1
00:00:08,963 --> 00:00:10,323
Meer inspraak?

2
00:00:16,963 --> 00:00:19,883
Moritz, je moet gaan.
We hebben nu een afspraak.

3
00:00:27,323 --> 00:00:31,083
Een moment alstublieft.
We bespreken iets met een werknemer.

4
00:00:31,763 --> 00:00:35,243
Onze Oezbeekse vrienden
hebben ons vorige maand 300 kilo…

5
00:00:35,323 --> 00:00:37,802
…aan vervuilde hydrochloride verkocht.

6
00:00:37,883 --> 00:00:39,763
En nu willen we ons geld terug.

7
00:00:40,843 --> 00:00:43,483
Geen zorgen. Ze verstaan ons toch niet.

8
00:00:43,563 --> 00:00:45,923
Jij mag ons in de vergadering voorgaan.

9
00:00:46,603 --> 00:00:49,003
Je wilde toch meer inspraak?

10
00:00:51,523 --> 00:00:53,203
Wie is dat joch?

11
00:01:01,163 --> 00:01:02,003
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

12
00:01:16,563 --> 00:01:19,403
Ik heb 'n duidelijke mening
over wat je net zei.

13
00:01:21,683 --> 00:01:25,403
Maar ik word betaald om de mening
van mijn opdrachtgevers te hebben.

14
00:01:25,963 --> 00:01:27,403
Mocht je advies willen…

15
00:01:27,483 --> 00:01:29,563
…probeer dat zelf ook eens.

16
00:01:29,643 --> 00:01:30,643
Frodo.

17
00:01:45,003 --> 00:01:46,403
Hoi.
-Moritz.

18
00:01:46,483 --> 00:01:47,843
Kom even hier.

19
00:01:47,923 --> 00:01:49,523
We moeten iets bespreken.

20
00:01:49,603 --> 00:01:50,843
Moet dat nu?

21
00:01:50,923 --> 00:01:53,323
Ja. Mijn huis, mijn regels.

22
00:01:55,283 --> 00:01:58,003
Eigenlijk is het huis
van die investeerder.

23
00:01:58,083 --> 00:01:59,203
Zitten, jij.

24
00:01:59,283 --> 00:02:02,243
Dit is niet je startup.
Ik ben hier de baas.

25
00:02:05,003 --> 00:02:07,523
Naar aanleiding
van de afgelopen weken…

26
00:02:07,603 --> 00:02:10,203
…heb ik
een familieraad bijeengeroepen.

27
00:02:10,763 --> 00:02:13,802
Dit doen we elke week.
Zodat we niet weer…

28
00:02:15,643 --> 00:02:16,643
Welnu…

29
00:02:18,363 --> 00:02:20,683
…hoe gaat het met jullie?

30
00:02:20,763 --> 00:02:22,163
Is alles…

31
00:02:22,643 --> 00:02:23,643
…kits?

32
00:02:26,963 --> 00:02:29,523
Ja, ik moet hier ook nog aan wennen.

33
00:02:30,043 --> 00:02:32,683
Ik heb een verzoek voor de familieraad.

34
00:02:32,763 --> 00:02:36,483
Bonuslife zit al weken in Rotterdam.
-Dat was een goed besluit.

35
00:02:36,563 --> 00:02:40,283
Maar de garage staat nog vol
met pakken ijsthee en computermeuk.

36
00:02:40,363 --> 00:02:43,403
Wat moet jij in de garage?
-Ik heb een voorstel.

37
00:02:43,483 --> 00:02:45,483
Mijn vijfjarenplan voor de garage.

38
00:02:45,563 --> 00:02:48,563
De eerste stap is het plaatsen
van een greenscreen.

39
00:02:48,643 --> 00:02:52,163
En belichting. Ik ga er
een echte Creator Studio van maken.

40
00:02:52,243 --> 00:02:55,963
TikTok is de volgende stap
in mijn carrière als influencer.

41
00:02:56,043 --> 00:02:59,443
Wat goed dat jullie allebei
je eigen geld verdienen.

42
00:02:59,523 --> 00:03:03,283
En jullie kunnen de garage ook delen.

43
00:03:03,363 --> 00:03:06,883
Het kan geen kwaad
om samen meer tijd door te brengen.

44
00:03:10,803 --> 00:03:13,963
In de beleving van visionairs
zijn er twee uitersten.

45
00:03:14,043 --> 00:03:17,043
Ofwel jij en je ideeën
worden niet serieus genomen.

46
00:03:17,123 --> 00:03:20,043
Ofwel je wordt zomaar vereerd
als een held.

47
00:03:20,123 --> 00:03:22,643
Hoe kun je op die manier
blijven groeien?

48
00:03:22,723 --> 00:03:26,723
Daarom zijn echte visionairs
tot dezelfde conclusie gekomen:

49
00:03:26,803 --> 00:03:29,043
Huur mensen in die beter zijn dan jij.

50
00:03:29,163 --> 00:03:31,683
Heb je die Michael Jordan-docu gezien?

51
00:03:31,763 --> 00:03:35,323
Ik heb nul interesse in basketbal,
maar hij is interessant.

52
00:03:35,403 --> 00:03:38,603
Ik had nog nooit van hem gehoord.
Hij was de beste…

53
00:03:38,683 --> 00:03:41,683
…maar zijn team
werd pas onverslaanbaar…

54
00:03:41,763 --> 00:03:45,363
…toen hij zijn teamgenoten liet scoren.
Was dat zijn idee?

55
00:03:45,443 --> 00:03:48,483
Natuurlijk niet. Hij had goede adviseurs.

56
00:03:49,043 --> 00:03:52,763
Mensen die betaald worden
om objectief en eerlijk te zijn…

57
00:03:52,843 --> 00:03:56,683
…en niet alleen je sterke, maar
ook je zwakke punten benoemen.

