♪
好的。那个新的功率继电器
应该让你的能量屏障保持至少一年。
谢谢。我们在这里还有很多东西需要学习。
您的研究领域是什么？
Persioff 9 上最迷人的生物：
有毒的颤抖蜥蜴。
我们说话有多恶毒？
他们的皮肤浸透了神经毒素，
他们的血液是一种腐蚀性酸。
哦，如果你触摸它们，你的眼睛
从你的头上射出去！
哇！好吧，我们不希望这样。
你知道，如果你在星际舰队服役，
你每隔一周就可以研究一个新的外星人
而不仅仅是一种令人毛骨悚然的生物。
我和颤抖蜥蜴有一段学术恋情。
他们是我的热情所在。
栅栏。
不好了！那些怪物会杀死我们所有人！
什么？我以为你爱他们。
仅当栅栏升起时。
BOIMLER：呃，好吧，大家，
保持冷静。我们将不得不
穿上我们的抗蛇毒血清服。
-我有这个。-水手！
回到这里，穿上毒液套装！
至少裤子。
科学家：我的话，
她一定很喜欢前哨科学家。
是的，不，她认为你很奇怪。
科学家：那她为什么要冒着生命危险来救我们呢？
这是不合逻辑的。
哇！
呼。这很接近，
但是，呃，我想我已经全部掌握了。
随着栅栏修好，我又恢复了尊重
这些高贵的生物。
那到底是怎么回事？
你知道，拯救所有人。没什么大不了的。
呃，我可以买点小苏打吗
或者 pH 值高于 7 的任何物质？
我想我的衬衫上沾满了血酸。
啊啊！-我的眼睛！
噢，呃，他不是在拿眼睛的事开玩笑。
博伊姆勒：我抓住了他。
♪
-先生。博伊姆勒。-嘿，T.
与水手的又一次暴力客场任务，是吧？
的确。她的漫不经心的行为变得越来越危险
自从你去费伦吉纳尔执行任务以来。
是的，她已经出轨好几个星期了。
嘿，伙计们，队长喊我们了。
-我们也是。-哇哦。这以前从未发生过。诡异的。
尤其是自从它出现以来
水手中尉被排除在外。
为什么我的女儿想要自杀？
-呃，你也注意到了，是吧？-啊。
我们都会时不时地受到激励成为英雄，
但她已经失控了。
上周她从航天飞机上跳下来
与她认为的博格人战斗。
虽然只是一堆垃圾，但仍然如此。
我们也检测到了这种行为。
是的。她看起来真的很兴奋。
也许我们应该请她和米格利莫医生谈谈。
恐怕没有时间了。
指挥部掌握了有关袭击的新情报
从最近几个月来看。
它们都是非联邦船只，
但现在有人把目标瞄准了前星际舰队军官。
指挥部有一份平民名单
需要找到并护送回地球。
九之七、贝弗利·克鲁舍、托马斯·赖克和尼克·洛迦诺。
哦，天啊，我们要见到贝弗利·克拉舍了？
FREEMAN：不。温哥华号已经覆盖了。
我们必须找到洛迦诺。
-WHO？-先生。洛迦诺被赶出
学院的另一名学生被杀
在进行禁止性飞行机动时。
现在他是一名受雇飞行员。
你担心他会沉淀
水手的行为更加危险。
确切地。这就是为什么我需要你帮助分散她的注意力。
如果她听到我的声音，她会在一英里外看到它。
哦！Sherbal系统中有一个旧的太空浮标
停止传输数据。
这——就像，有史以来最安全的任务，
但我们可以把它说成是超级危险。
完美的。当我们寻找洛迦诺时，
你们其余的人都被命令加入夏巴尔系统。
还有……谢谢你。
水手：天哪，是的。
女孩之旅，加上博伊姆勒。
伙计，我希望在我们到达那里之前这件事不会爆炸。
我不会太兴奋。
这个任务随时可能南下。
-我们谈论的威胁级别是什么？-哦，嗯...
