Patos, ovelhas, cabras, lhamas.
Animais de rebanho.
Seguidores.
Fracotes totalmente dependentes.
Fazem tudo em grupos.
Qualquer um que já entrou no WhatsApp sabe do que grupos são capazes.
Ou melhor, do que são incapazes.
Tigres, ursos,
leopardos, águias.
Todos solitários.
Inflexíveis, efetivos, determinados.
Mesmo sem ajuda dos outros.
Pessoas que decidem tudo sozinhas podem não ter a melhor reputação.
Não lideramos um país, mas uma empresa.
Não é questão de agradar a todos.
É um chefe seguindo sua visão
sem que as pessoas o atrapalhem.
Quê?
O que é isso? Python?
TypeScript? JavaScript? Rust?
Fiz um semestre de ciência da computação, mas reprovei em matemática.
Clássico.
Um sistema de loja.
Para…
produtores de leite.
A digitalização é para todos.
Cliente exigente?
Mais ou menos. Estão ficando um pouco…
…impacientes, Moritz.
A queda foi há quase duas semanas.
Estamos perdendo receita de pelo menos 50 mil Euros por dia.
É muito dinheiro.
Muito dinheiro.
Se só consertarmos, os clientes vão perceber que o site caiu.
Não confiarão na gente.
Por isso temos que vender como um relançamento.
E só é possível com uma atualização grande.
Uma transformação total.
Meu "MyDrugs 2.0"
vai mudar a forma de vender drogas on-line para sempre
e deixará todo mundo nesta sala muito rico.
Vale a pena esperar, não?
Está bem, Sr. Jobs.
Vamos torcer
para dar tudo certo.
Pelo menos paga bem? Ou é um favor para um amigo?
Não trabalho para amigos.
Tem um prazo final?
O lançamento é
neste domingo à meia-noite?
Tem certeza?
Sou o CEO desta empresa.
Se eu digo, é porque consigo.
O site já está quase pronto.
Boa!
Isso é ótimo!
É só mandar seu teste
e poderá estudar no fim de semana.
TESTES ERROS DE VALIDAÇÃO
Não parece muito finalizado.
Atualizou as dependências?
NPM é sempre complicado.
Senão, pode pedir pro Lennard.
Ele é ótimo com computadores.
Essa não.
-Problemas na amizade? -Eu consigo resolver.
FAZER PERGUNTA
PRECISO DE AJUDA: DADOS COMPUTADOS EM VUE NÃO ATUALIZANDO
Até mais, Mo.
Vestibular!
POSTAR PERGUNTA
SONS PARA RELAXAR
TRÂNSITO PESADO
12 HORAS DE RUÍDO BRANCO
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Eles vendem drogas on-line. E rápido.
RECONSTITUIÇÃO
Os criminosos extremamente profissionais operam sem usar dinheiro.
Pagamentos são feitos com a criptomoeda Bitcoin.
As drogas são embaladas em envelopes neutros
e enviadas para todo o mundo.
Tão simples e discreto quanto a Amazon e o eBay.
E é exatamente isso que torna essa situação tão perigosa!
CASOS SEM SOLUÇÃO
Como caçar criminosos na internet?
As pessoas tendem a achar que é como em Matrix.
Mas até traficantes on-line têm que sair de casa às vezes.
É quando os pegamos.
O site parece ter algo grandioso planejado.
Vocês têm mais informações sobre isso?
Presumimos que, no fim de semana,
uma nova versão da loja entre no ar.
Com maior variedade, entrega rápida e mais segurança aos clientes.
Digo… para os viciados.
Se notarem algo acontecendo numa caixa ou agência de correio,
entrem em contato por este número e também pelo nosso site.
Por hoje é só no Casos Sem Solução.
Fiquem atentos e não se deixem ser enganados.
Fiquei meio gay sem a barba, né?
A TI ainda está tentando restaurar o notebook do traficante morto.
Assim que acessarmos os arquivos, vamos…
Não, eu mandei pararem.
O quê? Sabe quanto tempo gastei naquilo?
Eu sei, tempo demais.
Eu sei que queria que esse caso fosse especial.
Uma história de filme sobre alguns nerds de Winden.
Rinseln.
