"Più voce in capitolo?"
Si tratta della password.
No. Sembrava più basico.
Moritz, devi andare. Abbiamo una riunione importante.
Forse non lo abbiamo lodato abbastanza.
L'ho lodato la scorsa settimana.
- Buongiorno. - Giorno.
Aspettate un secondo. Stiamo parlando con un impiegato.
Il mese scorso i nostri amici uzbeki ci hanno venduto 300 chili
di cloridrato contaminato.
E ora rivogliamo i nostri soldi.
Tranquillo. Non capiscono.
Puoi dirigere tu la riunione, se vuoi.
Volevi più voce in capitolo, giusto?
Chi è il ragazzo?
Salve.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ehi!
Ho un'opinione su ciò che hai detto lì dentro.
Ma sono pagato per avere l'opinione di chi mi paga.
Se vuoi un consiglio,
dovresti provarci anche tu.
Frodo.
- Ciao. - Moritz.
Vieni, per favore.
Dobbiamo parlare di una cosa.
Proprio ora?
Sì. Casa mia, regole mie.
Tecnicamente la casa appartiene a quell'investitore anonimo.
Siedi!
Non è la tua startup, questa. Sono io il capo.
Visti gli eventi delle ultime settimane,
ho deciso di convocare una riunione di famiglia.
Lo faremo ogni settimana.
Così non avremo un altro…
Bene.
Cosa…
Come vi vanno le cose?
Va tutto
alla grande?
Devo abituarmi anche io.
Ho una richiesta ufficiale per la riunione familiare.
Bonuslife si è trasferita a Rotterdam.
Un'ottima decisione.
Ma il garage è ancora pieno di cartoni del tè e vecchi pezzi di computer.
- A cosa ti serve il garage? - Ho stilato una richiesta.
Il mio piano di cinque anni per il garage.
Primo, cominciamo in maniera semplice con uno schermo verde.
E qualche riflettore.
Nel tempo diverrà un vero creator studio.
I video TikTok sono il prossimo passo per la mia carriera da influencer.
Fantastico, entrambi vi guadagnate da vivere.
Potete dividere il garage.
Vi farà bene stare più tempo insieme, no?
Nella percezione dei visionari ci sono solo due estremi.
Tu e le tue idee non siete presi seriamente
o vieni proclamato genio senza una ragione.
Come si può continuare a crescere così?
Per questo i veri visionari hanno capito tutti una cosa:
"Assumi uno staff migliore di te".
Visto il documentario di Michael Jordan su Netflix?
Non mi interessa la pallacanestro, ma questo tizio è interessante.
Non ne avevo mai sentito parlare.
Era il migliore della lega,
ma la sua squadra divenne invincibile solo quando permise
ai suoi compagni di segnare per lui.
Fu una sua idea?
Certo che no. Aveva dei buoni consiglieri.
Gente pagata per essere imparziale e onesta,
che evidenzia non solo i punti forti
ma anche i tuoi punti deboli.
CONFERMA APPUNTAMENTO
SONO ANSIOSO DI LAVORARE CON LEI.
OK CON LENNARD?
Tutti abbiamo bisogno di esempi simili.
Modelli da seguire.
Gente che ti mostri come affrontare gli alti e i bassi della vita.
Ciao!
Una mela al giorno, toglie il medico di torno.
Non è servito a Steve Jobs.
Sai che non devi fare l'esame di matematica, giusto?
Volevo portare del carburante per il cervello.
La smetti di preoccuparti per me?
Mi ha solo fatto male qualcosa.
Devo andare ad allenarmi.
Tirala a Moritz quando hai finito.
Porta bene.
Potreste smettere di incontrarvi alle mie spalle?
Sto bene.
Non vedo l'ora di non dover mai più calcolare una derivata terza.
Non sai quando potrebbe tornare utile.
- Che giorno è oggi? - Mercoledì.
Dichiaro ufficialmente questo giorno
Giorno della Liberazione dai Tormenti della Matematica Superiore.
Hai tempo per festeggiare, dopo?
No, non posso. Ho un incontro importante.
Ok.
La settimana prossima?
Perfetto.
E come si festeggia? Decoriamo un diagramma ad albero?
Solo dopo una vivace analisi della curva.
E la mattina dopo, trovate la radice di un'incognita.
Coraggio!
Ok, non stressatevi troppo.
Se avete fatto i test di pratica, non c'è di che preoccuparsi.
Il diploma non è così tremendo.
Ho fatto baldoria la sera prima degli esami e non ho studiato
e come potete vedere,
ho ottenuto lo stesso tutto quello che sognavo.