危险程度将增加2.47倍
如果您仍然不了解详细信息。
你说得对。没有人告诉我任何事。
带上它，危险浮标！
啊。
从什么时候开始修理老气象卫星了
-危险的？-呃，哦，在任何时刻，
我们可能会被太空碎片或太阳耀斑击中。
哦，看看上面的 Sherbal V。
这么多雷暴。
呵呵。难怪它需要一个浮标。
呵呵。这很奇怪。这看起来像是有人篡改了
与通信继电器。
它研究偏僻地方的天气。
谁会在意呢？
星际舰队。
人物：哦，新阿克斯顿。
比老阿克斯顿还要无法无天，毫无魅力。
FREEMAN：象限中每个麻烦制造者的最爱。
洛迦诺先生以兜售他的服务而闻名
在首都。
这是一个不尊重法律的星球。
我们必须像罪犯一样思考
如果我们想有机会完成这个使命。
你认为你在做什么？
哦。我是
-卡罗尔·弗里曼船长。-你不能只是
把那个东西停在轨道上，就像它不会影响我们的热层一样。
我们有规则。
但我认为你们是出了名的没有规则。
只是因为我们不亲联邦的屁股，
我们都是垃圾吧？
-不。我... -在第二个月亮之前把那东西停放。
每三个小时有一趟班车。
运输只需要...
是的，是的，稍等一下。嘘，嘘，嘘，嘘。
【电子语音乱码】
是的，你很好。下来吧。
【电子语音乱码】
为什么他不用把车停在月球上？
哦，别担心他，亲爱的。
现在，你为什么不成为一名优秀的星际舰队小队长呢
并把那艘船掉头？
设定前往月球的航线。
TENDI：我只需要上传
浮标更新了，我们就完成了。
这太糟糕了。哪里有一个无法解释的地方
当您需要高风险的空间异常时？
哦，我觉得这很有趣。哇！-
-猛禽？-他们正在锁定武器。
大家，坚持住。-
-我们的护盾无法使用。-这是你的错。
-你希望如此。-呃呃。
启动应急交通。
哦，我们还活着。-
这很接近。-
幸运的是我们在地球的射程之内。
有些东西没有加起来。
我们距离克林贡领土还很远。
嘘。
有人来了。-
TENDI：Sherbal V 应该无人居住
因为所有的雷暴。
不用担心。我已做好一切准备。
-你听到了吗？拿来吧！-哦。嘘。-嘘。
也许我们应该在运送任何东西之前先找到庇护所。
你说得对。庇护所将使我们占据上风。
呃，不过我们不会主动寻找危险，对吧？
水手？水手？
你们休息吧。
-我会留意的。-你的肾上腺素怎么还是那么高？
我的恐慌大约在两年前就消失了。
那里有一个顶级掠食者，
我想让它知道
我是这里新的顶级掠食者。
什么？你在说什么？
我从浮标上下载了各种信息。
地图、天气、植物和动物。
这使胜算对我们有利。
我们应该能够生存
直到搜索队找到我们。
嘘，嘘，嘘。有人来了。
我终于抓到你了，你这个大耳朵怪胎。
别串我。我有拉丁语。
VREK：我不想要拉丁语。我想要信息。
我们在哪里？
我不知道。我们被一艘船惊呆了。
-我在这里醒来。-我也是。
这是正确的。再近一点。
哈哈！我告诉过你这会起作用。
是啊是啊，你真聪明。现在闭嘴
并在它获得自由之前帮我杀死它。
BOIMLER：这个星球上到底发生了什么？
我们最好隐藏起来，直到……
星际舰队？
当你没有欺骗别人时就不那么难了，对吧？
好吧好吧，你还是很强硬。
我不知道你是怎么参与其中的
但你会付出高昂的代价。
我唯一参与的事就是踢你罗慕兰人的屁股。
啊。我的背。月球航天飞机花了很长时间。
洛迦诺最后一次出现是在一家饮酒场所
在扒手区。这边走。
好吧，他们开玩笑了
因为这条裤子连口袋都没有。
等等，他们做到了！
队长，你知道我们有口袋吗？
FREEMAN：Mudds 是一个臭名昭著的潜水点
对于各种令人讨厌的流氓。
我在流氓和诈骗者研讨会上取得了好成绩
在学院。让我来说话吧。
繁荣，繁荣，繁荣，繁荣。我可以帮你吗？
别担心。我和我的帮派在这里
喝一杯，找点麻烦。
是啊，嗯。你有预约吗？
哦。呃，好吧，我们不...
