Patos, ovelhas, cabras, lamas.
São animais gregários.
Seguidores.
Fracos dependentes.
Fazem tudo em grupo.
Quem já tenha estado num grupo de WhatsApp sabe do que são capazes.
Ou do que não são capazes.
Tigre. Urso.
Leopardo. Águia.
Lobos solitários.
Sem compromissos. Eficientes. Determinados.
Mesmo sem a ajuda dos outros.
Quem decide tudo sozinho não tem a melhor reputação.
Não lidera um país, mas uma empresa.
Não interessa a felicidade de todos,
mas sim que o chefe possa seguir a sua visão
sem que estejam sempre a meter-se.
Que é isso? Python?
TypeScript? JavaScript? Rust?
Fiz um semestre em Informática, mas chumbei a Matemática.
Um clássico.
Um sistema de loja
para…
Produtores de leite.
A digitalização não para para ninguém.
Um cliente exigente?
Mais ou menos. Infelizmente, estão a ficar…
… impacientes, Moritz.
O crash foi há quase duas semanas.
Atualmente, perdemos todos os dias um valor líquido de pelo menos 50 000 euros.
É muito dinheiro.
Bastante dinheiro.
Se voltarmos com uma simples correção, vão logo perceber.
Perdemos confiança.
Temos de vender isto como um relançamento.
Só é possível com uma atualização geral.
Reestruturação total.
O meu MyDrugs 2.0
mudará a forma como se vendem drogas online para sempre
e, ao mesmo tempo, tornará ricos todos os que aqui estão.
Acho que vale a pena esperar, não?
Muito bem, Sr. Jobs.
Então, esperemos
que tudo corra bem!
É bem pago, ao menos, ou um favor de amigo?
Não trabalho para amigos.
Tens algum prazo?
O lançamento oficial
é domingo à meia-noite?
De certeza?
Sou o diretor executivo.
Se digo que consigo, consigo.
O site está quase terminado.
Boa!
Isso é fantástico.
Então, envia a versão de teste
e concentra-te nos estudos no fim de semana.
TESTES ERRO DE ASSERÇÃO
Não parece lá muito terminado.
Atualizaste as dependências?
A NPM é sempre manhosa.
Senão, podes perguntar ao Lennard.
Ele é incrível com computadores.
Céus!
- Tensão na Amigolândia? - Eu trato disto.
FAZER PERGUNTA
AJUDA PRECISA-SE: A SOMA COMPUTADA DE VUE NÃO ATUALIZA
Até logo, Mo.
- Exames - Exames
PUBLICAR
SOM RELAXANTE
TRÁFEGO
PARA BLOQUEAR RUÍDO
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Eles vendem drogas na internet e rapidamente.
RECRIAÇÃO
Os criminosos extremamente profissionais operam sem dinheiro vivo.
O pagamento é feito com a criptomoeda moderna bitcoin.
Depois, a droga é enviada em envelopes neutros
para todo o mundo.
Tão simples e discretamente como na Amazon ou no eBay.
E é exatamente isso que torna a situação tão perigosa.
CASOS POR RESOLVER
Como se caçam criminosos na internet?
As pessoas costumam pensar que é como no Matrix ou assim,
mas os traficantes online também têm de sair de casa.
E aí apanhamo-los.
E, agora, o site está a planear algo em grande.
Pode explicar-nos mais detalhadamente?
Presumimos que, no fim de semana,
seja lançada uma nova versão da loja.
Uma maior variedade, entregas mais rápidas e mais segurança para os clientes.
Ou para os toxicodependentes.
Se observar cenas do género em caixas do correio ou pontos de recolha,
contacte-nos através do número no ecrã ou agora também através do nosso website.
Esta semana é tudo no Casos Por Resolver.
Mantenha-se atento e não se deixe enganar.
Não me devia ter barbeado. Pareço gay.
Continuam a trabalhar na recuperação do notebook daquele traficante morto.
De certeza que quando tivermos acesso aos…
Não, pus um fim a isso.
Como? Sabe quanto tempo é que investi nisso?
Sei, sim. Demasiado.
Eu sei. Querias que o caso fosse especial.
Uma história à Hollywood de malucos dos computadores de Winden.
Rinseln.
