"Mer innflytelse"?
Jeg tror det gjelder passordet.
Nei. Det hørtes mer grunnleggende ut enn det.
Moritz, du må dra nå. Vi har et viktig møte.
Kanskje vi ikke har gitt ham nok ros.
Jeg roste ham jo forrige uke.
-Hallo. -Hallo.
Vennligst vent et øyeblikk. Vi diskuterer noe med en ansatt.
Våre usbekiske venner her solgte oss 300 kilo
kontaminert hydroklorid forrige måned.
Og nå vil vi ha pengene våre tilbake.
Slapp av. De forstår oss ikke.
Du kan lede møtet for oss hvis du vil.
Du ville ha mer innflytelse, hva?
Hvem er gutten?
Hallo.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hei!
Jeg har en klar mening om det du sa der inne.
Men jeg får betalt for å mene det samme som de som betaler meg.
Hvis du vil ha et råd, bør du prøve det iblant.
Frodo.
-Hei. -Moritz!
Kom hit, er du snill.
Vi må snakke om noe.
Må vi gjøre det nå?
Ja. Mitt hus, mine regler.
Teknisk sett tilhører huset den anonyme investoren.
Sett deg!
Dette er ikke oppstartsbedriften din. Jeg er sjefen her.
På grunn av det som har skjedd de siste ukene,
har jeg valgt å danne et familieråd.
Vi skal ha møte hver uke, så vi ikke opplever enda et…
Så…
Hva… foregår med dere to?
Er alt…
…kult?
Ja, jeg må også venne meg til dette.
Jeg har en offisiell forespørsel til familierådet.
-BonusLife har flyttet til Rotterdam. -En veldig god avgjørelse.
Men garasjen er fortsatt full av iste-kartonger og gamle datagreier.
-Hva trenger du garasjen til? -Jeg har laget et lite forslag.
Min femårsplan for garasjen.
Vi begynner enkelt med en green screen.
Og litt lys. Over tid vil det bli et ekte Creator Studio.
TikTok-videoinnhold er neste skritt for influenser-karrieren min.
Det er flott at dere begge tjener deres egne penger nå!
Og dere kan dele garasjen!
Dere vil ha godt av å tilbringe mer tid sammen, hva?
Visjonærer mener det bare finnes to ytterligheter.
Enten blir ikke du og ideene dine tatt på alvor overhodet,
eller så hylles du som et geni uten grunn.
Hvordan kan man fortsette å vokse slik?
Det er derfor alle ekte visjonærer har trukket samme slutning:
"Ansett folk som er bedre enn deg."
Så du Michael Jordan-dokumentaren på Netflix?
Jeg er ikke interessert i basketball, men denne fyren er interessant.
Jeg kjente ikke til ham. Han var visstnok ligaens beste spiller,
men laget hans ble først uslåelig da han begynte
å la lagkameratene skåre poeng for ham.
Var det hans egen idé?
Selvsagt ikke. Han hadde gode rådgivere.
Folk som får betalt for å være objektive og ærlige,
og ikke bare påpeke ens styrker, men også ens svakheter.
AVTALEBEKREFTELSE
GLEDER MEG TIL Å SAMARBEIDE MED DEG.
HAR LENNARD DET BRA?
Vi trenger alle slike eksempler. Rollemodeller.
Folk som viser deg hvordan du skal takle livets oppturer og nedturer.
Hallo!
Et eple om dagen er bra for magen.
Det hjalp ikke Steve Jobs.
Du vet du ikke trenger å ta matteeksamenen, hva?
Jeg ville bare gi deg litt hjerneføde.
Kan dere slutte å bekymre dere for meg?
Det var bare noe jeg spiste.
Ja. Jeg må uansett dra og… du vet, trene.
Kast den på Moritz når du er ferdig. Det er lykkebringende.
Kan dere slutte å møtes bak ryggen på meg?
Jeg har det bra.
Jeg gleder meg til å aldri trenge å regne ut en tredjederivert igjen.
-Du vet aldri når det vil komme til nytte… -Hvilken dag er det i dag?
