‎Rațe, oi, capre, lame…
‎Animale de turmă. Merg una după alta.
‎Slabe și complet dependente.
‎Fac totul în grupuri.
‎Oricine a fost într-un grup de WhatsApp ‎știe de ce sunt în stare grupurile.
‎Mai bine zis, de ce nu sunt în stare.
‎Tigru, urs, leopard, vultur…
‎Singuratici.
‎Intransigenți. Eficienți. Hotărâți.
‎Chiar și fără ajutorul celorlalți.
‎Cei care decid singuri ‎nu au chiar cea mai bună reputație.
‎Nu conducem o țară, ci o companie.
‎Nu trebuie să-i mulțumim pe toți.
‎E un șef care-și urmează propria viziune,
‎fără ca oamenii să-i stea mereu în cale.
‎Ce e asta? Python?
‎TypeScript? JavaScript? Rust?
‎Am făcut un semestru de informatică, ‎dar am picat la matematică.
‎Clasic.
‎Un sistem de cumpărături.
‎Pentru…
‎Producători de lactate. ‎Toată lumea se digitalizează.
‎Clienți pretențioși?
‎Oarecum. Dar au devenit cam…
‎…nerăbdători, Moritz.
‎Sunt două săptămâni de la incident.
‎În clipa asta, pierdem venituri nete ‎de cel puțin 50.000 de euro pe zi.
‎Sunt mulți bani.
‎Foarte mulți bani.
‎Dacă îi dăm drumul așa, ‎lumea va ști că am avut probleme.
‎Le vom pierde încrederea.
‎De asta trebuie s-o prezentăm ‎ca pe o relansare.
‎Posibilă după o actualizare completă.
‎O transformare totală.
‎Site-ul „MyDrugs 2.0”
‎va schimba modul în care oamenii ‎vând droguri online
‎și-i va face pe toți din această încăpere ‎foarte bogați.
‎Merită să așteptați un pic, nu?
‎Bine, dle Jobs.
‎Atunci, să sperăm…
‎…că totul o să iasă bine!
‎Ești plătit bine? ‎Sau e o favoare pentru un amic?
‎Nu lucrez pentru amici.
‎Ai un termen-limită?
‎Lansarea oficială e…
‎…duminica asta, la miezul nopții?
‎Ești sigur?
‎Sunt directorul companiei.
‎Dacă spun că pot s-o fac, ‎înseamnă că așa e.
‎Site-ul e ca și terminat.
‎Bravo!
‎E grozav!
‎Rulează testul,
‎ca să te poți concentra pe școală.
‎TEST ‎EROARE DE AFIRMARE
‎Nu pare să fie gata.
‎Ai actualizat dependențele?
‎NPM-ul are tot felul de capcane.
‎Sau ai putea să-l întrebi pe Lennard.
‎Se pricepe la computere.
‎Nu…
‎- E rupt lanțul de prietenie? ‎- Mă descurc.
‎PUNE O ÎNTREBARE
‎AM NEVOIE DE AJUTOR: ‎VALOAREA CALCULATĂ NU SE ACTUALIZEAZĂ
‎Pe curând, Mo!
‎Bacalaureat! Bac, Bac! Bacalaureat!
‎PUBLICAȚI ÎNTREBAREA
‎SUNETE DE RELAXARE
‎TRAFIC DE AUTOSTRADĂ
‎ZGOMOT ALB DE AUTOSTRADĂ - 12 ORE ‎SOMN, STUDIU, BLOCARE ZGOMOT
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Vând droguri pe internet. Și o fac rapid.
‎RECONSTITUIRE
‎Sunt infractori extrem de profesioniști, ‎care nu folosesc numerar.
‎Plățile sunt făcute ‎cu criptomoneda modernă Bitcoin.
‎Drogurile sunt introduse în plicuri neutre
‎și expediate în toată lumea.
‎La fel de simplu și de discret ‎ca în cazul Amazon sau eBay.
