¿"Poder de codecisión"?
Creo que se trata de la contraseña.
No. Suena más sencillo que eso.
Moritz, debes irte, tenemos una reunión importante.
Tal vez no lo hemos alabado lo suficiente.
La semana pasada se lo dije.
- Hola. - Hola.
Por favor, esperen un momento. Discutimos algo con un empleado.
Nuestros amigos uzbekos nos vendieron 300 kg
de hidrocloruro contaminado hace un mes.
Y queremos nuestro dinero de vuelta.
Tranquilo. No entienden lo que decimos.
Puedes liderar la reunión si quieres.
¿No querías poder de codecisión?
¿Quién es el niño?
Hola.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Oye!
Tengo una opinión firme sobre lo que dijiste.
Pero me pagan para no opinar sobre la gente que me paga.
Pero si quieres un consejo,
tú también deberías intentarlo.
Frodo.
- Hola. - ¡Moritz!
Ven aquí, por favor.
Tenemos que discutir algo.
¿Tiene que ser ahora?
Sí. Mi casa, mis reglas.
Oye, técnicamente, la casa es del inversor anónimo.
¡Siéntate!
Esta no es tu compañía. Yo soy el jefe aquí.
Dado los eventos de las últimas semanas,
decidí convocar a una asamblea familiar.
La haremos cada semana.
Para que no tengamos otra…
Entonces…
¿Qué hay con ustedes dos?
¿Todo está…
genial?
Sí… yo también debo acostumbrarme.
Tengo una solicitud oficial para la asamblea familiar.
Bonuslife se mudó a Rotterdam hace semanas.
Y fue una excelente decisión.
Pero la cochera sigue llena de latas de té helado y viejas computadoras.
- ¿Para qué quieres la cochera? - Tengo preparada una propuesta.
Un plan de cinco años para la cochera.
Antes que nada, comenzamos con una pantalla verde sencilla.
E iluminación.
Con el tiempo, podrá ser un estudio creativo.
El contenido para TikTok es lo siguiente en mi carrera de influencer.
Genial. Ambos podrían ganar su propio dinero.
Y pueden compartir la cochera.
Les haría bien pasar más tiempo juntos, ¿no?
Hay dos extremos en la percepción de los visionarios.
O ninguna de sus ideas se toma nunca en serio
o los adoran, sin motivo, como a genios.
¿Cómo puede alguien crecer así?
Es por eso que varios visionarios han adoptado una práctica:
"Contrata a personas mejores que tú".
¿Ya vieron el documental de Michael Jordan en Netflix?
No me interesa el básquetbol, pero el sujeto es muy interesante.
No sabía nada de él.
Era el mejor jugador de la liga,
pero su equipo se volvió invencible cuando él dejó
que sus compañeros también encestaran.
¿Creen que fue idea suya?
Claro que no. Pero tenía buenos asesores.
Gente a la que le pagaba para ser imparcial y sincera.
No solo sobre sus fortalezas,
también sobre sus mayores debilidades.
CONFIRMACIÓN DE CITA
DESEANDO TRABAJAR JUNTOS.
¿TODO BIEN CON LENNARD?
Todos necesitamos ejemplos así.
Modelos a seguir.
Personas que nos enseñen a navegar en los altibajos de la vida.
¡Hola!
Una manzana al día mantiene al doctor en la lejanía.
No le ayudó a Steve Jobs.
Sabes que no presentarás la certificación de matemáticas hoy, ¿no?
Solo quise traerte combustible.
¿Pueden dejar de preocuparse por mí?
Solo fue por algo que comí.
Bueno… tengo que ir a, ya sabes, ejercitarme.
Puedes aventarle el resto a Moritz. Buena suerte.
¿Pueden dejar de reunirse a mis espaldas?
Estoy bien.
Ya quiero no tener que volver a calcular una tercera derivada en mi vida.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
- ¿Qué día es hoy? - Miércoles.
Bien. Declaro oficialmente este día como
el Día Conmemorativo de la Liberación del Tormento Matemático Avanzado.