Mas, na vida real, se é homicídio, foi o marido.
Se são drogas, um estrangeiro com ficha suja.
Não estou sendo racista, é estatística!
Se quer trabalhar com computadores, acesse os registros criminais.
E não fique decepcionado
se o seu M1000 acabar sendo o Eko Fresh.
É um rapper famoso.
Que também é árabe.
Eu sei quem é o Eko Fresh!
Está bem, só achei melhor dizer.
Porque não reagiu quando falei.
Olha. Isso que é gângster.
OI. PARE DE RACISMO. OBRIGADO.
E aí, otários?
PRONTOS PARA O MYDRUGS 2.0? EM BREVE!
Alunos de literatura avançada, bem-vindos ao preparatório do vestibular.
Em uma hora, nos reuniremos no salão
e dividiremos os grupos de estudo.
E este jovem bonitão ficará responsável pelo seu tempo livre.
Obrigado. Também acho você bonitão.
Também dou boas-vindas. Meu nome é Joseph.
Oferecemos atividades para complementar os estudos.
Esportes, gestão de tempo, meditação.
Saúde mental!
-Isso muda tudo, gente. -É.
E, por favor, sem sexo nem drogas nos chalés.
Mais perto do lago é ótimo pra foder e chapar.
Ele está brincando.
É verdade. Também podem fazer isso nos chalés.
Mas, como já sabemos,
sexo exige consentimento mútuo.
Ou uma das pessoas muito bêbadas.
Qual é o seu problema?
Qual idiota botou a bolsa em cima da porta?
Aqui está.
Gente…
de quem é isso?
O quê…
Alguém trouxe um bote?
Para quê?
Eu durmo de lado.
Isso ajuda com o ronco?
Tenho um igual.
Durmo como um bebê.
Bate aqui.
Certo, peguem suas coisas.
Depois vou mostrar onde fumar escondido.
Olha só! Um girocóptero.
Frank Thelen, do Shark Tank,
investiu milhões numa empresa de táxi aéreo.
Isso é o futuro.
É, a menos que chova.
Mas quem precisa de táxi com o tempo ruim?
Relaxa. Frank também deve ter começado com laticínios.
Está bem?
Seus olhos estão vermelhos.
Está chapado?
Aquelas são aveleiras?
São, estamos na 2ª maior floresta de aveleiras do mundo.
AVELÃ COMUM CORYLUS AVELLANA
ALERGIAS: AVELÃ COMUM
Sou alérgico a avelãs!
Por que acha que se chama aveleira?
Por ter muitas aves?
Quê?
"Eu durmo de lado!"
Foi uma piada!
O que acontece aqui fica aqui, né, Lenny?
É, cara.
Se precisar de ajuda com essa situação com o Lenny,
me avise.
Não sou só um professor.
Sou um pedagogo completo.
Tá, obrigado.
Pode ficar com o lenço.
Por enquanto.
Rápido, gente! Quero ir para o lago.
GOODTIMES: TUDO INDO COMO O PLANEJADO?
CESTA DE COMPRAS
TESTE DE INTEGRAÇÃO
Tem algo errado com o ciclo do componente…
Droga!
Pule o obstáculo!
Ou com detecção de mudança?
Dennis, você não sabe…
Desculpe, só porque nós dois sabemos usar o computador
não significa que somos amigos nem nada assim.
Todos entendem de computador hoje em dia.
Não é mais algo distinto.
A internet é cheia de lugares terríveis,
mas nada é pior que os fóruns.
Se fizer uma pergunta inocente,
você será repreendido, humilhado,
insultado, e seu post será rebaixado até ser apagado.
Além de receber um monte de respostas para perguntas que nunca fez.
EI, M1000, VOCÊ TEM COMPETIÇÃO!
Todo grande artista tem uma letra própria.
Uma marca inconfundível
que consiste em gosto, hábito e trabalho manual.
É como se o autor estivesse olhando para você por meio da obra.
-Volto depois. -Não precisa.
O que foi?
É supereficiente. E sem alumínio.
Quer experimentar?
Eu estava pensando no que você disse sobre amizades.
Acho que preciso de ajuda.
Não!
Esqueci meus energéticos!
