Všichni se rodíme jako naprosto egoističtí narcisové.
Děti se nerady dělí
a vůbec nechápou pojem spravedlnosti.
MYDRUGS 2.0 JIŽ BRZY!
Vzděláním a kulturou se pak lidé učí,
jak potlačit vrozené sobectví a umožnit společenskou koexistenci.
V hloubi duše ale samozřejmě lidem
záleží jen na nich samých a na vlastním štěstí.
To je biologie.
Nejsilnější přežívá.
Nejblíž má každý sám sebe.
Mluvím o tom proto,
že když chcete něčeho dosáhnout, musíte ignorovat tradiční poučky
a následovat instinkty.
A to znamená porušovat pravidla.
Temnou, nebezpečnou stránku má přece každý, no ne?
Třeba ji jen potřebuju probudit.
ZÁKAZNÍCI.XLS OBNOVENO
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Je tady a živý, jak jsi chtěl.
Ano, ale zdrogovaný.
Co to má za batoh?
Co by?
Nedává to smysl, několikrát tu už byl!
Moritzi?
Moritzi.
Lenny?
Asi ti to připadá fakt divný, ale…
Vysvětlím ti to.
Tys mě nechal unést?
Ne, „unést“ není…
Vy jste ho připoutali k vozíku?
Tak jo. Lenny, tohle se úplně vymklo.
Chtěl jsem s tebou jen mluvit.
Tak jsi pro mě poslal párek gangsterů?
Díky těmhle gangsterům jste ty, Kira a Dan vůbec ještě naživu.
Maarten tě chtěl zabít.
Jasně.
Abnore, prosím.
Jo, o toho Holanďana jsme se postarali.
Zabili jste ho.
Ne, postarali jsme se o to, aby vás nezabil.
Nic jsme mu neudělali. Teda skoro.
Přesně jak jsi chtěl.
Vždycky děláme přesně to, co Moritz chce.
A taky přesně jak to Moritz chce.
A teď chcete, abych vám děkoval, že jste mi zachránili život?
Ten totiž za dva roky končí, protože jste mi sebrali prachy,
kterýma bych si ho zachránil doopravdy!
Ty prachy by existovaly, kdybys je nevymazal!
Lenny, já chápu, že nechceš prodat ten kód.
Chápu taky, proč po tom všem
nechceš peníze ode mě.
Já ale fakt potřebuju tvoji pomoc.
Vždyť pořád říkáš:
„Ze všeho, co říká Moritz, uber tak 60 %.“
I kdyby z toho, co ti říkám o Holanďanech, byla pravda jen 20 %,
nedávají mi na výběr.
Musím ten e-shop zase rozjet.
A bez tebe…
Bez tebe to nedám.
Ale mám jednu podmínku.
Zůstane to mezi náma.
Nesmí nás nikdo vidět. Fakt! Nikdo!
Co? Kdo by nás asi tak mohl vidět?
- Lennarde! Dlouho jsme se neviděli! - Pane Zimmermanne.
- Dneska jsem před kamerou. - Ty to natáčíš?
Dokonce jsme živě.
- Marie, mohla bys to smazat? - Hej!
My na tom tvém úchylném Instagramu být nechceme.
Hej, to bylo placené partnerství s L’Oréal.
O co si myslíš, že tu jde?
Myslíš, že to dělám pro zábavu?
A co máte za lubem vy dva?
Jdeme se učit na zkoušky, viď?
Jo. Musíme se jít učit.
- Nejspíš celou noc. - Jasně, tak jděte na to.
Tati, pojď. Musíme teď začít znova.
Tři, dva, jedna.
- Čauky! - Čauky!
Promiňte, lidi, přerušil mě můj debilní bratr.
Tak prima. Budeme prostě předstírat, že je to jako dřív.
Nechci ho rušit, když „se učí“.
Marie, Moritz maturuje.
- Tak aspoň zavři dveře. - Ty jo!
Tak já nám seženu mentální palivo.
Čau, chlape.
Máš minutu? Musím ti něco ukázat.
Já tobě taky. Rozrůstá se nám účet na Twitteru.
Po té show
jsme podle výpovědí svědků sestavili podobiznu pachatele.
Přidal jsem k ní muziku, nahrál to a bum!
Šíří se to jak nahé fotky Heidi Klum!