Cominciate.
Lenny è così testardo.
Aiutalo senza che se ne accorga.
Non possiamo portarlo da un medico senza che se ne accorga.
Potremmo fare una raccolta fondi.
Ricordi quel bebè che ottenne l'iniezione da due milioni di Euro?
Che dolce.
Certo. Lenny è un gamer caucasico, sovrappeso con i capelli alla Monchichi.
Uno dei gruppi demografici più odiati nel mondo.
Non puoi fare altri ricatti?
Sai perché si chiama phishing? Perché si acchiappano pesci.
Ci vuole una vita perché abbocchino.
Credo che faremmo più soldi se ti aprissimo un account su OnlyFans.
Si usa per vendere i propri video e foto ai follower.
A metà tra Twitter e Patreon.
Ma più erotico.
I bellocci come te vanno forte lì.
Non sono un belloccio, sono fico.
Non dirmi come lo so e comunque,
ottima idea!
Scherzo. Scordatelo.
Non capisco
perché quell'idiota non ammette che la situazione è grave.
Forse perché…
- Lasciamo stare. - Cosa?
Forse teme che la sua ragazza, che scappa quando le cose si fanno serie
scappi, quando si faranno serie.
Ciao, ci si vede.
Ciao.
TROVA IL TUO AMICO
MORITZ ZIMMERMANN STA CONDIVIDENDO LA SUA POSIZIONE
Hai raggiunto la tua destinazione. La destinazione è sulla sinistra.
Sig. Zimmermann?
Posso prenderle qualcosa? Un caffè?
- Non grazie, non lo bevo. - Ok.
MR SOLDI GIOVANI
Beh?
Cosa ci fai qui? Stagista?
No, sono qui per la mia società.
Fico.
Anche io avevo una società studentesca.
Andava bene.
In pratica, beh. Tu cosa fai?
Sicuramente quella lagna sul riscaldamento globale.
Giusto?
Tutela animali?
Sig. Muller von Blumencron.
Il suo appuntamento è stato rimandato indefinitamente.
Può parlarne con la sig.na Habel.
Sig. Zimmermann.
Ilgen, piacere. Sono lieto di conoscerla.
Le hanno offerto un caffè?
Non giudichi mai un libro dalla copertina.
Sì. Era davvero arrogante.
Intendevo il mio libro.
Basta Stronzate.
È il contenuto che conta.
Mi è piaciuto leggerlo.
Pensavo lo avesse scritto lei.
Il suo piano d'affari.
Previsione di 15 all'anno in media. Nel primo anno!
Con integratori per i gamer.
O cos'altro sia.
Non ne dobbiamo discutere.
Ottimo.
California Roll?
- Eh? - O Inside Out?
- No, noi… - Che sushi vuole?
Ah.
Nell'e-commerce, lei è uno dei migliori CEO al mondo, giusto?
Lei è davvero bravo a dirigere
e a guidare la squadra.
Questa insalata è piccante.
A spingere la gente a realizzarsi
in un modo che riteneva al di fuori delle proprie capacità, giusto?
Allora perché non è lei al comando?
Ascoltami, Moritz.
Posso darti del "tu", vero?
Sì.
Spesso si cercano problemi negli altri.
Ma in questo caso, c'è solo un problema.
Quello sei tu.
Dobbiamo lavorarci.
Ma non sono un mentore.
Un mentore fa quello che fai tu, ma meglio, perché lo fa da più tempo.
Puoi emularli.
E io…
Sono un coach.
Osservo te e quello che fai.
Poi ti dico cosa fare diversamente per farlo meglio.
Io sono il coach.
Tu sei la guardia tiratrice.
Io ti dico come tirare la palla e tu segni i punti.
Visto?
Non sono i rischi a essere difficili, è evitarli il problema!
Sì, è lui.
Certo, lavoro solo con i migliori.
Fai ciò che fai sempre e avrai ciò che hai già.
Si tratterebbe di un periodo di sei mesi.
Il primo appuntamento è tra 14 giorni.
Vale ogni centesimo.
IMPRENDITORE FIRMA VINCOLANTE
Pago in contanti.
Potrei avere un bicchiere d'acqua?
È una vernice verde speciale. Questo è quel che costa.
Facciamola fare al negozio.
Il verde è lo stesso.
Moritz?
Anche tu vuoi una nuova vernice per la tua metà del garage?
Andiamo al ferramenta.
No.
Ci ho pensato.
Condividere il garage non aiuterebbe nessuno dei due.
