‎鸭子、绵羊、山羊、羊驼
‎它们都是群居动物
‎生性顺从
‎完全无法自主生活的弱者
‎做任何事都是群体行动
‎任何加入过在线聊天群组的人 ‎都知道群体能办到什么事
‎或者说 办不到的事
‎老虎、熊
‎豹子、鹰
‎都是独行者
‎毫不妥协 行动高效 意志坚定
‎即使没有任何人帮助
‎那些独断专行的人名声可能没那么好
‎但这不是什么独裁专政而是公司运营
‎不是为了让所有人满意
‎而是为了让公司总裁在追求愿景时
‎其他人不会碍手碍脚
‎什么？
‎你在用什么编程？Python？
‎TypeScript？JavaScript? ‎还是Rust?
‎我当年学了一个学期计算机科学 ‎但是数学没及格
‎真老套
‎网店系统
‎是给…
‎奶农做的
‎如今数字化势不可挡
‎客户很挑剔吗？
‎还好 不过他们最近有点…
‎…不耐烦了 莫里茨
‎网站崩溃已经有两周了
‎我们现在每天的纯利润 ‎至少流失五万欧元
‎这可是很大一笔钱
‎很大一笔
‎如果我们通过简单修复来恢复网站 ‎人们就会察觉到网站崩溃
‎那我们就会失去客户的信心
‎所以我们必须要将其包装为 ‎一次重新发布
‎而唯一可能的办法就是通过全面更新
‎彻底改头换面
‎我的“我的药店2.0”
‎将会彻底改变人们网上卖毒品的方式
‎同时让这个房间里的每个人 ‎赚得盆满钵满
‎这份等待是值得的 对吧？
‎好吧 乔布斯再世
‎那我们就希望…
‎…一切都能进展顺利吧！
‎这份活至少报酬丰厚吧？ ‎还是说你在为朋友免费帮忙？
‎我不给朋友干活的
‎你有最后期限吗？
‎正式发布是在…
‎…这周日午夜？
‎你确定吗？
‎我是这家公司的总裁
‎既然我说我能做到 我就能做到
‎网站已经算是完成了
‎真棒！
‎那太好了
‎现在只要发送运行测试
‎然后你就可以整个周末 ‎集中精力学习了
‎（测试 断言错误）
‎这看上去还没有完成
‎你有没有更新代码库依赖？
‎NPM总是很麻烦
‎或者你也可以去请教莱尼
‎他对电脑编程很在行
‎哦 不妙
‎-朋友之间不和吗？ ‎-我可以自己处理
‎（提问）
‎（需要帮助： ‎Vue计算求和更新失败）
‎回头见 阿莫
‎高考！高…考！
‎（提交问题）
‎（搜索 舒缓的音乐）
‎（高速公路车流声）
‎（高速公路车流白噪音 12小时 ‎适合睡眠、学习、屏蔽噪声）
‎NETFLIX 原创剧集
‎他们在网上卖毒品 行动迅速
‎（场景再现）
‎这些职业罪犯不用任何现金交易
‎而是用现代化的网络货币比特币支付
‎然后毒品被密封包装进普通信封里
‎然后送到买方手中
‎简单而谨慎 就像亚马逊和易趣一样
‎正因如此 这种状况非常危险
‎（案宗未解之谜）
‎你是如何在网上追捕罪犯的呢？
‎人们会觉得像在《黑客帝国》里一样
‎即使是网络毒贩最终也会出门
‎这时我们就能逮捕他们
‎现在网站上看起来就要有大动作了
‎你能进一步为大家说明一下吗？
‎可以 我们认为这周末
‎他们新版本的网店即将上线
‎选择会更多 物流更快 ‎对顾客更安全
‎我是说…对那些瘾君子来说
‎如果您在邮筒或包裹站点 ‎见过这样的场景
‎请通过屏幕下方的联系方式 ‎或者通过我们的网站联系我们
‎本周的案宗与未解之谜节目就到这里
‎保持警惕 别被人耍了
‎我不该剃胡子 我看起来有点像基佬
‎技术部门还在修复 ‎那个死去毒贩的笔记本电脑
‎我相信一旦我们能访问那些文件 ‎我们就能…
‎不用了 我已经叫停了
‎你说什么？ ‎你知道我为此投入了多少时间吗？
‎我知道 你投入了很多
‎我知道你希望这个案件结尾出彩
‎像好莱坞故事一样 ‎关于几个来自温登的书呆子
‎是林赛尔恩