Za necelou hodinu to sdílelo 4 000 lidí.
Útok toho Maročana v Brémách minulý týden měl jen 3 000.
Hele.
Týden před smrtí prodal ten dealer z Rinselnu
extázi za pár tisíc eur školákovi jménem Moritz Zimmermann.
Důkaz je excelová tabulka pojmenovaná „zákazníci.xls“ v tomhle PC.
Moritz Zimmermann není jen student s jasně blízkým vztahem k IT,
ale i syn rinselnského policajta Jense Zimmermanna.
Ten měl tím pádem motiv, proč smazat data o synovi.
Já je teď ale zachránil.
To je paráda.
Vnitřní policejní vyšetřování. No bomba.
„Student se vztahem k IT.“
Na jak dlouho ho zavřeš, co? Na tři roky?
Ty to asi nechápeš…
Ne, ty to nechápeš. Ten dealer je mrtvý.
Sebevražda!
A jak jsi mě s tím týdny prudil,
vím i, že už se o ni pokusil dřív.
Jednou na podzim 1998 a podruhý 2006,
když Německo prohrálo s Itálií.
Aspoň pořádný důvod.
A potřetí se mu to konečně povedlo.
Případ uzavřen.
Kde jsi ten počítač vůbec vzal? Nechal jsem ho dávno zabalit.
Já vím, ale říkal jsem si…
Je v něm nějaký důkaz?
Všechno jsem ještě neobnovil, ale důležité důkazy…
Vrať ho do důkazního sejfu a tentokrát ho tam nech.
Tihle dealeři si sedí někde na šíše,
počítají si BMW a smějou se,
zatímco my tu naháníme vlastní lidi.
Zločince ještě pořád chytáme s poutama,
ne s počítačovou myší.
To vypadá dobře.
Něco nesedí.
- Seženeme ještě ty CDN propojení? - Přes Edge Nodes. Rychlost stačí.
Bezva.
Nákupní košík jsem ti zabalil do vuexu. Je teď solidnější.
End-to-end testy už taky fungují.
Jo, já vím.
NÁKUPNÍ KOŠÍK
Tak jo.
Hotovo.
MYDRUGS V3.52 – VÍTEJTE, M1000
A zadní vrátka jsi tam tentokrát nedal?
Ne.
HOSTING SERVER DOMÉNA PŘÍSTUP PUBLIKOVAT
Lenny, nevím, jak ti poděkovat.
Dlužím ti velkou omluvu.
Bez tebe bych to nezvládl.
Jsme vážně dobrý tým.
Tohle mi hrozně chybí.
Ty mi chybíš.
Jo, Mo. Ty mi taky děsně chybíš.
Dobré ráno.
Kurva, Mo. Proč jsi mě nevzbudil?
Taky jsem spal.
Bylo to skoro jako dřív, ne?
Jo, bylo to v pohodě.
- Dáš si snídani? - Ne.
Musím za studijní skupinou.
Slíbil jsem Danovi, že…
Půjč mi prosím tě triko.
Lenny, já…
Znamená to pro mě hrozně moc.
- Neměli bychom…? - Hele.
Tohle byla jednorázovka a chci, aby to zůstalo mezi náma.
Dan s Kirou se to nesmí dozvědět.
Jasně. Dobrý rozhodnutí.
Ať o tom raději nevědí.
Jako CEO nechceš, aby si zaměstnanci zbytečně dělali starosti.
Udělal bych totéž.
Tady máš výplatu.
Zasloužíš si ji.
Vezmi si to. Vím, že to nestačí.
Ale třeba nás v budoucnu čeká ještě další spolupráce.
CEO a CEO.
Jasně.
Musím ti ale říct dvě věci.
Zaprvé moje přátelství není na prodej.
Ty peníze nějak seženu. Na rozdíl od tebe ničí pomoc nepotřebuju.
A zadruhé, Moritzi,
ty už žádnej CEO nejsi.
Cože?
Jasně že jsem CEO.
Jo?
„Nedali mi na výběr. Musím ten e-shop zase spustit!“
CEO znamená výkonný ředitel,
ne hlavní posera.
Termíny určují CEO.
Brzo jim dojde, že už tě nepotřebujou, a pošlou tě k vodě.
Posral jsi to a teď jsi nejslabší článek řetězu.
Chceš být jako Steve Jobs, ale jsi přinejlepším Tim Cook.