我们只是一个典型的流浪帮派。
听着，我知道你是星际舰队。你穿着全套制服。
你不能就这样走进去，因为
你认为你比每个人都好。
哦，不，我不这么认为。
你能把我们列入名单吗？
当然可以，不过要等两个小时。
看起来很空虚。
我们没有两个小时。
好吧，你可以过马路
Zorkys，但它的饮料更糟糕。
再加上黑市情报不太可靠。
队长，我们需要可靠的领导。
啊啊！
你很厉害。
他有预约吗？
赏金猎人有优先座位。
好吧，如果他购买了我们正在寻找的相同信息怎么办？
哎呀。看来您的等待时间增加了 30 分钟。
-啊。-您的研讨会上提到过这个吗？
不，没有。
嘿，进来吧。
今天，三足鱼半价。
我从来没有见过罗慕兰人看起来如此紧张。
一定是那只猛禽。
克林贡人正在策划一些事情。
就像他们用 Pakleds 攻击我们时一样。
-你参加了那场战斗吗？-是的，等等。你是吗？
啊啊！
去死吧，星际舰队小子。
我们必须找到庇护所以避免更多的袭击。
哦，我想我找到了完美的地方。
跟我来。
你知道，我本可以对付那个卡达西人。
我毫不怀疑你会尝试的。
噢！我的靴子里插满了棍子。
TENDI：我不喜欢那场风暴的样子。
Sherbal V 有各种奇怪的东西......等等。
如果我们能找到监控站
与浮标相连，我们可以改变它的用途
进入求救信标。
那里。
博伊姆勒：篝火。
如果我们想安全，我们就应该绕远路。
我不害怕一点战斗。
我看过 Tendi 剑战，T'Lyn 显然可以摔倒。
-我们得到了这个。-嗯，呃，实际上，呃...
船长特意命令我们让你远离危险。
什么？为什么？
水手，加油。你的表现真的很奇怪。
-不，我没有。-你已经多次证明
对自己福祉的疏忽态度。
-我们很担心你。-怎么了？
没什么问题。有时任务会变得危险。
什么...你知道，无论如何。好吧，我们会走很远的路。
-水手... -我们休息一下吧。
明天我们可以在每个人都不再是混蛋的时候解决这个问题。
毫米。教我如何跳踢踏舞，贝弗利·克鲁舍。
这是我的域名。走吧。
哦，这很奇怪。这看起来不像 QoS。
也许你很困惑。
我说走吧。
你为什么不逼我？
我不会被一些撕碎的 petaQ 吓倒。
你在等什么？跟我战斗吧，你这个胆小鬼。
那'？
玻璃风暴！
愚蠢的刀雨。
这个星球...
没有荣誉。
是的？好吧，那是你的猛禽
这迫使我们来到这里。
你遭到了背叛我并抛弃在这里的懦夫的袭击。
我会把我的d'k tahg打进他们的心里！
啊。我们就在这里战斗吧。
它对于适当的战斗来说太有限了。
等暴风雨过去后我们就会恢复。
啊。
你是星际舰队。
是的。
但你也是一名战士。
不，我不是。我...