‎De asta situația e atât de periculoasă.
‎DOSARELE X - CAZURI NEREZOLVATE
‎Cum vânezi infractorii pe internet?
‎Oamenii cred că se petrece ‎ca în ‎The Matrix‎ sau ceva de genul.
‎Dar și traficanții de pe internet ‎ies pe ușă.
‎Și atunci, îi prindem.
‎Par să pregătească ceva important.
‎Puteți să ne oferiți mai multe detalii?
‎Presupunem că în acest weekend
‎va fi lansată o nouă versiune ‎a magazinului.
‎Marfă mai variată, livrare mai rapidă, ‎siguranță pentru clienți.
‎Adică… pentru dependenți.
‎Dacă sunteți martorii unei asemenea scene ‎la un punct de livrare,
‎contactați-ne la numărul de mai jos ‎sau prin intermediul site-ului nostru.
‎Aici se încheie emisiunea de azi.
‎Rămâneți vigilenți ‎și nu vă lăsați păcăliți de nimeni.
‎Nu trebuia să mă rad. Arăt gay.
‎Se lucrează la recuperarea datelor ‎de pe laptopul traficantului mort.
‎Când vom avea acces la fișiere…
‎Le-am spus să se oprească.
‎Poftim? Știți cât timp am pierdut cu asta?
‎Da, știu. Prea mult.
‎Știu că voiai să fie un caz special.
‎O poveste de Hollywood ‎despre tocilarii din Winden.
‎Rinseln.
‎În viața reală, ‎dacă e crimă, soțul e făptașul.
‎Dacă sunt droguri, ‎un fost condamnat străin.
‎Și n-o spun la modul rasist, ci statistic!
‎Dacă vrei să lucrezi cu computere, ‎răsfoiește dosarele penale.
‎Și nu fi prea dezamăgit
‎dacă descoperi că M1000 ‎arată ca Eko Fresh.
‎E un rapper faimos.
‎Și e arab.
‎Da, știu cine e Eko Fresh!
‎Bine, bine… Ziceam și eu.
‎Pentru că n-ai reacționat.
‎Uite… Așa arată gangsterii.
‎SALUT! OPRIȚI DISCRIMINAREA RASIALĂ! ‎MULȚUMESC.
‎Care-i treaba, șmecherilor?
‎PREGĂTIȚI PENTRU MYDRUGS 2.0? ‎NE LANSĂM ÎN CURÂND!
‎Literatură pentru avansați, ‎bun venit la pregătirea pentru bac!
‎Peste o oră ne întâlnim în sală ‎și ne împărțim în grupe de studiu.
‎Iar acest tânăr atrăgător ‎e responsabil de timpul liber.
‎Mulțumesc. Și tu ești atrăgător.
‎Bun venit și din partea mea! ‎Numele meu e Joseph.
‎Vă oferim activități ‎complementare studiului.
‎- Sport, managementul timpului, meditație. ‎- Fitness mental!
‎- Asta schimbă totul! ‎- Da.
‎Și vă rog, fără sex și droguri în căsuțe.
‎Asta faceți doar pe malul lacului.
‎Glumește, bineînțeles.
‎E adevărat. ‎Puteți s-o faceți și în căsuțe.
‎Dar, după cum știm cu toții,
‎sexul necesită consimțământ reciproc.
‎Sau unul dintre parteneri ‎să fie foarte beat.
‎Ce naiba e-n neregulă cu tine?
‎Ce idiot și-a pus bagajul ‎chiar deasupra ușii?
‎Poftim!
‎Oameni buni…
‎Al cui e?
‎Ce naiba…
‎Cineva a adus o barcă pneumatică?
‎Pentru ce?
‎Dorm pe o parte.
‎Te ajută și cu sforăitul?
‎Am una la fel.
‎De când mi-am luat-o, dorm ca un prunc.
‎Bate palma!
‎Luați-vă lucrurile! ‎Apoi, vă arăt unde să fumați pe ascuns.