Onsdag.
Jeg erklærer denne dagen for å være
Frigjøringsdagen for avansert matematikks lidelser.
Har du tid til å feire senere?
Jeg kan ikke. Jeg har et viktig møte senere.
Ok.
Neste uke?
Ok, perfekt!
Og hvordan feirer man? Ved å pynte et sannsynlighetstre?
Ikke før vi har hatt en livlig kurveanalyse.
Og morgenen etter må du trekke roten din ut av en ukjent, hva?
Hva er det?
Ok, ikke stress for mye.
Tok dere testprøvene, har dere ingen grunn til bekymring.
Eksamenene er ingen stor sak.
Jeg festet kvelden før dem og pugget knapt…
…og som dere kan se, klarte jeg allikevel å oppnå alt jeg har drømt om i livet.
Sett i gang.
-Lenny er altfor sta. -Da må vi hjelpe ham uten at han vet det.
Vi kan ikke bringe ham til en lege uten at han merker det.
Vi kan ha en slags medisinsk pengeinnsamling.
Husker du babyen som fikk injeksjonen til to millioner euro? Veldig søt.
Akkurat. Lenny er en overvektig hvit gamer med Monchichi-frisyre.
-En av verdens mest hatede folkegrupper. -Kan du utpresse flere bitcoiner?
Vet du hvorfor det kalles nettfisking? Det er som fisking.
Det tar en evighet å få napp.
Vi tjener nok mer penger hvis vi lager en OnlyFans-konto til deg.
Du kan bruke den til å selge bilder og videoer av deg selv til følgere.
Det er en blanding av Twitter og Patreon. Bare mer erotisk.
Twinker som deg, er etterspurt der.
Jeg er ikke en twink, men en twunk.
Ikke spør hvordan jeg vet det. Det er…
…en pokkers god idé!
Jeg bare kødda. Glem det.
Jeg forstår bare ikke hvorfor idioten nekter å medgi at det er alvorlig nå.
Kanskje fordi…
-Bare glem det. -Hva da?
Kanskje han frykter at dama som stikker når ting blir alvorlig,
vil gjøre akkurat det.
Ha det. Vi ses.
Ha det.
FINN DIN VENN
MORITZ ZIMMERMANN DELER POSISJONEN SIN MED DEG
Du er fremme ved destinasjonen din. Destinasjonen er på venstre side.
Herr Zimmermann? Vil du ha noe? Kanskje en kaffe?
-Nei takk. Jeg drikker ikke kaffe. -Ok.
HERR UNGE PENGER
-Vel? -Hæ?
Er du her for å få en praktikantstilling?
Nei. Det gjelder selskapet mitt.
Kult.
Jeg hadde et studentselskap selv.
Det var bra.
Vi drev med… vel. Hva driver du med?
Å!
Det er sikkert noe klimavern-tøv.
Har jeg rett? Eller dyrevelferd?
Herr Müller von Blumencron.
Avtalen din har nettopp blitt utsatt på ubestemt tid.
Vennligst diskuter detaljene med frøken Habel.
Herr Zimmermann.
Ilgen, hallo. Det er en stor fornøyelse å møte deg.
Har du blitt tilbudt en kaffe?
Ikke døm boken etter omslaget.
-Ja, han var ganske arrogant. -Jeg mente boken min.
Cut the Crap. Det er innsiden som teller.
Det var en stor fornøyelse å lese den.
-Jeg trodde du skrev den. -Forretningsplanen din.
En prognose på 15 per år i snitt. I etableringsåret!
Med kosttilskudd for gamere.
Eller hva enn annet som ligger bak det.
Vi trenger ikke å prate om det…
Imponerende.
California Rolls?
-Hm? -Inside Outs?
-Vi selger… -Hvilken sushi vil du ha?
Å.
Innen e-handel er du en av verdens beste ledere, hva?
Du er utrolig flink til å være på toppen og lede et team.
Denne salaten er sterk!
Du driver folk til å oppnå ting
de ikke engang trodde de var i stand til, eller hva?