Na vida real, costuma ser o marido o assassino,
nas drogas, um estrangeiro com cadastro.
Não tive intenção de ser racista, referia-me à estatística.
Se queres fazer algo com computadores, vai ao registo criminal.
E não fiques desapontado,
se o M1000 for parecido com o Eko Fresh.
É um rapper conhecido.
Também é árabe.
Eu sei quem é o Eko Fresh!
Pronto. Pensei que não,
como não reagiste.
Olha. É esta a aparência dos gangsters.
OLÁ. PAREM A PERFILHAÇÃO RACIAL. OBRIGADO.
Yo, yo, tudo bem, sacanas?
PRONTO PARA O MYDRUGS 2.0? BREVEMENTE!
Alunos de Alemão Avançado, bem-vindos à preparação para os exames!
Daqui a uma hora, vamos à sala comum
e dividimo-nos em grupos.
E este jovem atraente é responsável pelo vosso tempo livre.
Obrigado. Também o acho atraente.
Também vos dou as boas-vindas. Sou o Joseph.
Oferecemos-vos atividades que vos ajudarão a estudar.
Desporto, gestão de tempo, meditação.
Ginástica mental!
- É decisivo, malta! - Sim.
E também importante: nada de sexo ou drogas nas cabanas.
O lago é fantástico para se chutarem e foderem.
Ele… Ele estava só a brincar.
É verdade. Também podem fazê-lo nas cabanas.
Mas como todos sabemos:
relações sexuais só com consentimento mútuo.
Ou se um dos dois estiver muito bêbedo.
Que há de errado contigo?!
Que idiota pôs estupidamente a mala imediatamente atrás da porta?
Façam favor.
Malta…
De quem é isto?
Que…
Trouxeram um barco pneumático?
Para quê?
Durmo de lado.
Isto ajuda com o ressonar?
Também tenho um.
Desde então, durmo como um bebé.
Choca aí.
Peguem nas vossas coisas.
Depois mostro-vos onde se fuma melhor.
Olhem só! Um autogiro.
O Frank Thelen do Lago dos Tubarões
investiu milhões numa firma de táxis aéreos.
É o futuro.
Sim, se não chover ou trovejar.
Mas quem precisa de um táxi com mau tempo?
Não te rales. Também deve ter investido na produção de leite.
Tudo bem?
Tens os olhos vermelhos.
Fumaste ganza?
São todas aveleiras?
Claro. Estamos na 2.ª maior floresta de avelãs da Europa!
AVELÃ COMUM
ALERGIAS: AVELÃ COMUM
Sou alérgico a avelãs!
Porque achas que se chama "Haselhof"?
Por causa do David Hasselhoff?
Quem?
"Durmo de lado!"
O Justiceiro!
O que acontece em Haselhof, fica em Haselhof, não é?
Sim, meu.
Se precisares de ajuda com a situação com o Lenny,
avisa-me.
Não me vejo só como professor,
sou mais um pedagogo de 360 graus.
Sim, obrigado.
Podes ficar com o lenço.
Por enquanto.
Mexam-se, malta! Quero ir ao lago.
TUDO A CORRER COMO PLANEADO?
BOTÃO DE CARRINHO
TESTE
Há alguma coisa que não bate certo com o componente lifecycle.
Faz um obstáculo!
Ou com a change detection.
Dennis, por acaso não…
Lá por ambos sabermos como usar um computador
não quer dizer que sejamos automaticamente amigos.
Todos se interessam por computadores.
Já não é um ponto em comum.
Na internet há muitos sítios assustadores,
mas nada ultrapassa os fóruns.
Fazes uma pergunta inofensiva
e és repreendido, corrigido,
insultado e a publicação é deslocada e eliminada.
E, entretanto, recebes respostas a perguntas que não fizeste.
M1000, TENS CONCORRÊNCIA!
Os grandes artistas têm uma assinatura própria.
Um cartão de visita único
elaborado com gosto, hábito e perícia.
É como se o criador te fitasse através da sua obra.
- Posso voltar mais tarde. - Não.
Que se passa?
É súper eficiente. E não tem alumínio.
Queres experimentar?
Estive a pensar no que tinha dito há bocado sobre a amizade.
Acho que preciso de ajuda.
Não!
Esqueci-me das bebidas energéticas!