‎Ia uite! Un girocopter!
‎Frank Thelen de la‎ Imperiul Leilor
‎a investit milioane ‎într-o companie de taxi aerian.
‎Ăsta e viitorul.
‎Cu condiția să nu plouă.
‎Dar cine caută taxi pe vreme urâtă?
‎Sunt sigur că și Frank ‎a început cu producători de lactate.
‎Ești bine?
‎Ai ochii roșii.
‎Ești drogat?
‎Aceia sunt aluni?
‎Suntem în a doua cea mai mare ‎pădure de aluni din Europa.
‎ALUNUL ‎CORYLUS AVELLANA
‎CARD DE ALERGII ‎ALERGIE LA ALUNE
‎Sunt alergic la alune!
‎De ce crezi că se numește „Haselhof”?
‎De la David Hasselhoff?
‎Cine?
‎„Dorm pe o parte!”
‎N-ai văzut K.I.T.T.?
‎Ce se întâmplă în Haselhof, ‎rămâne aici. Nu, Lenny?
‎Da, frate!
‎Dacă ai nevoie de ajutor ‎în problema cu Lenny…
‎Dă-mi de știre.
‎Nu mă consider doar un profesor.
‎Sunt mai degrabă un pedagog complex.
‎Da, mulțumesc.
‎Poți să păstrezi batista.
‎Deocamdată…
‎Grăbiți-vă! Vreau să merg la lac!
‎GOODTIMES: TOTUL MERGE ‎CONFORM PLANULUI?
‎MORITZ
‎BUTON FINALIZARE COMANDĂ
‎TEST DE INTEGRARE
‎Ceva e în neregulă ‎cu ciclul de viață al componentei…
‎Rahat, rahat!
‎Sari peste obstacol odată!
‎Sau cu detectarea modificărilor?
‎Dennis, știi cumva…
‎Doar pentru că știm să folosim un computer ‎nu înseamnă că suntem prieteni.
‎Toți sunt interesați acum de informatică. ‎Nu mai e o pasiune de grup.
‎Internetul e plin de locuri îngrozitoare.
‎Dar nimic nu e mai rău decât forumurile.
‎Puneți o întrebare nevinovată ‎și veți fi mustrat, instruit, insultat,
‎iar întrebarea va sfârși ‎prin a fi ștearsă.
‎Între timp, veți primi răspunsuri ‎la întrebări pe care nu le-ați pus.
‎M1000, AI CONCURENȚĂ!
‎CANDYBAY
‎Toți marii artiști ‎au o caligrafie proprie.
‎STAN LEE ‎SHIGERUL MIYAMOTO
‎O carte de vizită inconfundabilă,
‎care îi descrie gusturile, ‎obiceiurile și măiestria.
‎E ca și cum autorul te-ar privi ‎prin intermediul operei sale.
‎- Vin mai târziu. ‎- Aiurea!
‎Ce s-a întâmplat?
‎E foarte eficient. Și fără aluminiu.
‎Vrei să încerci?
‎Mă gândeam la ce mi-ați spus mai devreme ‎despre prietenie…
‎Cred că am nevoie de ajutor.
‎Nu!
‎Am uitat băuturile energizante!
‎Băga-mi-aș!
‎Cu ce o să-mi cresc glicemia?
‎Poate-ți prinde bine s-o lași mai moale.
‎Sunt carbohidrați colorați.
‎Un Lennard Sander e alimentat ‎de două baterii cu zahăr,
‎care-i furnizează o energie de 1,21 GW.
‎În funcție de stres, ‎ele durează până la trei ore.
‎Apoi, trebuie reîncărcate ‎cu zahăr rafinat, bogat în carbohidrați.
‎Nu folosiți combustibili alternativi ‎în nicio situație!
‎Mă ai pe mine! Sunt dulce ‎și am mult prea multă energie.
‎Și oricum, acum avem ‎cu totul alte probleme!