¿Quieres celebrar al rato?
No puedo. Tengo una reunión importante.
Bueno.
¿La próxima semana?
¡Claro, perfecto!
¿Qué haremos? ¿Decorar un árbol de coeficientes?
Solo después de una sesión extenuante de calcular curvas.
Y al día siguiente derivarán la raíz cuadrada de un número al azar, ¿no?
Vamos, ¿qué tiene?
Oigan, no se estresen tanto.
No tienen de qué preocuparse después de los exámenes de práctica.
El Abitur no es la gran cosa.
Yo salí de fiesta antes de presentarlo, apenas estudié.
Y como pueden ver,
he podido lograr todo lo que soñé para mi vida.
Bueno, pueden comenzar.
Lenny es demasiado necio.
Hay que ayudarlo sin que se dé cuenta.
No podemos llevarlo al médico sin que se dé cuenta.
Podríamos hacer algo como una colecta médica.
¿Recuerdan al bebé que recibió dos millones de euros para una inyección?
¡Era adorable!
Exacto. Lenny es un gamer blanco y gordo con un mal corte de pelo.
Una de las demográficas más odiadas del mundo.
¿Y si sobornas a alguien para que te envíe Bitcoins?
¿Sabes por qué se llama "phishing"? Porque es como pescar.
Tardo mucho en atrapar algo.
Ganaríamos dinero más rápido si abrieras un OnlyFans.
Podemos vender fotos y videos tuyos a tus seguidores.
Es como una mezcla entre Twitter y Patreon.
Pero erótico.
Los twinks como tú son populares.
En primera: no soy twink, soy un twunk.
No preguntes cómo lo sé. Y en segunda…
¡Es una buena idea!
Era broma. Olvídalo.
No entiendo
por qué ese idiota no admite que su condición se agrava.
Tal vez porque…
- Ah, olvídalo. - ¿Olvidar qué?
Quizá teme que su novia, que huye si algo serio pasa,
huya por algo serio.
Adiós, nos vemos.
Adiós.
ENCUENTRA A TU AMIGO
MORITZ ZIMMERMANN COMPARTIÓ SU UBICACIÓN CONTIGO
Llegaste a tu destino. El destino está a la izquierda.
¿Señor Zimmermann?
¿Puedo ofrecerle algo? ¿Un café?
- No, gracias. No bebo café. - Bueno.
SEÑOR DINERO JOVEN
- ¿Entonces? - ¿Qué?
¿Qué haces aquí? ¿Pasantía estudiantil?
No. Vengo a hablar de mi compañía.
Genial.
También tenía una compañía a tu edad.
Es algo bueno.
Básicamente… ¿Qué haces tú?
Debe ser una estupidez sobre el medio ambiente.
¿No es verdad?
¿O protección animal?
Señor Müller, de Blumencron.
Su cita se pospuso de manera indefinida.
Por favor, hable de los detalles con la señorita Habel.
Señor Zimmermann.
Ilgen, hola. Es un placer conocerle.
¿Le ofrecieron una taza de café?
No juzgues a un libro por su portada.
Sí, era bastante arrogante.
No, hablo de mi libro.
Cut the Crap.
Lo de adentro es lo que cuenta.
La verdad, disfruté mucho leyéndolo.
Creí que usted lo había escrito.
Tu plan de negocios.
Una proyección del 15 % anual, ¡en el año de la fundación!
Con suplementos alimenticios para gamers.
O lo que sea que esté detrás.
No tienes que hablar de ello.
Impresionante.
¿Rollo California?
- ¿Qué? - ¿O urumaki?
- No, vendemos… - ¿Qué sushi quieres?
Eres uno de los mejores CEO del comercio en línea, ¿cierto?
Eres increíblemente bueno para estar un paso al frente
y liderar a un equipo.
La ensalada está picante…
Y animas a la gente a lograr cosas
de las que ni siquiera sabían que eran capaces, ¿cierto?
