Änder, får, getter, lamadjur.
Flockdjur allihop.
Följeslagare. Helt osjälvständiga slavar.
De gör allt i grupp.
Alla som har varit med i en WhatsApp-grupp vet vad grupper är kapabla till.
Eller snarare vad de är inkapabla till.
Tiger. Björn. Leopard. Örn.
Alla enstöringar. Kompromisslösa. Effektiva. Bestämda.
Till och med utan hjälp av andra.
Människor som bestämmer allt ensamma har inte världens bästa rykte.
Det är inget land vi bedriver här, utan ett företag. Alla kan inte bli nöjda.
En chef måste följa sin vision
utan att människor står i vägen för honom.
Va?
Vad är det här? Python? TypeScript? JavaScript? Eller Rust?
Jag studerade datalogi en termin. Men jag kuggade matten.
Klassiker.
Ett butikssystem.
För…
…mjölkbönder. Ingen kommer undan digitaliseringen.
Krävande kund?
Så där. Tyvärr börjar de bli lite…
…otåliga, Moritz.
Sidan kraschade för nästan två veckor sen.
Vi tappar för närvarande en nettoomsättning på 50 000 euro om dagen.
Det är mycket pengar. Väldigt mycket pengar.
Om vi gör en enkel lösning kommer folk förstå att vi kraschade.
Då förlorar vi deras tilltro.
Vi måste sälja in det som en nylansering.
Det är bara möjligt genom en omfattande uppdatering. En total makeover.
"MyDrugs 2.0" kommer att förändra sättet som folk säljer droger på nätet för evigt
och samtidigt göra alla i det här rummet väldigt, väldigt rika.
Det är värt att vänta på, inte sant?
Okej, herr Jobs.
Då hoppas vi på…
…att allt går som smort! Får du åtminstone bra betalt?
-Eller är det en tjänst åt en vän? -Jag arbetar inte för vänner.
Har du en deadline?
Den officiella lanseringen…
…är nu på söndag vid midnatt?
Är du säker?
Jag är vd för företaget.
Om jag säger att det går, så går det.
Webbsidan är så gott som klar.
Yay!
Det är toppen.
Skicka iväg testversionen, så kan du fokusera på studierna hela helgen.
TEST SÄKERHETSFEL
Det ser inte så färdigt ut. Har du gjort programvareuppdateringar?
NPM är alltid klurigt.
Annars kan du alltid fråga Lennard.
Han är jättebra på datorer.
Åh nej.
-Trubbel i Kompisland? -Jag klarar det själv.
STÄLL FRÅGA
BEHÖVER HJÄLP: VUE-BERÄKNAD SUMMA UPPDATERAS INTE
Ses sen, Mo.
Abitur! Abi-Abi-Abi-Abitur!
SKICKA FRÅGA
SÖK AVSLAPPNANDE LJUD
MOTORVÄGSTRAFIK
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
De säljer droger online. Och snabbt.
REKONSTRUKTION
De extremt professionella gärningsmännen opererar utan att använda kontanter.
Betalningarna sker med hjälp av den moderna kryptovalutan bitcoin.
Narkotikan skickas sedan iväg i vanliga kuvert
och ut i världen.
Och det är just det som gör det hela så farligt.
FALL X OLÖST
Hur jagar man kriminella på internet?
Folk vill gärna tro att det är som i Matrix eller nåt.
Men även langare på nätet går ut genom dörren nån gång.
Och det är då vi tar dem.
Nu verkar hemsidan ha nåt stort i görningen.
Kan du upplysa oss mer om det?
Ja, vi tror att en uppdaterad version av deras nätbutik lanseras i helgen.
Större utbud, snabbare leverans, större säkerhet för kunderna.
Jag menar…för de drogberoende.
Om du har noterat något sådant vid nåt postombud eller postterminal,
kontakta oss på telefonnumret nedan eller via vår hemsida.
Det var allt för Fall X olöst den här veckan.
Var vaksam och låt inte någon ta dig för en idiot.
Jag borde inte ha rakat mig, jag ser gay ut.
IT-avdelningen jobbar med att återställa den döda langarens dator.
Så fort vi får åtkomst till filerna så kan vi…
Nej, jag satte stopp för det.
Förlåt? Vet du hur mycket tid jag har lagt ner på det?
Ja, jag vet. För mycket.
Du trodde att det här fallet skulle vara nåt särskilt.
En Hollywood-historia om några nördar från Winden.
Rinseln.
Men i själva verket om det är ett mord, så är det fästmannen.
Är det knark, så är det den tidigare dömda utlänningen.