‎Moritz pune la cale ceva. ‎Apoi, mai e și CandyBay.
‎Dan! Ce se întâmplă cu pachetul?
‎Oameni buni, de câte ori să vă spun? ‎Tipul mi-a zis…
‎Schimbare de ultimă oră!
‎Lenny, o să împarți camera cu Moritz.
‎Ce? Cum adică?
‎Probleme cu alergiile.
‎Nu e în toate mințile? ‎Profu' ăla psihopat…
‎Nu împart camera cu Dennis Pistolarul.
‎Are un rânjet ciudat când trage în oameni.
‎Sunt sigur că vom găsi o soluție.
‎N-ai vrea să împarți o cameră ‎cu Anna și Lina?
‎Sau cu încântătoarea Jana?
‎Jana?
‎Dar nu e permis, nu-i așa?
‎Depinde de recomandarea profesorului, ‎ca să zicem așa…
‎Pe curând!
‎Cu plăcere!
‎Să fie clar, nu mai suntem prieteni.
‎Mi s-a spus să-mi țin gura,
‎pentru că vei folosi împotriva mea ‎tot ce spun.
‎Ce? Nu…
‎Lângă camera cealaltă ‎erau o mulțime de aluni.
‎- Ți-am văzut site-ul. ‎- Serios?
‎CandyBay. E al tău, nu?
‎Da.
‎Arată bine! SSR-ul e marfă!
‎- Livrarea de conținut e bine configurată. ‎- Cred și eu.
‎Eu lucrez la configurarea MyDrugs, dar…
‎Probabil că știi deja asta.
‎Da, bineînțeles.
‎- În clipa asta, am… ‎- Nu, e o prostie!
‎Nu instalez o extensie Chrome,
‎ca Google să știe tot timpul ‎ce vizionez pe Netflix.
‎Pornim filmul în același timp. Ești gata?
‎Trei, doi…
‎Stai, stai… O să meargă!
‎Trei, doi, unu…
‎Doi, unu…
‎Următoarea categorie: „Ciudați”. ‎„Cine ajunge primul la pușcărie?”
‎Ce e? Categoriile astea sunt o tradiție.
‎Nu e tradiție, e hărțuire.
‎„Cine ajunge primul la pușcărie?”
‎Eu zic că Moritz.
‎Îmi place răspunsul.
‎Dar pentru ce? ‎Incitare la plictiseală publică?
‎Probabil eu.
‎Polițiștii germani ‎sunt niște ticăloși rasiști.
‎- Statistic vorbind… ‎- Bine zis.
‎- O punem pe Gerda? ‎- Da, Gerda.
‎Așa… Cine se gândește numai la alții ‎și niciodată la propria-i persoană?
‎Lisa.
‎Ce?
‎Nu-i adevărat! ‎Pentru că nu sunt egoistă ca voi?
‎Mă gândesc la consecințele ‎asupra oamenilor, înainte să decid.
‎Întocmai. Exact despre asta e vorba.
‎Agitai ouăle Kinder ore întregi, ‎încercând să afli ce figurină au înăuntru.
‎Până la urmă, era ceva ce trebuia montat.
‎Dar exact asta e incitant la ele. ‎Faptul că nu știi ce vei găsi.
‎Și de asta sunt atât de periculoase ‎și interzise în SUA.
‎Nu de asta…
‎Nu și armele, pentru că știi ‎cu ce se mănâncă.
‎Doamne!
‎Știu. Întâi vorbesc și pe urmă mă gândesc.
‎La asta mă refeream.
‎Vreau să spun că ar trebui să iei ce vrei, ‎fără să te mai gândești întruna la asta.
‎Nu poți controla ce se întâmplă.
‎Te gândești în continuare la Moritz. ‎Renunță la asta!
‎Mâna sus! Ce grup îl ia pe Moritz?
‎xKIRA7: ȘI? AI AFLAT CE VREA?
‎LENNY: HABAR N-AM. NU VORBIM.