Ajá.
Entonces, ¿por qué no estás en la cima?
Escucha, Moritz.
¿Puedo llamarte Moritz?
Sí.
Todos preferimos enfocarnos en los problemas de los otros.
Pero, en este caso, solo hay un problema.
- Y eres tú. - ¿Cómo?
Hay que trabajar en ello.
Pero no soy un mentor.
Los mentores hacen lo mismo que tú, pero mejor y por más tiempo.
Puedes imitarlos.
Yo solo…
soy un entrenador.
Observo qué haces y cómo lo haces.
Y luego te digo qué hacer distinto para que seas mejor en lo que haces.
Soy el entrenador
y tú eres el alero.
Yo te digo cómo lanzar el balón y tú lo encestas.
¿Viste?
Tomar riesgos no es difícil, ¡el problema es evitar los riesgos!
Sí, era el indicado.
Claro, solo trabajo con lo mejor.
Si haces lo mismo, obtendrás los mismos resultados.
250 000 EUROS
El contrato es de seis meses.
La primera cita será en 14 días.
Vale cada centavo.
EMPRESARIO JURÍDICAMENTE VINCULANTE
Pagaré en efectivo.
¿Me da un vaso de agua?
Pintura especial para pantalla verde. Esto cuesta.
Podemos comprar pintura en cualquier tienda.
Es el mismo tono de verde.
¿Moritz?
¿Quieres pintar tu mitad de la cochera de otro color?
Iremos a la ferretería.
No.
Ya lo pensé. Compartir la cochera no beneficiaría a ninguno.
Quédate con toda la cochera y concéntrate en tu carrera virtual.
Trabajaré desde Rotterdam.
Mi baño es del tamaño de la cochera.
Y quiero proponer la eliminación de la asamblea familiar.
¿Votos en contra?
¿Abstenciones?
¿No? Bien. Está decidido.
La gente poderosa siempre busca hacer pequeños a otros.
Reducirlos a todos a sus debilidades.
Pero con los asesores al tanto de sus debilidades,
pueden concentrarse en las fortalezas.
Gente, ¿qué hay?
Soy yo, Magic Michael.
¿Eres un influencer? ¿Atractivo?
Te mostraré cómo hacer dinero rápido en internet.
No es un sueño, es la realidad.
Con OnlyFans y mi plan maestro.
INGRESA PARA GENERAR DINERO E INTERACTUAR CON TUS ADMIRADORES
UNIVERSIDAD DE ISERLOHN
Mierda.
ENTREVISTA UNIVERSITARIA POR SKYPE
Hola. Buenos días.
¿Lenny?
Si tú y yo no tenemos otros problemas…
si tu cáncer empeora, no tengo problema con eso.
Claro que tú no tendrías problema, el problema es mío.
Sí… mierda.
- Me expresé mal. - Demasiado mal.
¿Otro intento?
Bueno.
Y… acción.
Pensé…
que quizá temes que tu novia,
la que huye si algo serio pasa,
huya por algo serio.
Eso es interesante.
Sí, ahora sí me preocupa eso.
No, no te preocupes por eso.
Lo que digo es…
que los electrones de carga negativa se repelen mutuamente.
Pero pueden formar pares de Cooper.
Y creo que somos una pareja Cooper.
Sí. Lo sé, eso fue muy cursi.
Sí.
Mierda.
La satisfacción de nuestros clientes es buena.
Solo comentarios positivos y buena retroalimentación.
Pero debemos replantear la filosofía de la atención al cliente.
Aquí está el por qué.
Por ejemplo, este usuario escribió en un foro
que su orden no llegó y no le regresaron el dinero.
320 euros.
Así que investigamos un poco
y encontramos el problema,
gracias a Mareike.
Buen trabajo.
Fue culpa del cliente.
No hay derecho a reembolso, es la política.
Pero el hilo tiene 24 comentarios negativos.
No son tantos.
Pero es un promedio que…
Estos resultados llegaron a 3200 usuarios.
