1
00:00:07,763 --> 00:00:09,883
Zu Hause ist Josi anders.

2
00:00:10,563 --> 00:00:13,603
Sie ist fröhlich und sehr ruhig.

3
00:00:13,683 --> 00:00:15,123
Ich bin etwas überrascht.

4
00:00:15,203 --> 00:00:17,883
Verstehe, aber das ist nicht
das erste Mal passiert.

5
00:00:17,963 --> 00:00:20,123
HI, HANNA. SCHLECHTE NACHRICHTEN.

6
00:00:22,483 --> 00:00:25,883
WIR WISSEN VON IHRER MDMA-BESTELLUNG
UND HABEN ZUGRIFF AUF IHRE KONTAKTE.

7
00:00:34,163 --> 00:00:35,683
GUTE NACHRICHTEN...

8
00:00:35,763 --> 00:00:38,883
WIR LÖSCHEN ALLE INFORMATIONEN,
WENN SIE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN.

9
00:00:41,243 --> 00:00:43,043
SIE HÖREN BALD VON UNS.

10
00:00:43,123 --> 00:00:44,243
Alles okay?

11
00:01:37,163 --> 00:01:38,563
ERLEDIGT

12
00:01:49,603 --> 00:01:50,923
ERLEDIGT

13
00:02:10,363 --> 00:02:12,003
ERLEDIGT

14
00:02:24,763 --> 00:02:25,883
ERLEDIGT

15
00:03:31,443 --> 00:03:33,163
SIE HABEN DEN NUTZER BLOCKIERT.

16
00:03:51,363 --> 00:03:53,363
TABLETTEN EINNEHMEN

17
00:10:13,803 --> 00:10:15,283
PLAYLIST LÖSCHEN?
LÖSCHEN

18
00:10:16,323 --> 00:10:18,803
ERLEDIGT

19
00:10:40,883 --> 00:10:42,843
DAN:
WAS MACHT DER DROGENHUND HIER?

20
00:10:47,243 --> 00:10:49,283
UND WARUM HAT DER NUR 3 BEINE?

21
00:10:50,883 --> 00:10:53,003
CHILL. SUSI RIECHT NIX.
ALLES STERIL VERPACKT.

22
00:10:53,083 --> 00:10:56,123
ABER IRGENDWANN
MÜSSEN WIR NEU PORTIONIEREN.

23
00:10:56,203 --> 00:10:58,763
JA. JETZT WARTET HALT MAL KURZ.

24
00:12:16,483 --> 00:12:17,563
MÄDELS, EY.

25
00:12:17,643 --> 00:12:19,883
SORRY! WUSSTE NICHT,
DASS DAS EIN GEHEIMNIS WAR.

26
00:12:19,963 --> 00:12:26,523
WENIGSTENS HABE ICH IHNEN NICHT
VON DER MORITZ-SACHE ERZÄHLT.

27
00:16:04,403 --> 00:16:05,763
Los, los, los.

28
00:16:37,843 --> 00:16:39,043
Auf den Boden!

29
00:16:47,083 --> 00:16:50,003
Stehen bleiben! Polizei!

30
00:16:51,523 --> 00:16:53,843
Keine Bewegung! Hier.

31
00:17:07,803 --> 00:17:09,483
Mach keine Dummheiten.

32
00:17:39,443 --> 00:17:42,843
DER SERVER UNTER WWW.MYDRUGS.TO
KANN NICHT GEFUNDEN WERDEN

33
00:17:44,003 --> 00:17:47,003
DIE SEITE KANN NICHT ANGEZEIGT WERDEN

34
00:17:47,523 --> 00:17:49,843
7.457.

35
00:17:51,683 --> 00:17:55,003
7.477.

36
00:17:56,203 --> 00:17:58,843
HI SOHNEMANN, WIE WAR DIE PRÜFUNG?

37
00:18:00,203 --> 00:18:03,283
7.487.

38
00:18:04,243 --> 00:18:07,163
7.489.

39
00:18:44,563 --> 00:18:47,523
7.621.