‎但在现实生活中 ‎如果是情杀 一般就是丈夫干的
‎如果是贩毒 那就是有前科的外国人
‎我没有种族歧视的意思 ‎我说的是数据统计
‎如果你需要用电脑办案 ‎那就去浏览犯罪记录
‎如果到最后你的嫌疑人M1000
‎长得就像艾克弗莱士那样 ‎也不要太失望
‎他是个有名的说唱歌手
‎他还是阿拉伯人
‎好了 我知道艾克弗莱士是谁！
‎好吧 我以为你不知道
‎因为我刚才说的时候你没什么反应
‎看 这就是黑帮混混的样子
‎（你好 请停止种族歧视的成见 ‎谢谢）
‎最近怎么样啊 贱人们？
‎（准备迎接我的药店2.0 ‎即将上线！）
‎德国文学进阶班的学生们 ‎欢迎来到我们的高考备战周末活动
‎一小时后 我们在社区大堂集合
‎分成学习小组
‎这位迷人的小伙子 ‎负责安排你们的闲暇活动
‎谢谢 我觉得你也很迷人
‎我也同样欢迎大家 我叫约瑟夫
‎我们会安排活动来补充你们的学习
‎运动、时间管理、冥想
‎心理健康！
‎-大家注意 这可是很重要的！ ‎-没错
‎还有 请不要在木屋里做爱或者吸毒
‎但湖那边有个吸毒和做爱的好去处
‎他当然是在开玩笑
‎对 没错 你也可以在木屋里做
‎但我们现在都知道
‎性交需要双方同意
‎或者其中一个人醉得很厉害
‎你到底有什么毛病？
‎哪个白痴把包顶在行李厢门上的？
‎弄下来了
‎同学们…
‎这是谁的？
‎什么？这是…
‎怎么有人带了橡皮艇？
‎这是为何？
‎我平常侧身睡觉
‎这对打鼾也有帮助吗？
‎我也买过同款
‎从那以后我睡得像个婴儿一样
‎击个掌吧
‎好了 大家拿上你们的东西
‎然后我带大家去个私下抽烟的好地方
‎看！一架旋翼机
‎《创智赢家》里的弗兰克塞伦
‎为一家空中出租车公司 ‎投资了几百万欧元
‎这就是未来交通
‎是啊 除非外面下雨
‎谁会在天气不好的时候叫出租车？
‎别担心 我相信弗兰克 ‎也是从奶农开始创业的
‎你还好吗？
‎你的眼睛发红了
‎你嗑药了吗？
‎那些都是榛树吗？
‎是的 没错 我们现在 ‎在欧洲第二大榛子林
‎（普通榛子 欧榛树）
‎（过敏医疗卡 过敏源：普通榛子）
‎我对榛子过敏！
‎你觉得这里为什么叫 ‎“哈塞尔霍夫自然旅馆”？
‎当然是为了纪念大卫哈塞尔霍夫了
‎谁？
‎“我平常侧身睡！”
‎《霹雳游侠》男主！
‎在哈塞尔霍夫发生的事情 ‎就留在哈塞尔霍夫 对吗 莱尼？
‎没错！
‎如果你在莱尼的事上需要帮助…
‎跟我说一声
‎我并不只是老师的身份
‎我其实上知天文下知地理 样样在行
‎好吧 谢了
‎手帕你先留着用吧
‎暂时的
‎大家快点 我想去湖边
‎（好时间：一切都按计划行事吗？）
‎（莫里茨）
‎（购物车结算按钮）
‎（集成测试）
‎组件生命周期有点问题
‎该死！
‎把障碍清除掉！
‎还是通过监测属性更改？
‎嘿 丹尼斯 你知不知道…
‎抱歉 虽然我们俩都知道怎么用电脑
‎但并不意味着我们就是朋友
‎大家都对电脑感兴趣
‎这已经不是朋友间的共同兴趣了
‎互联网上乌烟瘴气的地方到处都是
‎但没什么比网络论坛更糟糕了
‎在论坛上发布一个无害的问题
‎你会遭人训斥、指导、辱骂
‎然后你的帖子就会沉掉 直到被删除
‎而同时你会得到一堆 ‎你从没问过的问题的答案
‎（M1000 你有竞争对手了！）
‎（糖果湾）
‎所有伟大的艺术家都有自己的印记
‎（史丹李 ‎宫本茂）
‎犹如一张带有鲜明标识的名片
‎浸染着品味、习惯和技艺
‎就像是作者正透过作品凝视着你
‎-我可以晚点再来… ‎-不用
‎什么事？
‎这种效果很好 而且不含铝成分
‎你想试试吗
‎我在想你之前说的关于友谊的那件事
‎我觉得我的确需要帮助
‎不！