‎Nimeni?
‎GOODTIMES: CUM MERGE, MORITZ?
‎Batistă din pânză?
‎Nu e a mea.
‎O s-o speli înainte să o dai înapoi?
‎Și eu mă întrebam același lucru.
‎Lisa! Pădurarul Joseph ‎ți-a făcut pâine pe băț.
‎Dar nu îndrăznește să-ți vorbească.
‎Normal! Trăiești fiecare zi ‎ca la șapte ani, nu?
‎Și partea neagră, cancerigenă?
‎Scuze, am uitat să-i explic lui Fritzi ‎cum funcționează focul.
‎Nu știam că e așa fierbinte.
‎Dar apropo de cancerigen…
‎Hai, Lisa! Distrează-te!
‎Prieteni?
‎Nu e în regulă să fumați astea. ‎Dă-o încoace!
‎Vă arăt cum fac copiii populari ‎din ziua de azi.
‎Asta e o combinație mai bună.
‎Tare!
‎Îmi dai țigara aia odată? ‎Cred că sunt alergică la gluten.
‎- Guști? ‎- Nici vorbă!
‎- De ce? ‎- E arsă complet!
‎Scuzați-mă, trebuie să-mi spăl batista.
‎E haios.
‎Stres?
‎Ai dreptate.
‎Și știu că Dan și Kira ‎încearcă să ne despartă, dar…
‎Bună, Dan! Mă bucur să te văd.
‎Parcă mi te aminteam altfel.
‎Arăți ca o poză de pe pachetele de țigări.
‎GOODTIMES: NE FACEM GRIJI
‎Nu i-ai spus că nu are ce căuta aici?
‎Nu… Adică…
‎Omule, dacă nu erai atât de bun la pat…
‎Moritz? Știi unde dormi în noaptea asta?
‎Mă descurcam și singur.
‎Sigur.
‎Și la asta te poți descurca singur.
‎Dar unele lucruri ‎sunt mai distractive în doi.
‎HOTSPOT INVIZIBIL
‎Nu, așteaptă…
‎Stai, mi se aburesc ochelarii!
‎S-au aburit, stai o clipă!
‎Fă-o!
‎CONCENTRARE ADÂNCĂ
‎Da!
‎FURTUNĂ PENTRU SOMN, STUDIU, ‎CONCENTRARE SAU RELAXARE - 10 ORE
‎Uneori, transportul durează mai mult!
‎Eu am așteptat șase zile ‎adidașii de la Zalando.
‎Și n-am intrat în panică.
‎La naiba, ce rău arată!
‎Trebuie să bag în priză ceva.
‎Câtă vreme n-ai ceva contagios pe față…
‎Fac orice pentru o băutură energizantă. ‎Literalmente, orice.
‎Unde eram? A, da…
‎Dan a transferat tot ce aveam în Bitcoin ‎unui tip de pe Darknet.
‎Vă repet, nu e țeapă. Drogurile o să vină.
‎- Și îmi dă și un link de urmărire! ‎- Ce?
‎Un link de urmărire? Pe bune?
‎Laptopul lui Moritz!
‎Poate a lăsat portofelul deschis ‎pe desktop.
‎Parola? Probabil ziua lui de naștere.
‎Lenny? Când e ziua lui?
‎Habar n-am.
‎Cum adică?
‎Pe bune, nu știu!
‎Glumești?
‎Urăște aniversările. ‎Nu vrea să spună când e.
‎Nu-l credeam mai ciudat decât era deja.
‎Atunci, trebuie să ne bazăm pe Dan.
‎Ceea ce e încântător.
‎Să vedem ce se întâmplă, bine?
‎Deocamdată, am furnizorul meu stradal.
‎Cu prețuri ca pe stradă?
‎N-am spus că ne vom îmbogăți.
‎Dar ne va ține în joc un timp ‎și clienții vor primi ceva.
‎Profitul zero e mai bun decât nimic.
