Coucou, toi.
Salut, chérie. Ça va ?
Oui. Et ta réunion, ç'a été ?
Leon, pose ça, s'il te plaît !
C'était long.
Ton hôtel est correct ?
C'est seulement pour une nuit.
Papa !
- Les enfants veulent te parler. - D'accord.
Leon, c'est très joli, mais papa ne peut pas voir.
VOTRE HISTORIQUE
J'AI UNE MAUVAISE NOUVELLE.
J'AI HACKÉ VOTRE SYSTÈME
Chéri, t'es encore là ? Leon, c'est papa au téléphone !
VIREZ-MOI 1 000 € EN BITCOIN
- Oui. - Leon, viens ici !
- Tu rentres à quelle heure, demain ? - Yvonne ?
- Je te rappelle dans une seconde. - D'accord, à tout...
OUVRIR
Merde.
MONTANT À ENVOYER : 1 000 €
ENVOYER À
TRANSACTION REÇUE : 1 000 €
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Elon Musk bosse 80 h par semaine
et en cas de pépin à Tesla, il va même jusqu'à dormir sur place.
Quand on vise le sommet,
il faut faire passer le travail avant la vie privée.
Et mon cœur bat pour MyDrugs.
T'as été incroyable, hier. C'est une super idée !
- D'où tu parles hollandais ? - J'ai une ex de là-bas.
On devrait réfléchir à...
Tout va bien ?
Ça fait trois fois que t'y vas.
Je digère pas le lactose.
Si tu veux parler de ton "intolérance au lactose"...
On pourrait varier les goûts. Genre pêche, gingembre, citron...
Pas la peine de trop s'investir là-dedans. C'est qu'une société-écran.
C'est quoi, ces culs de bouteille ?
Moins 2, moins 2,5.
D'habitude, je mets des lentilles.
- Moi, j'aime bien. - Merci.
Cantonne-toi à tes colis, l'intello.
Tu peux pas supporter qu'un autre que toi puisse avoir une bonne idée ?
Ton idée est bonne.
Parce que c'est de la daube. C'est la couverture parfaite.
Les gamers en ont rien à battre de leur santé.
Te fais pas de nœuds au cerveau.
Tu nous serais plus utile en lâchant les cours
pour te dédier à coller des timbres à plein temps.
T'as pas besoin du bac.
Comment on peut devenir un connard du jour au lendemain ?
J'arrive pas à le croire.
Pardon, mais...
Moritz qui me largue, moi ?
Non !
Je vous saoule ?
Non.
Viens là, ma nouvelle coloc !
Coucou.
Vous avez pris quelque chose, ou quoi ?
Enfin bref.
Sans vouloir en faire des tonnes,
on devrait pas se plaindre des mecs autour d'un pot de glace à la vanille géant ?
Glace à la vanille...
Avec des cerises !
Moritz, je sais que t'es mal luné
à cause de ton intolérance au lactose, mais...
on est aussi impliqués que toi.
Ah, tu crois ça ?
Le seul apport de Dan, c'est de parler 2 mots de hollandais.
Et toi, tu prépares ton mariage avec une codeuse indigne de confiance
qui en a sûrement après nos Bitcoins.
J'ai même plaqué ma copine pour le business !
Même pas vrai.
- Bien sûr que si ! - Pas ça, l'histoire du mariage.
Regarde.
Kira a besoin de prendre du recul
et je peux l'accepter.
- C'est quoi ? - Son baromètre d'humeur.
Pour savoir le temps d'attente.
Elle l'a programmé avec Rust et WebAssembly.
C'est hyper complexe pour un microsite.
Vous avez pris quoi ?
Quarante milligrammes de kéta par voie orale.
C'est une blague ?
On est mercredi.
C'est pour ça qu'on a pris que 40 mg.
Toi aussi, sérieux ?
Ça va, Lisa. J'ai juste fait un bad trip.
Faut pas exagérer.