Prendi tutto il garage
e concentrati sulla tua carriera su Internet.
Io lavoro perlopiù da Rotterdam.
Il mio bagno lì è grande quanto il garage, cazzo!
E vorrei anche proporre di abolire le riunioni di famiglia.
Ci sono voti contro?
Astensioni?
No? Bene. Tutto chiaro.
La gente con più potere, cerca sempre di farti rimanere in basso.
Lo fa evidenziando solo i tuoi difetti.
Ma con i consiglieri giusti, che conoscono i tuoi difetti,
puoi concentrarti completamente sui tuoi punti forti.
Come va, gente?
Sono io, Magic Michael.
Sei un influencer? Attraente?
Ti mostrerò come fare soldi online in fretta.
Non è un sogno, ma realtà.
Con OnlyFans e il mio grande piano.
ISCRIVETEVI PER FARE SOLDI E INTERAGIRE CON I FAN
UNIVERSITÀ DI ISERLOHN
Cazzo.
SKYPE COLLOQUIO UNIVERSITARIO
Buongiorno.
Lenny?
Perché non diventi un problema tra noi,
se il cancro peggiora, non è un problema per me.
Certo che non è un problema per te, lo è per me.
Sì, cazzo.
- Mi sono espressa di merda. - Veramente di merda.
Posso riprovare?
Certo.
E, azione.
Pensavo,
forse sei preoccupato
che la tua ragazza che scappa quando le cose si fanno serie
scapperà quando lo diverranno.
Pensiero interessante.
Ora me ne preoccupo davvero.
No, non dovresti, scemo.
Voglio dire,
normalmente, elettroni con carica negativa si respingono.
Ma in alcune condizioni, possono diventare coppie Cooper.
Credo che siamo una coppia di Cooper.
Roba sdolcinata, lo so.
Già.
Merda.
Merda!
La soddisfazione dei clienti è ottima.
Solo complimenti e feedback positivi.
Ma dobbiamo rivedere il nostro servizio clienti.
E questo è il motivo.
Questo utente, per esempio, ha scritto su un forum
che l'ordine non è arrivato e che non ha avuto indietro i soldi.
Trecentoventi Euro.
Abbiamo fatto una ricerca
a abbiamo scoperto dove è finito
grazie a Mareike.
Ottimo lavoro.
Un errore del cliente.
Niente rimborso. È la nostra nuova politica.
Ma il thread ha già avuto 24 commenti negativi.
Non moltissimi.
Ma direi che in media…
In media questi risultati raggiungeranno 3200 utenti.
Non sembra molto,
ma con 120.000 ordini di 40 euro in media,
sono 38.400 Euro al mese che potremmo potenzialmente perdere.
Trentottomila e quattrocento contro 320 e…
un cliente felice.
E la produzione del suo ordine ci costa solo 60 Euro.
Quindi, diamoci dentro…
Dobbiamo solo vedere come distribuire le capacità.
Credo che possiamo farcela.
Bella chiacchierata.
Lo sapevi?
No, ma avremmo dovuto accorgercene. Sono un sacco di soldi.
Ma non diciamoglielo o farà il matto, ancora più di così.
Chi è il tizio in giacca e cravatta?
Non ne ho idea.
Moritz, possiamo parlare in privato?
Trarrete profitto dal fatto che sto migliorando come capo…
Dovreste guardare questi numeri.
Il ragazzo sa di cosa parla.
Bene. Ci vediamo domani per il prossimo appuntamento.
So cosa sembra, ma potete fidarvi.
Nessuno saprà niente da me.
Nico Rosberg compare su Panama Papers?
Non ve lo dico. Segreto professionale.
Quel che posso dirvi
è che avete tra le mani un ragazzo di gran talento, sì.
Ho visto molto talento nella mia vita, ma lui…
Non so di cosa vi occupiate,
ma senza di lui non ce la farete nell'e-commerce o…
Pazza di merda!
Mi ha sparato sul piede!
Vuoi un caffè?
Sì, grazie.
Fate largo. Abbiamo fretta.
E tu? Vieni?
Io…
- Scusa, Lenny! Io… - Ok, no.
- Andiamo. - Kira?
Hai mai sentito parlare di lealtà?
Non puoi entrare qui dentro con uno sconosciuto.
Cosa ti aspettavi?
Che Marlene e Beeke ti avrebbero promosso per questo idiota?
Non è una startup, Moritz.
Qui non si vince capendo di più d'affari,
ma capendo i soci in affari.
Vero, sig. Ilgen?
Aspetta.
Ecco. Sai una cosa?