‎Ce? Ești dus cu capul?
‎Îmbogățirea e singurul motiv ‎pentru care oamenii vând droguri.
‎Nu pentru că e o provocare interesantă ‎și durabilă într-o industrie inovatoare.
‎Și avem costuri de expediere.
‎În clipa asta, pierdem 1,7 euro ‎la fiecare comandă.
‎Dacă vom continua așa, nu ne vom permite ‎nici înmormântarea lui Lenny.
‎Cunoști standardele mele.
‎Spânzurat în pădure, ca să mă menționeze ‎Logan Paul pe Instagram.
‎Sau aruncat în mare.
‎Și prin asta, vreau să spun…
‎Dan Bilzerian pe un scuter acvatic
‎trăgându-mi cenușa pe nas ‎de pe spatele unui fotomodel.
‎Vezi, Dan? O facem numai pentru bani.
‎Nu e ca și cum nu m-ar interesa ‎tratamentul lui Lenny.
‎Mi-am vândut deja mașina!
‎Și mi-am anulat abonamentele ‎la Foodspring și Headspace.
‎Dar voiam să știu dacă pot reactiva…
‎Ca să le oferi oamenilor ‎ceea ce au nevoie,
‎trebuie să știi care sunt nevoile lor.
‎Ai putea crede că e de ajuns ‎să-i întrebi de ce au nevoie.
‎Nici pe departe.
‎Oamenii spun doar ce-și doresc, ‎nu ce au nevoie.
‎91 DE MINUTE
‎Henry Ford a spus: ‎Dacă i-aș fi întrebat pe oameni ce vor
‎ar fi spus „cai mai rapizi”.
‎Pentru a le afla adevăratele nevoi,
‎trebuie să aduni ‎multe informații despre ei
‎și să le observi comportamentul ‎pe o perioadă lungă de timp.
‎Credeți că Netflix mai cheltuia atât ‎cu sezonul trei din serialul ăsta ciudat,
‎dacă nu erau absolut siguri ‎că va fi urmărit?
‎Banii ar trebui să fie ‎în contul tău de PayPal!
‎Perfect!
‎BUNĂ, JOSEPH! ‎AI CHEF DE O AVENTURĂ?
‎JOSEPH: UNDE?
‎LISA: 50.336933, 6.533658
‎LISA: VII?
‎JOSEPH: M-AM RĂTĂCIT
‎LISA: EȘTI CEL MAI NEPRICEPUT ‎PĂDURAR DIN LUME!
‎Ai ajuns!
‎Bună!
‎De ce m-ai chemat aici?
‎Ăsta e un horror cu un pădurar ‎ademenit în pădure și ucis?
‎Da. Ca să nu existe martori.
‎Vrei să facem o plimbare?
‎Mă înveți numele copacilor?
‎Asta e fraza cu care ademenesc eu femeile ‎în pădure.
‎Bun venit în 2020, ‎în care și femeile te pot agresa sexual!
‎E vina ta că te-ai îmbrăcat ‎așa de provocator.
‎Te rog, urmează-mă în pădure!
‎N-ar trebui să citești‎ Faust ‎sau altceva?
‎Da, ar trebui…
‎Am auzit că există ‎Faust 2 ‎și mi-am pierdut interesul.
‎Ca ‎Omul de oțel.
‎Să mergem!
‎Cred că știu unde ar putea fi ademenit ‎un pădurar de treabă ca mine.
‎La naiba, omule! M-ai speriat de moarte!
‎Te-a atacat cineva?
‎Nu, e doar o reacție alergică moderată.
‎O reacție alergică. Nu e contagioasă.
‎Site-ul e gata.
‎Să-i dăm drumul!
‎Înainte să-l încarc, ‎vreau opinia unui expert.
‎După ce s-a întâmplat ultima dată, ‎e nevoie de securitate maximă la atacuri.
‎Am găsit deja pe cineva.
‎Cine e?
‎Îl cunoaștem?