A to ještě když byl Steve Jobs živej.
Na rozdíl od skutečnýho Tima Cooka ale nemá tvůj Steve Jobs rakovinu.
Způsobil jsi mu to ty.
A teď se chováš jako Tim Cook.
Taháš s sebou tašky peněz Steva Jobse.
CEO.
Jo?
Pod vedením Cooka se Applu daří líp než kdy dřív!
Co se čísel týká.
Šéf se musí naučit vyrovnat s kritikou.
Zaměstnanci si stěžují. To je úplně normální.
Zatímco jako CEO musíte absolutně splynout s vizí
a firma je vaše všechno, vaše dítě,
pro zaměstnance je to… no,
prostě práce.
Chtějí si jen užít fajn den, než budou moct jít domů.
V tom je ten rozdíl. Jako CEO pracujete jen sami pro sebe.
Dal jsi nám slovo.
CEO MyDrugs jsem já.
CEO určují termíny.
Jasně že jsem CEO!
Ty už žádnej CEO nejsi.
Každý týden se spolu s vrcholovými německými CEO vydáváme
na tajnou misi.
Vymění si role
a v přestrojení svou firmu pozorují z pohledu zaměstnance,
aby zjistili, jak jejich společnost doopravdy funguje.
Sledujete Skrytí CEO: MyDrugs.
Moritz Zimmermann je CEO, vůdce a mozek společnosti MyDrugs,
největšího onlinového drogového trhu v Evropě.
V přestrojení navštíví vlastní společnost
jako pracující student Steffen.
Já se na ten experiment těším.
Jakožto CEO mám hodně odpovědnosti.
Po firmě jsme rozmístili skryté kamery.
Nikdo by si nepomyslel, že Steffen je ve skutečnosti jeho šéf.
Ahoj, jsem Steffen.
Tady máš rukavice. To je krok číslo jedna.
- Víš, jak se to dělá? - Jo.
Fajn.
Osmdesát gramů Grenades.
Ne, to byl Smiley.
Přesně. Tak šup.
Celkově to jde, ale musíš být rychlejší.
Musíme zvládnout 100 balíčků za hodinu.
Jinak budeme mít problémy se šéfkami.
S jakými šéfkami?
S Marlene a Beeke.
Je skvělé, co se tu dá zjistit.
Takové věci by vám zaměstnanci normálně neřekli.
Tak jsem Marlene řekla: „Ne, znova to už neudělám.“
To už je potřetí…
Jaká je tu na pracovišti atmosféra?
Jako jestli tu děláte rádi.
Vlastně jo.
No, Marlene a Beeke dělají často dost potíže.
Jsou hrozné perfekcionistky.
Nesmíš udělat chybu. To ne.
Já myslel, že tady tomu šéfuje Moritz Zimmermann.
Moritz?
A místní šéf?
- Technicky vzato jo, ale… - Ne!
Moritz a místní šéf?
PUBLIKOVAT NYNÍ? ZRUŠIT PUBLIKOVÁNÍ
PUBLIKOVAT? HOTOVO
JO! MYDRUGS JSOU ZPÁTKY!
NAŠE NOVÁ VÝBUŠNÁ SESTAVA
PROBĚHLA ZMĚNA MYDRUGS.TO.
JSME NEJLEPŠÍ.
JENS ZIMMERMANN ID, CENTRUM, NÁSTUP, ADRESA
Měli byste se už zase bavit.
Hlasovala jsem pro vás v kategorii nejlepší třídní pár.
Ale asi bez sebe netrpíte.
Ten e-shop je super.
Díky.
Tak „V rámci funkce f, f (x) se rovná e na x plus x na druhou
a u funkce g se g (x) rovná x…“
JOSEPH: POMOC! LISA: NEMŮŽU, MLUVÍM S MOEM
Všechno v pohodě?
JOSEPH: AHA, HODNĚ ŠTĚSTÍ.
Chtěla ses učit matiku.
- Já to umím. - Promiň.
Jak se ti ten e-shop nakonec povedlo rozběhnout?
Můžeme se přestat bavit o MyDrugs a učit se?
DEALER: LINK NA SLEDOVÁNÍ. DAN: NEFUNGUJE.
Kurva, ten týpek už ani neodepisuje.
A T1000 se nakonec povedlo dodělat tu stránku.