Mm.
Så hvorfor er du ikke på toppen?
Hør her, Moritz. Jeg får kalle deg Moritz, hva?
Ja.
Man liker å se etter problemene i andre.
Men i dette tilfellet er det bare ett problem.
-Og det er deg. -Hm?
Vi må jobbe med saken.
Men jeg er ingen mentor.
De gjør det du gjør, bare bedre, for de har gjort det lenger.
Du kan kopiere dem.
Jeg derimot… er en coach.
Jeg ser på hva du gjør og hvordan du gjør det.
Så sier jeg hva du må gjøre annerledes for å bli bedre til det du gjør.
Jeg er coachen, og du er skytteren.
Jeg forteller deg hvordan du skal kaste ballen, og du skårer poengene.
Ser du?
Problemet er ikke at risikoene er vanskelige, men at vi unngår risikoer!
Ja, det er ham. Selvsagt jobber jeg bare med de beste.
Gjør det du pleier, så får du det du pleier.
Det vil være over en periode på seks måneder.
Din første avtale er om 14 dager. Han er virkelig verdt alle pengene.
JURIDISK BINDENDE SIGNATUR
Jeg betaler kontant.
Å.
Kan jeg kanskje få et glass vann?
Det er spesiell green screen-maling. Den koster det.
La oss bare få den blandet i butikken. Det er samme grønnfarge.
Moritz?
Vil du ha ny farge på din halvdel av garasjen også?
Vi skal i jernvarehandelen.
Nei.
Jeg har tenkt litt. Å dele garasjen vil ikke hjelpe noen av oss.
Så bare ta hele garasjen og fokuser på Internett-karrieren din.
Jeg jobber jo mest fra Rotterdam.
Badet mitt der er like stort som møkkagarasjen.
Jeg vil også legge frem et forslag om å nedlegge familierådet.
Stemmer noen imot? Eller blankt?
Ikke det? Bra. Da er saken avgjort.
Folk med mer makt ser alltid etter måter å holde deg liten på.
De gjør det ved å redusere deg til dine svakheter.
Holder de rette rådgiverne øye med svakhetene dine,
kan du fokusere helt og holdent på styrkene dine.
Står til, folkens? Magic Michael her.
Er du en influenser? Attraktiv?
Jeg skal vise deg hvordan du tjener penger på nettet raskt.
Det er ikke en drøm, men virkelighet.
Med OnlyFans og mesterplanen min.
REGISTRER DEG FOR Å TJENE PENGER OG OMGÅS FANSEN DIN
ISERLOHN UNIVERSITET
Faen.
UNIVERSITETSINTERVJU PÅ SKYPE
Hei! Øh… God morgen.
Lenny?
Mm?
Så det ikke blir en stor sak for oss…
Det vil ikke være noe problem for meg om kreften din gjør deg veldig syk.
Selvsagt vil det ikke det. Det vil være et problem for meg.
Ja… faen.
-Dritdårlig formulert. -Ja, virkelig dritdårlig.
Nytt forsøk?
Greit.
Og opptak.
Jeg trodde…
…at du fryktet at dama di, som alltid drar når ting blir alvorlig,
vil dra når ting blir alvorlig.
Interessant tanke.
-Ja, nå frykter jeg det. -Det må du ikke gjøre, din tomsing.
Det jeg mener, er…
Vanligvis frastøter negativt ladede elektroner hverandre.
Men under visse forhold kan de også danne Cooper-par.
Jeg tror vi er et Cooper-par.
Ja, jeg vet det var teit sagt.
Ja.
Helvete.
Helvete!
Kundetilfredsheten vår er utmerket.
Vi får bare ros og positive tilbakemeldinger.
Men vi må revurdere måten vi behandler kunder på, og dette er grunnen.
Denne brukeren skrev i et forum
at bestillingen hans ikke kom frem, og at han ikke fikk pengene tilbake. 320 euro.
Så vi undersøkte saken og fant ut hvor den stoppet opp.
Igjen takk til Mareike. Godt jobbet.
Det var kundens feil.