‎Își câștigă banii ‎din anonimitatea pe internet.
‎Evident că nu-i știu numele real.
‎- Dar ne-ai promis… ‎- Sunt directorul MyDrugs.
‎În calitate de director, ‎prefer să fiu sigur
‎și să amân lansarea până luni dimineață.
‎Deci? Ce părere ai?
‎Arată ca un fundal de desktop.
‎Mulțumesc.
‎N-am auzit vreodată ceva mai romantic.
‎Ba nu, e foarte frumos. Mulțumesc.
‎Ești sigur că e o idee bună?
‎Calitatea apei e perfectă.
‎- Vine direct din… ‎- Da…
‎De când te ocupi cu asta?
‎Clar nu de suficient de multă vreme.
‎Și ce dacă?
‎Ești mereu așa?
‎Pădurar nepriceput?
‎Nu. Mereu pari foarte mulțumit.
‎Cum faci? E realmente scârbos!
‎Dacă ești bun cu lumea, ‎și ea va fi bună cu tine.
‎- Karma, nu? ‎- Atât de scârbos!
‎Oaie moartă.
‎Ne vedem data viitoare, pe Vlogul Lisei!
‎Niciun cent în plus.
‎În curând, va trebui să plătești în plus.
‎Nu… Știi ce ai de făcut?
‎454 EURO
‎Colectezi puncte la supermarket.
‎Să vezi ce chestie…
‎GLICEMIE SCĂZUTĂ! ‎ÎNCĂRCAȚI-L URGENT PE LENNARD SANDER!
‎Frate…
‎Ce naiba e în neregulă cu tine?
‎Putem vorbi între patru ochi?
‎Nu mai suntem amici.
‎Am înțeles asta.
‎În ultima vreme, am tot dat-o în bară.
‎Dar am o ofertă pentru tine.
‎Care ar putea să ne aducă iar împreună.
‎200.000 de euro.
‎Pentru ce?
‎CandyBay.
‎Vreau un sistem de cumpărături funcțional. ‎Tu ai un tratament de plătit.
‎Primești banii dacă îmi dai codul ‎și renunți.
‎La toate astea.
‎Știu că sună dur, dar…
‎Consider-o drept o preluare amiabilă.
‎Fuziuni și achiziții.
‎Apple, Facebook și Google o fac zilnic.
‎Ți-ar prinde bine banii ăștia.
‎Amândurora ne va prinde bine.
‎Câștigăm amândoi.
‎Și…
‎O să plusez cu asta.
‎Trebuie să bag în priză ceva.
‎O băutură energizantă…
‎- Drogurile o să vină. ‎- Ce?
‎Ne-ai spionat?
‎Ce? Nu!
‎Îți place… chestia asta.
‎Pentru o clipă, ‎am crezut că ți-ai învățat lecția.
‎Chestia asta e o mizerie!
‎Ți-ai dat seama ‎că nu poți scrie codul fără mine.
‎Eu mi-am învățat lecția. ‎O dată pentru totdeauna.
‎Atuul principal al singuraticului ‎e că poate schimba strategia,
‎fără să fie nevoit ‎s-o discute cu altcineva.
‎N-ai cui să-i rănești sentimentele.
‎Nu-ți pasă de nimeni.
‎Nu datorezi nimic, nici măcar celor ‎pe care-i cunoști de-o viață.
‎Te poți concentra exclusiv ‎pe obiectivele tale.
‎Dar principalul dezavantaj e că…
‎ești singur.
‎La ce folosește tot ce ai obținut,
‎dacă n-ai cu cine să împarți asta?
‎VREI SĂ ÎNVĂȚĂM ÎMPREUNĂ LA MATEMATICĂ? ‎DA - NU - POATE
‎DA
‎Rinseln! Rinseln!
‎Ce?
‎Ce mai e acum?
‎Ce naiba?
‎Ce… naiba?
‎Subtitrarea: Cristian Pavel