- Říkal jsi, že to sám nedá. - Můžeme se přestat bavit o MyDrugs
a soustředit se na učení?
KIRA: KURVA! TEN NOVÝ E-SHOP MYDRUGS.
ODKDY UMÍ SARUMAN TAK KÓDOVAT?
Jsem ten poslední, kdo by to chtěl přiznat,
ale možná je na nás Moritz moc velký sousto.
Takoví lidi jsou. Jsou prostě víc než my.
Vždycky mají všechno naplánovaný. Jako královna Elsa.
- Ledové království? - Viděls to?
- Jenom trailer. - No…
Bez Anny je Elsa nic.
Anna nakonec vždycky… To je fuk.
Pojď se chvíli soustředit na tu zkoušku, jo?
Není tohle důležitější než matura?
- K čemu je matura, když… - Když zejtra umřu?
To se může stát komukoli, Dane. I tobě.
A přihlášku na vysokou sis podal i tak.
Umřít jsem mohl za posledních deset let kdykoli.
To je za 3 652 dní.
Ale neumřel jsem. Ani jednou.
Proč by se to mělo změnit teď, když zase fungují MyDrugs?
Ne, nejvíc mi pomůžeš, když se trochu uklidníš
a přestaneš furt mluvit o Moritzovi!
Jasně, takže je tam Beeke a ta druhá se jmenuje jak?
Marlene.
CEO jsi ale pořád ty?
Jo, jasně. Proč?
A to se nebojíš policie? Že tě jednou chytnou?
Liso, no tak.
Jak by mě asi tak mohli chytit?
Dokud nemáš záznam v rejstříku nebo nejsi imigrant,
nikdy tě za podezřelého neoznačí.
Pokud nejsi nějak mentálně mimo nebo prostě divná.
Jo.
Ahoj.
Já jsem tátův kolega.
Ty budeš určitě Marie, viď?
Co chcete?
Přišel jsem kvůli Moritzovi.
Chcete ho zavřít?
Uvidíme.
- Není tady. - Já vím.
Neznáš tohohle pána?
Můžu dál?
- Ne. Kdo jste? - Blízký kamarád.
Ne. Proč?
To je váš přítel?
Cože? Ne. Co?
Tak jo, už musím.
Můžu dál? Chci se jen podívat.
Já nevím. To smíte?
O tomhle já nic nevím. Je mi teprve 12.
Mezi mými 89 522 sledujícími je ale, i když je to zvláštní,
dost chlapů vašeho věku.
Třeba je někdo z nich taky policajt. Nebo právník.
Ahoj, to jsem já. Promiňte, že ruším.
Potřebuju pomoct.
Navštívil mě akorát policista.
Smí se podívat po domě, když na to nemá příkaz?
To je on.
TO TEDA NE! ZAVOLEJ RODIČŮM!
A vyptávat se nezletilé bez přítomnosti zákonného zástupce smí?
Odpovězte mi do komentářů.
NAHLAS TO PRASE!
Dvoufázové ověřování umožněno.
M1000 HESLO PŘIHLÁSIT SE
NA VÁŠ TELEFON BYL ODESLÁN KÓD
ODESLAT KÓD ZNOVU
PŘIHLÁSIT SE
DVOUFÁZOVÉ OVĚŘENÍ
KÓD JE 196442
Tak jo, Maartene, když jsi teď admin,
můžeš klidně řešit ty trable s CSS a htconfig chyby!
Moritzi! Vysvětlím ti to!
Hodně štěstí!
„Inspektor Opruz“?
Tak jo. Kdopak je inspektor Opruz?
No, to… Je ten chlap z LKA.
Takže.
Můžeme?
O co jde? Co po tobě chce?
Nic. Nechci tě do toho zatahovat.
Tak zlé to nebude. Nebo jsi snad vykradl banku?
Ne, jde o Moritze.
Moritze?
Copak spáchal? Vypotřeboval internet?
Má problém s drogami.
Moritz měl problém s drogami.
A bál se, že ho chytí,
tak smazal všechno z notebooku toho dealera.
Byly v něm důkazy.
A inspektor Opruz na to nejspíš přišel.
Jaké drogy bere?
Marihuanu.
Moritz hulí trávu? Roztomilý.
Kouříval. Měl ji dvakrát třikrát. Teď už je čistý. Přísahal mi.