当有东西试图杀死我时，我的头脑会清醒。
毫米。你与自己发动战争。
对于克林贡人来说，你真的很健谈，你知道吗？
好吧，我想……无论如何，我们中的一个人很快就会死去，
所以我说什么并不重要。
不久前，我得到了我不想要的晋升。
我试图降职，但我的指挥官不肯这么做。
你一定讨厌星际舰队。
就是这样。
我不。
回到学院后，我的梦想是成为一名队长。
我以这位完美的朋友为榜样。
西托就是我想要成为的一切。
我的意思是，她犯了一些错误，但她振作起来。
她比我先毕业
并驻扎在企业号上。
企业号？我听说过它的成功故事。
哦耶。她也是。
这让她被卡达西人谋杀了。
她并没有报名成为一名间谍。
她……她她想要探索。她...
它毁了我。
然后，
在我意识到之前，沃塔、詹哈达尔……
詹哈达尔？你与自治领作战吗？
啊。变形者派出了许多战士
那个百人队。
-我希望我能看到它。-你不可以。
没有荣誉，只有屠杀。
但最后你还是胜利了。
星际舰队应该是
关于将生命的奥秘拼凑在一起，
不打仗。
我不想当将军​​。
我不，我不想送我的朋友去送死。
我只想当一名少尉
如果这对西托来说足够好的话
那对我来说就足够了。
过去克林贡人相信人类
变得软弱并且容易被击败。
但你们的物种已经证明了它的能力。
西托是一名战士。
-你不尊重她。-你不认识她。
你遵守指挥官的每一条命令吗？
-不。-西托做出了她的选择。
你想解决谜题和谜团吗？
你的朋友为了保护它而献出了自己的生命。
她不会同意你的行为。
你是...
你说得对。
她会……她会说我表现得像个白痴。
一个双子座。
好吧，但星际舰队可以做得更好。
当我看到它时，我喊出“bull”并没有错。
尊重你的朋友，
杀死你的敌人，研究你的——
它是什么——植物？
是的，我的意思是...是的，有时是植物。
-我叫贝克特。-我是玛啊。
风暴结束了。我们可以继续战斗了。
那边有一块空地...
把你自己移开。这是什么意思？
-我拥抱你。-K-克林贡人不拥抱。
我们都被困在这个星球上
被各种外星人包围。
-我们应该共同努力。-等待。呃，不。
我们必须结束战斗。
你已经说过我证明了我的 toDuj。
M'AAH：我说过人性向Duj 证明了这一点。
-我们不是盟友。-是的我们是。
M'AAH：我们不是！
♪
哦，看。有一个蛇人
在那里抽一些绿色液体。
-这个地方很棒。-我们没时间了。
我们需要找到情报经纪人并离开这里
在其他人追踪洛迦诺之前。
弗里曼船长、沙克斯中尉和卢瑟福，
你敢接近我吗？
你怎么知道我是...
我是信息经纪人。
质疑我并面临毁灭。
我只需要知道尼古拉斯·洛迦诺的位置。
我不在乎你想要什么。
我是信息经纪人。
你有两分钟时间离开这个酒吧
否则我会毁了你。
队长，这家伙吓坏我了。
唔。有什么不对劲。我以前见过这个。
啊，古老的伎俩。
那不是外星人。
这是一个木偶。-
根据先知的说法，你怎么知道呢？
有人想吓唬我们。
现在距离你的厄运还有一分钟的时间。
抱歉，经纪人先生，但我不会被木偶吓倒。
我被攻击了！
-谁在幕后操纵？-你在伤害我。
现在告诉我你的主人是谁，
你这个假傀儡！-
卢瑟福：那不是木偶。
他有各种各样的内脏。
我很抱歉。
很难说谁是傀儡，谁不是傀儡。
我看起来一点也不像木偶。
你知道，我不会向任何人出售有关洛迦诺的信息，
但你们星际舰队的人认为你们可以接
然后摇晃任何你想要的人？-不。我……
现在我会卖掉这些信息，只是不卖给你。