Suena poco al inicio.
Pero con 120 000 pedidos, con un promedio de 40 euros,
da 38 400 euros al mes probablemente escapándose de nuestras manos.
38 400 euros contra 320, y…
un cliente satisfecho.
Y el costo de producción fue de solo 60 euros.
Yo diría que siguiéramos con esto.
Solo hay que ver cómo distribuir todo mejor.
Sí, claro, podemos hacer eso.
Me alegra que habláramos.
¿Sabías de esto?
No, pero deberíamos verificar. Parece mucho dinero.
Pero no le digamos. Puede ponerse peor.
¿Y quién es el hombre de traje?
No lo sé.
Moritz, ¿podríamos hablar en privado?
También les beneficiará que sea un mejor gerente…
Deberían considerar los números.
El chico sabe de lo que habla.
Bien hecho. Te veré mañana para la siguiente cita.
Sé lo que parece, pero confíen en mí.
Nadie sabrá nada de mí.
¿Nico Rosberg están en los Papeles de Panama?
No te lo diré. Confidencialidad profesional.
Lo único que diré
es que tienen a un chico muy talentoso. Sí.
He visto gran talento en mi carera, pero este chico…
¡Increíble!
Sin importar el giro de su negocio,
sin él, no progresarán en el negocio del e-commerce o…
¿Estás loca?
¡Me disparó en el pie!
Oye, ¿quieres un café?
Sí, gracias.
Bien, a un lado, hay que darnos prisa.
Y, ¿qué hay de ti? ¿No vendrás?
Yo…
- ¡Perdón, Lenny! Yo… - Ok, no irás.
- Ya vámonos. - ¿Kira?
¿Has oído sobre la lealtad?
No puedes entrar aquí con un desconocido.
¿Qué esperabas?
¿Que Marlene y Beeke oyeran los halagos de este payaso y te hicieran jefe?
Esta no es una startup, Moritz.
No gana el que sepa más sobre el negocio.
Gana el que sepa más sobre sus socios comerciales.
¿No, señor Ilgen?
Alto.
A ver. ¿Sabes qué?
Llama a un taxi.
Esto queda entre nosotros, ¿no?
Como Nico Rosberg y los Papeles de Panamá.
Bien, gracias por trabajar para mí.
Y sobre los 250 000…
quédate el cambio.
Hazme el favor de esperar aquí.
Creo que no entienden.
Ese fue mi último intento de resolver esto por las buenas.
Pero no les interesa, ¿cierto?
Oye.
Si tienen problemas con cómo hago las cosas…
mejor dispárenme aquí y ahora.
Les gusta hacer eso, ¿no?
Eso creí.
Pero ¿saben qué?
Y no me interesa si me tratan como a una mierda.
Busquen a otro idiota para entretener a sus clientes
y para esconder su servidor de la policía.
Su manera de trabajar no se acopla a la mía.
¿Maarten? ¿Qué dijiste?
¿"Gana el que sepa más sobre sus socios comerciales"?
Saluda a Maria de mi parte.
Leí su historial de WhatsApp
y está muy claro, ella merece la custodia completa.
Junto con su nuevo novio.
No lo conoces, ¿o sí?
Es juez en una corte familiar.
Pero te deseo suerte.
¿Marlene? Bienvenida al futuro.
"Contraseña123" no es una contraseña real.
Y Tinder tiene un sistema de autenticación en dos pasos.
Deberías tenerlo en cuenta. Creo…
que el chico que viste ayer era lindo.
¿Cómo se llama?
¿Ronnie?
Y, Beeke, webdoctor.nl no reemplaza a la psicoterapia.
Pero los libros que pediste en Amazon pueden ser un buen inicio.
Ya que dije eso, les deseo lo mejor.
Renuncio.
¡Qué pena!
Ya regresará.
Sí.
Sobre el caso de los Papeles de Panamá,
el asesor de negocios Peter Ilgen también ha sido arrestado.
Bueno, claro. Puedes equivocarte a veces.
