1
00:00:07,803 --> 00:00:09,883
Josi er helt anderledes derhjemme.

2
00:00:10,643 --> 00:00:15,243
Hun er velopdragen og meget stille.
Netop derfor er det så mærkeligt…

3
00:00:15,323 --> 00:00:18,283
Det forstår jeg,
men det er ikke første gang, det sker.

4
00:00:18,363 --> 00:00:20,123
UKENDT
HEJ HANNA, DÅRLIGE NYHEDER

5
00:00:22,963 --> 00:00:25,883
VI HAR INFO OM DINE MDMA-BESTILLINGER
OG ADGANG TIL DINE KONTAKTER

6
00:00:34,683 --> 00:00:35,563
DE GODE NYHEDER…

7
00:00:36,083 --> 00:00:38,883
VI SLETTER AL INFO,
HVIS DU FØLGER VORES INSTRUKSER

8
00:00:41,643 --> 00:00:43,043
DU HØRER SNART FRA OS IGEN

9
00:00:43,123 --> 00:00:44,923
Er der noget galt?

10
00:00:47,803 --> 00:00:48,843
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

11
00:00:59,443 --> 00:01:00,683
Kender I Goethes Faust?

12
00:01:00,763 --> 00:01:04,723
Hver eneste tyske gymnasieelev skal læse
den, blot for at glemme den kort efter.

13
00:01:05,443 --> 00:01:10,043
Den handler om godt og ondt.
Faust er en ung, kvik, begavet fyr.

14
00:01:10,123 --> 00:01:12,603
Men hans liv går ikke så godt.
Han vil have mere.

15
00:01:13,523 --> 00:01:17,123
Så dukker djævlen op, og Faust sælger
sin sjæl og får alt det, han vil have.

16
00:01:17,603 --> 00:01:21,163
Slut. Det tror jeg da.
Jeg har aldrig læst den færdig.

17
00:01:24,323 --> 00:01:26,083
Men budskabet var:

18
00:01:26,163 --> 00:01:30,323
Nogle gange må man gøre noget ondt
for at opnå noget godt.

19
00:01:37,203 --> 00:01:38,483
GJORT

20
00:01:49,883 --> 00:01:50,923
GJORT

21
00:02:10,443 --> 00:02:12,003
GJORT

22
00:02:24,763 --> 00:02:25,883
GJORT

23
00:03:31,363 --> 00:03:34,523
Det er kun tomme kulhydrater.
Ved du, hvor usundt det er?

24
00:03:34,603 --> 00:03:39,043
Ingen aminosyrer, mineraler, nada.
Hvor er Sideshow Bob?

25
00:03:40,083 --> 00:03:43,443
Nå, han venter i bilen.
Han ville holde øje med sækken.

26
00:03:43,523 --> 00:03:44,963
Du har nøglen, ikke?

27
00:03:45,643 --> 00:03:48,163
Ja, ja. Slap af. Han går ingen vegne.

28
00:03:48,683 --> 00:03:49,603
Lenny.

29
00:03:49,683 --> 00:03:51,283
Fyren er skrupskør og kriminel.

30
00:03:51,363 --> 00:03:52,283
Ja.

31
00:03:52,363 --> 00:03:53,323
TAG SMERTESTILLENDE

32
00:03:53,403 --> 00:03:56,643
Det ved jeg godt! Bedre end nogen anden.
Men det var M1000.

33
00:03:57,363 --> 00:04:01,163
Og han slår M1000 ihjel med det her,
for altid. Det er aftalen.

34
00:04:01,243 --> 00:04:04,683
Det gælder mit liv. Hvis det ikke virker,
er det alligevel ude med mig.

35
00:04:05,883 --> 00:04:07,523
De er også usunde i længden.

36
00:04:13,523 --> 00:04:16,923
Her, Lenny. Jeg har noget til dig,
der også kan hjælpe mod smerten.

37
00:04:18,043 --> 00:04:21,882
-Det minder lidt om opium, men naturligt.
-Hvorfor tager det så lang tid?

38
00:04:23,523 --> 00:04:25,923
-Hvad er det?
-Svampe. Mod Lennys smerter.

39
00:04:26,002 --> 00:04:27,563
Narko-svampe?

40
00:04:28,483 --> 00:04:30,163
Lenny tager ikke stoffer!

41
00:04:30,243 --> 00:04:33,483
Du bringer hele operationen i fare.
Det er uansvarligt!

42
00:04:33,563 --> 00:04:36,003
Modsat dig,
bekymrer jeg mig om Lennys helbred!

43
00:04:36,083 --> 00:04:37,323
Kan vi køre nu?

44
00:04:37,403 --> 00:04:40,763
-Jeg venter på mine vegan-frikandel!
-Så spis dine svampe!

45
00:04:43,683 --> 00:04:45,003
Vi er nødt til at køre nu.

46
00:04:45,083 --> 00:04:46,803
Det her er ikke for sjov.

47
00:04:46,883 --> 00:04:49,603
Vi er kun nået igennem
cirka 65% af planen, højst.

48
00:04:54,403 --> 00:04:55,923
Hvem har lyst til Ritalin?

49
00:04:56,003 --> 00:04:59,083
-Jeg fik det af en yngre elev.
-Hvad med den mundtlige eksamen?

50
00:04:59,163 --> 00:05:01,483
Og læsningen af Faust?
Alt eller intet, ikke?

51
00:05:01,563 --> 00:05:02,803
Derfor tilbyder jeg det.

52
00:05:02,883 --> 00:05:07,043
Jeg ville ikke kunne kapere ti sider
fra den pædo-poet uden lidt hjælp.

53
00:05:07,123 --> 00:05:09,843
Af en antisemit at være,
er Faust overraskende u-antisemitisk.

54
00:05:09,923 --> 00:05:14,043
Bare fordi vores lærere gokker den af til
Faust, behøver man ikke kunne lide den.

55
00:05:14,123 --> 00:05:17,883
Kun forskellige synspunkter
muliggør en kompleks forståelse.

56
00:05:17,963 --> 00:05:20,483
-Meningspluralisme.
-Der kom journalistikken.

57
00:05:20,563 --> 00:05:23,203
-Se lige journalisten der.
-Journalist?

58
00:05:24,163 --> 00:05:25,563
Ja, det er ikke vigtigt.

59
00:05:26,043 --> 00:05:28,803
Jeg overvejer at søge ind
på journalistuddannelsen.

60
00:05:28,883 --> 00:05:32,323
-Har du ikke allerede gjort det?
-Jeg er stadig ikke sikker.