Quand tu t'es fait mal au genou...
t'es retournée skier juste après,
et c'est ce qu'il faut faire.
Sinon, on peut développer des angoisses.
Je suis pas sûre que ça soit comparable.
C'est pas hyper addictif, la kéta ?
C'est pas comme si on en avait plein nos tiroirs.
Moritz ?
- Et merde ! - Oui ?
Ça va, les gars ?
Je vous apporte de quoi reprendre des forces.
Je la trouve vraiment géniale, votre nouvelle idée.
Ça vaut presque l'appli de maths découverte dans Shark Tank.
Et je pense que je devrais vous...
Merci beaucoup.
Que je devrais vous soutenir davantage.
- Je peux faire quoi que ce soit ? - Le lactose, hein ?
C'est déjà cool de nous accueillir.
Le garage, c'est une super idée.
Ça vous laisse enfin un peu au calme dans votre chambre, avec Lisa.
C'est important de pouvoir séparer
travail et vie privée.
Faut que j'y aille.
À propos de ça...
ils se sont encore séparés.
Attends, quoi ?
Un, deux, trois.
Et voilà.
Bonjour, Pedro.
Abnor ! Viens par là !
Regarde.
Y a rien qui te frappe ?
Si, Buba porte ma veste.
Pas ça.
Ces deux-là.
C'est les gars qu'on a vus hier.
Martin et Donnie. T'as raison !
Je veux que vous trouviez tout ce qu'il y a à savoir sur eux.
Qu'est-ce que vous comprenez pas ?
Il y a des caméras sur le lieu du crime, mais la mère de Buba
dit qu'elles n'ont rien filmé.
On a son PC portable, mais il a été entièrement formaté.
- Formaté, tu dis ? - Oui.
Absolument tout a été effacé.
C'est pour ça qu'on a pas pu trouver le mot de passe.
Y a jamais eu de mot de passe.
Ni utilisateur ni données, rien.
Quelqu'un de doué en informatique et bossant sans doute pour Buba
a vidé l'ordinateur professionnellement.
Pourtant, on nous a demandé un mot de passe quand on a voulu l'allumer.
Ça m'étonnerait qu'on vous ait demandé quoi que ce soit.
J'emporte ça avec moi.
On peut peut-être récupérer les données.
Au revoir.
Moritz, je dois te parler.
J'ai une question sur le PC dont tu devais craquer le mot de passe.
Tu es là ?
La confiance, ça dépend pas de la quantité d'infos qu'on connaît l'un sur l'autre,
mais de quelles infos.
On a tous des secrets les uns pour les autres.
Les ordinateurs, c'est différent. Ils collectent tout sur nous.
Notre historique sur Google, qui on suit sur Instagram,
ce qu'on aime sur TikTok.
Eux, ils savent exactement qui on est.
D'après une étude de Stanford, cinq photos suffisent à une intelligence artificielle
pour établir notre orientation sexuelle.
On devrait se réjouir d'avoir encore des choses à cacher.
Les journées d'orientation sont extrêmement importantes.
Vous croyez sûrement que la vie avant le bac est difficile.
Oh non, l'option maths, au secours !
Mais c'est de la gnognotte.
Ce qui est dur, c'est de faire le mauvais choix
et de se retrouver ici 15 ans plus tard.
Un cerveau qui aurait pu tous nous emmener sur Mars,
réduit à demander à une bande de gosses de ranger leurs saletés de portables.
Fritzi !
S'il vous plaît,
prenez ces tests au sérieux et soyez honnêtes avec vous-mêmes.
C'est que des conneries.
- C'est comme un horoscope. - Oui, Mercure me dit rien de bon.
Ces tests sont plus si aléatoires. J'ai lu un article...
T'as un problème avec les lentilles ?
J'ai lu un article qui disait qu'aujourd'hui, avec le big data, on...
Fermez-la !