Merda! Caralho!
Preciso deles para minha glicose.
Vai ser bom parar de tomar um pouco, não?
É carboidrato com corante.
Um Lennard normal usa duas pilhas de alta capacidade de açúcar,
que fornecem ao programador 1,21 gigawatt.
Dependendo do estresse, a bateria dura até três horas.
Ele deve ser recarregado com açúcar refinado rico em carboidratos.
Não use combustíveis alternativos em circunstância alguma!
Você tem a mim! Também sou doce e tenho muita energia.
Além disso, temos outros problemas!
Primeiro, o Moritz está planejando algo. Segundo, o CandyBay.
Dan, e o pacote?
Quantas vezes preciso dizer que o cara…
Mudança de última hora, rapazes:
Lenny, você vai dividir o quarto com o Moritz.
Por quê?
Alergias.
Ele está louco? Esse professorzinho de…
Não vou dividir o quarto com o Dennis Atirador.
Ele sempre sorri quando mata as pessoas.
Vamos encontrar uma solução.
Talvez queira dividir o quarto com Anna e Lina?
Ou com a linda Jana?
Jana?
Mas isso não é permitido, é?
Digamos que depende do que o professor diz…
Valeu.
Até mais!
Viu?
Só para deixar claro, não somos mais amigos.
E me mandaram ficar calado,
porque tudo que eu disser você usará contra mim.
O quê? Não.
Tem um monte de aveleiras do lado do outro quarto.
-Eu vi o seu site. -Sério?
CandyBay. É seu, né?
É.
Ficou maneiro. SSR bem-feito.
-E a CDN foi bem-montada. -Pois é.
Estou terminando o MyDrugs,
mas você já deve saber.
É claro.
-E estou tendo… -Não, é uma idiotice!
Não vou adicionar extensão do Chrome
para o Google saber o que eu vejo na Netflix.
Damos play ao mesmo tempo. Pronta?
Três, dois…
Não, vai dar certo!
Três, dois, um…
Dois, um…
Próxima categoria: esquisitões.
"Quem vai preso primeiro?"
O que foi? Essas categorias são tradição no anuário.
Não é tradição, é bullying.
"Quem vai preso primeiro?"
Acho que o Moritz.
Gostei.
Mas por quê? Incitar chatice?
Provavelmente serei eu.
Todo policial é um babaca racista.
Estatisticamente falando.
Tem razão.
Botamos a Gerda?
É, a Gerda.
Certo. "Quem só pensa nos outros e não em si mesmo?"
Lisa.
O quê?
Não é verdade.
Só porque não sou egoísta que nem vocês?
Eu penso nas consequências antes de tomar decisões.
É, e é exatamente essa a pergunta.
Você era daquelas crianças que ficava horas com o Kinder Ovo
imaginando o que seria
e, no fim, era só um brinquedinho fuleiro.
Mas isto que era o mais legal,
não saber o que ia ganhar.
Por isso é tão perigoso e ilegal nos EUA.
Não é por isso…
E armas não são, porque não têm mistério.
Meu Deus!
Eu sei. Eu primeiro falo e depois penso.
É o que estou dizendo.
O que quero dizer
é que você deve aceitar as coisas sem pensar constantemente.
Não vai poder controlar o que vai acontecer.
Ainda está pensando no Moritz. Esqueça isso logo.
Levante a mão qual grupo ficará com o Moritz.
E AÍ? SABE O QUE ELE QUER?
SEI LÁ. NÃO ESTOU FALANDO COM ELE.
Alguém?
GOODTIMES: COMO ESTÁ INDO, MORITZ?
Lencinho.
Não é meu.
Quer lavar antes de devolver?
Estava me perguntando a mesma coisa.
Lisa, o patrulheiro Joseph fez pão no graveto pra você.
Mas tem medo de falar com você.
Claro! Viva cada dia como se tivesse sete anos.
Também é pra comer a parte queimada?
Foi mal. Esqueci de dizer à Fritzi como fogo funciona.
Quem diria que é tão quente?
Falando em fogo…
Vai, se diverte um pouco.
Amigos…
Não é legal fumar baseado. Dá aqui.
Vou mostrar o que os jovens fazem hoje em dia.