61
00:05:33,083 --> 00:05:36,603
Og hvad vil du være i næste uge?
Astronaut? Fodmodel?

62
00:05:36,683 --> 00:05:39,603
Hvad skal I efter studentereksamen?
Har I nogle planer?

63
00:05:39,683 --> 00:05:42,123
Slet ingen plan.
Jeg skal helt klart slappe af.

64
00:05:43,243 --> 00:05:44,043
Hvad med dig?

65
00:05:44,563 --> 00:05:46,203
Jeg vil studere havbiologi.

66
00:05:46,283 --> 00:05:47,083
Sejt!

67
00:05:47,923 --> 00:05:51,683
-Hvad? Siden hvornår?
-Siden jeg var barn.

68
00:05:51,763 --> 00:05:54,043
-Jeg elsker havet.
-Alle elsker havet.

69
00:05:54,123 --> 00:05:55,483
Det er da en god idé.

70
00:05:58,003 --> 00:06:00,163
Ved du, hvor langt der er
til det nærmeste hav?

71
00:06:00,243 --> 00:06:01,763
I Kiel ligger der en skole, hvor…

72
00:06:01,843 --> 00:06:05,203
Kiel?
Hvorfor har du aldrig sagt det til mig?

73
00:06:05,283 --> 00:06:08,203
"Post-gymnasiet er præ-død.
Det vil jeg ikke tænke på."

74
00:06:08,283 --> 00:06:11,283
Jeg ville have spurgt,
hvis jeg kendte dine elendige planer.

75
00:06:11,363 --> 00:06:16,043
Okay, så går jeg bare. Ring, når du er høj
på Ritalinen, og alt er ligegyldigt igen.

76
00:06:16,123 --> 00:06:18,523
-Sådan virker Ritalin ikke!
-Det ved jeg godt.

77
00:06:21,883 --> 00:06:23,483
Og det vidste du godt?

78
00:06:23,563 --> 00:06:25,443
Ja, hun nævnte det på et tidspunkt.

79
00:06:28,763 --> 00:06:32,083
-Er der andre hemmeligheder?
-Nu gør du det til noget stort.

80
00:06:32,163 --> 00:06:33,283
Det sagde hun.

81
00:06:35,123 --> 00:06:37,083
Åh, det var virkelig ikke passende nu.

82
00:06:37,563 --> 00:06:38,843
Det sagde hun.

83
00:06:39,763 --> 00:06:41,763
Fordi "den ikke passede ind". Er du med?

84
00:06:51,723 --> 00:06:55,083
Er I vanvittige? Vi er på ved ud af
Holland med en sæk ecstasy.

85
00:06:55,163 --> 00:06:58,323
De kan tjekke bilen.
Tror I, at tysk rap hjælper?

86
00:06:58,403 --> 00:07:00,123
Som om det interesserer nogen.

87
00:07:01,163 --> 00:07:04,363
Jeg lavede en hel playliste.
Et soundtrack til vores udflugt.

88
00:07:04,443 --> 00:07:07,763
"Destination", "Rotterdam",
"Takeover", "Tjen en million",

89
00:07:07,843 --> 00:07:09,523
"We Are Doing It", "One Last Time"?

90
00:07:09,603 --> 00:07:13,563
-Fed playliste, det må du indrømme.
-Er du hjernedød? Den er offentlig!

91
00:07:14,883 --> 00:07:15,683
Hvad?

92
00:07:15,763 --> 00:07:18,523
Ja! Og jeg kan se, at du…
lytter til Justin Bieber!

93
00:07:18,603 --> 00:07:20,243
Det var én gang og for sjov!

94
00:07:21,243 --> 00:07:22,523
Hvordan laver jeg det om?

95
00:07:35,563 --> 00:07:38,483
Lort! Hvad sagde jeg?
Al den ecstasy i bagagerummet!

96
00:07:38,563 --> 00:07:41,043
Fuck, fuck, fuck!

97
00:07:43,163 --> 00:07:44,603
Alle bevarer roen.

98
00:07:47,163 --> 00:07:47,963
Hej.

99
00:07:51,043 --> 00:07:52,003
Hvordan går det?

100
00:07:52,083 --> 00:07:56,443
Jeg ville spørge jer om det samme.
Hvad er der med jer?

101
00:07:56,523 --> 00:07:58,043
Kommer I fra Holland?

102
00:07:58,123 --> 00:07:59,083
Øh…

103
00:08:00,083 --> 00:08:00,923
Ja.

104
00:08:01,723 --> 00:08:03,643
-Men…
-Vi spiste bare frokost der!

105
00:08:03,723 --> 00:08:06,963
Nå. Så I kørte til Holland,
kogekunstens højborg.

106
00:08:07,883 --> 00:08:10,843
Lækre bitterballen, poffertjes, hvad?

107
00:08:12,923 --> 00:08:14,763
Åbn bagagerummet.

108
00:08:18,083 --> 00:08:20,883
Kom nu. Eller er der noget i,
som jeg ikke må se?

109
00:08:22,603 --> 00:08:24,563
-Hallo?
-Jeg vil tilstå noget!

110
00:08:27,083 --> 00:08:29,723
De to købte stoffer,
derfor var vi i Holland.

111
00:08:29,803 --> 00:08:32,923
De ville smugle dem ind i Tyskland.
Jeg har intet med det at gøre.

112
00:08:43,403 --> 00:08:45,763
Vær nu venlig at træde til siden.

113
00:08:48,962 --> 00:08:52,443
Her.
Jeg sagde, det var en skidedårlig idé.

114
00:08:53,643 --> 00:08:56,043
Lægen sagde også,
at det var en skidedårlig idé.

115
00:08:56,683 --> 00:09:00,003
Men Dan sagde, at det var et slags
smertestillende middel.

116
00:09:00,483 --> 00:09:02,363
Som opium, men naturligt.

117
00:09:03,203 --> 00:09:06,483
Øh…
Han havde virkelig intet med det at gøre.

118
00:09:08,163 --> 00:09:09,963
Jeg påtager mig hele ansvaret.

119
00:09:10,043 --> 00:09:13,083
Jeg kan ikke tåle
de smertestillende piller.

120
00:09:25,403 --> 00:09:27,283
Åh, nej! Ikke nu!

121
00:09:29,403 --> 00:09:32,203
Kigger du efter, Moritz?
Jeg glemte vist den ekstra pose.

122
00:09:32,283 --> 00:09:35,763
Skidt pyt, det er forbi nu!
Kommer vi i fængsel?