‎我忘带我的能量饮料了！
‎他妈的！见鬼！
‎我需要它们来保持我的血糖水平！
‎也许这段时间暂时不喝也好 对吧？
‎这些饮料基本上就是掺了色素的碳水
‎一个正常的莱尼桑德尔 ‎是由两瓶大容量糖水电池驱动的
‎提供12.1亿瓦特的编程功率
‎根据压力水平 电池可续航至三小时
‎然后就需要添加富含碳水的精制糖 ‎来进行充电
‎警告！不要在任何情况下 ‎使用替代燃料
‎你有我啊！我也很甜而且动力十足
‎再说现在我们还有其他要命的问题！
‎首先 莫里茨在计划着什么 ‎第二 糖果湾
‎丹 包裹是怎么回事？
‎你们这些人 到底要我说几次 ‎那个人说…
‎伙计们 计划临时有变
‎莱尼 你现在和莫里茨住一个房间
‎什么？为什么？
‎过敏问题
‎他是疯了吗？那个神经病老师
‎我绝对不要 ‎跟那个枪手丹尼斯住一个房间
‎他在游戏里开枪打人的时候 ‎脸上总是挂着诡异的微笑
‎我们肯定能想到解决办法
‎也许你会想和安娜和莉娜共住一室？
‎还是可爱的亚娜？
‎亚娜？
‎但是规定不是不允许男女共住吗？
‎这么说吧 老师说的话就是规定
‎嘿
‎回见！
‎懂了吗？
‎我先说明 我们已经不是朋友了
‎而且我被告知要保持沉默
‎因为你会用我说的每一句话来对付我
‎什么？不是这样的
‎只是另一个房间边上有很多榛树而已
‎-我看到你的网站了 ‎-真的吗？
‎糖果湾 那是你的作品 对吧？
‎是的
‎看起来挺不错！很流畅的服务端渲染
‎-内容分发网络也运行平稳 ‎-那肯定的
‎我正在做我的药店 但是…
‎但是你可能已经知道了
‎当然了
‎-但是现在我有点… ‎-那也太傻了！
‎我才不会安装一个谷歌浏览器扩展
‎好让谷歌能随时知道 ‎我的网飞观看记录
‎我们一起同时按下播放就行了 ‎准备好了吗？
‎三…二…
‎这肯定行的！
‎三 二 一…
‎二 一…
‎好了 下一个分类是“怪胎”
‎“谁会最先去坐牢？”
‎什么？这种年鉴分类可是历来的传统
‎这不是什么传统 这是欺凌行径
‎“谁会最先去坐牢？”
‎我说是莫里茨
‎我喜欢
‎但是会判他什么呢？ ‎煽动公众...无聊吗？
‎很有可能会是我
‎因为德国警察也都是种族歧视的混蛋
‎从数据统计来说
‎有道理
‎我们写格尔达吗？
‎好的 就她了
‎好了 谁只为别人着想 ‎但是从来不会为自己考虑?
‎丽莎
‎什么
‎不是这样的！
‎就因为我不像你这个贱人一样自负？
‎我只是在做决定之前会考虑其他人
‎没错 就是这么一回事
‎你就是那种会花几个小时 ‎一直摇健达奇趣蛋的小孩
‎看能不能摇出人偶来
‎到最后也只是一件用来拼装的玩具
‎但是这就是令人着迷的地方
‎就是你不知道你最终会得到什么
‎所以它们才会如此危险 ‎以至于在美国禁售
‎那不是原因
‎那枪支为什么可以自由流通 ‎你明明知道最终的结果
‎我的天啊！
‎我知道 我说话不过脑子
‎这正是我想说的
‎我想说的是
‎想要什么就去拿吧 别一直犹豫
‎反正你无法控制会发生什么
‎你心里还是想着莫里茨 该放手了
‎好了 大家举手 ‎哪组愿意要莫里茨？
‎（x吉拉7：然后呢？ ‎知道他想要什么吗？）
‎（莱尼：不知道 我们在冷战）
‎有人要吗？
‎（好时间：怎么样了 莫里茨？）
‎还用手帕
‎不是我的
‎那你打算还回去之前洗一遍吗？
‎我也在想这个问题
‎嘿 丽莎 艾弗尔山护林员约瑟夫 ‎给你做了烤面包串
‎但是他不敢过来跟你说话
‎那就聊一聊吧！ ‎你每天都保持着七岁时的童心吗？
‎那段黑色致癌的部分你也吃吗？
‎抱歉 我忘了告诉弗里齐怎么烤东西
‎谁能想到火有这么热呢？
‎不过说到致癌…
‎来抽一口 丽莎 找找乐子