Se encontraron varios kilos de droga en las oficinas del asesor.
Cometí un error con las holandesas.
Lenny tenía razón. No debí confiar en ellas.
Esto no se trataba del dinero.
Nunca fue así.
Creí que si hacía las cosas bien, les agradaría a las holandesas.
Pero no era lo que ellas querían.
Ahora, quizá, quieran matarme.
Aunque quizá me dejen tranquilo
para volver a ser un estudiante normal.
GRACIAS POR LA COCHERA.
De hecho, creo que todo está bien.
Solo tengo que borrar mi rastro y desaparecer.
¿RESTAURAR LA SESIÓN ANTERIOR?
¡FELIZ AMIVERSARIO CON LENNY!
10 AÑOS DE AMISTAD MORITZ Y LENNY
Bienvenidos a la grabación de Jurassicformers 5.
- ¿Lo filmaste? - ¿Puedes ver?
- Está en el árbol. - ¡Salió mal!
- ¿Qué es eso? - Una bota, ¿qué?
PARECE QUE SE QUIEREN MUCHO
¿Por qué estás aquí?
Estoy enfermo.
Sí, pero ¿de qué estás enfermo?
No creo que la conozcas.
Seré médico. He investigado mucho.
FELIZ AMISTAD
Osteosarcoma.
Cáncer de huesos. ¿Telangiectásico o perióstico?
¿Dos o tres?
¿Cuántos meses de vida te quedan?
Por cierto, soy Fabi.
¿Sabías que algunos de nuestros antepasados de hace 1.7 millones de años
ya tenían osteosarcoma?
Lo descubrieron en un fósil. Genial, ¿no?
El osteosarcoma suele relacionarse a la radiación.
- ¿Vives junto a planta nuclear? - Cállate.
Ah, señor Sander.
¿Por qué tiene VIH?
¿Disculpe?
El peluche de diagnóstico. Lo tiene ahí. Se llama VIH.
Es de Fabi.
- Creo que tuve suerte - Bueno, si tuviera opción…
Puedes vivir con VIH. ¿Verdad, Fabi?
Sí.
¿Y qué haces aquí si estás tan bien?
Bueno, también tengo cáncer.
- Linfoma no Hodgkin. - Fabi.
¿Te importaría darnos un minuto?
A comparación del VIH, tu osteosarcoma…
Bueno, ya debes saberlo.
Además, la masa está creciendo otra vez.
Hablemos de tus opciones…
¡Bien! Acaba de salir un nuevo juego.
Y la trama es así:
es un chico en silla de ruedas que, por desgracia, tiene cáncer.
El objetivo del juego es vencer al cáncer,
por eso hay un médico ahí.
En teoría, el médico puede curarnos, pero no podemos pagarle.
Y la aseguradora dice que solo recibiremos el tratamiento
cuando tomemos suficientes pastillas.
Pero esas pequeñas cosas tienen muchos efectos secundarios.
Y tampoco curan el cáncer.
Pero no importa porque la aseguradora
tiene un contrato con la compañía farmacéutica.
¡Qué estupidez!
Analiza tus opciones con tus seres queridos.
SALDO ACTUAL 10 400 EUROS
PLAN B
CONTRASEÑA
PLAN B
EN CASO DE EMERGENCIA
REALMENTE KIRA
CUENTA DE MAMÁ
SOLO PARA EMERGENCIAS
INGRESAR
HIDDEN_BOSSMAN HOLA, M1000, ¿NO CONTESTARÁS?
HOLA, SEÑOR BECHTHOLZ INFORMACIÓN
¡MUESTRA MÁS, TWUNK!
SI MUESTRAS MÁS, TE LLOVERÁ EFECTIVO
ESTOY HARTO DE ESTOS MOJIGATOS DE MIERDA
HOLA, XKIRA7
CUENTA PAYPAL
QUÉ ARDIENTE. PAGARÍA MUCHO POR ESE PENE
TE PAGARÉ 9000 DÓLARES SI ME MUESTRAS TU PENE.