A to tě tak trápí?
Zničil důkazy, Barbaro.
To není žádný malý přestupek.
Má celý život před sebou.
Tvrdě maká ve škole i ve firmě.
Má takový potenciál.
Nemůžu jen tak přihlížet tomu, jak mu to někdo všechno sebere.
A bude z něj zkrachovalec jako otec.
Kdo má větší pochopení pro drobné zločiny než policajt?
Chodí to takhle:
máme tu různé zločince a jsme tady my, policie.
Zlí a dobří.
Jako ve fotbale, Bayern a BVB.
Soupeři. Úplně jiní. Někdy vyhrají oni, jindy my.
Hru hrajeme ale všichni stejnou.
A každý občas udělá menší faul.
Loni jsem si na pouti vystřelila růži služební zbraní.
A mám z toho průšvih?
Ne. A jak to?
- Protože hraješ za Bayern? - BVB.
Aha. Jasně, ty jsem myslel.
Prostě s inspektorem Opruzem promluv.
Ale ne nijak oficiálně, spíš…
jako s kolegou z mužstva.
On to pochopí.
Všichni jsme ve stejném týmu.
MORITZ: MUSÍME URYCHLENĚ PROBRAT,
CO SE TO TU DĚJE.
VČERA: JAK JE, LENNY?
DNES: BYLO TO SUPER. SNAD ZAS BRZO!
MORITZ: ČAU, LENNY, POKECÁME?
VYJMOUT
LISA VČERA: ČAU, MO, PŘEMÝŠLELA JSEM.
NECHCEŠ SE NĚKDY SPOLEČNĚ UČIT?
MORITZ: JASNĚ, RÁD :)
ČAU, LISO, POKECÁME?
A jaké z toho plyne ponaučení? Druhou šanci si zaslouží každý.
Mike a Mechanics to věděli a teď tu máme jejich nejlepší mix.
Já jsem Timo Muller a posloucháte Rádio Rinseln.
POLICIE RINSELN
Kurva.
Pane Zimmermanne.
Dobrý večer. Promiňte, že ruším tak pozdě,
něco s vámi už ale nutně potřebuju probrat.
Můžu dál?
Jistě, prosím.
Jde o mého syna a ten drogový incident na farmě.
Něco vám musím říct.
Ani netušíte, jak jsem rád, že jste přišel.
Všechno už vím.
Snad vám nevadí, že si nás nahrávám. Pomůže mi to s argumentací „nahoru“.
Váš syn není typický zločinec.
Cože? Ne. Já…
Já se nepřišel doznat. Jen…
Jde mi o to, aby se synovi nic nestalo.
Jistě to spolu nějak vyřešíme. Jako kolegové.
Všichni hrajeme za stejný tým.
Pane Zimmermanne,
podle mě to nijak „vyřešit“ nemůžeme.
Pane Kampere, ten kluk má těsně před maturitou.
Tohle je závažné porušení paragrafu 29 zákona o drogách a 129 trestního zákoníku.
- To nemůžete jen tak… - Paragrafy blablabla.
Tak se uklidněte.
Taky jsem si to napřed myslel, ale pak jsem se poptal
a nikomu to zase tak dramatické nepřipadá.
Ale dobrá.
Evidentně to byla chyba a…
měl bych asi jít.
Já vás chápu.
Taky za to nechcete nést zodpovědnost.
Víte co?
Tak já to proberu s vaším nadřízeným.
Ne! Nechte to na mně.
Napřed musím dodělat veškerou dokumentaci a pak…
to se šéfem proberu sám.
Váš šéf to neví, co?
To to vyšetřujete na vlastní pěst?
Hej!
Pane Zimmermanne!
Pane Zimmermanne, stůjte!
Do prdele!
Sakra! Kurva!
Pane Zimmermanne!
Kašlete na to.
Ty soubory na tom disku zůstanou. S tím nic nenaděláte.
To je SSD disk. To první „S“ znamená „solidní“.
Sakra, boční stehy.
Ne!
Co to děláte?
Vy idiote! Idiote pitomá!
Za tohle vás zavřou, vy magore!
Tak zavolejte šéfovi a nahlaste mě.
Když za to nezavřou syna, je mi to fuk.
Vy děti nemáte, že?
Vy jste blázen.
Jo, to možná jsem.