‎朋友 对吗？
‎抽大麻是不好的 给我吧
‎我来告诉你现在的酷小伙是怎么抽的
‎这样混合的效果更好
‎厉害
‎快把大麻给我吧
‎我对麸质过敏
‎-你想试试吗？ ‎-不行！
‎-为什么不呢？ ‎-都烧焦了！
‎抱歉 我得去洗手帕了
‎他真有意思
‎有压力吗？
‎你说得对
‎我知道丹和吉拉 ‎一直想方设法分开我们
‎嘿 丹 很高兴见到你
‎不知为何我记忆中的你是另一个样子
‎你的表情看起来就像是 ‎香烟包装盒上的照片一样
‎（好时间：我们开始担心了）
‎你难道没有告诉他 ‎他不该待在这间木屋里吗？
‎还没…我是说…
‎天啊 要不是你床上功夫那么好…
‎莫里茨？你知道你今晚要睡哪吗？
‎我本来可以一个人搞定他的
‎当然了
‎但是接下来的事你也可以一个人做
‎不过有些事情一起做更有趣
‎（个人热点 不可被发现）
‎不 等等…
‎等等 眼镜起雾了
‎等等 眼镜起雾了 等一下
‎来吧
‎（高度集中）
‎爽！
‎（暴风雨声 适合睡眠 学习 ‎专注或放松 10小时）
‎有时候物流就只是会慢一点！
‎我从Zalando上买的运动鞋 ‎已经等了六天
‎你没看我抓狂过吧
‎该死 他看起来糟透了
‎我得充个电
‎只要你脸上的玩意不会传染…
‎（莫里茨的AirPods ‎聆听 开启）
‎为了能量饮料我愿意做任何事 ‎任何事都可以
‎我们说到哪了？哦 对
‎丹把我们所有的比特币 ‎都转给了暗网上的一个人
‎我说了 这不是诈骗 毒品会送到的
‎-他甚至跟我保证会有物流跟踪单！ ‎-什么？
‎物流跟踪单？真的假的？
‎我们看看莫里茨的笔记本电脑
‎也许他把比特币钱包还留在桌面没关
‎有密码？也许是他的生日
‎莱尼？他的生日是什么时候？
‎不知道
‎不知道是什么意思？
‎我真的不知道！
‎真的假的？
‎莫里茨讨厌过生日 ‎他从不肯告诉我他的生日
‎这家伙还能再奇葩点吗？
‎那我们还是只有靠丹了
‎真是个好处境
‎我们就先等着看 好吗？
‎况且现在还有我的街头联系人
‎用街头价买？
‎嘿 我并没有说这样能赚钱
‎但这样能让我们撑一段时间 ‎顾客也能收到东西
‎收支持平总比什么都没有好
‎什么？你在说什么呢？
‎赚钱是人们贩卖毒品的唯一原因
‎你不是为了什么可持续发展
‎为了挑战性的创业才去做这件事
‎没错 还要再加上运费
‎现在我们在每条订单上 ‎都要损失1.7欧元
‎如果这样下去 ‎我们甚至都没钱举办莱尼的葬礼了
‎而且你知道我对葬礼的要求
‎我想要么被挂在树上
‎让罗根保罗 ‎在他的照片墙视频里标记我
‎或者海葬
‎我说的海葬是指…
‎德扑赌神丹比尔泽兰在水上摩托艇上
‎从超模的背上把我的骨灰吸下去
‎你看 丹 我们这么做只是为了钱
‎不是说我他妈不在乎莱尼的治疗
‎我都已经卖掉我的车了！
‎我都取消了保健食品的订阅 ‎还有冥想应用
‎但我想提议能不能重新启用…
‎为了给一个人他真正需要的东西
‎你首先得知道他真正需要什么
‎你可能认为你可以直接问他需要什么
‎那你就错了
‎一个人只会说他心里想要的 ‎而非他真正需要的
‎（最近的司机距离此地91分钟）
‎亨利福特曾说过： ‎“我如果问人们他们想要什么
‎他们肯定想要跑得更快的马”
‎要搞清楚一个人真正需要什么
‎你需要收集关于这个人的大量信息
‎然后长时间近距离观察他的行为
‎你觉得网飞如果不确定 ‎人们百分之百会观看
‎难道还会花这么一大笔钱
‎拍这部奇葩剧的第三季吗？
‎钱现在应该转到 ‎你的PayPal账户了！
‎很好！
‎（嘿 约瑟夫 想来场冒险吗？）
‎（约瑟夫：去哪？）
‎（丽莎：50.336933 6.533658）