Assim fica bem melhor.
Nossa!
Posso fumar o baseado?
Acho que sou alérgica a glúten.
-Quer experimentar? -Não!
-Por que não? -Está queimado!
Com licença, vou lavar meu lenço.
Ele é engraçado.
Estresse?
Você está certo.
E sei que Dan e Kira querem nos separar, mas…
Oi, Dan. É bom ver você.
Minha memória de você era diferente.
Você parece uma daquelas fotos de maço de cigarro.
ESTAMOS FICANDO PREOCUPADAS.
Não disse para ele que não o quer no chalé?
Não… tipo…
Nossa, se você não fosse bom de cama…
Moritz, sabe onde vai dormir esta noite?
Eu podia ter cuidado disso.
Claro.
E também poderia fazer isto sozinho também.
Mas tem coisas que são mais legais a dois.
ACESSO PESSOAL ENCONTRADO
Não, espera…
Espera, está embaçando.
Está embaçando. Espera.
Vai.
CONCENTRAÇÃO PROFUNDA
Isso!
RUÍDO BRANCO DE TEMPESTADE PARA SE CONCENTRAR
Às vezes a entrega demora mais!
Estou há seis dias esperando um tênis da Zalando
e não estou surtando por isso.
Cacete, ele parece mal!
Preciso usar a tomada.
Desde que isso na sua cara não seja contagioso…
AIRPODS DO MORITZ
Eu faria tudo por um energético. Literalmente tudo.
Onde estávamos? Ah, é.
Dan transferiu todo o nosso Bitcoin para um cara aleatório.
Não é um golpe. As drogas estão vindo.
-Ele até prometeu link de rastreio. -O quê?
Link de rastreio? Sério?
Vamos ver no notebook do Moritz.
Talvez tenha deixado a carteira aberta.
Senha? Deve ser o aniversário.
Lenny, quando ele faz aniversário?
Não sei.
Como assim?
Sério, não sei.
Sério?
Moritz odeia aniversários e nunca diz quando é o dele.
Quando achamos que não tem como ser mais bizarro…
Então temos que depender do Dan.
Que situação ótima!
Vamos esperar, está bem?
Por enquanto, ainda temos meu contato na rua.
Com os preços de rua?
Não estou falando que vamos ficar ricos,
mas ficaremos no ar, e os clientes receberão algo.
Ter lucro é melhor que não ter.
Está louco?
Ficar rico é o único motivo para vender drogas.
Ninguém faz isso só porque é um desafio
sustentável e interessante numa indústria inovadora.
É, e tem os custos de envio.
Nós perdemos 1,70 Euro por pedido.
Assim não conseguiremos pagar nem o funeral do Lenny.
E você sabe meus critérios.
Quero me enforcar numa floresta
para o Logan Paul me marcar no IG
ou ser enterrado no mar.
E nesse caso,
quero Dan Bilzerian num jet ski
cheirando minhas cinzas nas costas de uma modelo.
Está vendo, Dan? Só fazemos isso por dinheiro.
Não é como se a fisioterapia do Lenny não importasse para mim.
Já até vendi meu carro.
Cancelei meus orgânicos e meu app de meditação!
Mas queria saber se posso reativar…
Para dar às pessoas o que elas precisam,
é preciso saber do que precisam.
Você pode achar que é só perguntar à pessoa,
mas está errado.
Elas só dizem o que querem, nunca do que precisam.
MOTORISTA MAIS PRÓXIMO A 91MIN
Henry Ford disse: "Se eu perguntasse o que queriam,
pediriam cavalos mais rápidos."
Para saber do que as pessoas precisam,
é preciso coletar muitas informações sobre elas
e observar seu comportamento com atenção por muito tempo.
Acha que a Netflix gastaria uma grana
na 3ª temporada de uma série
se não tivesse certeza absoluta de que seria vista?
O dinheiro já deve estar no seu PayPal!
Ótimo!
OI, JOSEPH, A FIM DE UMA AVENTURA?
JOSEPH: ONDE?
VOCÊ ESTÁ VINDO?
ACHO QUE ME PERDI
VOCÊ É O PIOR PATRULHEIRO QUE EXISTE!