58
00:03:56,763 --> 00:03:58,083
BEVESTIGING AFSPRAAK

59
00:03:58,163 --> 00:04:00,803
IK KIJK UIT
NAAR ONZE SAMENWERKING.

60
00:04:07,363 --> 00:04:08,363
IS LENNARD OKÉ?

61
00:04:08,443 --> 00:04:11,563
Iedereen heeft zulke voorbeelden nodig.
Rolmodellen.

62
00:04:11,643 --> 00:04:15,643
Mensen die laten zien hoe je
met hoogte- en dieptepunten omgaat.

63
00:04:22,963 --> 00:04:26,163
Even door de zure appel heen bijten.

64
00:04:27,043 --> 00:04:29,323
Daar had Steve Jobs ook niks aan.

65
00:04:29,403 --> 00:04:32,083
Je weet
dat jij geen wiskunde-examen hebt?

66
00:04:32,163 --> 00:04:34,283
Ik wilde je hersenbrandstof geven.

67
00:04:34,363 --> 00:04:36,443
Doe allebei toch niet zo bezorgd.

68
00:04:36,523 --> 00:04:38,723
Ik heb iets verkeerds gegeten.

69
00:04:39,803 --> 00:04:42,443
Ik moet nu toch gaan.
Sporten, weet je wel.

70
00:04:42,523 --> 00:04:45,843
Gooi de restjes naar Moritz' hoofd.
Dat brengt geluk.

71
00:04:52,043 --> 00:04:54,763
Kunnen jullie kappen
met stiekem afspreken?

72
00:04:54,843 --> 00:04:56,083
Het gaat prima.

73
00:04:59,643 --> 00:05:03,763
Wat ben ik blij als ik nooit meer
'n derde afgeleide hoef te berekenen.

74
00:05:04,323 --> 00:05:06,203
Het kan ooit van pas komen.

75
00:05:06,803 --> 00:05:08,763
Welke dag is het?
-Woensdag.

76
00:05:08,843 --> 00:05:10,563
Ik roep deze dag uit…

77
00:05:10,643 --> 00:05:14,763
…tot de dag waarop we bevrijd werden
van hogere wiskunde.

78
00:05:14,843 --> 00:05:16,363
Zullen we 't later vieren?

79
00:05:16,443 --> 00:05:18,643
Ik heb nog een belangrijke afspraak.

80
00:05:23,643 --> 00:05:24,683
Volgende week dan?

81
00:05:27,243 --> 00:05:28,723
Is goed. Perfect.

82
00:05:29,203 --> 00:05:32,283
En hoe vieren we het?
Met een boomdiagram versieren?

83
00:05:32,363 --> 00:05:35,443
Pas na een felle discussie over curves.

84
00:05:35,523 --> 00:05:39,403
De volgende ochtend moet je je wortel
uit het onbekende trekken.

85
00:05:40,123 --> 00:05:41,723
Wat nou?

86
00:05:42,323 --> 00:05:44,323
Maak je niet al te druk.

87
00:05:44,403 --> 00:05:47,563
Als je de oefenopgaven hebt gemaakt,
komt 't wel goed.

88
00:05:47,643 --> 00:05:49,643
Het eindexamen stelt niets voor.

89
00:05:50,163 --> 00:05:53,203
Ik had de nacht ervoor gefeest
en amper geleerd…

90
00:05:53,283 --> 00:05:58,323
…en zoals jullie zien, heb ik desondanks
alles bereikt waarvan ik gedroomd had.

91
00:06:03,163 --> 00:06:04,243
Begin maar.

92
00:06:08,363 --> 00:06:12,203
Lenny is gewoon zo koppig.
-Dan moeten we 'm ongemerkt helpen.

93
00:06:12,283 --> 00:06:15,363
We krijgen hem niet eens ongemerkt
bij de dokter.

94
00:06:15,443 --> 00:06:18,203
We kunnen
een medicinale crowdfunding doen.

95
00:06:18,283 --> 00:06:22,203
Die baby kreeg toen een prik
van twee miljoen. Zo schattig.

96
00:06:22,283 --> 00:06:25,723
Lenny is een gamer met obesitas
en een Monchichi-kapsel.

97
00:06:25,803 --> 00:06:28,683
Een van de meest gehate
bevolkingsgroepen.

98
00:06:28,763 --> 00:06:30,363
Kun je niet iemand afpersen?

99
00:06:30,443 --> 00:06:33,283
Het heet phishing,
omdat het op vissen lijkt.

100
00:06:33,363 --> 00:06:35,643
Het duurt eeuwig voordat je beet hebt.

101
00:06:35,723 --> 00:06:38,683
Je kunt beter
een OnlyFans-account aanmaken.

102
00:06:41,203 --> 00:06:44,243
Daarmee verkoop je beelden
van jezelf aan volgers.

103
00:06:44,763 --> 00:06:48,163
Een soort mix van Twitter en Patreon.
Alleen erotischer.

104
00:06:48,243 --> 00:06:50,203
Twinks zoals jij zijn in trek.

105
00:06:50,923 --> 00:06:52,883
Ten eerste, ik ben een Twunk.

106
00:06:52,963 --> 00:06:55,723
Vraag me niet hoe ik dat weet.
En ten tweede…

107
00:06:55,803 --> 00:06:57,043
…verdomd goed idee.

108
00:06:57,123 --> 00:06:59,363
Het was een grap. Vergeet het.

109
00:07:00,083 --> 00:07:04,043
Ik snap niet waarom die idioot
niet toegeeft dat het nu menens is.

110
00:07:04,523 --> 00:07:05,963
Misschien omdat…

111
00:07:07,483 --> 00:07:09,123
Ach, vergeet het.
-Wat?

112
00:07:09,203 --> 00:07:14,003
Misschien is hij bang dat zijn vriendin
de benen neemt als het serieus wordt.

113
00:07:21,603 --> 00:07:22,603
Dag. Tot later.

114
00:07:22,683 --> 00:07:23,883
Dag.