Ale pořád hraju za Bayern.
Ne, za Dortmund. Hraju za Dortmund.
Tak vidíš, já to říkal!
Konečně.
Tak můžeme začít, ne?
Bezva, ale…
Jak mi vysvětlíš tohle?
Asi se to někde zaseklo.
Ty ne. Lenny!
Jak mi vysvětlíš tohle?
- JavaScript je programovací jazyk… - Sakra, Lenny!
Co kurva dělá tvůj kód na MyDrugs?
Můj kód?
SSR?
Ta optimalizace?
Jede to přes Nerd Rage?
Jakej „rejč“? Můžete mi to vysvětlit lidsky?
Ne. Snake Case v JavaScriptu nikdo normální nepoužívá.
- Hele, já… - Kurva, cože, Lenny? Ona je to pravda?
Dřeme tu jak blbí kvůli tvýmu nádoru v prdeli,
a ty děláš pro Voldemorta?
Co mi zbývalo? Chtěli nás zničit.
Moritz?
Holanďani. Moritz nám pomohl.
Promiň, ale tyhle sračky poslouchat nebudu.
Ale je to pravda.
Moritz říkal pravdu. Teď bych si přál, aby býval lhal.
Ale už jsme v bezpečí.
Chrání nás Albánci. Moritz to zařídil.
Musel jsem mu pomoct. Nepochopili byste to.
Jeden z vás umí jen pařit a přišukávat
a druhý má fobii ze závazků!
Moritz je ale jako… rodina!
A kdy ses nám to chystal říct?
- Nechtěl jsem vás nasrat. - Kurva, Lenny!
Umím se sama rozhodnout, co mě nasere.
To nech na mně!
Jsi úplně stejně na hovno CEO jako Moritz, víš to?
- Můžeme to probrat jindy… - Ne! Probereme to hned!
Děláme to všechno pro tebe, a ty nám lžeš!
Zrovna ty bys měl vědět, jak je to debilní pocit.
Zapracoval jsi tam aspoň „vyústění větrací šachty“?
Omlouvám se.
Stejně to byl debilní nápad.
Koukněte na mě. Jsem jako drogový boss?
Posraný Moritz! Já drogy prodávat nechtěl.
A ty si myslíš, že já jo?
Dobře, pár kámošům ze školy.
Ale pilulkovej Amazon jste z toho udělali vy.
Jasně, roznášením novin by sis vydělal víc.
DISKRÉTNÍ DOVOZ ZDARMA
Tak jo.
Jako CEO CandyBay vám chci něco říct.
Nadace Lennarda Sandera
se stahuje z mezinárodního prodeje drog.
STRÁNKA JE NEPŘÍSTUPNÁ
To je celý?
- To byl náš konec? - Jo.
Už žádný drogy.
Nevím, s kým jiným o tom mluvit.
Tyhle věci jsem vždycky řešil s Lennym.
Něco by mi poradil,
a i když bych se podle toho nejspíš nezachoval,
stejně by to nějak pomohlo.
Nevím, jak je donutit,
aby mě brali vážněji.
Možná bych měl změnit vzhled.
Abych vypadal nebezpečnější.
Temnou stránku v sobě má každý, ne?
Musím ji jen probudit.
Nebo přijmout svoji roli, ustoupit,
dělat od devíti do pěti a vydělat hromadu peněz.
Dokud nebudu moct Lennymu někdy za rok zaplatit tu léčbu.
Ale to by si mohli říct, že jsem zbabělec,
co se hned vzdá, jak přijdou problémy.
Za 14 dní by mě pak odstřelili a neprospěl bych nikomu.
Nebo si můžu pořídit letenku do Antil.
Radši do Francouzské Polynésie. Rozhodně ne nikam do Holandska.
Pár let nebudu vystrkovat nos a počkám, dokud na mě nezapomenou,
zločiny se mi nepromlčí a Lenny mě nebude zas mít rád.
Něco jsem v poslední době o sobě a Lennym pochopil.
Ani jednomu není líp, když nejsme spolu.
Tak co, jak to jde?
Dobře, mám skoro hotovo.
Prima, tak mi je sundáš?
Fakt už to skoro mám.
Dobře.
CEO jsi ale pořád ty?
HLAS MORITZ JÍDELNA
Jo, jasně. Proč?
Překlad titulků: Anna Petráková