On commence par un QCM, puis on enchaîne avec les entretiens individuels,
et demain, ça sera travail d'équipe.
Peu importe si vous mentez. Il ne s'agit que de vos tristes vies.
Allez ! C'est parti.
Bonne chance.
J'ACCORDE FACILEMENT MA CONFIANCE AUX GENS
LES AUTRES ME TROUVENT TALENTUEUX
JE ME BATS POUR MES INTÉRÊTS
J'AI L'ESPRIT VIF
Mme Lembach, je me suis trompé !
- Il faut annuler. - Attends !
Super, merci !
JE SAIS CE QUE JE VEUX
JE N'AI AUCUN MAL À PRENDRE DES DÉCISIONS
JE SAIS CE QUE JE VEUX
JE N'AI AUCUN MAL À PRENDRE DES DÉCISIONS
Asseyez-vous.
TYPE ROUGE
Créativité, inventivité,
point de vue singulier, intelligence aiguisée,
le cadre dirigeant idéal...
dans les années 90.
TYPE BLEU
Asseyez-vous.
Social, attentionné et loyal.
Les types bleu ont toutefois tendance à se plier à la volonté du groupe.
Ils ne manquent pas d'idées, mais de confiance pour les exprimer.
TYPE JAUNE
Type jaune. Sociable, joueur, facile à vivre.
Vous faites un sport collectif ?
Je me concentre sur les start-up portées sur le marketing et la communication.
Vous avez vu vos notes ?
Vous êtes un cas à part.
Le test n'est pas clair.
Je pense que vous devez simplement déterminer ce que vous voulez.
Détendez-vous. Tout ne se résume pas à oui ou non, blanc ou noir,
vrai ou faux. Agissez !
Quand on ne fait pas d'erreur, on n'apprend rien.
Si vous voulez vraiment faire des études dans ce sens,
vous devez améliorer vos résultats.
Ce n'est pas si compliqué.
Bachotez la biologie tout en faisant votre sport.
Je parie que vous avez une liste de projets que vous voudriez réaliser
sans jamais rien entreprendre pour y arriver.
Foncez ! Qu'est-ce que vous risquez ?
De nos jours, un chef doit être empathique.
On lit ça partout. Sinon, adieu les employés.
Une boîte ne vaut rien sans employés motivés.
Mais je suppose que vous le savez déjà.
Bon, les gars.
Ces trois derniers mois, on a gagné 1,2 millions d'euros.
En gros, on a mis 2 mois et demi pour gagner un million.
- Pour 15 millions, il nous faut... - 37,5 mois.
Exact.
C'est trop. Les Hollandais veulent qu'on vende plus.
Alors, comment on fait ?
Je suggère qu'on commence par un...
brainstorming.
Je suis tout ouïe.
Pourquoi on ferait pas du B2B ?
Vendre à d'autres dealers.
C'est dangereux, non ?
Je note, d'accord ?
- C'est du brainstorming. - Oui, je note.
Autre chose ?
Du marketing...
Merci de ta contribution.
Comment on mettrait ça en place ?
Ben alors ? T'as trop poussé à la salle ?
Alors, le directeur marketing ?
On a besoin de ton apport.
De ton esprit créatif, joueur et innovant.
Tu te fous de ma gueule ?
Non, sérieux.
T'as des super idées, mec.
Surtout pour ce qui est du marketing.
Les T-shirts, par exemple !
C'était quoi, déjà ? "Je suis jamais allé sur MyDrugs.to" ?
Je sais pas si je veux qu'on y arrive avant le bac.
J'ai aucune idée de ce que je veux faire après.
Je suis même pas sûr de l'avoir.
Pour vous, c'est un jeu d'enfant de concilier MyDrugs avec le lycée.
Si t'as besoin d'aide,
il suffit de nous demander.
Oui.
Enfin, si t'en as envie... peut-être.
Bon ! On a déjà été très productifs.
On poursuit ? Quelqu'un a autre chose sur le cœur ?