115
00:07:29,243 --> 00:07:30,243
VIND JE VRIEND

116
00:07:30,323 --> 00:07:33,243
MORITZ ZIMMERMANN
DEEL ZIJN LOCATIE MET JE

117
00:07:38,683 --> 00:07:42,563
Eindbestemming bereikt.
Uw bestemming is aan de linkerkant.

118
00:07:54,883 --> 00:07:55,683
Mr Zimmermann?

119
00:07:56,283 --> 00:07:58,363
Had u nog iets gewenst? Koffie?

120
00:08:00,243 --> 00:08:02,683
Nee, dank u. Ik drink geen koffie.

121
00:08:18,643 --> 00:08:20,283
MISTER JONG GELD

122
00:08:27,683 --> 00:08:29,003
En?

123
00:08:29,083 --> 00:08:31,283
Wat doe je hier? Stage voor school?

124
00:08:32,323 --> 00:08:35,243
Nee, ik ben hier voor mijn bedrijf.

125
00:08:39,363 --> 00:08:43,363
Ik had vroeger ook
een studentenbedrijfje. Een goede zaak.

126
00:08:43,443 --> 00:08:46,043
Wij deden… Ach, ja. Wat doen jullie?

127
00:08:48,082 --> 00:08:51,363
Vast iets met klimaatbescherming
Zo'n flauwekul.

128
00:08:51,443 --> 00:08:54,003
Heb ik gelijk? Of dierenbescherming?

129
00:08:54,763 --> 00:08:56,643
Mr Muller van Blumencron.

130
00:08:56,723 --> 00:08:59,963
Uw afspraak is
voor onbepaalde tijd verschoven.

131
00:09:00,043 --> 00:09:04,203
Voor verdere details moet u
bij Miss Habel zijn. Mr Zimmermann.

132
00:09:04,763 --> 00:09:07,403
Ilgen, hallo.
Zeer aangenaam kennis te maken.

133
00:09:08,163 --> 00:09:10,723
Heeft u koffie aangeboden gekregen?

134
00:09:15,563 --> 00:09:17,883
Beoordeel een boek niet op zijn kaft.

135
00:09:18,763 --> 00:09:20,123
Hij was nogal arrogant.

136
00:09:20,203 --> 00:09:22,963
Ik had het over mijn boek.
Cut the Crap.

137
00:09:23,043 --> 00:09:24,483
Het gaat om de inhoud.

138
00:09:25,243 --> 00:09:27,243
Ik heb het met plezier gelezen.

139
00:09:27,323 --> 00:09:30,643
Ik dacht dat u het geschreven had.
-Je businessplan.

140
00:09:30,723 --> 00:09:34,483
Een projectie van 15 per annum
average case. In het beginjaar.

141
00:09:34,963 --> 00:09:37,563
Met voedingssupplementen
voor gamers.

142
00:09:38,163 --> 00:09:40,283
Of wat er verder ook achter steekt.

143
00:09:40,363 --> 00:09:42,363
Dat hoeven we niet te bespreken.

144
00:09:42,443 --> 00:09:43,443
Indrukwekkend.

145
00:09:45,403 --> 00:09:46,763
California Rolls?

146
00:09:48,923 --> 00:09:50,003
Of Inside Outs?

147
00:09:51,563 --> 00:09:53,643
We verkopen…
-Welke sushi?

148
00:09:54,683 --> 00:09:55,723
Aha.

149
00:09:57,523 --> 00:10:00,963
In de e-commerce ben je een
van de beste CEO's, toch?

150
00:10:01,723 --> 00:10:05,763
Je bent ongelofelijk goed in
aan de top staan en een team te leiden.

151
00:10:05,843 --> 00:10:07,843
Die salade is best pittig.

152
00:10:07,923 --> 00:10:12,723
En mensen dingen laten bereiken
die ze niet voor mogelijk hielden. Toch?

153
00:10:14,163 --> 00:10:16,963
Waarom sta je dan niet aan de top?

154
00:10:18,203 --> 00:10:21,603
Luister, Moritz…
Zo mag ik je toch wel noemen?

155
00:10:22,563 --> 00:10:25,443
We zoeken de problemen graag
bij anderen.

156
00:10:25,523 --> 00:10:30,443
Maar in dit geval is er
maar één probleem. En dat ben jij.

157
00:10:31,123 --> 00:10:33,483
Daar moeten we aan werken.

158
00:10:33,563 --> 00:10:35,483
Maar ik ben geen mentor.

159
00:10:35,563 --> 00:10:38,723
Een mentor doet hetzelfde als jij,
maar dan beter.

160
00:10:38,803 --> 00:10:40,323
Je kunt bij hen afkijken.

161
00:10:40,843 --> 00:10:41,843
Maar ik…

162
00:10:41,923 --> 00:10:43,083
…ik ben een coach.

163
00:10:44,363 --> 00:10:46,523
Ik kijk naar wat je doet en hoe.

164
00:10:46,603 --> 00:10:51,003
Dan zeg ik wat je anders moet doen
om beter te worden in wat je doet.

165
00:10:51,083 --> 00:10:52,163
Ik ben de coach.

166
00:10:52,243 --> 00:10:54,523
En jij bent de shooting guard.

167
00:10:54,603 --> 00:10:59,323
Ik zeg hoe je de bal moet werpen
en jij scoort de punten.

168
00:11:02,203 --> 00:11:03,443
Zie je wel?

169
00:11:04,283 --> 00:11:08,603
Risico's zijn 't probleem niet. Het
probleem is dat we risico's vermijden.

170
00:11:08,683 --> 00:11:09,723
Ja, dat was hem.

171
00:11:10,523 --> 00:11:12,363
Ik werk alleen met de besten.

172
00:11:12,443 --> 00:11:14,563
Krijg wat je altijd hebt gekregen.

173
00:11:14,643 --> 00:11:15,643
250.000 EURO

174
00:11:15,723 --> 00:11:18,203
Dit is voor een periode
van zes maanden.

