.
Όμως, στα κρυφά κάνουμε πράγματα που δεν θέλουμε να μάθει κανείς.
Δηλαδή, είναι τρελό.
Αν είχα κάνει το ίδιο πράγμα με δημητριακά, για παράδειγμα,
θα ήμουν διάσημος.
Όλοι θα ήξεραν το όνομά μου.
Ενίοτε, ανησυχώ ότι η ζωή μου δεν θα ξαναγίνει τόσο συναρπαστική.
Αν και κανείς δεν τον ξέρει καλύτερα από μένα,
δεν είμαι σίγουρη ότι θα σταματήσει να το κάνει.
Υποτιτλισμός: Μαρία Κωστοπούλου