Moi, j'ai un truc à dire.
Vas-y, Lenny.
Cette histoire d'expansion, c'est...
c'est vachement prenant.
Et je me disais...
Allez, je me lance.
On a besoin de recruter.
Et j'ai déjà une personne en tête.
- Je pensais à Kira. - Kira ?
Je largue ma copine pour les affaires et toi, tu veux...
intégrer la tienne ?
C'est pas du jeu !
Elle pourrait nous aider avec le coin mixer, et tout.
Tu lui as déjà tout dit ?
- Là, on le retrouve. - Quoi ? Non.
Pourquoi j'aurais fait ça ?
Bonne question.
Parce que c'est ta première copine ?
Tu regardes à gauche quand tu mens.
- Quoi ? Non. - Tu viens de le refaire !
J'ai rien dit, je te jure.
AMIS DE LENNY
Le créateur voulait que sa femme mincisse et joue mieux au tennis.
Un vrai connard.
Il appelait sa femme Ritalein, donc ça a donné "Ritaline".
Ça rend heureux, alerte, et ça aide à se concentrer.
Et à jouer au tennis, j'imagine.
T'es plutôt vénère-fatiguée ou vénère-triste ?
Vénère-vénère.
Ça marche comme l'amphétamine.
Ça bloque la recapture des catécholamines.
Effets secondaires : palpitations, perte d'appétit et insomnie.
- J'ai déjà tout ça sans Ritaline. - D'accord, alors...
Sirop pour la toux ?
Codéine.
C'est un opiacé proche de la morphine.
Ça assomme et c'est éliminé par les reins.
Si t'as deux reins sains, c'est pas bien méchant.
T'es un mode d'emploi sur pattes.
Ça passe bien avec du Sprite et des bonbons.
C'est le purple drank, la boisson des rappeurs.
Qui ont deux reins sains.
Il faut à tout prix que vous sortiez de cette chambre.
Voire de Rinseln. En tout cas, il faut sortir d'ici.
Et puis, bien sûr, y a la kétamine.
À haute dose, c'est hallucinogène,
mais en général, on en prend 40 mg maximum.
Puisque ça inhibe pas la recapture de la sérotonine
comme les antidépresseurs, ça monte plus vite.
Hyper vite.
Alors, tu préfères quoi ?
J'AI ÉTÉ PIRATÉ ?
OH NON - PIRATÉ !
FORUM DARKNET
ICI M1000. J'AI BESOIN D'AIDE.
VOUS POUVEZ ME FOURNIR DES INFOS SUR CETTE PERSONNE ?
SON MAIL A FUITÉ SUR LE PLAYSTATION NETWORK.
CRÉER FIL DE DISCUSSION
UNE NOUVELLE RÉPONSE
ELLE ROULE DES GOGOS AVEC DES FAUX WIFI
Je le répète : internet sait tout sur nous.
Et même sur Milena Bechtholz.
Ou xKira7, pour les intimes. 19 ans.
Aime les anime, le cosplay et le cosplay d'anime.
Et coder, aussi.
Enfant unique.
Première chaîne YouTube à 14 ans.
Elle y parle de sa vie d'ado,
d'embrouilles entre amis, de confiance en soi
et de chtars. Super gênant.
Parents entrepreneurs.
Ils étaient quasi-millionnaires avant de faire faillite.
Ou en leurs termes :
L'État nous a abandonnés.
Il ne leur manquait qu'une fille turbulente et montée sur ressorts.
Diagnostic : TDAH.
Traitement : Ritaline. 20 mg par jour.
Sur YouTube, Milena parle ouvertement de ses médicaments.
Quand ses parents ferment la chaîne,
les vidéos de l'ado sous sédatifs circulent déjà au lycée.
Harcèlement. Changement d'école. Sevrage.
Rébellion. Décrochage scolaire.
Fugue du domicile parental dans un Mitsubishi L300.