175
00:11:18,283 --> 00:11:20,043
Je eerste afspraak is over 14 dagen.

176
00:11:20,603 --> 00:11:22,043
Hij is elke cent waard.

177
00:11:26,083 --> 00:11:27,803
ONDERNEMER
WETTELIJK BINDEND

178
00:11:32,643 --> 00:11:34,043
Ik betaal contant.

179
00:11:35,603 --> 00:11:38,043
Mag ik misschien een glas water?

180
00:11:38,123 --> 00:11:40,883
Het is speciale green screen verf.
Dat is duur.

181
00:11:40,963 --> 00:11:44,163
We laten het wel mengen.
Het is hetzelfde in groen.

182
00:11:44,963 --> 00:11:46,323
Moritz?

183
00:11:46,403 --> 00:11:49,043
Wil jij ook jouw kant
van de garage verven?

184
00:11:49,123 --> 00:11:50,963
We gaan zo naar de bouwmarkt.

185
00:11:55,643 --> 00:11:57,323
Nee.

186
00:11:57,403 --> 00:12:01,523
Ik heb erover nagedacht.
De garage delen schiet niet op.

187
00:12:01,603 --> 00:12:06,283
Neem de hele garage maar
en concentreer je op je internetcarrière.

188
00:12:07,283 --> 00:12:09,123
Ik werk toch vanuit Rotterdam.

189
00:12:09,203 --> 00:12:12,723
Mijn toilet daar is even groot
als de hele klotegarage.

190
00:12:12,803 --> 00:12:15,883
Ik wil een motie indienen
om de raad af te schaffen.

191
00:12:15,963 --> 00:12:17,323
Stemt er iemand tegen?

192
00:12:17,403 --> 00:12:18,643
Onthoudingen?

193
00:12:21,323 --> 00:12:23,243
Nee? Mooi. Dat is dan duidelijk.

194
00:12:24,683 --> 00:12:27,763
Mensen met macht
willen je onder de duim houden.

195
00:12:27,843 --> 00:12:30,483
Door je tot je zwaktes te reduceren.

196
00:12:30,563 --> 00:12:33,203
Maar met adviseurs
die je zwaktes kennen…

197
00:12:33,283 --> 00:12:35,883
…kun jij je op je sterke punten richten.

198
00:12:36,403 --> 00:12:38,003
Luitjes, alles kits?

199
00:12:38,083 --> 00:12:39,323
Het is Magic Michael.

200
00:12:40,483 --> 00:12:42,283
Ben je een influencer? Knap?

201
00:12:42,363 --> 00:12:47,003
Ik ga je laten zien hoe je online
snel geld kunt verdienen.

202
00:12:48,963 --> 00:12:51,003
Geen droom. De realiteit.

203
00:12:51,643 --> 00:12:55,363
Met OnlyFans en mijn masterplan.

204
00:13:06,003 --> 00:13:08,843
VERDIEN GELD
EN PRAAT MET JE FANS

205
00:13:24,043 --> 00:13:25,243
UNIVERSITEIT ISERLOHN

206
00:13:25,323 --> 00:13:27,123
Klotezooi.

207
00:13:27,203 --> 00:13:30,323
SKYPE INTERVIEW UNIVERSITEIT

208
00:13:31,443 --> 00:13:33,203
Hoi. Goedemorgen.

209
00:13:37,323 --> 00:13:38,323
Lenny?

210
00:13:41,643 --> 00:13:43,643
Zodat dit geen ding wordt…

211
00:13:44,683 --> 00:13:48,203
Als je kanker verergert,
is dat geen probleem voor mij.

212
00:13:48,283 --> 00:13:51,643
Nogal wiedes.
Ik heb dan een probleem, niet jij.

213
00:13:51,723 --> 00:13:52,763
Ja, shit.

214
00:13:52,843 --> 00:13:55,683
Slecht geformuleerd.
-Maar echt.

215
00:13:55,763 --> 00:13:58,323
Mag ik nog een keer?
-Ja.

216
00:14:03,883 --> 00:14:04,883
En actie.

217
00:14:07,683 --> 00:14:08,883
Ik dacht alleen…

218
00:14:10,123 --> 00:14:11,523
Misschien ben je bang…

219
00:14:11,603 --> 00:14:16,403
…dat je vriendin die de benen neemt
als het serieus wordt, de benen neemt.

220
00:14:17,563 --> 00:14:19,643
Interessante gedachte.

221
00:14:21,763 --> 00:14:23,603
Nu ben ik daar wel bang voor.

222
00:14:23,683 --> 00:14:25,323
Dat hoeft juist niet, eikel.

223
00:14:26,483 --> 00:14:27,763
Mijn punt is…

224
00:14:28,243 --> 00:14:31,363
Normaal stoten negatief geladen
elektronen elkaar af.

225
00:14:32,083 --> 00:14:34,803
Maar er kunnen ook
Cooperparen ontstaan.

226
00:14:36,083 --> 00:14:38,843
Ik vind ons wel een Cooper-stelletje.

227
00:14:38,923 --> 00:14:41,043
Ik weet het. Dat was echt afgezaagd.

228
00:14:42,083 --> 00:14:43,683
Ja.

229
00:14:48,843 --> 00:14:50,483
Shit.

230
00:14:51,363 --> 00:14:53,283
Onze klantentevredenheid is top.

231
00:14:53,363 --> 00:14:56,403
Enkel lof en positieve feedback.

232
00:14:56,483 --> 00:15:00,403
Maar we moeten onze filosofie omtrent
klantenservice herzien. En wel hierom.

233
00:15:00,963 --> 00:15:05,043
Deze gebruiker schreef in een forum
dat z'n bestelling niet aankwam…

234
00:15:05,123 --> 00:15:08,003
…en dat hij z'n geld niet terugkreeg.
320 euro.

235
00:15:08,083 --> 00:15:11,483
Na wat onderzoek ontdekten we
waar het was blijven steken.