ACTIVIDAD SOSPECHOSA DETECTADA.
HIDDEN_BOSSMAN NO SE SIENTE TAN SEGURO
ENTRÉGATE MIENTRAS PUEDES
LA POLICÍA SABE TU NOMBRE
DAN: LENNY ESTÁ EN EL HOSPITAL. ES SERIO.
Perdón, Lenny.
No sabes cuánto lamento no haber ido contigo.
Perdón, Lenny.
Traté de venir tan rápido como pude. No sabía que…
Es que quería intentar hacer algo.
Intenté acceder a las cuentas de mis padres,
pero no funcionó.
Ten cuidado.
¿Milena Bechtholz?
Tiene que acompañarnos.
Mierda.
Sabía que habría efectos secundarios, pero no pensé que tan rápido.
Quería…
¿Traer dinero para la terapia de células madre?
¡Gracias! Puedes dejarlo junto a las pastillas de quimio.
Estoy en quiebra.
Desearía estar mintiendo,
pero el dinero no está.
Lo sé, debí preguntarte hace tiempo cómo estabas.
Como si eso hubiera cambiado algo.
Me equivoqué como nunca, ¿bien?
Ya no tengo dinero y las holandesas me odian.
¿Qué hiciste? ¿Vestir de azul el día del rey o qué?
Renuncié.
Bueno, las insulté durante cinco minutos y luego me fui.
Te hubieras sentido orgulloso.
Y tenías razón, Lenny.
No me toman en serio.
Quizá podría regresar el lunes
y fingir que nada pasó.
Pero no haré eso.
No volveré a trabajar con ellas.
¿Preferirías morir?
¿Qué?
No, claro que no.
Bueno.
Digo, si…
aún somos muy jóvenes, pero si muriéramos pronto…
habríamos vivido una buena vida.
Traficantes a los 17 años.
¡Tendencia en Reddit por tres horas, al menos!
¿Cuántos pueden decir lo mismo?
¿Crees que esta vez sí hagan algo?
Bueno, si sobrevivo a esto y a los efectos secundarios,
la aseguradora pagará lo de las células madre.
Suena a broma de mal gusto de YouTube, pero es mi esperanza.
Kira se fue.
La conoces.
Y Dan intentó todo para reunir el dinero.
Pero… lo conoces.
Aunque de algún modo reunió 10 000 euros en tres días,
pero no sé cómo.
No me lo dice.
¡Eso no es suficiente!
- ¡No puede seguir así! - ¡Oye, las necesito!
No las necesitas.
Necesitas un millón de euros
para ese avaro médico y su terapia milagrosa.
¿Cuánto tiempo tenemos para reunir el dinero?
¡Fabi!
¿Sí?
Si quisiera empezar una terapia con células madre,
¿cuánto podría tardarme en empezar?
Como un mes. Yo no esperaría más.
Bien.
Escucha. Regresaré a Rotterdam el lunes
y fingiré que nada pasó.
Intentaré ser su estúpido Tim Cook.
Y en cuanto al dinero…
tengo una idea.
Solo confía en mí.
HIDDEN_BOSSMAN LA POLICÍA SABE TU NOMBRE
…está en una lista llamada clientes.xls…
…el código postal, el narcotraficante opera en este vecindario…
¿Qué pasa? ¿Ya te descubrieron?
Moritz Zimmermann.
¿Qué?
No.
Ok, vámonos.
Pero tengo algo que decir…
¡Que venga el dinero!
Te lo regalo.
Pero que no se te ocurra vender drogas por internet.
¿Cuál es el plan?
¿Vender armas? ¿Traficar órganos?
¿O el truco de fingir que eres el nieto del hermano de Aldi?
PALA PLEGABLE
CANTIDAD: 2 COMPRAR
Ah, mira.
Te lo dije.
Hola.
MORITZ ZIMMERMANN DIRECTOR EJECUTIVO
Subtítulos: Paulina López de Lara