De là, elle simule des réseaux wifi ouverts.
Des "jumeaux maléfiques",
camouflés en réseaux wifi gratuits d'hôtels.
Les clients mordent à l'hameçon.
Tout le monde adore le wifi gratuit.
Elle a accès à tout le trafic du réseau.
C'est le sien, après tout.
Données personnelles, e-mails,
zones de saisie, historique, webcam,
la totale.
Reste plus qu'à collecter toutes les infos compromettantes,
rédiger un mail de menaces,
envoyer et attendre.
Ça ressemble à une scène d'un mauvais film sur les hackers, mais ça marche.
Et c'est pas compliqué.
Faites-vous une fleur et n'utilisez pas les réseaux wifi gratuits.
Et scotchez votre saleté de webcam. Même Mark Zuckerberg le fait.
Mais revenons-en à Milena Bechtholz et Lenny.
Soit la seule des 12 millions de joueuses de Dota...
JE DOIS TE MONTRER UN TRUC. JE PEUX VENIR ?
...qui fait chanter des gens pour des Bitcoins
est tombée, par hasard,
raide dingue du seul handicapé frustré en phase terminale
avec un portefeuille Bitcoin bien garni.
Soit Kira veut nous piquer notre fric.
Je vous laisse juges.
Mon assistant vous fournira toutes les informations,
et si ça vous va, on lancera la machine très bientôt.
Génial.
Merci, Dr Jefferson.
Je pourrais vivre jusqu'à 50 ans.
Cinquante !
Ce gars-là, c'est une pointure dans son domaine.
Dr James Jefferson, mon pote ! Si c'est pas le nom d'un génie, ça !
Comme le Dr Bruce Banner, bordel !
C'est pas le meilleur exemple.
Pas celui de l'Avengers de 2012. Mais dans Endgame, il était énorme.
En plus, j'ai des airs de Mark Ruffalo.
- Qui t'a dit ça ? - Dan !
En tout cas, c'est génial, non ?
Ça coûte plus d'un million, mais pour quoi je bosse, sinon ?
Cinquante ! T'y crois ? Je peux attendre Kira encore un mois.
Ou même un an, soyons fous !
Sans Kira, ça me serait même pas venu à l'idée.
C'est sympa d'être venu m'écouter.
Tu bois pas ? Pas grave.
Il y avait autre chose ?
Non.
Peut-être que la connasse de l'orientation avait raison.
Il faut que j'assume ce que je veux.
Et tu veux quoi ?
Casser la gueule de Moritz.
Je kiffe la Lisa sous kétamine.
MORITZ PARTAGE SA POSITION
On va le choper, ce tocard !
Ma mère la partage avec son ex, mais ils ont qu'une seule clé.
Je capte pas du tout où il va.
On s'en fout, on y va.
Gerda ?
HISTORIQUE
J'AI UNE MAUVAISE NOUVELLE.
J'AI HACKÉ VOTRE SYSTÈME
PENDANT VOTRE SÉJOUR AU GRAND HÔTEL BAD RHEINAU.
J'AI DÉSORMAIS UN ACCÈS TOTAL À VOTRE BOÎTE MAIL.
Qu'est-ce que tu fous là ?
SUPPRIMER
- C'est Lenny qui t'envoie ? - Non.
Je veux découvrir qui tu es et ce que tu veux à Lenny.
C'est pas vraiment lui qui t'intéresse.
Je sais que tu fais du chantage.
Avec l'historique des gens.
Tu sais rien du tout ! Dégage !
Dommage que ton mot de passe ait fuité dans la panne Playstation de 2018.
Donc c'est bien lui qui t'envoie.
Non !
Lenny sait trouver un mot de passe dans une fuite de données. Pas toi.
C'est pas tout à fait vrai. Je sais comment ça marche.
C'est plutôt mignon que tu sois prêt à faire ça pour un ami.
Tant que t'es là, je peux te donner quelque chose pour lui.