236
00:15:11,563 --> 00:15:13,683
Bedankt, Mareike. Goed gedaan.

237
00:15:13,763 --> 00:15:17,723
De schuld lag bij de klant.
Geen restitutie. Dat is ons beleid.

238
00:15:17,803 --> 00:15:21,483
Maar de thread had al
24 negatieve reacties.

239
00:15:21,563 --> 00:15:24,003
Dat valt mee. Maar gemiddeld zijn dat…

240
00:15:28,443 --> 00:15:32,643
Deze resultaten bereiken gemiddeld
in totaal 3200 gebruikers.

241
00:15:32,723 --> 00:15:34,403
Aanvankelijk klinkt dat laag.

242
00:15:34,483 --> 00:15:38,683
Maar bij 120.000 bestellingen,
van gemiddeld rond de 40 euro…

243
00:15:38,763 --> 00:15:44,403
…laten we maandelijks mogelijk
38.400 euro door onze vingers glippen.

244
00:15:45,283 --> 00:15:48,483
38.400 euro versus 320 en…

245
00:15:49,163 --> 00:15:50,763
…een tevreden klant.

246
00:15:50,843 --> 00:15:54,043
Wiens bestelling ons
slechts 60 euro heeft gekost.

247
00:15:54,643 --> 00:15:57,283
Dus aan de slag dan maar.

248
00:15:57,363 --> 00:16:00,643
We moeten de capaciteiten
beter zien te verdelen.

249
00:16:00,723 --> 00:16:03,563
Dat moet ons wel lukken.

250
00:16:04,123 --> 00:16:05,443
Fijn gesprek.

251
00:16:26,923 --> 00:16:30,643
Moritz, kunnen we elkaar
onder vier ogen spreken?

252
00:16:32,963 --> 00:16:36,043
Jullie hebben er baat bij
als ik een betere mana…

253
00:16:37,803 --> 00:16:41,483
Jullie moeten echt nog eens
naar de cijfers kijken.

254
00:16:41,563 --> 00:16:43,403
Hij weet waar hij 't over heeft.

255
00:16:46,123 --> 00:16:48,883
Goed werk. Ik zie je morgen
voor onze afspraak.

256
00:17:31,882 --> 00:17:33,483
Ben je soms gek geworden?

257
00:17:34,363 --> 00:17:36,523
Je hebt me in mijn voet geschoten.

258
00:17:40,363 --> 00:17:43,163
Aan de kant. We moeten ons haasten.

259
00:17:45,243 --> 00:17:46,523
En jij? Ga je mee?

260
00:17:46,603 --> 00:17:48,603
Ik…

261
00:17:48,683 --> 00:17:50,243
Sorry, Lenny.
-Dan niet.

262
00:17:50,323 --> 00:17:52,163
We gaan.
-Kira?

263
00:17:53,083 --> 00:17:55,123
Heb je ooit van loyaliteit gehoord?

264
00:17:55,203 --> 00:17:58,443
Je kan niet met een willekeurige vent
aan komen zetten.

265
00:17:58,523 --> 00:18:03,243
Dacht je dat Marlene en Beeke je door
deze pipo tot baas zouden uitroepen?

266
00:18:03,323 --> 00:18:05,203
Dit is geen startup, Moritz.

267
00:18:05,283 --> 00:18:07,843
Je wint niet
met de meeste zakenkennis…

268
00:18:07,923 --> 00:18:11,843
…maar met de meeste kennis
over je zakenpartners. Toch, Mr llgen?

269
00:18:11,923 --> 00:18:13,763
Wacht.

270
00:18:13,843 --> 00:18:15,683
Hier. Weet je wat?

271
00:18:16,163 --> 00:18:17,523
Bel een taxi.

272
00:18:17,603 --> 00:18:21,283
Dit blijft onder ons? Net als
Nico Rosberg en de Panama Papers?

273
00:18:22,523 --> 00:18:24,483
Bedankt voor de samenwerking.

274
00:18:24,563 --> 00:18:26,763
Wat de 250.000 euro betreft…

275
00:18:26,843 --> 00:18:28,083
Hou maar.

276
00:18:28,163 --> 00:18:30,083
Wees braaf en wacht even.

277
00:18:34,603 --> 00:18:38,643
Dit was mijn laatste poging om
tot een vreedzame oplossing te komen.

278
00:18:38,723 --> 00:18:41,283
Maar dat willen jullie ook helemaal niet.

279
00:18:41,363 --> 00:18:45,883
Als je problemen hebt met mijn manier
van zakendoen, schiet me dan neer.

280
00:18:46,283 --> 00:18:47,763
Dat doen jullie toch zo graag?

281
00:18:49,323 --> 00:18:50,883
Dat dacht ik al.

282
00:18:50,963 --> 00:18:54,523
En nog iets. Behandel me maar
als stront, als jullie willen.

283
00:18:54,603 --> 00:18:58,963
Vind maar een nieuwe idioot om klanten
te vermaken en servers te verbergen.

284
00:18:59,043 --> 00:19:01,963
Jullie manier van werken
is niet mijn manier.

285
00:19:02,443 --> 00:19:04,163
O, en Maarten. Wat zei je nou?

286
00:19:04,243 --> 00:19:07,043
'Hier win je met kennis
over je zakenpartners'?

287
00:19:07,123 --> 00:19:09,883
Groeten aan Maria.
Ik heb je berichten gelezen.

288
00:19:09,963 --> 00:19:14,203
En ik sta aan haar kant wat de voogdij
betreft. Haar vriend trouwens ook.

289
00:19:14,283 --> 00:19:17,043
Die ken je nog niet, hè?
Hij is familierechter.

290
00:19:17,123 --> 00:19:19,603
Dus ik zal voor je duimen.

291
00:19:19,683 --> 00:19:23,683
En Marlene? Welkom in de toekomst.
Wachtwoord123 is geen wachtwoord.