123
00:09:35,843 --> 00:09:39,283
-Lenny, du må ikke give op!
-Jeg ville bare glemme den skide smerte.

124
00:09:40,123 --> 00:09:43,763
Og ja, også på grund af
den euforiserende effekt. Jeg ville…

125
00:09:46,123 --> 00:09:47,563
Jeg ville bare én gang…

126
00:09:49,643 --> 00:09:51,723
føle noget, der mindede om lykke.

127
00:10:06,483 --> 00:10:08,083
Sikken taber!

128
00:10:08,163 --> 00:10:10,923
"Min nevø har også kræft.
Han er på din alder."

129
00:10:11,003 --> 00:10:14,163
Han kan give ham svampene.
De burde lindre smerten.

130
00:10:14,243 --> 00:10:15,643
VIL DU SLETTE DENNE PLAYLISTE?

131
00:10:16,163 --> 00:10:16,963
GJORT

132
00:10:17,043 --> 00:10:19,683
Smukt. Så går alt efter planen igen.

133
00:10:23,963 --> 00:10:27,243
Hej, folkens! Det er Marie igen.
Jeg har et nyt trick til jer.

134
00:10:27,843 --> 00:10:29,763
Hej, folkens! Det er Marie igen.

135
00:10:30,363 --> 00:10:32,163
Hej, folkens! Det er Marie igen.

136
00:10:33,123 --> 00:10:34,723
Det er så cool!

137
00:10:35,803 --> 00:10:40,803
Man kan trække tråden her gennem et
sugerør… så tager man bare båndet…

138
00:10:40,883 --> 00:10:42,843
DAN: HVAD LAVER NARKOHUNDEN HER?

139
00:10:42,923 --> 00:10:44,563
…og trækker det gennem hætten.

140
00:10:47,243 --> 00:10:49,283
OG HVORFOR HAR DEN KUN 3 BEN?

141
00:10:50,883 --> 00:10:54,283
SLAP AF. SUSI KAN IKKE LUGTE NOGET.
ALT ER EMBALLERET STERILT.

142
00:10:54,363 --> 00:10:56,123
LENNY: MEN DET SKAL PAKKES OM!

143
00:10:56,203 --> 00:10:58,443
MORITZ: JAAAA.
LIGE ET ØJEBLIK!

144
00:10:59,283 --> 00:11:00,083
Færdig.

145
00:11:00,163 --> 00:11:02,963
Nå, hvad kan jeg hjælpe jer med?

146
00:11:04,043 --> 00:11:05,363
Det er til et nyt projekt.

147
00:11:05,443 --> 00:11:08,483
Vi vil bruge garagen
til at filme katte-videoer. Til YouTube.

148
00:11:08,563 --> 00:11:10,243
Så Susi kan ikke være her.

149
00:11:11,083 --> 00:11:15,763
Du vil have, at jeg… holder Susi
væk fra garagen, så I…

150
00:11:17,123 --> 00:11:18,443
kan filme katte-videoer?

151
00:11:24,563 --> 00:11:25,763
Fint, det kan jeg godt.

152
00:11:26,483 --> 00:11:31,283
Men det koster noget. Leje af studiet, 100
euro, tabt arbejdsfortjeneste, 200 euro,

153
00:11:31,363 --> 00:11:34,523
og 100 euro mere til Susi,
som ikke må komme i garagen.

154
00:11:35,163 --> 00:11:38,043
Hun elsker denne garage.
Jeg aner ikke hvorfor.

155
00:11:40,643 --> 00:11:42,763
Fint, det er en aftale.

156
00:11:43,403 --> 00:11:45,083
Kom, Susi! Ud med dig.

157
00:11:45,603 --> 00:11:48,283
Filmholdet er ved at slippe katten
ud af sækken.

158
00:11:56,523 --> 00:11:58,683
Godt, lad os få det sorteret.

159
00:12:06,443 --> 00:12:08,683
"For at se
om jeg med Åndens kraft og mund,

160
00:12:08,763 --> 00:12:10,963
kan have alle hemmeligheder ved hånden."

161
00:12:11,043 --> 00:12:12,083
FAUST: EN TRAGEDIE

162
00:12:16,483 --> 00:12:19,883
JOSEPH: PIGER… UNDSKYLD!
JEG VIDSTE IKKE, DET VAR EN HEMMELIGHED

163
00:12:19,963 --> 00:12:22,403
JEG NÆVNTE I DET MINDSTE IKKE DET
MED MORITZ

164
00:12:26,403 --> 00:12:30,243
Fritzi, hvor er din shampoo?
Nå… der er den!

165
00:12:30,843 --> 00:12:33,083
Jeg dør af alderdom,
før vi får solgt det hele.

166
00:12:34,163 --> 00:12:36,443
Hollænderne vil have nået
at dræbe os til den tid.

167
00:12:36,523 --> 00:12:38,683
Det troede jeg, du havde ordnet.

168
00:12:40,803 --> 00:12:41,883
Fuck.

169
00:12:42,403 --> 00:12:45,563
-Det glemte jeg alt om midt i kaosset.
-Jeg vidste, der var noget!

170
00:12:45,643 --> 00:12:48,603
I synes måske, det er morsomt,
men jeg er de 33 procent af os,

171
00:12:48,683 --> 00:12:51,483
som ikke har mistet sin livslyst,
eller skal dø af kræft.

172
00:12:54,763 --> 00:12:56,843
Jeg har stadig planer med mit liv.

173
00:12:59,643 --> 00:13:01,003
Konkrete planer.

174
00:13:06,723 --> 00:13:11,363
Jeg blev optaget. På Iserlohn Universitet.
Marketingsuddannelsen.

175
00:13:12,723 --> 00:13:14,483
Mine karakterer er ikke gode nok,

176
00:13:14,563 --> 00:13:17,843
men jeg overtalte dem totalt
med Skype-samtalen.

177
00:13:19,523 --> 00:13:23,243
Nu skal jeg bare bestå studentereksamen.
Og så er jeg inde.

178
00:13:24,123 --> 00:13:26,843
-Er det ikke vildt?
-Fedt! Virkelig!

179
00:13:26,923 --> 00:13:27,843
Fedt, Dan.

180
00:13:28,963 --> 00:13:29,763
Tak.

181
00:13:38,043 --> 00:13:38,843
Ja.

182
00:13:39,643 --> 00:13:40,963
Fedt, Dan.

183
00:13:42,683 --> 00:13:43,683
Nå.

184
00:13:44,283 --> 00:13:46,083
Ses vi til eksamen?

185
00:13:46,163 --> 00:13:48,963
Tror du, jeg lader ham være alene
med stofferne?

186
00:13:49,043 --> 00:13:50,523
Hvad? Hvorfor ikke?

187
00:13:53,043 --> 00:13:54,523
Og hvad foreslår du, at vi gør?

188
00:14:01,123 --> 00:14:02,723
Kan du ikke slukke lyset nu?

189
00:14:02,803 --> 00:14:04,763
-Nej.
-Det er virkelig skarpt!

190
00:14:04,843 --> 00:14:07,323
Nogle af os må faktisk studere
før sådan en eksamen.

191
00:14:08,963 --> 00:14:10,723
Kom nu i seng, Kira.

192
00:14:12,483 --> 00:14:14,603
Det var en rigtig dejlig dag i dag.

193
00:14:15,923 --> 00:14:17,723
Moritz var en god ven.

194
00:14:17,803 --> 00:14:20,403
Men Dan var i et besynderligt humør.

195
00:14:22,083 --> 00:14:25,003
Jeg håber, at de aldrig vil opdage,
at jeg ikke har kræft.

196
00:14:27,763 --> 00:14:31,723
Hold op med at skændes og sluk lyset.
Det er en stor dag i morgen.

197
00:14:40,443 --> 00:14:43,883
-Hvordan ser det ud?
-Det starter om lidt.

198
00:14:43,963 --> 00:14:45,643
Ja. Det er vildt, ikke?

199
00:14:46,163 --> 00:14:48,283
Det er sidste eksamen, og så er det slut.

200
00:14:50,643 --> 00:14:53,443
Man kan næsten sige,
at det er mit livs vigtigste dag.

201
00:14:53,523 --> 00:14:54,523
Jeg giver op.

202
00:14:54,603 --> 00:14:55,803
Jeg… giver op.

203
00:15:01,683 --> 00:15:04,203
"Det er vores valg,
der virkelig viser, hvem vi er,

204
00:15:04,283 --> 00:15:05,803
meget mere end vores evner."

205
00:15:06,643 --> 00:15:10,203
Fuck. Hvor står det? Det har jeg aldrig
hørt før. Er det med til eksamen?

206
00:15:11,323 --> 00:15:12,563
Det er fra Harry Potter.

207
00:15:13,763 --> 00:15:16,083
For dig er det
alt eller intet i dag, ikke?

208
00:15:17,603 --> 00:15:18,403
Også for mig.

209
00:15:22,363 --> 00:15:25,283
Man tilbringer så mange år sammen,
næsten hver eneste dag.

210
00:15:25,843 --> 00:15:27,403
Man tror, man kender hinanden.

211
00:15:28,243 --> 00:15:30,763
Men pludselig går alle deres egne veje.

212
00:15:31,603 --> 00:15:36,443
Det eneste, der forbinder os,
er det år, vi er født, plus-minus et år.

213
00:15:36,523 --> 00:15:39,123
Og så omgås personer som dig med Moritz?

214
00:15:39,203 --> 00:15:42,203
Tro mig, det ville jeg ikke gøre,
hvis jeg havde et valg.

215
00:15:42,723 --> 00:15:46,803
Men fint, det er ikke for evigt. Først
bliver jeg student, og så er jeg skredet.

216
00:15:48,243 --> 00:15:49,203
Hr. Zimmermann.

217
00:15:49,683 --> 00:15:52,723
Hvad tror De,
vi stadig kan lære af Faust i dag?

218
00:15:54,123 --> 00:15:55,763
At man ikke kan stole på nogen.

219
00:15:56,923 --> 00:15:59,843
Hvordan skulle Faust have vidst,
hvad han rodede sig ud i?

220
00:15:59,923 --> 00:16:03,603
Ved I, hvad jeg tror? Han skulle have
straffet Mefisto for hans svig.

221
00:16:04,523 --> 00:16:05,363
Af sted!

222
00:16:06,043 --> 00:16:10,003
Jeg tror ikke, Faust havde noget valg.
Han måtte lave handlen med Mefisto.

223
00:16:11,763 --> 00:16:14,003
For ham stod alt på spil.

224
00:16:15,163 --> 00:16:16,523
Et helt menneskeliv.

225
00:16:17,603 --> 00:16:19,243
Hvad var alternativet?

226
00:16:20,163 --> 00:16:22,523
Jeg vil faktisk meget hellere
tale om Gretchen.

227
00:16:22,603 --> 00:16:24,443
Det er den ægte tragedie.

228
00:16:24,523 --> 00:16:26,203
Selvfølgelig skal en pige på 14

229
00:16:26,283 --> 00:16:29,203
forelske sig i det gamle svin.

230
00:16:29,283 --> 00:16:31,283
Ja, det er typisk gamle, hvide mænd.

231
00:16:35,683 --> 00:16:38,283
Faust burde have ventet
på det rette øjeblik.

232
00:16:39,123 --> 00:16:41,803
Et øjeblik hvor Mefisto føler sig sikker.

233
00:16:41,883 --> 00:16:42,803
Og så vise ham det:

234
00:16:42,883 --> 00:16:47,003
"Mefisto, du har generet
den forkerte mand."

235
00:16:47,083 --> 00:16:50,003
Det er politiet! Stå stille!

236
00:16:51,523 --> 00:16:53,843
Ingen rører sig! Her.

237
00:16:55,243 --> 00:17:00,003
"Ham, der går med dig, din ven,
hader jeg dybt nede i min inderste sjæl.

238
00:17:00,563 --> 00:17:04,243
I hele mit liv har intet givet mit hjerte
sådan et stik af afsky."

239
00:17:07,803 --> 00:17:09,122
Gør ikke noget dumt.

240
00:17:16,882 --> 00:17:19,723
Kan vi snakke om, at Goethe var antisemit?

241
00:17:19,803 --> 00:17:22,483
Eller ja, prøv at tænke over det
før næste år,

242
00:17:22,563 --> 00:17:25,083
når over 40 elever ukritisk hylder Goethe

243
00:17:25,162 --> 00:17:28,563
ved at lære en YouTube-video, hvor nogen
ukritisk hylder Goethe, udenad.

244
00:17:28,642 --> 00:17:30,402
Nå, hav en god dag. Ciao!

245
00:17:31,723 --> 00:17:32,843
Ja, hav det godt.

246
00:17:39,003 --> 00:17:42,843
HMM. VI HAR SVÆRT VED
AT FINDE SIDEN.

247
00:17:44,003 --> 00:17:47,003
SIDEN KAN IKKE VISES

248
00:17:47,083 --> 00:17:48,163
PRIMTAL ASMR

249
00:17:48,243 --> 00:17:49,843
7.457

250
00:17:51,843 --> 00:17:54,563
7.477

251
00:17:56,123 --> 00:17:58,843
FAR: HEJSA, HVORDAN GIK EKSAMEN?

252
00:18:00,283 --> 00:18:03,163
7.487

253
00:18:04,243 --> 00:18:07,363
7.489

254
00:18:07,843 --> 00:18:10,243
Han har opført sig så mærkeligt
på det seneste.

255
00:18:10,323 --> 00:18:13,843
Eller, han har opført sig mærkeligt
i al den tid, jeg har kendt ham.

256
00:18:13,923 --> 00:18:16,923
Men lige nu er han endnu mærkeligere
end normalt.

257
00:18:17,003 --> 00:18:20,163
Jeg er lidt bekymret. Hvad med dig?

258
00:18:21,923 --> 00:18:24,803
Det skal du ikke være.
Det er bare… drenge, du ved.

259
00:18:24,883 --> 00:18:27,523
Kan du holde øje med ham
for mig, når jeg ikke er der?

260
00:18:27,603 --> 00:18:30,123
Ja, det skal jeg nok. Det lover jeg.

261
00:18:30,923 --> 00:18:31,723
Hej!

262
00:18:31,803 --> 00:18:33,563
Udspionerer I Moritz?

263
00:18:33,643 --> 00:18:35,963
Må jeg være med? Eller er banden stor nok?

264
00:18:36,043 --> 00:18:38,043
-Han har gang i noget.
-Ja, jeg tror…

265
00:18:38,123 --> 00:18:39,323
Drop det, Fritzo.

266
00:18:44,563 --> 00:18:47,643
7.621

267
00:18:48,523 --> 00:18:49,843
HIDDEN BOSSMAN: GJORT

268
00:18:49,923 --> 00:18:52,803
IKKE MANGE FÅR EN CHANCE TIL.
BRUG DEN!

269
00:18:55,043 --> 00:18:58,403
7.643

270
00:19:11,243 --> 00:19:13,963
Vi gjorde det, knægt. Godt gået.

271
00:19:14,043 --> 00:19:15,803
Lidt digitalt, lidt analogt.

272
00:19:15,883 --> 00:19:18,323
Og nu er det slut med stoffer
på internettet.

273
00:19:19,043 --> 00:19:19,843
Fuck!

274
00:19:20,323 --> 00:19:21,483
-Undskyld mig.
-Hvad?

275
00:19:23,123 --> 00:19:24,083
Årh, mand.

276
00:19:24,163 --> 00:19:25,843
M1000: DET SKAL JEG NOK ;)

277
00:19:31,563 --> 00:19:33,923
DEN BEDSTE KVALITET.
DEN BEDSTE LEVERING & SIKKERHED.

278
00:19:34,003 --> 00:19:34,883
VI ER TILBAGE

279
00:19:40,163 --> 00:19:43,243
VI ER TILBAGE, BITCHES

280
00:19:45,283 --> 00:19:47,363
Ud til 1,2 millioner kontakter.

281
00:19:48,603 --> 00:19:49,923
Nu skal vi bare vente.

282
00:19:50,003 --> 00:19:51,283
Det er næsten for let.

283
00:20:14,123 --> 00:20:15,483
Hvad…

284
00:20:15,563 --> 00:20:16,603
i…

285
00:20:16,683 --> 00:20:17,683
helvede?

286
00:20:22,403 --> 00:20:23,443
Ej, hvad…

287
00:20:24,243 --> 00:20:25,043
Er du sindssyg?

288
00:20:28,443 --> 00:20:31,083
Din skide psykopat!
Hvad fanden er der galt med dig?

289
00:20:33,043 --> 00:20:35,163
Er du blevet vanvittig?

290
00:20:35,803 --> 00:20:38,003
Det var en refleks! Hun så det hele!

291
00:20:38,083 --> 00:20:39,523
Og hvad havde du forventet?

292
00:20:39,603 --> 00:20:41,603
Jeg troede, hun ville besvime.

293
00:20:41,683 --> 00:20:44,323
Så du kunne hakke hende i stykker
og begrave hende?

294
00:20:44,403 --> 00:20:47,923
-Jeg ville vinde tid.
-Med en forpulet pistol? Er den rigtig?

295
00:20:49,443 --> 00:20:50,563
Ja, det er…

296
00:20:52,243 --> 00:20:54,723
Hør nu her. Det ser værre ud, end det er.

297
00:20:55,403 --> 00:20:58,043
Vi overdramatiserer det.
Den er ikke engang ladt!

298
00:21:00,323 --> 00:21:01,923
Jeg ville ikke engang have den.

299
00:21:02,003 --> 00:21:05,203
-Doro gav mig den som selvforsvar…
-Det er et våben!

300
00:21:05,283 --> 00:21:07,603
Nuvel, den er kun et våben,
når den er ladt.

301
00:21:08,123 --> 00:21:10,243
Som Lennys våben fra 3D-printeren.

302
00:21:11,243 --> 00:21:14,083
-Den var også til selvforsvar!
-Det fungerede jo så godt.

303
00:21:14,563 --> 00:21:18,523
Jeg finder Fritzi.
Og du holder øje med psykopaten.

304
00:21:25,563 --> 00:21:26,403
"Psykopaten".

305
00:21:27,323 --> 00:21:29,283
Fritzi! Vent!

306
00:21:30,843 --> 00:21:32,563
-Er du okay?
-Ja, selvfølgelig!

307
00:21:32,643 --> 00:21:36,403
I det seneste døgn har jeg opdaget,
at mine bedste venner har hemmeligheder,

308
00:21:36,483 --> 00:21:38,803
at jeg ikke bliver student,
og at klassens fjolser

309
00:21:38,883 --> 00:21:41,923
driver et narkoimperium med ham,
jeg altid har været varm på.

310
00:21:42,003 --> 00:21:44,643
Så ja, det har faktisk
været en ret typisk onsdag.

311
00:21:46,723 --> 00:21:49,363
Med "fjolser" mener du
Lenny og Moritz, ikke?

312
00:21:50,403 --> 00:21:54,123
Det, du lige så, er virkelig svært
at forklare. Vi gør det for Lennys skyld.

313
00:21:54,203 --> 00:21:55,883
Det er snart slut alligevel.

314
00:21:59,163 --> 00:22:00,443
Altså med stofferne.

315
00:22:01,803 --> 00:22:04,803
Kom. Vi tager først på hospitalet med dig.

316
00:22:04,883 --> 00:22:08,363
Hospitalet? Det var Moritz, mand.
Få dem til at undersøge ham i stedet.

317
00:22:10,323 --> 00:22:11,203
Øh, Fritzi!?

318
00:22:12,083 --> 00:22:13,883
-Fandt du hende?
-Ja, det gjorde jeg.

319
00:22:14,483 --> 00:22:15,483
Og?

320
00:22:16,483 --> 00:22:17,363
Alt er i orden.

321
00:22:20,603 --> 00:22:22,243
Bortset fra at hun ved alt!

322
00:22:23,323 --> 00:22:24,923
-Årh, for pokker.
-Hvad er der?

323
00:22:26,443 --> 00:22:29,283
-Jeg troede…
-At hun ville glemme alt efter slaget?

324
00:22:29,363 --> 00:22:32,803
-Ja, ligesom i film, når de…
-Hun har ikke glemt noget.

325
00:22:33,683 --> 00:22:34,763
Folkens!

326
00:22:34,843 --> 00:22:38,443
Er I klar over, hvor farligt det,
hvis nogen opdager det her?

327
00:22:38,523 --> 00:22:40,043
Det er ligesom i film.

328
00:22:40,123 --> 00:22:43,323
Når først en person udefra ved noget,
går alting i vasken.

329
00:22:45,163 --> 00:22:46,083
Hun sladrer ikke.

330
00:22:46,163 --> 00:22:49,603
Jeg lovede hende en pose MDMA,
hvis hun holdt mund, som kompensation.

331
00:22:50,483 --> 00:22:51,403
Hvad gjorde du?

332
00:22:55,003 --> 00:22:55,963
Godt gået, Dan.

333
00:22:57,403 --> 00:23:00,323
Men kun et par af de blå.
De er alligevel de mindst populære.

334
00:23:01,683 --> 00:23:04,043
Pyha, det endte jo godt,
ikke også, drenge?

335
00:23:04,123 --> 00:23:05,403
Jo, denne gang.

336
00:23:05,483 --> 00:23:09,243
-Men hvem vil du så prøve dit våben på?
-Jeg ved ikke engang, hvordan den virker.

337
00:23:09,323 --> 00:23:10,883
Hvilken knap trykker man på?

338
00:23:12,323 --> 00:23:16,403
Lenny, han er totalt skør, og det ved du!
Hvad mere skal der ske?

339
00:23:18,723 --> 00:23:20,083
Ja, men…

340
00:23:20,163 --> 00:23:22,883
Vi har MDMA'en, vi kan gøre det uden ham.

341
00:23:24,123 --> 00:23:26,643
Hør her, Dan. Jeg har…

342
00:23:26,723 --> 00:23:29,483
Lenny. Mig eller psykopaten med pistolen?

343
00:23:31,563 --> 00:23:34,043
-Vi har brug for Moritz til…
-Mig eller psykopaten?

344
00:24:08,323 --> 00:24:10,883
"Ak, tvende sjæle huses i mit bryst.

345
00:24:10,963 --> 00:24:15,003
og ej de vandre vil af samme bane.
Den ene klamrer sig i sanserus…"

346
00:24:15,723 --> 00:24:17,043
Hvad betyder det?

347
00:24:20,203 --> 00:24:24,083
"Hvis man ikke kan mætte et team
med to pizzaer, er det for stort."

348
00:24:24,163 --> 00:24:25,323
Se, det er et citat.

349
00:24:25,923 --> 00:24:26,963
Jeff Bezos.

350
00:24:33,523 --> 00:24:34,483
Hvad så?

351
00:24:35,003 --> 00:24:36,523
Hvor mange bestillinger?

352
00:24:36,603 --> 00:24:37,443
Jeg siger 4.000.

353
00:24:38,443 --> 00:24:39,803
Der er 23.000.

354
00:24:42,523 --> 00:24:43,363
Okay…

355
00:24:43,963 --> 00:24:44,843
Parat?

356
00:24:44,923 --> 00:24:50,843
-Der er 23.416. Det var, da jeg gik.
-Jeg ville tjekke det sammen.

357
00:24:50,923 --> 00:24:53,003
MYDRUGS V3.52 - STATISTIK - SALG
TID (DAGE)

358
00:24:53,563 --> 00:24:56,683
23.000? Nu skal vi have dem alle
pakket og sendt ud.

359
00:24:58,523 --> 00:25:00,923
-Skal vi virkelig det?
-Hvad mener du?

360
00:25:02,843 --> 00:25:06,043
Vi har jo allerede pengene.
Vi tager shoppen offline.

361
00:25:06,123 --> 00:25:08,403
Så det er ligegyldigt,
hvad folk mener om os.

362
00:25:09,363 --> 00:25:13,243
Ikke tale om! Hvordan ville det se ud?
Det ville være kriminelt.

363
00:25:14,643 --> 00:25:15,643
Moritz.

364
00:25:16,283 --> 00:25:19,563
-Vi sælger stoffer.
-Ja, men på en etisk korrekt måde.

365
00:25:20,603 --> 00:25:21,723
Så etisk som muligt.

366
00:25:25,283 --> 00:25:28,403
Hør, jeg skal nok klare mig alene.
Gå du bare hjem og hvil dig.

367
00:25:28,483 --> 00:25:29,283
Hvad?

368
00:25:30,203 --> 00:25:33,323
Nej. Absolut ikke. Vi gør det sammen.

369
00:25:37,243 --> 00:25:39,003
Fint. Hvis du insisterer.

370
00:25:53,403 --> 00:25:54,323
IMMUNTERAPI OMEGA

371
00:25:54,403 --> 00:25:56,123
FLYAFGANGE

372
00:26:01,923 --> 00:26:03,563
XKIRA7
DU BLOKEREDE DENNE BRUGER

373
00:26:03,643 --> 00:26:05,403
INGEN NYE BESKEDER

374
00:26:17,323 --> 00:26:19,163
-Hej.
-Kom ind.

375
00:26:19,963 --> 00:26:24,323
Vi er så glade for at byde dig velkommen
her på St. Joseph Medical Center, Lenny.

376
00:26:24,403 --> 00:26:26,043
-Har du nogen spørgsmål?
-Nej.