Chiamagli un taxi.
Questo resta tra noi, ovviamente.
Come con Nico Roseberg e Panama Papers?
Bene. Grazie per aver lavorato con me.
E riguardo ai 250.000 Euro…
Tenga il resto.
Fai il bravo e aspetta qui.
C'è stato un malinteso.
Era l'ultimo tentativo per risolvere le cose pacificamente.
Ma non vi interessa.
Ehi.
Se vi disturba il mio modo di lavorare
potete spararmi qui, adesso.
Vi piace farlo, no?
Lo sapevo.
Sapete una cosa?
Da ora non mi importa se mi trattate da schifo.
Trovate un nuovo idiota che intrattenga i clienti
e nasconda il server dalla polizia.
Io non lavoro come voi.
Maarten. Cos'è che hai detto?
"Si vince capendo i tuoi soci in affari"?
Tanti saluti a Maria.
Ho visto il tuo WhatsApp
e sono dalla sua parte per la custodia.
Anche il suo nuovo fidanzato.
Non lo conosci?
È giudice al Tribunale dei Minori.
Quindi incrocerò le dita per te.
E Marlene? Benvenuta al futuro.
"Password123" non è una vera password.
E Tinder ha un'autenticazione a due fattori.
Dovresti controllare, anche se il tipo di ieri era parecchio carino, no?
Come si chiamava?
Ronnie?
E Beeke, webdoctor non è un sostituto per la psicoterapia.
Ma i libri nel tuo carrello Amazon sono un buon inizio.
Detto ciò, i miei migliori auguri per il futuro.
Mi licenzio.
Che peccato!
Tornerà.
Sì.
Il consulente Peter Ilgen è stato arrestato
in relazione a Panama Papers.
Beh, certe volte ci si può sbagliare sulle persone.
Diversi chili di narcotici sono stati trovati in suo possesso.
Non è…
Mi sbagliavo sugli olandesi.
Lenny aveva ragione. Non avrei mai dovuto fidarmi.
Per me non si tratta dei soldi.
Non è mai stato così.
Pensavo che se avessi fatto le cose bene, gli olandesi mi avrebbero amato.
Ma non ne avevano alcuna intenzione.
Probabilmente vorranno uccidermi.
Ma forse mi lasceranno in pace
e sarò un normale liceale.
GRAZIE PER IL GARAGE TI AIUTERÒ SE POSSO
Va tutto bene, ora.
Devo solo coprire le mie tracce.
CANCELLATO
RIPRISTINA SESSIONE?
FELICE AMICIVERSARIO CON LENNY
10 ANNI DI AMICIZIA MORITZ & LENNY
Benvenuti al making of Jurassicformers 5.
- Capito? - Lo vedi?
- Sull'albero. - Fallimento.
- Cos'è? - Stivale?
AVETE CONDIVISO MOLTO
Cosa ci fai qui?
Sto male.
Si, ma perché stai male?
Non credo lo capiresti.
Voglio diventare medico. So molte cose.
Osteosarcoma.
Cancro alle ossa! Teleangectasico o periostale?
Due o tre?
Quanti mesi ti restano?
Sono Fabi, a proposito.
Sai che l'osteosarcoma esisteva 1,7 milioni di anni fa
tra gli antenati degli umani?
L'hanno trovato in un fossile. Fico, eh?
Spesso è associato alle radiazioni.
- Vivi vicino a una centrale nucleare? - Zitto.
Sig. Sander.
Perché ha HIV?
Come?
Il nostro peluche diagnostico. Si chiama HIV.
Appartiene a Fabi.
0- Ho avuto fortuna, si vede. - Beh, se potessi scegliere…
Con l'HIV oggi si può convivere. Vero, Fabi?
Sì.
Perché sei qui se stai così bene?
Anche io ho il cancro.
- Linfoma non Hodgkin. - Fabi.
Potresti darci un minuto?
In confronto ad HIV, il suo osteosarcoma…
Beh, vede anche lei.
E ha ricominciato a crescere.
Che opzioni abbiamo?
Questo gioco è nuovo di zecca, appena uscito.
E funziona così.
Voi siete questo ragazzino in sedia a rotelle che purtroppo ha il cancro.
Lo scopo è di sconfiggere il cancro.
C'è questo dottore.
Potrebbe in teoria curarci, ma costa moltissimi soldi.
E l'assicurazione copre i costi della terapia
dopo che hai preso abbastanza di queste pasticche.
Ma queste cosine hanno molti effetti collaterali.
E non curano davvero il cancro, tra l'altro.