Ton code.
Je sais que t'as peur des germes.
Voilà !
Bon, Lenny. Désolée de pas me l'être gravé sur le front.
J'ai arrêté le lycée
et je gagne ma vie en faisant chanter des gens qui matent du porno.
Y a mieux, comme phrase d'accroche.
Enfin bref. Félicitations !
T'as résolu le mystère. C'est ça, ma vie.
Fallait bien que je me prenne en main, puisque mes darons servent à rien.
De toute façon, je veux plus les revoir, ils peuvent aller se faire foutre !
Toi non plus, je peux pas te faire confiance.
T'as pas capté ?
Le Kiramètre, c'était un test
pour voir si t'accepterais de pas tout savoir sur moi.
Félicitations. Tu as échoué.
Tiens, t'as qu'à lui envoyer ça.
Lenny t'aime vraiment beaucoup.
Il parle de toi tout le temps et...
tu lui as même redonné espoir pour sa maladie.
Lenny est carrément d'accord pour prendre son temps.
Il sait pas que je suis là.
Je t'assure.
Alors, qu'est-ce qu'il fait dehors à nous regarder ?
- Dis-lui que c'est fini. - Quoi ?
- Dis-lui que c'est fini ! - Non, je peux pas faire ça.
Putain !
J'y crois pas.
Si c'est pour t'oublier, d'accord.
Mais s'il se la tapait quand vous étiez ensemble,
va falloir qu'on le bute. Qui me suit ?
Lisa ?
C'est ça qu'on veut.
Quoi ? Désolée, j'écoutais pas.
Fritzi dit qu'on devrait tuer Moritz.
Ouais, je suis d'accord.
Cool !
Je comprends Lisa. Y a de quoi péter un plomb.
Ça fait mal, un tel truc.
C'est une douleur atroce.
Imagine si le gros lard l'apprend.
T'es prêt ?
CET UTILISATEUR VOUS A BLOQUÉ
APPEL MANQUÉ KIRA
ENREGISTREMENT 1 IL Y A 22 MINUTES
Toi non plus, je peux pas te faire confiance.
T'as pas capté ? Le Kiramètre, c'était un test.
EFFACER L'ENREGISTREMENT
Moritz, c'est moi. T'as une seconde ?
Ici le répondeur de Moritz Zimmermann.
Je déconne pas, c'est important.
Y a un problème avec Kira.
Elle m'a bloqué de partout. Je sais pas quoi faire !
Je sais pas ce que j'ai fait,
je sais pas quoi faire, je...
Fait chier !
Elle reviendra.
Cette fille représente tout pour moi.
Putain ! Tu ferais quoi, à ma place ?
Je me suis plié à tout ce qu'elle a exigé de moi.
Comment je peux continuer à vivre après ça ?
Des nausées peuvent survenir
quand la kétamine est prise après manger ou mélangée à de l'alcool.
T'as peut-être juste une gastro.
Ou le porridge était périmé.
Ou t'es intolérante au lactose.
ON PARIE ?
L'autre connasse veut qu'on fasse un projet de groupe. Ça me fout la gerbe.
Sinon, c'est peut-être dû à ce gland de Moritz.
Un traumatisme émotionnel peut aussi causer...
- Fritzi ? - Oui ?
Je t'aime, mais casse-toi, s'il te plaît.
D'accord.
- Désolée. - À tout de suite.
Si je vois Moritz, je lui en colle une.
La forme ?
Pont en papier ou la fameuse tour
spaghetti-marshmallows ?
Elle a apporté des spaghetti.
J'en étais sûr !
Quel con ! J'ai passé toute la semaine à m'entraîner à faire le pont.
Quand ça veut pas, ça veut pas.
Je...
je suis désolé pour ta rupture avec Moritz.
Je sais pas exactement ce qui s'est passé entre vous, mais...
Vu le temps que tu passes avec lui, tu dois savoir ce qu'il mijote.