Que porra de merda!
Preciso delas para o açúcar no sangue!
Talvez seja bom deixá-las de vez em quando.
São hidratos de carbonos.
Um Lennard comum é alimentado por duas baterias de açúcar.
Fornecem o programa com 21 gigawatts.
Dependendo do stresse e desempenho, a bateria dura 2 a 3 horas.
Depois é recarregado com hidratos de carbono de açúcar puro.
Atenção! Em nenhuma circunstância utilize outro carburante.
Tens-me a mim. Também sou doce e tenho demasiada energia.
Além disso, temos outros problemas, porra!
Primeiro, o Moritz planeia algo e, segundo, o CandyBay.
Dan, como é com a encomenda?
Malta, quantas vezes tenho de dizer. O tipo disse…
Mudança de planos.
Lenny, dormes com o Moritz no mesmo quarto.
Porquê?
Problema de alergias.
Perdeu completamente a cabeça?! Esse psicoprofessor é um…
Não vou dormir com o Dispara Dennis.
Sorri de forma estranha quando mata alguém.
De certeza que arranjamos solução.
Talvez queiras partilhar o quarto com a Anna e a Lina.
Ou com a simpática Jana.
A Jana?
Mas isso não é permitido.
Digamos que depende do que o professor diz…
Até logo!
Viste?
Para que saibas: já não somos amigos.
E tenho de ficar calado,
porque podes usar o que digo contra mim.
O quê? Não.
Há muitas aveleiras ao pé dos outros quartos.
- Vi o vosso site. - A sério?
O CandyBay. São vocês, não são?
Sim.
Parece-me bem. Tem um SSR sofisticado.
- A CDN está bem configurada. - Sim, completamente.
Estou a fazer uma configuração nova…
Já deves saber.
Sim, claro.
- E estou a… - Não, isso é estúpido!
Não descarrego outra extensão do Chrome
para que o Google saiba sempre quando vejo Netflix.
Carregamos no play ao mesmo tempo. Pronta?
Três, dois…
Não, funciona! Funciona!
Três, dois, um…
Dois, um…
A próxima categoria é "esquisitóides".
"Quem será preso primeiro?"
Que foi?! É tradição do livro de final de ano.
Não é tradição, é bullying.
"Quem será preso primeiro?"
O Moritz.
Essa é muito boa.
Mas porquê? Provocação de tédio público?
Devo ser eu.
Os idiotas dos polícias alemães são racistas.
Pelas estatísticas.
Bom argumento.
Pomos "Gerda"?
Sim, Gerda.
Muito bem, "quem pensa sempre nos outros e nunca em si próprio?"
- A Lisa. - A Lisa.
Não!
Só por não ser uma cabra egocêntrica?
Penso nas consequências para os outros antes de tomar decisões.
Isso mesmo. É exatamente isso.
Eras uma daquelas crianças que abanava um Kinder Surpresa
para saber se era um boneco.
No fim, eram peças para construir.
Mas é isso o mais entusiasmante.
Não sabermos o que vamos receber.
É também o que os torna perigosos. Por isso, são proibidos nos EUA.
Não é por isso…
Mas as armas não, porque sabemos o resultado.
Meu Deus!
Eu sei. Eu falo e só depois penso.
É isso que defendo.
O que quero dizer é:
apodera-te do que queres sem pensares eternamente nisso.
Não podes controlar o que acontece.
Continuas focada no Moritz. Tens de te libertar dele.
Braço no ar: que grupo fica com o Moritz?
E ENTÃO? JÁ DESCOBRISTE O QUE QUER?
NÃO SEI, NÃO FALO COM ELE
Alguém?
COMO VÃO AS COISAS, MORITZ?
De tecido.
Não é meu.
Vais lavá-lo antes de o devolveres?
Também pensei no mesmo.
Lisa, o guarda-florestal Joseph fez-te pão assado,
mas não se atreve a falar contigo.
Vive todos os dias como se tivesses sete anos.
A parte cancerosa preta come-se?
Esqueci-me de explicar à Fritzi como funciona o fogo.
Não sabia ser tão quente.
Mas por falar em canceroso…
Vá lá, experimenta.
Amigos,
não é fixe fumar charros. Dá cá.