Ma questo non importa, perché l'assicurazione
ha un accordo con la casa farmaceutica.
Peccato!
Si prenda il tempo per parlarne con i suoi cari.
SALDO ATTUALE 104,00 EURO
PIANO B
IN CASO DI EMERGENZA
BANCA ONLIINE
SOLO PER LE EMERGENZE
ACCEDI
BOSS CELATO EHI, M1000, COME MAI NON RISPONDI?
SIG.RA BECHTOLZ PANORAMICA DEL CONTO
MOSTRA DI PIÙ, FICO!
FARESTI MOLTI SOLDI
BASTA ETERO PURITANI
CIAO, XKIRA7
SALDO PAYPAL
CHE FICO, PAGHEREI MOLTO PER QUEL CAZZO
TI DO 9000 DOLLARI SE MI MOSTRI IL CAZZO
ATTIVITÀ SOSPETTA
BOSS CELATO NON SENTIRTI TROPPO AL SICURO
COSTITUISCITI FINCHÉ PUOI
LA POLIZIA SA COME TI CHIAMI
LENNY È IN OSPEDALE, È GRAVE
Scusami, Lenny.
Mi odio per non essere venuta con te.
Lenny, scusami.
Ho provato a venire più veloce che potessi.
Dovevo fare una cosa.
Volevo prendere i soldi dei miei genitori,
ma non ha funzionato.
Attento.
Milena Bechtholz?
Venga con noi.
Merda.
Sapevo degli effetti collaterali, non che sarebbero comparsi così in fretta.
Volevo…
Lasciare i soldi per la terapia con le staminali.
Grazie! Mettili sul tavolo vicino alle pasticche per la chemio.
Sono al verde.
Vorrei dire che mento, ma…
Niente soldi.
Avrei dovuto chiederti prima come stavi, ma non sapevo…
Non avrebbe cambiato nulla.
Ho sbagliato, ok?
Ora non ho soldi e gli olandesi mi odiano.
Cos'hai fatto? Sei andato vestito di blu al Koningsdag?
Mi sono licenziato.
Anzi, li ho insultati per cinque minuti e poi me ne sono andato.
Saresti stato fiero di me.
A proposito, avevi ragione, Lenny.
Gli olandesi non mi prendono sul serio.
Potresti anche tornarci lunedì
e far finta che non sia successo.
Ma non lo farò.
Non voglio lavorare mai più per loro.
Preferiresti morire, vero?
Cosa?
No, certo che no.
Beh.
Intendo, se…
Anche se siamo così giovani, se morissimo ora
avremmo vissuto una vita pazzesca.
Boss della droga a 17 anni.
Prima pagina su Reddit per tre ore! Almeno!
Chi può dire la stessa cosa?
Pensi che funzioneranno stavolta?
Se sopravvivo a quelle e agli effetti collaterali,
pagheranno per la terapia con le staminali.
È come uno scherzo su YouTube, con in gioco la mia vita.
Kira è scappata.
Sai com'è fatta.
E Dan sta facendo di tutto per racimolare i soldi.
Ma sai com'è fatto.
Anche se è riuscito a fare 10.000 Euro in tre giorni
e non ho idea di come.
Non me lo ha detto.
Non basta!
- Non posso andare avanti così! - Mi servono!
Col cavolo.
Ti servono un milione di Euro
per la terapia di quell'avido dottore.
Quanto tempo abbiamo per trovare i soldi?
Fabi!
Sì?
Se dovessi cominciare una terapia con le staminali,
al più tardi quando?
Circa un mese. Non aspetterei oltre.
Ok.
Ascolta, lunedì torno a Rotterdam,
fingerò che non sia successo nulla.
Sarò il loro Tim Cook, cazzo.
E per i soldi.
ho un'idea.
Fidati.
BOSS CELATO LA POLIZIA SA COME TI CHIAMI
…c'è una lista chiamata clienti.xls,
il timbro postale, gli spacciatori sono vicini.
Cosa c'è? Ti hanno beccato?
Moritz Zimmermann.
Cosa?
No.
Ok. Andiamo.
Ma prima devo fare una cosa.
Facciamo un po' di soldi.
Ecco!
Ma non vendere droga su Internet.
Qual è il piano?
Traffico d'armi? Di organi?
Il vecchio "fingi di essere il nipote dei fratelli Aldi"?
PALA PIEGHEVOLE
QUANTITÀ: DUE COMPRA ORA
Guarda.
Te lo avevo detto.
Ciao.
AMMINISTRATORE DELEGATO
Sottotitoli: Fiona Garrick Di Pinto