377
00:26:40,963 --> 00:26:42,403
Den sidste bestilling.

378
00:26:44,003 --> 00:26:47,123
-Vi gjorde det.
-Det var det. MyDrugs er fortid.

379
00:26:50,443 --> 00:26:53,563
Om nogle år vil vi se tilbage på det hele
og grine røven i laser.

380
00:26:55,483 --> 00:26:58,203
Og så sælger vi historien
til Netflix for en formue.

381
00:26:58,283 --> 00:27:00,563
Men den ville nok være
alt for urealistisk.

382
00:27:00,643 --> 00:27:04,363
Ja, formentlig. Hvem ville tro,
at to gymnasieelever

383
00:27:04,443 --> 00:27:07,043
har tjent over 900.000 euro
på stoffer på to dage.

384
00:27:07,883 --> 00:27:09,563
Bare for at redde en af deres liv.

385
00:27:17,683 --> 00:27:19,683
DIT BITCOIN-FORT

386
00:27:21,643 --> 00:27:22,523
Tak, Mo.

387
00:27:24,883 --> 00:27:27,923
Eller jeg køber nye stoffer med dem
og fordobler fortjenesten.

388
00:27:28,003 --> 00:27:29,363
Eller satser det hele på rød.

389
00:27:32,403 --> 00:27:33,323
Det var for sjov.

390
00:27:39,163 --> 00:27:41,483
Du burde oprette passwordet
på vores wallet.

391
00:27:42,683 --> 00:27:44,563
Stol ikke på mig.

392
00:28:09,163 --> 00:28:13,603
NARKORAZZIA PÅ SODAVANDSFABRIK

393
00:28:18,123 --> 00:28:20,083
LISA: SODAVANDSFIRMAET
BLEV KNALDET!

394
00:28:24,563 --> 00:28:30,363
MORITZ: DET VED JEG. BARE ROLIG.
JEG HAR ALT UNDER KONTROL!

395
00:28:44,603 --> 00:28:45,643
Hejsa!

396
00:28:46,123 --> 00:28:49,163
Undskyld, jeg havde glemt,
hvordan man tager telefonen.

397
00:28:49,243 --> 00:28:51,843
Hvilket år er det? 1999?

398
00:28:52,683 --> 00:28:54,203
Ja. Det er vanvittigt, ikke?

399
00:28:54,883 --> 00:28:57,443
At folk stadig gør den slags?
Ringer i realtid?

400
00:28:57,523 --> 00:28:58,923
Uden nogen slettetast.

401
00:29:00,043 --> 00:29:02,403
Man må tænke over det,
man vil sige, i forvejen.

402
00:29:04,203 --> 00:29:06,403
Øh… hvordan går det med Fritzi?

403
00:29:07,043 --> 00:29:08,643
Med gymnasiet og alt det det?

404
00:29:08,723 --> 00:29:11,083
Har hun…
Altså, har du talt med hende igen?

405
00:29:11,683 --> 00:29:16,603
Ja, hun er faldet til ro igen. Hun havde
ligesom forventet det med eksamenen.

406
00:29:18,643 --> 00:29:21,323
Og i dag begyndte hun
at sy min kjole til afskedsballet.

407
00:29:23,963 --> 00:29:25,003
Så…

408
00:29:26,963 --> 00:29:29,403
Gentag det, hvad har du under kontrol?

409
00:29:30,323 --> 00:29:31,123
Hvad?

410
00:29:31,203 --> 00:29:34,243
Du nævnte Holland. Var alt under kontrol?

411
00:29:34,323 --> 00:29:37,803
Nå ja, razziaen. Ja. Alt går efter planen.

412
00:29:41,163 --> 00:29:42,323
Hvilken plan?

413
00:29:43,083 --> 00:29:44,203
Min plan.

414
00:29:48,083 --> 00:29:49,523
Hallo? Er du der stadig?

415
00:29:49,603 --> 00:29:50,843
OPTAG TELEFONSAMTALE

416
00:29:50,923 --> 00:29:52,123
Ja.

417
00:29:52,603 --> 00:29:54,363
Hvad mener du med "din plan"?

418
00:29:54,443 --> 00:29:56,483
Jeg slog to fluer med ét smæk.

419
00:29:57,283 --> 00:29:59,323
For det første var der ham politimanden,

420
00:29:59,403 --> 00:30:01,883
som var efter MyDrugs
men ikke havde noget på os.

421
00:30:01,963 --> 00:30:03,443
Han var totalt lost.

422
00:30:03,523 --> 00:30:05,883
Så jeg foreslog en aftale.

423
00:30:05,963 --> 00:30:06,803
Jeg har en idé.

424
00:30:06,883 --> 00:30:08,763
Jeg giver ham en meget større fisk…

425
00:30:08,843 --> 00:30:09,963
M1000: SE LIGE HER

426
00:30:10,043 --> 00:30:12,963
…hollænderne.
Til gengæld glemmer han alt om mig.

427
00:30:13,043 --> 00:30:15,883
Og jeg kunne bruge al postyret
som en chance

428
00:30:15,963 --> 00:30:18,843
for at stjæle stoffer
til en værdi af 1.000.000 euro.

429
00:30:18,923 --> 00:30:21,163
Til Lenny og hans behandling.

430
00:30:21,243 --> 00:30:24,923
Jeg skulle bare skaffe en foldbar skovl

431
00:30:25,003 --> 00:30:25,963
og en sæk.

432
00:30:27,163 --> 00:30:30,243
Og et par personer, som vi vidste,
køber stoffer på nettet .

433
00:30:30,323 --> 00:30:31,723
Eller sælger.

434
00:30:32,443 --> 00:30:34,643
Det virkede overraskende godt.

435
00:30:34,723 --> 00:30:38,523
Nu skal vi bare sørge for
at slette alle spor.

436
00:30:38,603 --> 00:30:40,843
Så vores navne aldrig vil dukke op igen.

437
00:30:40,923 --> 00:30:43,243
Og med det mener jeg virkelig alle spor.

438
00:30:44,003 --> 00:30:49,283
Og således serverede jeg ham Europas
største narkokartel på et sølvfad.

439
00:30:49,363 --> 00:30:53,723
Ja, men… Det er kun et spørgsmål om tid,
før hollænderne forråder dig.

440
00:30:53,803 --> 00:30:56,443
Det tror jeg ikke.
Lad os sige det på denne måde.

441
00:30:56,523 --> 00:30:59,643
Hollænderne er nu gæster
hos gode venner af gode venner.