Aí está você.
Oi.
Por que escolheu este lugar?
Tipo filme de terror, querendo atrair o patrulheiro para matá-lo?
É, sem testemunhas.
Quer dar uma caminhada?
Pode me mostrar algumas árvores.
Ei, eu que digo isso para atrair mulheres à floresta.
Bem-vindo ao ano 2020.
Mulheres também são predadoras sexuais.
Ninguém mandou usar essa roupinha sexy.
Então me siga pela floresta.
Não deveria estar lendo Fausto ou algo assim?
Deveria.
Mas depois que soube que tem um Fausto 2, perdi o interesse.
Tipo Homem de Ferro.
Beleza, vamos lá.
Acho que sei um bom lugar para atrair um patrulheiro legal.
LIMONADA BRAUSER
Marlene, pode vir aqui?
Puta merda! Você me assustou pra caralho!
Te encheram de porrada?
Não, é só uma reação alérgica moderada.
Só alergia, então não é contagioso.
Terminei o site.
MELHOR SEGURANÇA
Vamos ver.
Quero a opinião de um especialista antes de botar no ar.
Depois da última vez, temos que nos proteger de ataques.
Já tenho alguém disponível.
Quem?
Alguém que conhecemos?
Meu contato ganha dinheiro com anonimidade na internet.
Então obviamente não sei o nome dele.
-Mas nos prometeu que… -Eu sou o CEO do MyDrugs.
E, como CEO, prefiro não arriscar
e adiar o relançamento para segunda de manhã.
E aí? O que acha?
Parece um fundo de tela.
Obrigado.
É a coisa mais romântica que já ouvi.
Não, é muito lindo. Obrigada.
Tem certeza de que isso é boa ideia?
A qualidade da água é perfeita.
-Vem do… -É.
Há quanto tempo é patrulheiro?
Obviamente, não muito tempo.
Por quê?
E você é sempre assim?
Um patrulheiro ruim?
Não. Você está sempre alegre.
Como consegue? É irritante.
Quando se é bom com o mundo, o mundo é bom com você.
-Carma e tal. -Que irritante!
Ovelha morta.
Até o próximo vlog da Lisa!
Nem mais um centavo.
Não, vai ter que pagar mais.
Não, sabe o que precisa fazer?
Economize pontos no mercado.
Pois é, eu estou…
NÍVEL DE AÇÚCAR BAIXO!
RECARREGUE SEU LENNARD IMEDIATAMENTE.
Caramba!
Qual é o seu problema?
Podemos conversar a sós?
Não somos mais amigos.
Eu entendo isso.
Eu fiz muita merda.
Mas tenho uma oferta.
O que pode melhorar as coisas entre nós.
São 200 mil Euros.
Pelo quê?
O CandyBay.
Preciso de uma loja que funciona,
você precisa do seu tratamento.
Só precisa me dar seu código e depois parar.
Fechar tudo.
Sei que parece duro, mas…
É uma aquisição amigável.
Fusões e aquisições.
Apple, Facebook e Google fazem isso todo dia.
Você precisa muito do dinheiro.
Será bom para nós dois.
Todos vencem.
E…
mais isto aqui de cortesia.
Preciso usar a tomada.
Eu faria tudo por um energético.
-As drogas estão vindo. -O quê?
Você nos espionou?
O quê? Não.
Você ama energéticos.
Cara, por um segundo achei que você tinha aprendido.
Mas porra nenhuma!
Só percebeu que não consegue escrever o código sem mim.
Eu aprendi minha lição. De uma vez por todas.
A principal vantagem de ser solitário é poder mudar a estratégia
sem discutir isso com ninguém.
Sem magoar ninguém.
Sem pensar em ninguém.
Ninguém que você conhece a vida toda e ainda deve explicações.
Pode se concentrar nos seus objetivos.
Mas a principal desvantagem de ser solitário é…
estar sozinho.
E do que adianta tudo que conquistou
se não tem com quem compartilhar?
QUER ESTUDAR MATEMÁTICA COMIGO? SIM, NÃO, TALVEZ
SIM
Rinseln!
Quê?
E agora?
Que porra é essa?
Que porra… é essa?
Legendas: Gustavo Sobral