‎（丽莎：你来了没？）
‎（约瑟夫：我好像迷路了）
‎（丽莎： ‎你是世界上最差劲的护林员！）
‎啊！你终于来了
‎嘿
‎你为什么想在这见面？
‎这是恐怖电影里把护林员勾引到树林 ‎然后把他杀掉的套路吗？
‎没错 这样不会有目击证人
‎想去随便走走吗？
‎也许你可以教我认一些树名？
‎嘿 这是我勾引女人进树林时说的话
‎欢迎来到2020年
‎女人也可以成为性侵略者
‎谁让你穿得这么性感
‎那么请跟我进入树林
‎你不是应该在读 ‎《浮士德》之类的吗？
‎事实上 没错
‎但自从我听说还有一部《浮士德2》 ‎我就没了兴趣
‎就像《钢铁侠》
‎好吧 我们走吧
‎我想我知道有个地方 ‎可以勾引像我这样的护林员
‎（布劳瑟柠檬汁）
‎马琳 你可以过来一下吗？
‎我他妈真是见鬼了！ ‎你他妈吓死我了！
‎你被人扁了吗？
‎没有 只是一点过敏反应
‎过敏反应 但是不会传染
‎网站完成了
‎（最优质 最快速 最安全）
‎那我们开始吧！
‎但是我想在上传之前询问专家的意见
‎经过上次事件之后 ‎一切都必须绝对安全 防止受攻击
‎我已经有了人选
‎谁？
‎我们认识吗？
‎我的联系人在网上赚钱时保持匿名
‎所以我当然不知道他的真名
‎-但是你向我们保证过… ‎-我是我的药店的总裁
‎而作为总裁 我希望为了保险起见
‎把网站的发布推迟到周一早上
‎你觉得怎么样？
‎这里看起来就像是一张电脑桌面壁纸
‎谢谢
‎这是我听过的最浪漫的一句话了
‎不 这里真的很漂亮 谢谢你
‎你确定你要喝这里的水吗？
‎这里的水质很好
‎-是来自… ‎-好吧…
‎你做护林员做多久了？
‎很明显还没有那么久
‎你想说什么？
‎你总是这样吗？
‎作为护林员不合格吗？
‎不 你总是看上去很满足
‎你是怎么做到的？这太恶心了！
‎如果你善待世界 世界就会善待你
‎-天道轮回之类的 ‎-真恶心！
‎一股死羊的味道
‎下次在丽莎的视频博客再见！
‎一分钱也不能多花
‎不 这样下去你很快就会花更多钱
‎不 你知道你该怎么做吗？
‎（454欧元）
‎我告诉你该怎么做 积累超市积分
‎够疯狂 但是我现在已经有…
‎（血糖水平偏低！）
‎（请立即给莱尼桑德尔充电）
‎老兄
‎你到底有什么毛病？
‎我们能私下谈谈吗？
‎我们不再是朋友了
‎这我明白
‎而且最近我搞砸了很多事
‎但我有份提议给你
‎也许能让我们重归于好
‎这是20万欧元
‎干什么？
‎糖果湾
‎我需要一个正常运作的网店系统
‎你需要钱治疗
‎拿了这笔钱 你把代码给我
‎然后停掉所有的一切
‎这听起来有点残酷 但是…
‎把这当成一次善意的收购
‎兼并收购
‎苹果 脸书还有谷歌 ‎基本上每天都在这么干
‎你现在真的很需要这笔钱
‎这对我们都有好处
‎双赢
‎还有…
‎这个也给你
‎我得充个电
‎为了能量饮料我愿意做任何事
‎-那些毒品会送到的 ‎-什么？
‎你监听了我们？
‎什么？怎么会呢！
‎你喜欢喝这玩意
‎天啊 有那么一瞬间 ‎我以为你真的吸取教训了
‎这都是胡扯！
‎你只是发现没有我你完成不了代码
‎而我已经彻底学到了教训 下不为例
‎独行者的主要优势在于 ‎你不必和任何人讨论
‎就可以改变你的策略
‎你不会伤害任何人的感情
‎不必体谅任何人
‎不会有一个认识一辈子的人让你亏欠
‎你可以完全专注于你的目标
‎但是独行者的主要缺点在于
‎你是孤身一人
‎如果无人诉说无人懂
‎就算你实现了再大的成功又有何用？
‎（你想和我一起学习数学吗？ ‎是 否 也许）
‎（是）
‎林赛尔恩！
‎什么？
‎又怎么了？
‎这他妈什么情况？
‎这他妈…搞什么？
‎字幕翻译：张高俊