Vou mostrar-vos o que fazem os miúdos de hoje.
Isto é uma mistura melhor.
Ena!
Podes dar-me o charro?
Devo ser intolerante ao glúten.
- Queres experimentar? - Não!
- Porquê? - Está todo queimado!
Com licença, tenho de ir lavar o lenço.
É engraçado.
Stresse?
Tens razão.
Sei que o Dan e a Kira nos tentam manter afastados…
Olá, Dan. Que bom ver-te.
Não me lembro de ti assim.
Pareces uma daquelas fotos dos maços de tabaco.
ESTAMOS PREOCUPADOS.
Não lhe disseste que ele não é bem-vindo aqui?
Não, quer dizer…
Caramba… Se não fosses tão bom na cama…
Moritz, sabes onde vais dormir hoje?
Tinha tratado disto sozinho.
Pois claro.
E o que se vai passar também podias fazer sozinho,
mas há coisas que são mais divertidas a dois.
HOTSPOT PESSOAL NÃO ENCONTRADO
Não, espera.
Espera. Está a ficar embaciado.
Está a ficar embaciado, espera.
Força.
CONCENTRAÇÃO
Sim!
CHUVA PARA DORMIR, ESTUDAR, AUMENTAR A CONCENTRAÇÃO OU DESCONTRAIR
Às vezes, os envios demoram mais.
Estou à espera de uns ténis da Zalando há seis dias.
Não fico logo passado.
Caraças! Que aspeto de merda.
Tenho de ligar umas coisas.
Desde que a tua cara não seja contagiosa.
OUVIR EM DIRETO
Dava tudo por uma bebida energética. Tudo mesmo.
Onde estávamos? Ah, sim.
O Dan transferiu todas as nossas bitcoins para um tipo qualquer.
Não é burla nenhuma. As drogas vão chegar.
- O tipo prometeu-me um link para seguir! - O quê?
Um link para seguir a encomenda?
Vamos ver o PC do Moritz.
Talvez tenha deixado a wallet aberta.
Palavra-passe? O aniversário dele.
Lenny? Quando faz anos?
Não faço ideia.
Como assim?
A sério, não sei.
A sério?
O Moritz odeia aniversários. Não diz o dele.
Quando pensamos que não pode ser mais estranho…
Então, temos de contar com o Dan.
Que bom começo.
Vamos esperar, está bem?
Entretanto, temos o contacto da rua.
Com os preços da rua.
Não digo que vamos enriquecer,
mas isso mantém a loja a funcionar e os clientes recebem algo.
É melhor do que termos perdas.
O quê? Olá.
Enriquecer é a única razão por que se vendem drogas.
Não se faz por ser um trabalho sustentável
e interessante num setor inovador.
E ainda há os portes de envio.
Com cada encomenda, perdemos 1,70 euros.
Se continuarmos assim, não conseguimos pagar o funeral do Lenny.
E tu sabes o que quero.
Quero ser pendurado na floresta
para que o Logan Paul me marque no IG
ou um funeral no mar.
E com isto quero dizer:
o Dan Bilzerian num jet ski
a inalar as minhas cinzas das costas de uma supermodelo.
Vês, Dan? Só fazemos isto pelo dinheiro.
Não é que o tratamento do Lenny não me interesse.
Já vendi o meu carro
e rescindi a subscrição da Foodspring e da Headspace.
Mas queria perguntar se podia…
Para dar às pessoas aquilo de que precisam,
precisamos de saber do que precisam.
Podem pensar que basta perguntar pelas suas necessidades,
mas não é assim.
As pessoas dizem o que querem, nunca do que precisam.
MOTORISTA MAIS PERTO A 91 MINUTOS
Henry Ford disse: se perguntassem o que queriam,
teriam dito, "cavalos mais rápidos".
Para descobrir do que precisam mesmo,
temos de recolher muita informação
e observar o seu comportamento durante muito tempo.
Acham que a Netflix ia gastar dinheiro
na 3.ª temporada da série,
se não tivesse a certeza de que a iriam ver?
O dinheiro já deve estar na sua conta PayPal!
Ótimo!
OLÁ, JOSEPH. ALINHAS NUMA PEQUENA AVENTURA?
ONDE?
VENS OU NÃO?