Det är inte rasistiskt. Jag menar statistiskt sett.
Klicka igenom brottsregistren om du prompt måste arbeta med datorer.
Och bli inte besviken om din M1000 i själva verket ser ut som Eko Fresh.
Han är en känd rappare.
-Han är också arab. -Ja, jag vet vem Eko Fresh är!
Okej, okej. Jag tänkte väl. Du reagerade inte när jag sa hans namn.
Här. Det är så här gangstrar ser ut.
HEJ. SLUTA MED RASPROFILERING. TACK.
Yo, yo, vad händer, bitches?
REDO FÖR MYDRUGS 2.0? KOMMER SNART!
Tyska litteraturstudenter! Välkomna till förberedelseveckan inför Abitur.
Om en timme möts vi i samlingsrummet och delar in oss i studiegrupper.
Och den här attraktiva unga mannen är ansvarig för er fritid.
Ja. Tack så mycket. Du är väldigt attraktiv också.
Välkomna ska ni vara. Jag heter Joseph.
Vi erbjuder aktiviteter här som komplement till era studier.
Sporter, tidsplanering, meditation.
Mental träning!
-Det är en matchvändare, gott folk. -Ja.
Och snälla, inget sex och inga droger i stugorna.
Men nere vid sjön är en bra plats att dra en sil och knulla.
Han skämtar förstås.
Ja, sant. Ni kan göra det i stugorna också.
Men som vi alla vet:
sexuellt umgänge kräver samtycke.
Eller att en av personerna är väldigt full.
Vad fan är fel på dig?
Vilken idiot har packat sin väska precis ovanpå luckan?
Här har ni.
Hörni…
Vems är det här?
Vad i…
Har nån tagit med sig en gummibåt?
Till vadå?
-Jag sover på sidan. -Hjälper det mot snarkningar också?
Jag har en likadan. Och nu sover jag som ett barn.
Fram med kardan.
Ta era saker, så ska jag visa er de bästa platserna för att röka på.
Titta! En autogiro.
Frank Thelen från Draknästet
investerade miljoner i ett flygtaxibolag.
Det är framtiden.
Ja, om det inte regnar. Men vem behöver en taxi när vädret är dåligt?
Oroa dig inte. Frank började säkert också med mjölkbönder.
Allt okej?
Dina ögon är röda. Är du hög?
Är det hasselträd allihop?
Javisst. Vi befinner oss i Europas näst största hasselskog.
HASSEL CORYLUS AVELLANA
ALLERGIKORT ALLERGI: HASSEL
Jag är allergisk mot hasselnötter!
Varför tror du det heter Haselhof? Efter David Hasselhoff eller?
-Vem? -"Jag sover på sidan!"
Knight Rider!
Det som händer i Haselhof, stannar i Haselhof, eller hur, Lenny?
Absolut.
Säg bara till om du behöver hjälp med det här med Lenny.
Jag ser mig inte själv som bara en lärare.
Jag är mer av en 360 graders pedagog.
Ja… Tack ska du ha.
Behåll näsduken.
För tillfället.
Raska på nu. Jag vill komma till sjön.
GOODTIMES: GÅR ALLT ENLIGT PLAN?
VARUKORG KASSA KNAPP
INTEGRATIONSTEST
Något är fel på komponentens livscykel.
Fan, fan!
Gör ett hinder bara!
Eller ändringspunktidentifieringen?
Dennis, du råkar inte veta…
Tyvärr, bara för att vi båda vet hur man använder en dator
betyder inte det att vi automatiskt är vänner eller nåt.
Alla är intresserade av datorer numera. Det är inget specialintresse längre.
Internet är fullt av vidriga platser.
Men inga är vidrigare än internetforum.
Ställ en harmlös fråga i ett forum och du blir tillrättavisad, instruerad
och förolämpad innan ditt inlägg till slut raderas.
Under tiden får du en massa svar på frågor du aldrig har ställt.
HEJ M1000, DU HAR EN KONKURRENT!
Alla stora konstnärer har sin egen unika stil.
Ett omisskännligt kännetecken bestående av god smak, erfarenhet och yrkesskicklighet.
Det är som om upphovsmannen tittar på dig genom verket.
-Jag kan komma tillbaka senare… -Struntprat. Vad är det?
Det är supereffektivt. Och aluminiumfritt.
Vill du prova?
Jag tänkte på det du sa tidigare om vänskap.
Jag behöver faktiskt hjälp.
Nej!
Jag glömde mina energidrycker!
Jävla skit! Skit!
Jag behöver dem för mitt blodsocker!
Det kanske är bra att dra ner på det lite?