292
00:19:23,763 --> 00:19:28,403
En Tinder heeft 'n tweestapsverificatie.
Kijk er eens naar. Alhoewel…

293
00:19:28,483 --> 00:19:31,443
…die gast van gisteren was aardig.
Hoe heet hij?

294
00:19:32,003 --> 00:19:33,203
Ronnie?

295
00:19:33,283 --> 00:19:37,003
En Beeke, webdoctor.nl is
geen vervanging voor psychotherapie.

296
00:19:37,083 --> 00:19:40,083
Maar de boeken in je winkelmand
zijn 'n goed begin.

297
00:19:40,163 --> 00:19:42,803
Nou, veel succes gewenst
voor de toekomst.

298
00:19:42,883 --> 00:19:44,523
Ik stap op.

299
00:20:03,003 --> 00:20:05,483
In verband
met de Panama Papers-affaire…

300
00:20:05,563 --> 00:20:08,443
…is zakenconsultant Peter Ilgen
gearresteerd.

301
00:20:08,963 --> 00:20:11,603
Ach, ja. Soms kun je je
in iemand vergissen.

302
00:20:12,163 --> 00:20:16,803
Er zijn meerdere kilo's drugs bij hem
aangetroffen. Het is onduidelijk…

303
00:20:18,323 --> 00:20:22,763
Ik heb me zo in de Hollanders vergist.
Ik had ze nooit moeten vertrouwen.

304
00:20:24,643 --> 00:20:26,363
Het gaat me niet om het geld.

305
00:20:26,843 --> 00:20:28,003
Dat was nooit zo.

306
00:20:28,563 --> 00:20:32,283
Ik dacht: als ik alles goed doe,
zijn ze vast weg van me.

307
00:20:32,363 --> 00:20:34,003
Daar ging het ze niet om.

308
00:20:34,083 --> 00:20:36,323
Nu willen ze me vast ombrengen.

309
00:20:36,403 --> 00:20:40,043
Misschien laten ze me met rust
en word ik 'n normale scholier.

310
00:20:40,123 --> 00:20:41,843
BEDANKT VOOR DE GARAGE.

311
00:20:41,923 --> 00:20:43,603
Alles is toch prima nu.

312
00:20:43,683 --> 00:20:46,883
Ik moet mijn sporen uitwissen
en eruit stappen.

313
00:20:55,923 --> 00:20:57,283
VORIGE SESSIE HERSTELLEN?

314
00:21:02,923 --> 00:21:04,563
VRIENDSCHAPSJUBILEUM

315
00:21:05,243 --> 00:21:08,243
TIEN JAAR VRIENDEN
MORITZ EN LENNY

316
00:21:08,323 --> 00:21:11,243
Welkom bij de making of
van Jurassicformers 5.

317
00:21:16,923 --> 00:21:18,323
Heb je dat?
-Zie je 't?

318
00:21:18,403 --> 00:21:20,363
Hij zit in de boom.
-Megafail.

319
00:21:20,443 --> 00:21:22,763
Wat is dit?
-Laars?

320
00:21:30,163 --> 00:21:32,043
JULLIE ZIJN DOL OP ELKAAR

321
00:21:32,123 --> 00:21:35,203
Wat doe jij hier eigenlijk?
-Ziek zijn.

322
00:21:36,203 --> 00:21:38,363
Ja, maar wat voor ziekte heb je?

323
00:21:38,843 --> 00:21:40,323
Die ken je toch niet.

324
00:21:40,883 --> 00:21:43,403
Ik wil arts worden.
Ik heb er verstand van.

325
00:21:43,483 --> 00:21:45,323
FIJNE VRIENDSCHAP

326
00:21:45,403 --> 00:21:46,683
Osteosarcoom.

327
00:21:46,763 --> 00:21:50,923
Botkanker.
Teleangiectatisch of periostaal?

328
00:21:51,843 --> 00:21:53,283
Twee of drie?

329
00:21:53,363 --> 00:21:55,203
Hoeveel maanden heb je nog?

330
00:22:00,683 --> 00:22:01,723
Ik ben Fabi.

331
00:22:01,803 --> 00:22:05,963
Wist je dat osteosarcoom 1,7 miljoen
jaar geleden is aangetroffen…

332
00:22:06,043 --> 00:22:10,323
…in de voorouders van de mens?
Ze vonden het in een fossiel. Cool, hè?

333
00:22:11,003 --> 00:22:13,403
Osteosarcoom is gerelateerd
aan straling.

334
00:22:13,483 --> 00:22:16,243
Woon je naast een kerncentrale?
-Klep dicht.

335
00:22:21,443 --> 00:22:23,243
Mr Sander.

336
00:22:25,803 --> 00:22:27,603
Waarom heeft u HIV?

337
00:22:28,203 --> 00:22:29,363
Pardon?

338
00:22:29,443 --> 00:22:31,603
Onze diagnoseknuffel. Dat is HIV.

339
00:22:31,683 --> 00:22:33,483
Die is van Fabi.

340
00:22:37,083 --> 00:22:40,643
Dan bof ik nog.
-Nou ja, als ik de keuze had…

341
00:22:41,123 --> 00:22:43,963
Met HIV kun je prima leven. Toch, Fabi?

342
00:22:44,043 --> 00:22:45,043
Ja.

343
00:22:45,123 --> 00:22:46,883
Wat doe je dan hier?

344
00:22:46,963 --> 00:22:48,283
Ik heb ook nog kanker.

345
00:22:48,363 --> 00:22:50,003
Non-hodgkinlymfoom.
-Fabi.

346
00:22:50,083 --> 00:22:51,963
Kun je ons even alleen laten?

347
00:22:58,323 --> 00:23:01,283
Vergeleken met HIV
is jouw osteosarcoom…

348
00:23:02,003 --> 00:23:03,323
Kijk zelf maar.

349
00:23:03,403 --> 00:23:06,163
Daarbij komt dat het weer
is gaan groeien.