40
00:18:48,803 --> 00:18:49,683
ERLEDIGT

41
00:18:49,763 --> 00:18:52,803
NICHT VIELE BEKOMMEN EINE ZWEITE CHANCE.
NUTZE SIE.

42
00:18:54,963 --> 00:18:58,403
7.643.

43
00:19:23,163 --> 00:19:24,563
M1000:
KLAR, MACH ICH.

44
00:19:31,483 --> 00:19:32,843
UNSERE EXPLOSIVE PRODUKTREIHE

45
00:19:32,923 --> 00:19:34,883
50 % RABATT AUF ALLES

46
00:19:39,923 --> 00:19:42,003
WIR SIND ZURÜCK

47
00:24:50,923 --> 00:24:52,163
UMSATZSTATISTIK

48
00:25:53,403 --> 00:25:54,323
FLÜGE

49
00:26:01,683 --> 00:26:03,523
SIE HABEN DEN NUTZER BLOCKIERT.
ENTBLOCKEN

50
00:26:03,603 --> 00:26:05,563
KEINE NEUEN NACHRICHTEN

51
00:26:06,563 --> 00:26:08,203
SIE HABEN DEN NUTZER BLOCKIERT.

52
00:26:19,963 --> 00:26:22,123
Wir freuen uns, Lenny,

53
00:26:22,203 --> 00:26:24,323
dich im St. Joseph Medical Center
zu begrüßen.

54
00:26:24,403 --> 00:26:26,043
-Hast du Fragen?
-Nein.

55
00:27:17,683 --> 00:27:19,683
IHR KONTOSTAND

56
00:28:09,163 --> 00:28:12,523
DROGENRAZZIA IN LIMONADENFABRIK

57
00:28:18,043 --> 00:28:20,323
DIE LIMONADEN-FIRMA
WURDE HOCHGENOMMEN!

58
00:28:20,403 --> 00:28:22,363
DROGENRAZZIA
IN LIMONADENFABRIK

59
00:28:24,563 --> 00:28:27,883
ICH WEISS. KEINE SORGE.
HAB ALLES UNTER KONTROLLE.

60
00:29:26,243 --> 00:29:30,243
DER ERFOLGREICHSTE CEO, VON DEM
NOCH NIE JEMAND ETWAS GEHÖRT HAT...

61
00:29:48,723 --> 00:29:50,843
GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG STARTEN

62
00:30:08,883 --> 00:30:10,443
M1000:
SCHAU MAL HIER VORBEI:

63
00:30:20,323 --> 00:30:21,163
IMMUNTHERAPIE

64
00:30:30,003 --> 00:30:31,723
SCHLECHTE NACHRICHTEN

65
00:30:52,643 --> 00:30:54,043
ERLEDIGT

66
00:31:17,763 --> 00:31:20,643
GESPRÄCHSAUFZEICHNUNG

67
00:31:30,883 --> 00:31:32,083
AUFZEICHNUNG BEENDEN

68
00:33:42,923 --> 00:33:45,563
EINLOGGEN

69
00:33:48,923 --> 00:33:50,123
PASSWORT FALSCH

70
00:33:51,843 --> 00:33:54,403
GUTEN ABEND, LISA.

71
00:33:57,163 --> 00:33:59,043
BEWERBUNG JOURNALISMUSSTUDIUM

72
00:33:59,603 --> 00:34:00,643
SPRACHAUFNAHMEN MO

73
00:34:03,443 --> 00:34:05,363
NEUE AUFNAHME 2

74
00:34:30,523 --> 00:34:31,682
NEUE AUFNAHME 4

75
00:34:35,603 --> 00:34:37,003
ARTIKEL M1000

76
00:34:37,083 --> 00:34:40,323
DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE
DES MYDRUGS-GRÜNDERS "M1000"

77
00:34:40,403 --> 00:34:43,363
ES WAR NIE EINFACHER,
DROGEN ZU KAUFEN...

78
00:34:53,762 --> 00:34:56,003
Untertitel von: Tina Pütsch