Arrête. Ça dure depuis quand ?
Depuis que t'as voulu faire une pause, y a quelques mois.
Et Lenny, il sait ?
- Oui. - Eh ben...
- Il te l'a dit ou... - J'ai trouvé toute seule.
Vous êtes vraiment des connards, t'es au courant ?
Enfin non, seulement Moritz.
Je comprends que t'aies pas voulu le balancer, vu ce qu'il a fait pour toi.
Tu sais, quand il t'a aidé pour la drogue.
Et en plus, tu fais partie de MyTems.
C'est bien que tu deales plus.
Il m'a dit qu'il avait trouvé ton ecstasy chez lui.
Mais quel enfoiré !
Ouais. Me tromper, c'est dégueulasse.
Attends, de quoi tu parles ?
- De la nouvelle pouf de Moritz ! - Quoi ?
La petite avec les cheveux courts.
Je les ai vus s'embrasser.
Cheveux bruns ? Boucles d'oreilles ?
- Sapée chelou ? - Oui.
La pute en mode manga.
J'y crois pas !
Tu parlais de quoi, toi ?
- Putain ! - Eh oh ?
C'est ça, dégage !
J'espère que ta tour en spaghetti s'écroulera en premier !
C'est un travail d'équipe
et votre comportement au sein du groupe.
Soyez attentifs les uns aux autres.
Je passerai parmi vous plus tard et je prendrai des notes.
L'équipe qui construit la plus haute tour
en spaghetti et guimauves l'emporte.
La taille de la guimauve compte, pensez-y.
Des questions ? Non ? Super.
Les 20 minutes commencent maintenant.
J'ai vu ça sur Reddit.
C'est ces trucs de groupe où les gosses s'en sortent mieux que les PDG.
Ils perdent pas de temps à planifier, ils se contentent de faire.
On devrait débuter par...
T'as dit quoi sur moi à Lisa ?
Comment ?
Je sais vraiment pas de quoi tu parles.
Sale mytho, va.
Pourquoi tu me traites de mytho ?
- Y a un truc entre Moritz et Kira. - Quoi ?
Écoute... D'où tu sors ça, toi ?
On s'en tape ! Je sais que tu l'as embrassée.
Je croyais qu'on était amis.
Je suis allé la voir pour m'assurer que c'était pas une menace pour MyDrugs.
Donc tu sais aussi que je lui en ai parlé.
- T'as fait quoi ? - Quoi ?
T'es débile, ou quoi ?
Il suffit d'une meuf pour que tu foutes en l'air ce que j'ai construit !
Tu te fous de nous, là ?
Eh, on se détend ! C'est que des spaghetti !
- Ta gueule ! - Ferme ta gueule !
Les garçons !
Construisez votre tour.
T'es le plus gros connard que j'aie jamais rencontré.
Sans toi, rien de tout ça serait arrivé !
Voilà qu'il se remet à danser.
T'as cru que t'allais m'avoir avec ça ?
Vous ne devriez plus jamais travailler ensemble à moins qu'on vous y oblige.
Ils sont plutôt mignons, quand on y pense.
Si Dan était un poil plus vieux, ce serait mon genre.
- Coucou ! - Salut !
Merci de prendre le temps.
On voulait seulement faire un petit point sur les nouveaux produits.
Qu'est-ce qui est arrivé à ton nez, Moritz ?
J'ai eu un petit accident, mais ça va. Je vais bien.
Tout roule !
Et Dan, cette société-écran, c'en est où ?
On a presque fini d'aménager le garage.
- Super ! - Très bien.
J'ai inventé ce système de stockage verrouillable sophistiqué.
Super idée.
Vous voyez ?
Oui, très bien.
Et joli logo, aussi.
Et niveau ventes, ça donne quoi ?
C'est les cent violets qui partent le mieux...
Et merde.
- Mortiz? - Il a fermé.
Coucou.
Sous-titres : Antoine Leduc