442
00:31:00,603 --> 00:31:04,963
Og deres gæstfrihed er ikke noget,
hollænderne kan tage for givet.

443
00:31:05,043 --> 00:31:09,803
Så det er ordnet, at de meget hurtigt
vil glemme vores navne.

444
00:31:15,083 --> 00:31:16,123
Du, Lisa.

445
00:31:16,603 --> 00:31:19,363
Du er den eneste,
jeg kan tale med om det her.

446
00:31:20,843 --> 00:31:23,003
Jeg ved ikke,
hvad jeg ville gøre uden dig.

447
00:31:24,203 --> 00:31:25,243
Jeg…

448
00:31:25,323 --> 00:31:28,923
Det er bare så godt
at have en, der lytter.

449
00:31:30,163 --> 00:31:30,963
Tak.

450
00:31:31,043 --> 00:31:31,843
STOP OPTAGELSE

451
00:31:36,043 --> 00:31:36,843
Mo?

452
00:31:38,483 --> 00:31:41,043
Jeg skal tale med dig om noget.

453
00:31:43,963 --> 00:31:45,163
Har du tid i morgen?

454
00:31:49,403 --> 00:31:50,243
Ja.

455
00:31:52,403 --> 00:31:53,203
Altså…

456
00:31:54,523 --> 00:31:56,923
Jeg har endelig fundet noget,
jeg virkelig vil.

457
00:31:58,643 --> 00:32:01,163
Jeg interesserer mig for folk,
jeg er nysgerrig…

458
00:32:01,243 --> 00:32:04,163
Jeg fandt ud af,
at min eks er en international narkobaron.

459
00:32:05,403 --> 00:32:08,603
Og der er den her
journalistuddannelse i Berlin.

460
00:32:11,243 --> 00:32:14,883
Ansøgningsproceduren er ikke let.
Man skal indsende et originalt essay.

461
00:32:16,803 --> 00:32:20,203
Javel. Det lyder fedt,
jeg er glad på dine vegne.

462
00:32:22,563 --> 00:32:26,243
Der har været en anden grund
til vores møder den sidste tid.

463
00:32:29,363 --> 00:32:34,323
-Det var ikke kun for at studere.
-Du gik ikke ligefrem stille med dørene.

464
00:32:35,363 --> 00:32:36,643
-Seriøst?
-Lisa.

465
00:32:37,123 --> 00:32:41,083
Jeg kender dig bedre end nogen anden.
Troede du ikke, jeg opdagede det?

466
00:32:41,763 --> 00:32:45,203
Du aner ikke, hvilken lettelse det er.
Jeg troede, du ville flippe ud,

467
00:32:45,283 --> 00:32:48,523
når du opdagede, at jeg optog alt.
Var du ikke bange?

468
00:32:48,603 --> 00:32:50,283
Jeg kunne være gået til politiet.

469
00:32:50,363 --> 00:32:52,843
Du kunne ikke vide,
at det var til ansøgningen.

470
00:32:52,923 --> 00:32:55,283
Det hele er anonymt.
Jeg sletter det bagefter.

471
00:32:55,363 --> 00:32:58,963
Men jeg må sige, at det allerede er
så godt. Det er en fed historie!

472
00:33:02,243 --> 00:33:03,083
Optog du mig?

473
00:33:06,963 --> 00:33:09,723
Hvad fanden?
Jeg troede, du var interesseret i mig.

474
00:33:09,803 --> 00:33:12,403
Men du var bare ude efter
min historie hele tiden.

475
00:33:13,723 --> 00:33:15,523
Jeg gik igennem helvede for dig!

476
00:33:17,083 --> 00:33:20,843
Jeg opgav alt for at blive den gamle
Moritz igen. Det var min chance.

477
00:33:20,923 --> 00:33:22,883
Det var det. I et kort øjeblik.

478
00:33:22,963 --> 00:33:25,083
-Og hvad gør du?
-Gjorde du det for mig?

479
00:33:25,163 --> 00:33:27,203
Fis. Du gjorde det for dig selv.

480
00:33:27,283 --> 00:33:28,923
Kun for dig selv.

481
00:33:29,923 --> 00:33:32,123
Ligesom at jeg skrev artiklen
for mig selv!

482
00:33:32,203 --> 00:33:34,283
Men jeg kan indrømme det. Kan du det?

483
00:33:34,843 --> 00:33:37,083
Tag dog ansvar, for fanden!

484
00:33:42,923 --> 00:33:45,923
LOG IND PÅ iCLOUD

485
00:33:48,963 --> 00:33:50,083
FORKERT PASSWORD

486
00:33:51,843 --> 00:33:54,403
GODAFTEN, LISA.

487
00:33:57,683 --> 00:33:59,763
ANSØGNING JOURNALISTUDDANNELSE
OPTAGELSER MO

488
00:34:03,443 --> 00:34:04,763
NY OPTAGELSE 2

489
00:34:06,563 --> 00:34:10,083
Okay, og så er der Beeke,
og hvad hedder den anden?

490
00:34:10,163 --> 00:34:11,123
Marlene.

491
00:34:11,203 --> 00:34:13,003
Men du er stadig direktør?

492
00:34:13,643 --> 00:34:14,523
Ja, det er jeg!

493
00:34:14,603 --> 00:34:18,643
Kan vi holde op med at tale om MyDrugs
og koncentrere os om studierne?

494
00:34:18,722 --> 00:34:20,163
Alle har hemmeligheder.

495
00:34:20,242 --> 00:34:22,123
Men alle lader som om, de er normale.

496
00:34:23,363 --> 00:34:27,643
Og i hemmelighed gør de ting,
som de ikke vil have, andre får at vide.

497
00:34:31,762 --> 00:34:33,003
Det er jo vanvittigt.

498
00:34:33,083 --> 00:34:37,883
Hvis jeg havde gjort det samme med,
hvad ved jeg… mysli,

499
00:34:37,963 --> 00:34:39,403
ville jeg være berømt nu.

500
00:34:39,483 --> 00:34:43,483
Og alle og enhver ville kende mit navn.
Af og til frygter jeg,

501
00:34:43,563 --> 00:34:46,643
at mit liv aldrig bliver så spændende,
som det har været i det her år.

502
00:34:47,603 --> 00:34:50,363
Og selvom jeg nok er den,
der kender ham bedst,

503
00:34:50,443 --> 00:34:53,242
ved jeg ikke,
om han virkelig vil stoppe med det.

504
00:35:43,843 --> 00:35:46,203
Tekster af: Sheila N. Hasahya