Det är bara förklädda kolhydrater.
En Lennard Sander drivs av två sockerbatterier med hög kapacitet
som förser programmeraren med 1,21 gigawatt.
Beroende på stressnivån räcker batterierna i upp till tre timmar.
De måste laddas om genom kolhydratrikt raffinerat socker.
Varning! Använd under inga omständigheter alternativa bränslen.
Du har ju mig! Jag är också söt och har alldeles för mycket energi.
Dessutom har vi andra jävla problem just nu.
För det första planerar Moritz nånting. För det andra, CandyBay.
Dan! Vad händer med paketet?
Hur många gånger ska jag behöva säga det? Killen sa…
Sista minuten-ändringar.
Lenny, du delar rum med Moritz från och med nu.
Va? Varför då?
Allergiproblem.
Är han helt från vettet? Den psykoläraren…
Glöm att jag delar rum med Shooter-Dennis.
Han ler alltid så obehagligt när han skjuter folk.
Jag är övertygad om att vi hittar en lösning.
Du kanske vill dela rum med Anna och Lina?
Eller med underbara Jana?
Jana?
Men det är väl inte ens tillåtet?
Om jag säger så här… Det beror på vad läraren säger.
Yo.
Vi hörs.
Du ser?
Bara så du vet. Vi är inte vänner längre.
Och jag ska hålla tyst
för allting jag säger kommer du att använda emot mig.
Va? Nej. Det är bara så mycket hassel utanför det andra rummet.
-Jag såg din webbsida. -Jaså?
CandyBay. Det är du, eller hur?
Ja.
Det ser bra ut. Snygg SSR.
-Och välgjort innehållsleveransnätverk. -Ja, absolut.
Jag arbetar med att lansera MyDrugs, men…
-Det vet du säkert redan. -Ja, givetvis.
-Och just nu har jag… -Nej, det är dumt!
Jag lägger inte till en Chrome-förlängning så att Google vet vad jag ser på Netflix.
Vi trycker bara på play samtidigt. Redo?
Tre… två…
Nej, det ska fungera!
Tre, två, ett…
Två, ett…
Okej, nästa kategori: knäppskallar. "Vem hamnar i fängelset först?"
Vadå? Såna här årsbokskategorier är ju tradition.
Nej, det är mobbning.
"Vem hamnar i fängelset först?"
Jag säger Moritz.
Jag gillar det.
För vadå? Vållande till…tråk?
Det är säkert jag.
Tyska poliser är rasistiska rövhål.
-Rent statistiskt. -Bra poäng.
-Ska vi skriva Gerda? -Ja, Gerda.
Okej. "Vem tänker bara på andra och inte sig själv?"
Lisa.
Va? Det är inte sant. Bara för att jag inte är en egobitch som ni två?
Jag tänker på konsekvenserna innan jag fattar beslut.
Ja. Och det är precis det det här handlar om.
Du var ett sånt barn som skakade Kinderägg i timmar
för att hitta rätt figur. I slutändan är det ändå bara nåt man bygger ihop.
Men det är det som är spännande med dem. Man vet inte vad man får.
Och det är därför de anses så farliga och är olagliga i USA.
Det är inte så…
Medan skjutvapen inte är det. Där vet man vad man får.
Men gud.
Jag vet. Jag pratar först och tänker sen. Det är min poäng.
Det jag menar är:
Ta vad du vill ha utan att tänka så mycket kring det.
Du kan inte kontrollera vad som händer ändå.
Du tänker fortfarande på Moritz. Släpp det nån gång.
Okej, räck upp handen. Vilken grupp tar Moritz?
xKIRA7: OCH? VET HAN VAD HAN VILL HA?
LENNY: VET INTE. PRATAR INTE MED HONOM.
Någon?
GOODTIMES: HUR GÅR DET, MORITZ?
Tygnäsduk.
Det är inte min.
Ska du tvätta den och lämna tillbaka den?
Jag funderade på det jag också.
Hej Lisa! Skogvaktare Joseph har gjort pinnbröd till dig.
Men han är för rädd för att prata med dig.
Visst. Lev varje dag som om du vore sju. Äter man den svarta cancerogena delen med?
Ledsen. Jag glömde tala om för Fritzi hur eld fungerar.
Vem hade anat att det var så varmt? Men på tal om cancerogent…
Kom igen, Lisa, ha lite kul.
Vänner…
Det är inte coolt att röka på. Ge mig den.
Jag ska visa hur de coola kidsen gör nuförtiden.
Det här blir en bättre blandning.
Wow.
Kan jag få jointen bara? Jag är glutenallergiker.