-谁想要它？-【乱码电子语音】
请。我正在努力保护洛迦诺免受这样的人的侵害。
在你骂我是傀儡之前你就应该想到这一点。
【电子语音乱码】
保镖：噢，星际舰队。好像
你的小使命失败了。现在离开这里！
-嘘！-离开这里！
-再见，星际舰队！-星际舰队太糟糕了！
我告诉过你离我们远点。
但这是唯一树木结出果实的地区。
在你试图偷我们的东西之前你应该想到这一点。
退后，否则拜纳尔就会得到它。
我不关心那件事。
如果我们从北方接近，我们就能干掉猎户座。
她不容小觑。
其他人就会散去。他们已经害怕我了。
不，我们不能攻击。我们必须做一些更困难的事情。
世界卫生大会...？
啊啊！-哟。你好。嘿。
大家停下来。我要叫暂停了。
暂停？
星际舰队的诡计。攻击她！
她会说话的。
MARINER：看，
我知道我们都饿了并且因为被困而生气
但这就是他们想要的。
顺便问一下，有人知道这是谁干的吗？
有人向我的下级军官撒谎。
他们叛变并关闭了我们的系统。
同样的事情也发生在我的船上。
太真实了，伙计。听着，我不知道是谁对我们做了这样的事
但我们不是这里的敌人。
如果我们想离开这个星球，我们都必须
停止争夺资源并共同努力。
我拒绝向星际舰队屈服。
-你比罗慕兰人还糟糕。-嘿。
能和你一起死去将是我的荣幸。
我不打架。不，已经够了。
然后接受我的感谢，让这一切变得简单。
科斯米亚队长，退下。
冬季星座的女主人。
这是我的朋友。
伤害她就是对我整个房子的攻击。
呃，呃，当然。我们永远不会...
谢谢，T。
听着，我们不必互相喜欢。
但在我们离开这个星球之前，
我们需要共同努力。
不然你怎么报复
是谁干的？
你们每个人都来自一个物种
选择去太空旅行，
以及随之而来的所有危险。
我们经历过更糟糕的情况。
如果我们能够共同努力，就没有什么可以阻止我们。
唔。我一听就知道很多。
我不参加任何事情
但我们将停止侵略。目前。
如果我们都努力证明自己有多坚强
该站可以更新为遇险信标。
这个星球太遥远了，可能需要一段时间。
哦，他们会找到我们的。我们正在摆脱...
-啊啊！-水手！
她在做什么？
她已被传送出星球。
这是一个陷阱。-
足够的！
贝克特是值得尊敬的。她不会背叛我们。
猎户座，完成你的工作。
我有个计划。
抱歉，任务失败了，队长。
谁知道一群罪犯会讨厌星际舰队？
我做到了，这就是任务成功的原因，
正如我所知道的那样。
它是？但我们没有得到信息。
哦，是的，我们做到了。
【电子语音乱码】
：噢。哇。
-什么？！-比卢普斯？！
你知道有多汗多难受吗
全盔可以吗？太糟糕了。
你完全欺骗了那些家伙。
我知道走进那里，
穿着我们的制服只会让我们成为目标，
所以我利用他们的偏见来对付他们。
现在让我们在为时已晚之前找到洛迦诺。
啊。有来自星球的求救信号，船长。
赶紧找到源头吧！
-信号来自那里的那个结构。-摧毁它！
它被那些岩层所保护。
我不在乎。让我们更近一些。
为了帝国！-
洛迦诺先生。扇出。
-船长，有人在船体上。-现在就让我们回到轨道。
太晚了！
退后一步。这是我的船。-
不，这是我的船。
水手不在这里。
那么……那么她在哪里？
缺口？尼克·洛迦诺？我们是星际舰队。
我们需要带你进入保护...
卢瑟福：船长。
我的天啊。
极简主义地狱里到底是什么……
：哇！嘿，放松点。
缺口？你到底在这干什么？
我们会一起制造一些麻烦。
由 WGBH access.wgbh.org 媒体访问小组提供说明文字
叽叽喳喳。