350
00:23:07,523 --> 00:23:09,483
Dus, wat zijn je opties?

351
00:23:09,563 --> 00:23:13,283
Dit spel is gloednieuw.
Het gaat als volgt…

352
00:23:13,363 --> 00:23:17,723
…je speelt een jongen in een rolstoel
die helaas kanker heeft.

353
00:23:17,803 --> 00:23:19,923
Het doel is om de kanker te verslaan.

354
00:23:20,003 --> 00:23:21,603
Je krijgt deze dokter.

355
00:23:21,683 --> 00:23:26,403
Hij zou ons kunnen genezen, maar
dat kun je in het begin niet betalen.

356
00:23:26,483 --> 00:23:31,323
En de verzekering staat de therapie pas
toe als je genoeg pillen hebt geslikt.

357
00:23:31,403 --> 00:23:35,003
Die kleine dingetjes hebben helaas
veel bijwerkingen.

358
00:23:35,083 --> 00:23:38,123
En ze genezen onze kanker
eigenlijk ook niet.

359
00:23:38,203 --> 00:23:41,123
Maar dat doet er niet toe,
want de verzekering…

360
00:23:41,203 --> 00:23:45,163
…heeft een regeling
met het farmaceutische bedrijf. Irritant.

361
00:23:45,243 --> 00:23:48,403
Bespreek het in alle rust met je naasten.

362
00:23:56,563 --> 00:24:00,843
HUIDIG SALDO 104,00 EURO

363
00:24:05,243 --> 00:24:06,163
PLAN B

364
00:24:06,243 --> 00:24:08,043
WACHTWOORD

365
00:24:08,123 --> 00:24:09,163
PLAN B

366
00:24:09,243 --> 00:24:10,203
IN GEVAL VAN NOOD

367
00:24:12,483 --> 00:24:13,483
ECHT KIRA

368
00:24:13,563 --> 00:24:14,963
MAMS INTERNETBANKIEREN

369
00:24:15,043 --> 00:24:16,483
VOOR NOODGEVALLEN

370
00:24:16,563 --> 00:24:17,683
INLOGGEN

371
00:24:23,483 --> 00:24:24,603
BONUSLIFE

372
00:24:25,203 --> 00:24:28,363
M1000,
WAAROM REAGEER JE NIET?

373
00:24:30,203 --> 00:24:32,003
REKENINGOVERZICHT

374
00:24:33,763 --> 00:24:35,123
LAAT MEER ZIEN, TWUNK

375
00:24:35,203 --> 00:24:36,083
DAN REGENT HET GELD

376
00:24:36,163 --> 00:24:37,643
PREUTSE HETERO-ATLEET

377
00:24:39,123 --> 00:24:41,603
HALLO, XKIRA7

378
00:24:41,683 --> 00:24:43,323
PAYPAL SALDO

379
00:24:44,403 --> 00:24:48,083
KEILEKKER. IK ZOU DIK BETALEN
VOOR DIE LUL

380
00:24:48,163 --> 00:24:50,243
9000 DOLLAR ALS JE
JE LUL LAAT ZIEN

381
00:25:01,283 --> 00:25:02,523
VERDACHTE ACTIVITEIT

382
00:25:03,963 --> 00:25:05,443
VERDACHTE ACTIVITEIT

383
00:25:19,443 --> 00:25:21,643
VERBORGEN BAASJE
WAAN JE NIET VEILIG

384
00:25:21,723 --> 00:25:24,443
GEEF JEZELF AAN
NU HET NOG KAN

385
00:25:24,523 --> 00:25:27,643
DE POLITIE WEET JE NAAM

386
00:25:48,363 --> 00:25:50,723
DAN: LENNY LIGT
IN HET ZIEKENHUIS

387
00:26:12,363 --> 00:26:13,763
Sorry, Lenny.

388
00:26:13,843 --> 00:26:16,323
Ik haat mezelf omdat ik niet instapte.

389
00:26:16,883 --> 00:26:21,443
Lenny, het spijt me. Ik ben
zo snel mogelijk gekomen. Ik wist niet…

390
00:26:27,283 --> 00:26:28,883
Ik moest iets afhandelen.

391
00:26:28,963 --> 00:26:33,723
Ik wilde toegang tot het geld
van mijn ouders, maar dat is niet gelukt.

392
00:26:42,443 --> 00:26:43,683
Opletten.

393
00:26:54,883 --> 00:26:55,923
Milena Bechtholz?

394
00:26:56,443 --> 00:26:57,483
Kom met ons mee.

395
00:27:00,363 --> 00:27:01,363
Shit.

396
00:27:26,203 --> 00:27:29,643
De bijwerkingen zouden erg zijn,
maar dit is wel heel snel.

397
00:27:30,323 --> 00:27:33,723
Ik wilde…
-Geld droppen voor de stamceltherapie?

398
00:27:33,803 --> 00:27:36,883
Bedankt. Leg maar op de tafel
naast de chemopillen.

399
00:27:39,523 --> 00:27:41,483
Ik ben blut.

400
00:27:41,563 --> 00:27:43,723
Ik wou dat het een leugen was.

401
00:27:45,083 --> 00:27:46,083
Het geld is weg.

402
00:27:47,683 --> 00:27:50,363
Ik had je moeten vragen
hoe het ging, maar…

403
00:27:50,443 --> 00:27:52,843
Alsof dat iets had veranderd.

404
00:27:58,563 --> 00:28:02,163
Ik heb 't verkloot. Nu ben ik blut
en haten de Hollanders me.

405
00:28:02,643 --> 00:28:05,043
Heb je op Koningsdag blauw gedragen?

406
00:28:07,243 --> 00:28:08,763
Ik ben opgestapt.

407
00:28:10,723 --> 00:28:13,923
Ik heb ze vijf minuten beledigd
en ben toen vertrokken.

408
00:28:17,643 --> 00:28:19,443
Je was trots op me geweest.

409
00:28:22,803 --> 00:28:24,603
Je had trouwens gelijk, Lenny.

410
00:28:25,283 --> 00:28:27,043
Ze nemen me niet serieus.

411
00:28:27,123 --> 00:28:31,483
Ik zou maandag terug kunnen gaan
en doen alsof niets gebeurd is.

412
00:28:31,563 --> 00:28:33,283
Maar dat doe ik echt niet.

413
00:28:33,363 --> 00:28:35,283
Ik wil nooit meer voor ze werken.

414
00:28:36,283 --> 00:28:38,123
Je gaat zeker nog liever dood.

415
00:28:39,043 --> 00:28:41,003
Wat?

416
00:28:41,083 --> 00:28:42,363
Natuurlijk niet.

417
00:28:43,043 --> 00:28:44,443
Ach, ja.

418
00:28:45,643 --> 00:28:47,083
Ik bedoel, als…

419
00:28:47,163 --> 00:28:50,683
Ook al zijn we nog zo verrekte jong,
als we nu sterven…

420
00:28:51,563 --> 00:28:54,243
…hebben we wel een mooi leven gehad.

421
00:28:54,323 --> 00:28:56,123
Op ons 17e drugsbaronnen.

422
00:28:56,843 --> 00:28:59,723
Reddit Front Page drie uur lang.
Minstens.

423
00:29:00,643 --> 00:29:02,443
Wie kan dat nou zeggen?

424
00:29:05,763 --> 00:29:07,883
Denk je dat ze dit keer helpen?

425
00:29:07,963 --> 00:29:12,003
Als ik de pillen
en de bijwerkingen overleef…

426
00:29:12,683 --> 00:29:14,803
…betalen ze de stamceltherapie.

427
00:29:15,643 --> 00:29:19,163
Mijn leven hangt af
van een slechte YouTube-prank.

428
00:29:21,803 --> 00:29:22,723
Kira is ervandoor.

429
00:29:23,323 --> 00:29:24,843
Je weet hoe ze is.

430
00:29:24,923 --> 00:29:28,443
En Dan doet alles wat ie kan
om het geld bij elkaar te krijgen.

431
00:29:28,523 --> 00:29:31,363
Maar je weet hoe hij is.

432
00:29:31,443 --> 00:29:36,043
Al heeft hij in de afgelopen drie dagen
10.000 euro verdiend. Geen idee hoe.

433
00:29:36,803 --> 00:29:40,163
Dat wilde hij niet zeggen.
-Dat is toch niet genoeg, man.

434
00:29:40,243 --> 00:29:42,443
Zo lukt het niet.
-Die heb ik nodig.

435
00:29:42,523 --> 00:29:43,723
Ach, lul niet.

436
00:29:43,803 --> 00:29:47,923
Je hebt 'n miljoen nodig voor
de stamceltherapie van die inhalige arts.

437
00:29:48,003 --> 00:29:50,523
Hoeveel tijd hebben we nog
voor het geld?

438
00:29:51,083 --> 00:29:52,443
Fabi.

439
00:29:52,523 --> 00:29:53,443
Ja?

440
00:29:53,523 --> 00:29:57,723
Wanneer zou ik op zijn laatst
met stamceltherapie moeten beginnen?

441
00:29:57,803 --> 00:30:00,843
Over een maand of zo.
Langer zou ik niet wachten.

442
00:30:01,563 --> 00:30:04,003
Een maand. Langer zou ik niet wachten.

443
00:30:05,843 --> 00:30:07,203
Goed.

444
00:30:07,283 --> 00:30:09,803
Ik ga op maandag
terug naar Rotterdam…

445
00:30:09,883 --> 00:30:12,083
…en doe alsof er niets gebeurd is.

446
00:30:12,163 --> 00:30:14,923
En ik zal
hun verdomde Tim Cook wel zijn.

447
00:30:15,003 --> 00:30:16,843
Wat het geld betreft…

448
00:30:17,683 --> 00:30:18,843
…heb ik een idee.

449
00:30:20,043 --> 00:30:21,323
Vertrouw me.

450
00:30:23,203 --> 00:30:24,883
DE POLITIE WEET JE NAAM

451
00:30:24,963 --> 00:30:25,963
MORITZ

452
00:30:26,043 --> 00:30:29,043
ZIMMERMANN

453
00:30:33,443 --> 00:30:35,683
Het staat in het bestand customers.xls.

454
00:30:35,763 --> 00:30:39,923
De poststempel verraadt dat de dealers
uit deze omgeving komen.

455
00:30:40,003 --> 00:30:41,843
Wat is er? Ben je erbij?

456
00:30:43,683 --> 00:30:45,123
Moritz Zimmermann.

457
00:30:45,923 --> 00:30:46,923
Wat?

458
00:30:47,963 --> 00:30:49,363
Nee.

459
00:30:49,443 --> 00:30:50,883
Aan de slag dan.

460
00:30:51,643 --> 00:30:54,283
Maar eerst moet ik nog iets kwijt.

461
00:31:03,523 --> 00:31:05,083
Laten we geld verdienen.

462
00:31:06,083 --> 00:31:09,003
Hier. Verkoop geen drugs
op het internet.

463
00:31:09,643 --> 00:31:10,843
Wat is het plan?

464
00:31:10,923 --> 00:31:13,123
Wapens smokkelen? Orgaanhandel?

465
00:31:13,203 --> 00:31:16,483
Of doe je alsof je
de kleinzoon van de Aldi-broers bent?

466
00:31:19,843 --> 00:31:20,843
VOUWSCHEP

467
00:31:21,963 --> 00:31:24,683
HOEVEELHEID 2
NU KOPEN

468
00:32:08,323 --> 00:32:10,723
MORITZ ZIMMERMANN
CHIEF EXECUTIVE OFFICER

469
00:32:54,323 --> 00:32:56,723
Ondertiteld door: Dayenne Hoting