-Vill du testa? -Aldrig.
-Varför inte? -Den är helt vidbränd.
Ursäkta mig, jag måste tvätta min näsduk.
Han är rolig.
Stress?
Okej, du har rätt. Och jag vet att Dan och Kira försöker hålla oss ifrån varandra.
Hej, Dan. Kul att se dig.
Mitt minne av dig är annorlunda.
Du ser ut som ett sånt där avskräckande foto på cigarettpaketen.
GOODTIMES: VI BÖRJAR BLI OROLIGA.
Har du inte sagt att han inte har här att göra?
Nej… Jag menar…
Jösses, om du inte var så bra i sängen..
Moritz? Vet du var du sover i natt?
Jag kunde ha hanterat det ensam.
Javisst. Och vad som händer nu kan du hantera ensam också.
Men vissa grejer är roligare att göra tillsammans.
INTERNETDELNING OIDENTIFIERAD
Nej, vänta…
Vänta. De immar igen.
Vänta, de immar, en sekund.
Gör det.
FULL KONCENTRATION
REGNOVÄDER TILL SÖMN, STUDIER, FOKUS ELLER AVSLAPPNING 10 TIMMAR
Ibland tar leveransen längre tid.
Jag har väntat sex dagar på sneakers från Zalando.
Inte freakar jag ut för det.
Jäklar, han ser förjävlig ut.
Jag måste koppla in några saker.
Så länge det du har i ansiktet inte smittar…
LIVELYSSNING: PÅ
Jag gör vad som helst för en energidryck. På riktigt vad som helst.
Var var vi? Just det.
Dan överförde alla våra bitcoins till nån okänd snubbe på Darknet.
Återigen, det är ingen bluff. Drogerna kommer.
-Han lovade mig en spårningslänk. -Va?
En spårningslänk? Seriöst?
Vi tar en titt på Moritz laptop.
Han kanske har glömt sin wallet öppen på skrivbordet.
Lösenord? Säkert hans födelsedag.
Lenny? När är hans födelsedag?
Ingen aning.
-Vadå ingen aning? -På riktigt, jag vet inte!
Seriöst?
Moritz hatar födelsedagar. Han säger inte när det är.
När man trodde att han inte kunde bli knäppare.
Då måste vi lita på Dan trots allt. Jättebra situation vi försatt oss i.
Låt oss vänta och se, okej?
Vi har i alla fall min kontakt på gatan.
Med gatupriserna?
Jag säger inte att vi blir rika på det.
Men det gör att vi kan fortsätta ett tag och kunderna får nånting.
Plus minus noll är bättre än ingenting.
Va? Hallå?
Den enda orsaken till att man säljer droger är för att bli rik.
Man gör det inte för att det är en hållbar,
intressant utmaning i en innovativ marknad.
Ja, sen så är det fraktkostnaderna.
Just nu förlorar vi 1,70 euro på varje beställning.
Om vi fortsätter så här har vi inte ens råd med Lennys begravning.
Och du vet vad jag vill ha.
Antingen vill jag bli upphängd i skogen så att Logan Paul kan tagga mig på Insta
eller så vill jag bli begravd till sjöss.
Och med begravd till sjöss menar jag… Dan Bilzerian på en jet ski
snortar min aska från ryggen på en supermodell.
Förstår du, Dan? Vi gör det bara för pengarna.
Det är inte som att Lennys behandling inte betyder nåt för mig.
Jag har redan sålt min bil.
Och avslutat min Foodspring- och Headspace-prenumeration.
Men jag vill gärna återaktivera…
För att ge människor vad de verkligen behöver
måste man först veta vad de verkligen behöver.
Du kanske tror att man bara kan fråga dem vad de behöver.
Men då tar du fel.
Folk säger bara vad de vill ha. Inte vad de behöver.
NÄRMSTA CHAUFFÖR ÄR 91 MINUTER BORT
Henry Ford sa: "Om jag hade frågat folk vad de ville ha
så hade de svarat: 'Snabbare hästar.'"
För att ta reda på vad folk verkligen behöver,
så måste man samla stora mängder information om dem
och nära observera deras beteenden under en längre tid.
Tror ni Netflix hade spenderat så mycket pengar på säsong tre av er knäppa serie
om de inte var helt säkra på att folk skulle titta?
Pengarna ska ha kommit in på ditt PayPal-konto nu!
Toppen!
HEJ, JOSEPH. SUGEN PÅ ETT LITET ÄVENTYR?
JOSEPH: VAR DÅ?
LISA: 50.336933, 6.533658
LISA: KOMMER DU?