ACHO QUE ME PERDI
ÉS O PIOR GUARDA-FLORESTAL DO MUNDO!
Aqui estás tu.
Olá.
Porquê aqui?
É uma cena de atraio-o-guarda- para-a-floresta-para-o-matar?
Sim, para não haver testemunhas.
Queres ir passear ou assim?
Podias ensinar-me nomes de árvores.
É com essa que eu atraio as raparigas para a floresta.
Bem-vindo ao ano 2020,
onde nós podemos ser predadoras sexuais.
És culpado, por te vestires de forma provocante.
Segue-me até à floresta.
E não tens de ler o Fausto nem nada?
Sim, tenho.
Quando soube haver o Fausto II, perdi o interesse.
Como no Iron Man.
Então, vamos lá.
Acho que sei para onde se pode atrair um guarda como eu.
Podes vir aqui um segundo?
Maldito sejas! Pregaste-me cá um susto, meu!
Alguém te agrediu?
Não, é só uma reação alérgica moderada.
É uma reação alérgica. Não é contagiosa.
Acabei o site.
Vamos lá ver!
Antes queria a opinião de um especialista.
Depois do que aconteceu, o site tem de ser seguro contra ataques externos.
Já pensei numa pessoa.
Quem?
Alguém que conhecemos?
O meu contacto ganha dinheiro anonimamente na internet.
Não conheço o nome verdadeiro.
- Mas deste-nos a tua palavra… - Sou o diretor executivo.
E, nesta função, prefiro jogar pelo seguro
e adiar o relançamento para segunda-feira de manhã.
E então? Que achas?
Parece um fundo de ecrã.
Obrigado.
Nunca ouvi nada mais romântico.
Não, é mesmo muito bonito. Obrigada.
Achas mesmo que é boa ideia?
A qualidade é perfeita.
- Vem diretamente da… - Sim.
Há quanto tempo fazes isto?
Dá para ver que não há muito.
E então?
És sempre assim?
Um guarda tão mau?
Não. Pareces estar sempre satisfeito.
Como fazes isso? É repugnante!
Se fores boa para o mundo, ele também é para ti.
- Carma e assim. - É repugnante!
Ovelha morta.
Até à próxima no vlog da Lisa!
Nem um cêntimo mais.
Não, em breve, terás de pagar mais.
Sabes o que tens de fazer?
454 EUROS
Guarda selos de supermercado.
O mais doido é que agora…
AÇÚCAR BAIXO!
RECARREGUE O SEU LENNARD SANDER.
Meu!
Que há de errado contigo?
Podemos falar a sós?
Já não somos amigos.
Já percebi.
E fiz muitas asneiras nos últimos tempos.
Mas tenho uma oferta.
Que talvez nos volte a juntar.
200 000 euros.
Para quê?
CandyBay.
Eu preciso de um sistema de loja
e tu, dinheiro para o tratamento.
Recebe-lo por me cederes o código e depois paras.
Com tudo.
Pode parecer difícil…
Vê isto como uma aquisição amigável.
Fusões e aquisições.
Apple, Facebook e Google fazem-no quase diariamente.
Podias usar já o dinheiro.
E é bom para o dois.
Ganhamos ambos.
E…
Ainda recebes isto grátis.
Tenho de ligar umas coisas.
Dava tudo por uma bebida energética.
- As drogas vão chegar. - O quê?
Espiaste-nos?
O quê? Não.
Adoras esta cena.
Acreditei que tinhas aprendido a lição.
Isto são tretas!
Já percebeste que não consegues o código sem mim.
Eu aprendi a lição. Para sempre.
O bom de sermos lobos solitários é que podemos mudar a estratégia
sem ter de falar com ninguém.
Não há como magoar ninguém,
nem pensamos em ninguém.
Não há ninguém que conheçamos desde sempre e a quem ainda devamos algo.
Podemos concentrar-nos a 100% nos nossos objetivos.
Mas a desvantagem de se ser um lobo solitário
é estarmos sozinhos.
E de que serve tudo o que alcançamos
se não temos com quem partilhar?
QUERES ESTUDAR MATEMÁTICA COMIGO? SIM - NÃO - TALVEZ
SIM
- Rinseln! - Rinseln!
Que se passa?
Que raio?
Legendas: Cláudia Bilé