Ifølge reglene blir det da ingen refusjon.
Men tråden har allerede 24 negative kommentarer.
Ikke veldig mange. Men i snitt…
Disse resultatene når i snitt 3200 brukere.
Det høres kanskje litt lavt ut,
men med 120 000 bestillinger på 40 euro i snitt,
vil det si at vi potensielt taper 38 400 euro i måneden.
38 400 euro versus 320 og… en fornøyd kunde.
Hvis ordre forresten bare kostet oss 60 euro å produsere.
Så jeg syns vi skal sette i gang…
Vi må bare se hvordan vi kan distribuere volumene.
Og ja, jeg tror vi kan gjøre det.
Takk for praten.
Visste du om det?
Nei, men vi bør ta en nærmere titt. Det høres ut som mye penger.
Men la oss ikke si det til ham. Da blir han enda sprøere.
Og hvem er denne dresskledde mannen?
Ingen anelse.
Moritz, kan vi ta en prat med deg alene?
Dere vil også tjene på at jeg blir en bedre sjef…
Dere bør virkelig kikke på de tallene.
Guttungen vet hva han snakker om.
Godt jobbet. Vi ses i morgen til vår neste avtale.
Jeg vet hvordan dette ser ut, men dere kan stole på meg.
Ingen vil høre noe fra meg.
Står Nico Rosbergs navn i Panama-dokumentene?
Det forteller jeg ikke dere. Profesjonell konfidensialitet.
Det jeg kan fortelle,
er at dere har med en veldig talentfull guttunge å gjøre her. Ja.
Jeg har sett mange talenter i mitt liv, men denne guttungen!
Pang!
Uansett hva slags forretning dere driver,
vil dere ikke lykkes uten ham, hverken innen e-handel eller…
Du er faen meg gal!
Hun skjøt meg i foten!
Hei. Vil du ha en kaffe?
Ja takk.
Flytt deg. Vi må skynde oss.
-Hva med deg? Blir du med? -Jeg…
-Beklager! -Ikke det, nei.
-La oss dra. -Kira?
Har du noensinne hørt om lojalitet?
Du kan ikke bare spasere inn her med en tilfeldig fyr.
Hva forventet du?
At Marlene og Beeke skulle gjøre deg til sjef på grunn av denne bøllen?
Dette er ingen oppstartsbedrift.
Her vinner du ikke ved å vite mer om forretninger,
men ved å vite mer om forretningspartnerne dine. Ikke sant, herr llgen?
Vent.
Her. Vet du hva?
Skaff ham en taxi.
Dette blir vel mellom oss, som Nico Rosberg og Panama-dokumentene?
Bra. Takk for at du jobber med meg.
Når det gjelder de 250 000…
Behold vekslepengene.
Vent her, er du snill.
Dere misforsto visst.
Det var mitt siste forsøk på å løse ting på fredelig vis.
-Men dere er åpenbart ikke interessert. -Du.
Støtter dere ikke metodene mine, kan dere skyte meg her og nå.
Det liker dere, hva?
Det ante meg.
Men vet dere hva? Heretter blåser jeg i om dere behandler meg som dritt.
Finn en ny idiot til å underholde kunder og skjule serveren for politiet.
Jeg jobber ikke på samme måte som dere.
Og hva var det du sa? "Her vinner du ved å vite mer om forretningspartnerne dine"?
Hils Maria fra meg. Jeg leser WhatsApp-historikken din
og støtter henne i foreldrerettssaken.
Hennes nye kjæreste også, forresten.
Du kjenner ham ikke?
Han er en familierettsdommer.
Så jeg skal krysse fingrene mine for deg.
Marlene? Velkommen til fremtiden.
"Password123" er ikke et ekte passord.
Tinder har forresten totrinnsbekreftelse.
Du bør se nærmere på det. Selv om… fyren fra gårsdagen var ganske grei, hva?
Hva var navnet hans igjen? Ronnie?
Og Beeke, webdoctor.nl kan ikke erstatte psykoterapi.
Men bøkene i handlevognen din på Amazon kan være en god start.
Med det sagt: lykke til i fremtiden.
Jeg sier opp.
For en skam!
-Han kommer tilbake igjen. -Ja.
I forbindelse med saken om Panama-dokumentene
har konsulenten Peter Ilgen blitt arrestert.
Ja, noen ganger tar man selvsagt feil om noen.
Flere kilo narkotika ble funnet i hans eie. Det er uvisst om…
Jeg tok feil om nederlenderne.
Lenny hadde rett. Jeg burde aldri ha stolt på dem.
Og for meg handlet det ikke om pengene. Det gjorde aldri det.
Jeg trodde bare de ville bli nødt til å elske meg om jeg gjorde ting riktig.
Men det var aldri deres intensjon. Nå vil de nok drepe meg.
Men kanskje de lar meg være i fred så jeg kan være en vanlig skoleelev.
TAKK FOR GARASJEN.
Faktisk går alt bra akkurat nå.
Så fort jeg har skjult sporene mine, trekker jeg meg ut.
GJENOPPRETT FORRIGE ØKT?
GRATULERER MED VENNEJUBILEET!
TI ÅR SOM VENNER MORITZ & LENNY
Og velkommen til Bak kulissene på Jurassicformers 5.
-Filmet du det? -Ser du den?
-Den er i treet. -Megatabbe!
-Hva er dette? -Støvel, hva?
DERE ER VISST GODE VENNER
Hva gjør du her?
Jeg er syk.
Ja, men med hvilken sykdom?
Du har neppe hørt om den.
Jeg vil bli lege. Jeg vet mye.
GRATULERER
Osteosarkom.
Å, beinkreft! Teleangiektatisk eller periosteal?
To eller tre? Hvor mange måneder har du igjen?
Jeg heter Fabi.
Visste du at osteosarkom fantes for 1,7 millioner år siden
i menneskenes forfedre?
De fant det i et fossil. Kult, hva?
Osteosarkom er ofte knyttet til stråling.
-Bor du ved et atomkraftverk? -Hold kjeft.
Å, herr Sander.
Hvorfor har du HIV?
Hva for noe?
Vårt diagnostiske kosedyr. Det er HIV.
Og det tilhører Fabi.
-Jeg hadde visst flaks. -Vel… Hvis jeg hadde valget…
HIV er noe man kan leve med i disse dager. Eller hva, Fabi?
Ja.
Hva gjør du her om du er så frisk?
Vel, jeg har kreft også.
-Non-Hodgkin lymfom. -Fabi. Kan du la oss være litt alene?
Sammenlignet med HIV er din osteosarkom…
Vel, se selv.
I tillegg har tingen begynt å vokse igjen.
Så hva er alternativene våre?
Dette spillet er splitter nytt. Det kom nettopp ut.
Og her er greia.
Du spiller en gutt i rullestol, som dessverre har kreft.
Spillets mål er å overvinne kreften. Det er en lege med i spillet.
Han kan teoretisk sett kurere deg, men i begynnelsen er det altfor dyrt.
Og forsikringsselskapet lar deg bare få terapien
etter du har tatt nok slike piller.
Men disse små tingene har dessverre mange bivirkninger,
og de kurerer ikke kreften din heller.
Men det spiller ingen rolle, for forsikringsselskapet
har en avtale med legemiddelselskapet.
Så leit!
Snakk med dine nærmeste om det.
SALDO: 104 EURO
PASSORD
TIL NØDSTILFELLER
VIRKELIG KIRA
MORS NETTBANK
BARE TIL NØDSTILFELLER
BRUKERNAVN
HIDDEN BOSSMAN: HVORFOR SVARER DU IKKE, M1000?
HEI, FRØKEN BECHTHOLZ KONTOOVERSIKT
VIS MER, TWUNK!
DA FÅR DU MYE SPENN
JEG ER LEI AV SPORTSIDIOTER…
HALLO, XKIRA7
PAYPAL-SALDO
JÆVLIG HEIT. JEG VILLE BETALT MYE FOR DEN PIKKEN
VISER DU PIKKEN, BETALER JEG 9000 DOLLAR.
MISTENKELIG AKTIVITET.
HIDDEN BOSSMAN: IKKE FØL DEG FOR TRYGG
ANGI DEG SELV MENS DU FORTSATT KAN
POLITIET VET NAVNET DITT
DAN: LENNY ER PÅ SYKEHUSET. DET ER ALVORLIG.
Beklager, Lenny.
Jeg angrer sånn på at jeg ikke ble med deg.
Lenny, jeg er lei for det.
Jeg prøvde å komme så fort jeg kunne. Jeg visste ikke…
Jeg måtte faktisk gjøre noe. Jeg ville ta pengene til foreldrene mine,
men lyktes ikke.
Følg med.
Milena Bechtholz?
Bli med oss.
Helvete.
Jeg visste ikke at bivirkningene skulle inntreffe så fort.
Jeg ville…
Levere pengene til stamcelleterapien?
Takk! Legg dem på bordet ved siden av kjemoterapi-pillene.
Jeg er blakk.
Skulle ønske jeg løy, men…
Pengene er borte.
Jeg burde spurt om helsen din før, men jeg visste ikke…
Som om det ville ha endret noe.
Jeg dreit meg ut, ok?
Nå er jeg blakk, og nederlenderne hater meg.
Hva gjorde du? Kom inn på Koningsdag i blått antrekk?
Jeg sa opp.
Mer spesifikt fornærmet jeg dem i fem minutter og bare dro.
Du ville blitt stolt av meg.
Du hadde forresten rett, Lenny. Nederlenderne tar meg ikke på alvor.
Jeg kan trolig dra tilbake dit på mandag og late som det aldri skjedde.
Men det skal jeg ikke. Jeg vil aldri jobbe for dem igjen.
Du vil heller dø, ikke sant?
Hva?
Nei, selvsagt ikke.
Vel.
Jeg mener, hvis…
Hvis vi dør nå, selv om vi er pokker meg unge…
…har vi levd et ganske rått liv.
Narkobaroner som 17-åringer.
På Reddits forside i tre timer! Minst!
Hvem kan vel si det om seg selv?
Tror du de vil hjelpe denne gangen?
Vel, hvis jeg overlever dem og bivirkningene deres,
skal de betale for stamcelleterapien.
Det er som et YouTube-pek der livet mitt står på spill.
Kira stakk. Du vet hvordan hun er.
Og Dan gjør sitt beste for å skrape sammen pengene.
Men… Du vet hvordan han er.
Men han har klart å tjene 10 000 euro på tre dager, og jeg aner ikke hvordan.
Han nektet å si det.
Det er ikke nok!
-Noe må gjøres! -Jeg trenger dem!
Ikke faen. Du trenger faen meg en million euro
til den grådige legens stamcelleterapi.
Hvor lang tid har vi på å skaffe pengene?
Fabi!
Ja?
Hva er siste frist for meg å begynne med stamcelleterapi?
Rundt en måned. Jeg ville ikke ventet lenger enn det.
Ok.
Jeg drar bare tilbake til Rotterdam på mandag
og later som ingenting skjedde.
Og bare er deres helvetes Tim Cook. Og når det gjelder pengene…
Jeg har en idé.
Bare stol på meg.
POLITIET VET NAVNET DITT
…alt står i en liste ved navn "kunder.xls"…
…poststempelet, narkolangerne er i dette området.
Hva er i veien? Ble du tatt?
Moritz Zimmermann.
Hva?
Nei.
Ok. La oss dra.
Men først må jeg få én ting ut av systemet mitt.
La oss tjene penger!
Her! Bare ikke begynn å selge dop på nettet.
Hva er planen?
Å smugle våpen? Organer? Eller late som du er brødrene Aldis barnebarn?
FELTSPADE
ANTALL: 2 KJØP NÅ
Å, se.
Jeg sa jo det.
Hallo.
MORITZ ZIMMERMANN ADMINISTRERENDE DIREKTØR
Tekst: Rune Kinn Anjum