JOSEPH: JAG HAR GÅTT VILSE
LISA: DU ÄR VÄRLDENS SÄMSTA SKOGVAKTARE!
Där är du.
Hej. Varför ville du träffas här?
Är det ett skräckfilmsscenario à la "lura in skogvaktaren i skogen"?
Ja. Så att inga vittnen ser.
Vill du ta en promenad eller nåt? Du kanske kan lära mig lite namn på träd?
Hallå, det är min raggningsreplik för att lura in kvinnor i skogen.
Välkommen till 2020 då även kvinnor kan vara sexuella förbrytare.
Det är ditt fel att du klätt dig så utmanande.
Så följ med mig in i skogen.
Måste inte du läsa Faust eller något?
Ja, egentligen. Men jag tappade intresset när jag hörde att det finns en Faust 2.
Det är som med Iron Man.
Okej, då går vi.
Jag tror jag anar vart du vill leda en cool skogvaktare som jag.
BRAUSER LEMONAD
Marlene, kan du komma en snabbis?
Helvetes jävlar! Du skrämde ihjäl mig!
Har du blivit slagen?
Nej, det är bara en smärre allergisk reaktion.
En allergisk reaktion. Men det är inte smittsamt.
Hemsidan är klar.
Då kör vi.
Men jag vill gärna ha ett expertutlåtande innan jag laddar upp den.
Efter det som hände senast måste allt vara helt virussäkert.
-Jag har redan en på kroken. -Vem?
Någon vi känner?
Min kontakt tjänar sina pengar anonymt på internet.
Så självklart vet jag inte hans namn.
-Men du gav oss ditt ord… -Jag är vd för MyDrugs.
Och som vd föredrar jag att vara på den säkra sidan
och skjuta på lanseringen till måndag morgon.
Och? Vad tycker du?
Det ser ut som en skrivbordsbakgrund.
Tack så mycket. Det är det mest romantiska jag har hört.
Nej, det är jättevackert. Tack.
Är det där en så bra idé?
Vattnet är perfekt här.
-Det kommer från… -Ja…
Hur länge har du gjort det här?
Uppenbarligen inte så länge.
Vad är din poäng?
Är du alltid så här?
En dålig skogvaktare?
Nej. Du verkar alltid så självsäker. Hur gör du? Det är äckligt.
Om du är snäll mot världen är världen snäll mot dig.
-Karma och grejer. -Så äckligt!
Mm. Döda får.
Vi ses nästa gång på Lisas vlog!
Inte en cent mer.
Nej, snart måste man betala utöver det.
Nej, vet du vad du måste göra?
Det ska jag säga. Tjäna poäng i matbutiken. Galet nog är jag…
SOCKERNIVÅ LÅG!
LADDA DIN LENNARD SANDER OMEDELBART.
Vad nu.
Vad i helvete är fel på dig?
Kan vi prata i enrum?
Vi är inte vänner längre. Jag förstår det.
Och jag har fuckat upp mycket på sistone.
Men jag har ett erbjudande.
Som kanske kan föra oss samman igen.
Det är 200 000 euro.
Till vadå?
CandyBay.
Jag behöver ett bra butikssystem, du behöver pengar till din behandling.
Du får dem om du låter mig använda din kod. Sen slutar du.
Med allt. Jag vet att det låter hårt, men…
Se det som en vänlig överlämning. Fusioner och förvärv.
Apple, Facebook och Google gör det varje dag.
Du kunde verkligen behöva pengarna.
Det är bra för oss båda.
Win-win.
Och…
Jag slänger in den här ovanpå allt.
-Jag måste koppla in saker. -Jag gör vad som helst för en energidryck.
-Drogerna kommer. -Va?
Spionerade du på oss?
Va? Nej.
Du älskar ju det här.
Ett tag där trodde jag att du hade lärt dig din läxa.
Det här är skitsnack. Du har precis insett att du inte kan koda utan mig.
Jag har lärt mig min läxa. En gång för alla.
Fördelen med att vara en enstöring är att man kan ändra sin strategi
utan att behöva diskutera det med någon.
Ingen vars känslor man sårar. Ingen man måste ta hänsyn till.
Ingen man har känt hela livet och därmed fortfarande står i skuld till.
Man kan koncentrera sig fullt på sina mål.
Men nackdelen med att vara en enstöring är att man är ensam.
Och till vilken nytta är allt man har åstadkommit
om man saknar nån att dela det med?
VILL DU PLUGGA MATTE MED MIG? JA - NEJ - KANSKE
JA
Rin-seln!
Vad är det nu?
Vad i helvete?
Vad i…helvete?
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand