1
00:00:01,230 --> 00:00:03,441
ANNOUNCER: Welcome to Just Roll With It!
2
00:00:03,524 --> 00:00:05,401
[AUDIENCE CHEERING]
3
00:00:32,678 --> 00:00:34,013
BYRON: Woo!
4
00:00:37,099 --> 00:00:40,227
Woo! Woo!
5
00:00:40,644 --> 00:00:44,899
-Welcome to Just Roll With It!
BYRON: Yeah!
6
00:00:44,982 --> 00:00:50,321
Like a lot of TV shows, this one is taped
in front of a live studio audience!
7
00:00:50,404 --> 00:00:52,239
[CHEERING]
8
00:00:52,323 --> 00:00:57,661
But unlike any other show, the cast gets
to vote on what happens to us in scenes!
9
00:00:57,745 --> 00:01:01,499
Kaylin I think you
mean the audience gets to vote.
10
00:01:04,835 --> 00:01:06,504
It was worth a shot.
11
00:01:06,587 --> 00:01:09,465
So, when you,
the audience, hear this sound...
12
00:01:09,548 --> 00:01:11,592
[HORN BLOWS]
13
00:01:12,218 --> 00:01:15,805
The scene will stop,
you will vote, and we'll have to...
14
00:01:15,888 --> 00:01:17,348
ALL: Just Roll With It!
15
00:01:19,141 --> 00:01:20,810
BYRON: Let's start the show!
16
00:01:20,893 --> 00:01:22,228
Woo!
17
00:01:29,318 --> 00:01:33,114
And again, I apologize for
getting the giggles earlier this week
18
00:01:33,197 --> 00:01:34,448
while reading the funeral announcements.
19
00:01:34,532 --> 00:01:37,118
I was thinking about a funny story I saw,
20
00:01:37,201 --> 00:01:40,454
s-- but it had nothing
to do with the deceased.
21
00:01:40,538 --> 00:01:41,455
So, again,
22
00:01:43,249 --> 00:01:48,546
My deepest condolences
to the grieving family
23
00:01:48,629 --> 00:01:51,257
of Mr. Harry McButt. Heh, heh.
24
00:01:53,634 --> 00:01:55,386
And all I can say is...
25
00:01:55,469 --> 00:01:58,764
[OVER COMPUTER]
♪ Oops! We made a mistake! ♪
26
00:01:58,848 --> 00:02:01,100
And we're clear!
27
00:02:01,183 --> 00:02:04,770
I didn't think we needed to make
that apology jingle, but we use it a lot.
28
00:02:06,522 --> 00:02:08,691
The kids at school actually think "Oops!
29
00:02:08,774 --> 00:02:11,861
We Made A Mistake"
is the name of your show.
30
00:02:11,944 --> 00:02:15,948
Speaking of school, Blair, Owen, I need
the final list of kids you want to invite
31
00:02:16,032 --> 00:02:18,034
to your joint birthday party
so I can complete my background
32
00:02:18,117 --> 00:02:20,036
checks on their parents.
33
00:02:20,119 --> 00:02:21,287
Kidding.
34
00:02:21,370 --> 00:02:22,872
-No, you're not.
-No, I'm not.
35
00:02:24,457 --> 00:02:27,084
Our party is going to be great.
36
00:02:27,168 --> 00:02:31,047
You know, since I skipped
a grade, I'm seen as a younger kid.
37
00:02:31,130 --> 00:02:33,632
But this will be the perfect
opportunity for my classmates
38
00:02:33,716 --> 00:02:36,844
to see me as the mature man I have become.
39
00:02:36,927 --> 00:02:39,805
I'm just excited because
a joint birthday party means double
40
00:02:39,889 --> 00:02:42,099
the guests and double the presents!
41
00:02:42,183 --> 00:02:45,311
We're going to fleece
these suckers for all they're worth!
42
00:02:47,313 --> 00:02:51,233
Hey, Dad, I was
wondering, do you think that
43
00:02:51,317 --> 00:02:54,362
DJ B-Day is going
to be making a visit again this year?
44
00:02:54,445 --> 00:02:55,446
Who's DJ B-Day?
45
00:02:55,529 --> 00:02:59,992
Oh, he's the freshest,
illest, flyest emcee around.
46
00:03:00,076 --> 00:03:03,829
DJ B-Day!
♪ Wikka-wikka-wikka-wik! ♪
47
00:03:03,913 --> 00:03:06,791
♪ Wikka-wikka-wikka ♪
why am I just hearing about this?
48
00:03:06,874 --> 00:03:09,251
You know I have this
party scheduled down to the minute.
49
00:03:12,213 --> 00:03:17,343
Yeah, but DJ B-Day has turnt out every
birthday Owen's had since he was six.
50
00:03:17,426 --> 00:03:20,763
He busts out the sickest freestyles
with his partner, Lil Birthday Boy!
51
00:03:20,846 --> 00:03:23,349
You still want DJ
B-Day to come, right buddy?
52
00:03:23,432 --> 00:03:26,310
-You're not too old for it?
-Too old?
53
00:03:26,394 --> 00:03:29,063
For something we started when I was six?
54
00:03:29,146 --> 00:03:33,234
No. I can't wait. Yay.
55
00:03:35,486 --> 00:03:36,654
♪ -DJ B-Day.
-DJ B-Day. ♪
56
00:03:38,406 --> 00:03:40,408
Okay, we have thirty yeses.
57
00:03:40,491 --> 00:03:43,327
Now if they spend
twenty dollars on each of us,
58
00:03:43,411 --> 00:03:46,997
we can return everything
and clear a cool six-hundo each!
59
00:03:47,081 --> 00:03:48,249
Ka-ching!
60
00:03:50,501 --> 00:03:53,421
What's wrong? You didn't ka-ching with me.
61
00:03:53,504 --> 00:03:57,800
It's just this DJ B-Day stuff.
It was fine when I was a little kid.
62
00:03:57,883 --> 00:04:00,845
But the whole thing is sort
of embarrassing for the mature adult man
63
00:04:00,928 --> 00:04:03,139
that I'm blossoming into.
64
00:04:03,222 --> 00:04:05,933
So, tell Byron that you don't wanna do it.
65
00:04:06,016 --> 00:04:11,564
-Who cares? We're rich!
-I can't do that! It would crush him.
66
00:04:11,647 --> 00:04:14,608
He looks forward to it every year.
67
00:04:14,692 --> 00:04:17,319
Promise me you won't say anything.
68
00:04:17,403 --> 00:04:19,697
Blair! B-town!
69
00:04:19,780 --> 00:04:23,242
I couldn't help but notice that
all the kids got invitations to your big
70
00:04:23,325 --> 00:04:26,954
B-Day party, and I was just
wondering if you tried to give me one,
71
00:04:27,038 --> 00:04:28,748
but I was away from my desk or something?
72
00:04:28,831 --> 00:04:29,957
Oh, yeah.
73
00:04:30,041 --> 00:04:33,878
No, I was pretty
much just inviting students.
74
00:04:35,337 --> 00:04:37,590
Right, of course. Duh!
75
00:04:39,216 --> 00:04:42,178
Okay. Well, anyway.
76
00:04:42,261 --> 00:04:44,472
Just know I got nothing
going on this weekend.
77
00:04:47,600 --> 00:04:49,935
What a lonely, lonely man.
78
00:04:51,437 --> 00:04:53,397
-Hey Ruth, get my invite?
-You bet.
79
00:04:53,481 --> 00:04:55,775
Wouldn't miss
a fellow grade-skipper's birthday!
80
00:04:57,193 --> 00:04:58,194
Later.
81
00:05:01,113 --> 00:05:02,990
I guess that's another twenty bucks each.
82
00:05:05,618 --> 00:05:10,414
Bruh, are you serious?
Ruth Booth is coming to our party?
83
00:05:10,498 --> 00:05:11,874
We just started hanging out.
84
00:05:11,957 --> 00:05:14,460
We bonded over the fact
that we've both skipped a grade.
85
00:05:14,543 --> 00:05:17,963
-She's great. We're both into--
-Don't try to sell me on Ruth
86
00:05:18,047 --> 00:05:19,840
"The Backstabber" Booth!
87
00:05:21,133 --> 00:05:22,843
That's her middle name?
88
00:05:24,637 --> 00:05:26,889
She was my best friend till fourth grade!
89
00:05:26,972 --> 00:05:29,392
Then she moved up a grade and ditched me!
90
00:05:29,475 --> 00:05:33,020
So, I'd appreciate
it if you uninvited her.
91
00:05:33,104 --> 00:05:34,897
I can't betray a fellow grade-skipper.
92
00:05:34,980 --> 00:05:38,776
Ruth is the only girl who's
ever friend-broken-up with me!
93
00:05:38,859 --> 00:05:40,111
Look at this face.
94
00:05:41,654 --> 00:05:44,198
I don't get dumped. I do the dumps!
95
00:05:45,574 --> 00:05:48,828
And I don't want her at my birthday.
96
00:05:48,911 --> 00:05:51,997
-She won't be at your birthday.
-Thank you.
97
00:05:52,081 --> 00:05:54,417
'Cause she'll be at my birthday!
98
00:05:56,043 --> 00:06:00,172
Owen, you better watch your back,
because you just messed around
99
00:06:00,256 --> 00:06:02,258
and started a birthday war.
100
00:06:02,341 --> 00:06:06,137
Joke's on you, fool!
I love a good birthday war.
101
00:06:06,220 --> 00:06:09,890
-Good! Then it's decided.
-It is.
102
00:06:09,974 --> 00:06:11,183
[IN UNISON] Birthday war.
103
00:06:12,893 --> 00:06:15,813
[CHEERING]
104
00:06:22,486 --> 00:06:24,321
Pa-pa-party people!
105
00:06:24,405 --> 00:06:27,575
I have "His" and "Her" and "Gender
Neutral" goodie bags for every--
106
00:06:27,658 --> 00:06:29,994
What is this thing doing here?
107
00:06:30,077 --> 00:06:31,162
I rented it!
108
00:06:31,245 --> 00:06:34,623
It's a big spinny thing
you can ride in! Isn't it cool?
109
00:06:34,707 --> 00:06:37,585
-I got next!
-I already called next!
110
00:06:37,668 --> 00:06:40,755
Hey! No one has next!
I'm riding this thing till I blackout.
111
00:06:42,214 --> 00:06:46,594
It doesn't matter anyway; I've got to get
ready to meet my new best friend, Ruth.
112
00:06:46,677 --> 00:06:50,306
Shouldn't you be getting
in your costume, Lil Birthday Boy?
113
00:06:50,389 --> 00:06:51,640
[IN UNISON] Birthday war.
114
00:06:55,603 --> 00:07:00,149
Honey, have you noticed any
weirdness between the kids lately?
115
00:07:00,232 --> 00:07:02,693
I honestly haven't been paying
much attention to them since the big
116
00:07:02,777 --> 00:07:04,403
spinny thing came.
117
00:07:04,487 --> 00:07:07,198
I got a steal on this
at the rental house because,
118
00:07:07,281 --> 00:07:10,826
someone got hurt
on it at a different party!
119
00:07:10,910 --> 00:07:13,120
-Here's your horse, Mr. Blatt.
BYRON: Ooh-hoo-hoo!
120
00:07:13,204 --> 00:07:15,539
Remember, you break it you buy it.
121
00:07:15,623 --> 00:07:18,084
No one asked for a horse.
Why do we have a horse?
122
00:07:18,167 --> 00:07:21,921
I got a steal on him because
he bit a guy at another party.
123
00:07:22,004 --> 00:07:23,964
-His name is Pickles.
-Oh.
124
00:07:24,048 --> 00:07:25,049
[DOOR BELL RINGS]
125
00:07:25,132 --> 00:07:27,510
Make yourself at home, Pickles.
126
00:07:30,054 --> 00:07:31,472
Oh hi!
127
00:07:31,555 --> 00:07:33,933
I was trying to go to the movie
theater, but I must have written
128
00:07:34,016 --> 00:07:36,018
down the wrong address! [GASPS]
129
00:07:36,102 --> 00:07:40,356
-Is there a party going on?
-Come on in, Mr. Penworth.
130
00:07:40,439 --> 00:07:44,485
-Oh! Hi Ruth! It's been a while.
-I know. I see you got a new husband.
131
00:07:44,568 --> 00:07:47,071
Hope this one works out better.
132
00:07:47,154 --> 00:07:49,156
I love you, spinny thing! Ha.
133
00:07:49,782 --> 00:07:53,035
Ahh. Too soon to tell.
134
00:07:53,119 --> 00:07:55,579
Honey, Ruth is here.
You should go over and say hi.
135
00:07:55,663 --> 00:07:57,581
Ugh. I don't want her here.
136
00:07:57,665 --> 00:08:00,710
I'm so angry it's
making me feel short of breath.
137
00:08:00,793 --> 00:08:02,211
My arm is tingling.
138
00:08:02,294 --> 00:08:05,131
Am I too young and
pretty to have a heart attack?
139
00:08:05,214 --> 00:08:08,968
Well, I just checked
out those symptoms and it says,
140
00:08:09,051 --> 00:08:11,345
-"You're being ridiculous." You--
-Oh.
141
00:08:11,429 --> 00:08:13,222
[HORN BLOWS]
142
00:08:13,305 --> 00:08:14,640
[AUDIENCE CHEERS]
143
00:08:14,974 --> 00:08:18,811
ANNOUNCER: Okay, audience, you get
to decide how Rachel helps Blair.
144
00:08:18,894 --> 00:08:22,064
-Lock in your vote.
-Don't make me eat anything.
145
00:08:22,148 --> 00:08:23,691
I'm just super excited.
What's going to happen?
146
00:08:23,774 --> 00:08:27,611
Honestly, I'm not worrying about it.
What's gonna happen?
147
00:08:27,695 --> 00:08:30,865
-The roar of the crowd is insane!
-Woo!
148
00:08:30,948 --> 00:08:34,326
And then you are going to read
your next line from your cell phone.
149
00:08:34,410 --> 00:08:35,953
-Okay.
-Votes are in.
150
00:08:36,037 --> 00:08:37,997
-Now back to the scene.
MAN: Let's roll, please.
151
00:08:39,540 --> 00:08:43,335
-Action!
-Well, I just checked those symptoms
152
00:08:43,419 --> 00:08:46,380
and it says that your voice
will probably be gone
153
00:08:46,464 --> 00:08:48,632
for the next few minutes.
154
00:08:48,716 --> 00:08:51,761
But don't worry. I can hide
behind you and be your voice while
155
00:08:51,844 --> 00:08:53,679
you talk to your other guests.
156
00:08:53,763 --> 00:08:56,515
All right? So, which guests
do you want to talk to first?
157
00:08:56,599 --> 00:08:58,184
Over here?
158
00:08:58,267 --> 00:08:59,310
Okay.
159
00:09:02,521 --> 00:09:05,941
I'm Blair. I'm popular.
160
00:09:06,025 --> 00:09:07,818
Blah, blah, blah, blah, blah.
161
00:09:10,112 --> 00:09:12,698
Hey everybody, did you hear?
My mom's the best!
162
00:09:12,782 --> 00:09:15,409
She's so pretty.
163
00:09:16,827 --> 00:09:19,997
I got all my looks from my mom.
164
00:09:23,584 --> 00:09:26,253
Boy, I am hungry!
165
00:09:26,337 --> 00:09:28,964
I hope Byron brings that tray over.
166
00:09:29,048 --> 00:09:31,258
I'm famished!
167
00:09:31,342 --> 00:09:33,344
Oh, look at this!
168
00:09:34,178 --> 00:09:38,766
Mmm. You know what I crave right now?
Messy food.
169
00:09:38,849 --> 00:09:44,563
And, before I eat it, I'm gonna grab
a donut and smash it on my face.
170
00:09:46,482 --> 00:09:47,566
But in the front.
171
00:09:48,609 --> 00:09:49,610
And harder.
172
00:09:53,489 --> 00:09:56,701
Oh, that's so good for my
complexion, I think I'll rub it all in.
173
00:09:56,784 --> 00:09:59,286
Mmm, mmm, mmm.
174
00:09:59,370 --> 00:10:02,289
Oh, it's like natural powder.
175
00:10:02,373 --> 00:10:04,709
Oh and what is that
a moisturizer over there?
176
00:10:04,792 --> 00:10:06,544
That sour cream or whatev--
177
00:10:06,627 --> 00:10:10,589
Let me moisturize,
the powder can get drying.
178
00:10:10,673 --> 00:10:11,716
I gotta moisturize.
179
00:10:12,717 --> 00:10:13,801
Oh!
180
00:10:13,884 --> 00:10:17,513
You know what looks better
than this is those deviled eggs.
181
00:10:17,596 --> 00:10:21,350
And I always eat them four at a time.
182
00:10:21,434 --> 00:10:25,271
Watch, everybody!
I can put four of them in my mouth.
183
00:10:28,566 --> 00:10:31,152
Woo! Here we go! Mmm.
184
00:10:31,235 --> 00:10:32,862
Oh yes!
185
00:10:37,533 --> 00:10:38,784
That was good, Blair.
186
00:10:39,952 --> 00:10:43,414
I feel like my voice is coming back.
Thanks for the kind words, mom.
187
00:10:45,791 --> 00:10:49,587
Hey buddy, I got my oversize
clock and your funky cape.
188
00:10:49,670 --> 00:10:53,090
It's time for DJ B-Day
and his partner, Lil Birthday Boy!
189
00:10:54,717 --> 00:10:57,219
Awesome!
190
00:10:57,303 --> 00:10:59,346
I'll be sure to get a front row seat.
191
00:11:02,183 --> 00:11:03,517
You know, Dad.
192
00:11:03,601 --> 00:11:07,646
I'm really excited for DJ B-Day,
but I'm a little worried that it might
193
00:11:07,730 --> 00:11:11,692
be a tough act to follow
since it's so cool and everything.
194
00:11:11,776 --> 00:11:12,860
That is a good point.
195
00:11:12,943 --> 00:11:15,196
I guess I could
do it after we cut the cake.
196
00:11:15,279 --> 00:11:17,490
Cake cutting is promptly
at fifteen hundred hours,
197
00:11:17,573 --> 00:11:19,742
directly after the ten minutes
of gift opening and before the seven
198
00:11:19,825 --> 00:11:21,577
minutes of video games.
199
00:11:21,660 --> 00:11:22,661
As you were.
200
00:11:23,454 --> 00:11:24,872
[SCREAMS]
201
00:11:25,790 --> 00:11:27,083
That horse bit me!
202
00:11:30,211 --> 00:11:31,379
Let's get some ice on that.
203
00:11:31,462 --> 00:11:32,922
You don't sue people, do you?
204
00:11:34,924 --> 00:11:37,426
Hey, Owen, happy birthday!
205
00:11:37,510 --> 00:11:39,970
I see you guys got that
horse that bites everybody!
206
00:11:40,054 --> 00:11:42,264
-Hi, Pickles!
-Oh.
207
00:11:42,348 --> 00:11:46,143
Hey, Ruth. I totally forgot
you were coming to this party,
208
00:11:46,227 --> 00:11:49,313
probably because I have so many friends.
209
00:11:49,397 --> 00:11:53,442
-Ruth, will you excuse us?
-What are you doing?
210
00:11:53,526 --> 00:11:56,320
I told you I didn't want
Ruth here in the first place!
211
00:11:56,404 --> 00:12:00,324
But since she's here, she needs
to know that without her, I am thriving.
212
00:12:00,408 --> 00:12:03,119
I just think you're just jealous.
213
00:12:03,202 --> 00:12:06,831
No, I'm mad because you
stabbed me in the back, just like Ruth.
214
00:12:06,914 --> 00:12:11,293
You're supposed to be my stepbrother,
and you violated the step-bro code!
215
00:12:11,377 --> 00:12:14,463
There is no step-bro
code in times of birthday war.
216
00:12:15,881 --> 00:12:17,675
-I can't believe how much blood I lost.
-Yeah.
217
00:12:17,758 --> 00:12:19,427
Hey, Byron?
218
00:12:19,510 --> 00:12:22,388
Owen was just telling me how
much he was hoping you'd do that
219
00:12:22,471 --> 00:12:24,140
DJ B-Day routine with him.
220
00:12:24,223 --> 00:12:28,185
-Right now? I thought he wanted to wait?
-No. He said right now.
221
00:12:28,269 --> 00:12:31,647
And he wants you to make sure
that everybody in the party is watching.
222
00:12:31,731 --> 00:12:34,483
-Especially Ruth Booth.
-Well, all right!
223
00:12:34,567 --> 00:12:35,735
I'll go get my boombox!
224
00:12:37,570 --> 00:12:41,991
Okay, Owen.
You ruin my birthday, I ruin yours.
225
00:12:45,786 --> 00:12:47,496
[CHEERING]
226
00:12:48,539 --> 00:12:50,207
Hi.
227
00:12:50,291 --> 00:12:52,710
You are a champion trooper!
There, I'll put some on my...
228
00:12:52,793 --> 00:12:53,878
You feel good, right?
229
00:13:02,720 --> 00:13:05,181
Yes, we have an unconscious adult male.
230
00:13:05,264 --> 00:13:09,268
He was bitten by this
jerk horse yeah, Pickles.
231
00:13:09,351 --> 00:13:10,352
We have him this week.
232
00:13:11,604 --> 00:13:15,066
So, Blair, how have
the last couple years been?
233
00:13:15,149 --> 00:13:17,610
Fine. Great. Why?
234
00:13:17,693 --> 00:13:20,905
Did Owen send you
over here to rub it in my face?
235
00:13:20,988 --> 00:13:23,240
-Rub what in your face?
-Knock it off, Ruth.
236
00:13:23,324 --> 00:13:25,242
You know what this is really about.
237
00:13:25,326 --> 00:13:27,536
We used to be tight
and then you dumped me.
238
00:13:27,620 --> 00:13:28,954
Well, it's your loss, sister.
239
00:13:30,790 --> 00:13:33,417
Blair, you dumped me.
240
00:13:33,501 --> 00:13:35,961
You stopped calling
me after I skipped a grade.
241
00:13:36,045 --> 00:13:38,214
You would never eat with me at lunch.
242
00:13:38,297 --> 00:13:41,258
You didn't even invite
me to your birthday parties anymore.
243
00:13:41,342 --> 00:13:45,012
Well, I thought you wouldn't
want to go to a younger kids' party
244
00:13:45,096 --> 00:13:50,393
and wait a minute, so you didn't
want to stop being friends with me?
245
00:13:50,476 --> 00:13:52,478
No. I thought you did.
246
00:13:52,561 --> 00:13:55,064
I thought you were over me.
247
00:13:55,147 --> 00:13:56,857
I wish you would have just said something.
248
00:13:58,109 --> 00:14:00,277
Oops! I made a mistake!
249
00:14:00,444 --> 00:14:02,655
[HIP HOP MUSIC PLAYING OVER BOOM BOX]
250
00:14:03,030 --> 00:14:06,158
Oh no! I've done something terrible!
251
00:14:06,242 --> 00:14:11,038
♪ Hey, hey, hey, boys and girls! ♪
252
00:14:11,122 --> 00:14:16,335
♪ It's time for DJ B-Day in the house! ♪
253
00:14:18,337 --> 00:14:23,175
♪ My name is DJ B-Day and I'm here to say,
I love birthday parties in a major way! ♪
254
00:14:24,719 --> 00:14:26,095
What is happening?
255
00:14:26,178 --> 00:14:28,472
♪ But before we get
the cake and open the toys, ♪
256
00:14:28,556 --> 00:14:30,766
♪ let me hear from
my homie Lil Birthday Boy! ♪
257
00:14:30,850 --> 00:14:33,853
♪ Come on up, Owen! Come on up, Owen! ♪
258
00:14:33,936 --> 00:14:37,481
Owen's going to be
the laughingstock of the entire school.
259
00:14:37,565 --> 00:14:40,192
No, he won't. I will.
260
00:14:40,276 --> 00:14:43,362
Hey, DJ B-Day!
Can I be Lil Birthday Boy this year?
261
00:14:43,446 --> 00:14:46,449
-If it's okay with Owen.
-Okay by me! Totally okay!
262
00:14:48,200 --> 00:14:49,994
♪ This is the coolest party in the town. ♪
263
00:14:50,077 --> 00:14:52,496
♪ Now, Lil Birthday Boy
take it while I break it down. ♪
264
00:14:52,580 --> 00:14:54,665
♪ It's my birthday and
I'm a share it with you! ♪
265
00:14:54,749 --> 00:14:57,001
♪ It's fun to be with
friends both old and new! ♪
266
00:14:57,084 --> 00:14:59,628
♪ We got tons of cake and games to play. ♪
267
00:14:59,712 --> 00:15:02,006
♪ First everyone scream,
"happy birthday"! ♪
268
00:15:02,089 --> 00:15:05,009
-[IN UNISON] Happy birthday!
-Oh.
269
00:15:05,092 --> 00:15:08,596
[SCATTING]
270
00:15:12,475 --> 00:15:13,517
RACHEL: Get it!
271
00:15:13,601 --> 00:15:14,643
There it is.
272
00:15:21,484 --> 00:15:22,526
[MUSIC STOPS]
273
00:15:36,332 --> 00:15:38,000
Pickles!
274
00:15:41,545 --> 00:15:43,047
Woo!
275
00:15:43,130 --> 00:15:45,800
-Great job, you two.
-Thanks.
276
00:15:45,883 --> 00:15:47,510
Sorry about your cake.
277
00:15:47,593 --> 00:15:50,054
Aw. That means we don't
get our birthday wishes.
278
00:15:50,137 --> 00:15:52,306
Well, tell me what your wishes were,
and I'll see what I can do.
279
00:15:52,932 --> 00:15:54,433
[HORN BLOWS]
280
00:15:54,517 --> 00:15:55,893
[AUDIENCE APPLAUDS]
281
00:15:56,310 --> 00:15:57,770
Okay. Okay, great.
282
00:15:57,853 --> 00:15:58,938
Okay, thank you so much.
283
00:15:59,021 --> 00:16:02,400
ANNOUNCER: Okay, everyone,
what's the birthday wish going to be?
284
00:16:02,483 --> 00:16:04,944
Vote for your choice.
285
00:16:05,027 --> 00:16:06,237
MAN: Let's get 'em out, guys!
286
00:16:07,113 --> 00:16:09,448
I was like, we're there. We did it.
287
00:16:09,532 --> 00:16:11,867
There's only like five
lines left in the whole script.
288
00:16:11,951 --> 00:16:13,703
-So now we're just like...
OWEN: I know right?
289
00:16:13,786 --> 00:16:15,413
I hope they bring it hard.
290
00:16:15,496 --> 00:16:20,459
I just didn't like their reaction when
they saw, bah, boomp, boomp, boomp.
291
00:16:20,543 --> 00:16:22,545
Oh!
292
00:16:22,628 --> 00:16:25,047
DIRECTOR:
Owen has a new line of dialogue, okay?
293
00:16:25,131 --> 00:16:27,174
You're going to take a note
out of your pocket and read it out loud.
294
00:16:27,258 --> 00:16:29,009
ANNOUNCER: And, now back to the scene.
295
00:16:30,261 --> 00:16:31,262
DIRECTOR: Action!
296
00:16:31,345 --> 00:16:33,222
Tell me what your wishes were,
and I'll see what I can do.
297
00:16:35,641 --> 00:16:36,642
One second.
298
00:16:38,769 --> 00:16:45,067
Well, I wrote down my birthday
wish so I'd have, ha, to I'd have it on me
299
00:16:45,151 --> 00:16:47,153
when I blew out my candles.
300
00:16:47,236 --> 00:16:52,158
And what I really wanted this year
was for my dad to get a new haircut.
301
00:16:52,742 --> 00:16:54,201
[GASPS]
302
00:17:03,461 --> 00:17:05,629
-Whatever you want, son?
-Yes!
303
00:17:05,713 --> 00:17:08,924
-Really?
-Dessert truck's here!
304
00:17:09,008 --> 00:17:12,386
Sorry I'm late, Byron!
Traffic was terrible.
305
00:17:12,470 --> 00:17:17,767
Anyway, thank you for letting me
use your son's birthday party to launch
306
00:17:17,850 --> 00:17:20,895
my new side-business, Cakes 'N Cuts!
307
00:17:20,978 --> 00:17:22,313
-Let's get this going.
-Yeah!
308
00:17:22,396 --> 00:17:24,106
-Yeah!
-Yes!
309
00:17:26,150 --> 00:17:28,069
You see this good looking curl, son?
310
00:17:31,364 --> 00:17:32,698
Now what kind of cut do you want?
311
00:17:32,782 --> 00:17:34,075
[HORN BLOWS]
312
00:17:34,158 --> 00:17:35,951
Oh! No!
313
00:17:38,162 --> 00:17:40,498
ANNOUNCER: Okay, this is the last vote.
314
00:17:40,581 --> 00:17:43,376
Big decision. Lock in your choices.
315
00:17:46,212 --> 00:17:49,048
One of them says-- Oh my gosh!
316
00:17:49,131 --> 00:17:50,925
It's going to be okay.
317
00:17:51,008 --> 00:17:54,512
-And let's go back to the scene.
DIRECTOR: Action!
318
00:17:54,595 --> 00:18:01,477
The votes are in and I'm very proud to
announce the winner is, a mohawk. Ha, ha.
319
00:18:02,186 --> 00:18:03,187
RACHEL: Nice.
320
00:18:03,270 --> 00:18:06,482
And don't worry, Byron,
I'm not gonna cut your hair.
321
00:18:06,565 --> 00:18:08,109
-He is!
BYRON: Who?
322
00:18:08,192 --> 00:18:09,527
What?
323
00:18:11,987 --> 00:18:14,824
It's my barber. Oh!
324
00:18:14,907 --> 00:18:16,325
It's my actual barber.
325
00:18:18,577 --> 00:18:19,829
Give me a hug.
326
00:18:25,042 --> 00:18:26,502
Do it quick, gonna do it quickly?
327
00:18:32,007 --> 00:18:34,885
-Oh my gosh!
-Just shave.
328
00:18:34,969 --> 00:18:36,011
-Just go with it.
-Wow.
329
00:18:36,095 --> 00:18:39,348
-We don't have time. Go faster!
-Do it fast. Go fast.
330
00:18:39,432 --> 00:18:41,392
Do it fast. Do it fast.
331
00:18:41,475 --> 00:18:43,018
-Take it up higher.
-Yeah.
332
00:18:43,102 --> 00:18:44,603
-Yeah Yeah!
-Yeah!
333
00:18:44,687 --> 00:18:46,188
Yeah. Yeah!
334
00:18:46,272 --> 00:18:48,315
ALL: Higher! Higher!
335
00:18:48,399 --> 00:18:50,234
Higher! Higher!
336
00:18:50,317 --> 00:18:52,319
Higher! Higher!
337
00:18:52,403 --> 00:18:54,613
Higher! Higher!
338
00:18:54,697 --> 00:18:56,323
Oh, my ears are sticking out, aren't they?
339
00:18:56,407 --> 00:18:59,827
I got these big old ears. I'm just
rolling with it. I'm just rolling with it.
340
00:19:02,872 --> 00:19:04,582
-I felt that one!
-Oh!
341
00:19:04,665 --> 00:19:06,959
Oh!
342
00:19:08,461 --> 00:19:12,256
-That looks good! Wow!
-Woo!
343
00:19:12,339 --> 00:19:17,970
Don't you think it's only fair
that Rachel gets her haircut too?
344
00:19:18,054 --> 00:19:20,639
Oh! Yeah!
345
00:19:23,642 --> 00:19:27,063
-You're not my barber though!
-Right this way!
346
00:19:27,855 --> 00:19:29,607
[AUDIENCE CHEERING]
347
00:19:32,985 --> 00:19:34,111
[BUZZING]
348
00:19:34,945 --> 00:19:37,114
That's real loud.
349
00:19:37,198 --> 00:19:38,741
All right, wait one sec.
350
00:19:38,824 --> 00:19:42,703
Before she gets her hair cut,
I think we need to wash her hair.
351
00:19:42,787 --> 00:19:45,873
Let's bring out the dunk
tank that we have back there!
352
00:19:50,419 --> 00:19:51,545
Oh no.
353
00:19:51,629 --> 00:19:55,383
ALL: Root beer! Root beer! Root beer! Root
beer! Root beer! Root beer! Root beer!
354
00:19:55,466 --> 00:19:56,592
Let's do it, buddy.
355
00:19:56,675 --> 00:19:58,552
AUDIENCE: Woo!
356
00:19:58,636 --> 00:19:59,720
Woo!
357
00:19:59,804 --> 00:20:02,890
DESSERT GUY: I should point out
that it is filled with root beer
358
00:20:02,973 --> 00:20:06,018
so you're about
to be part of a root beer float!
359
00:20:09,230 --> 00:20:10,731
Each of you get a ball.
360
00:20:10,815 --> 00:20:15,486
ALL: Dunk her! Dunk her! Dunk her!
Dunk her! Dunk her! Dunk her! Dunk her!
361
00:20:15,569 --> 00:20:17,363
DESSERT GUY: All right, do it!
362
00:20:17,446 --> 00:20:20,324
Oh! So close!
363
00:20:20,408 --> 00:20:22,326
-Owen?
-Bad aim! Bad aim!
364
00:20:22,410 --> 00:20:23,536
Oh!
365
00:20:26,372 --> 00:20:27,373
Oh!
366
00:20:31,752 --> 00:20:32,753
I felt that.
367
00:20:32,837 --> 00:20:35,464
ALL: Push it! Push it!
Push it! Push it! Push it!
368
00:20:35,548 --> 00:20:39,468
You know what
the first rule of show business is?
369
00:20:39,552 --> 00:20:41,971
You can't let down the audience!
370
00:20:45,850 --> 00:20:47,351
Oh!
371
00:20:56,736 --> 00:20:59,238
-How's it taste?
-Delicious!
372
00:21:07,872 --> 00:21:09,248
That was awesome.
373
00:21:10,583 --> 00:21:12,376
Blair, can I talk to you for a second?
374
00:21:12,460 --> 00:21:16,338
Thanks for rescuing me from DJ B-day.
I don't get it, though.
375
00:21:16,422 --> 00:21:19,800
Why did you do something nice?
I thought we were at war.
376
00:21:19,884 --> 00:21:24,180
This is the first and last
time you will ever hear this, I was
377
00:21:26,515 --> 00:21:27,558
wrong.
378
00:21:29,310 --> 00:21:30,978
Kinda. Maybe.
379
00:21:31,062 --> 00:21:33,272
I think I took the birthday war too far.
380
00:21:33,356 --> 00:21:37,693
I should've just talked to Ruth about how
I felt instead of taking it out on you.
381
00:21:37,777 --> 00:21:40,279
-Birthday truce?
-Birthday truce.
382
00:21:41,989 --> 00:21:46,744
Well, I guess it's time for Lil Birthday
Boy to drop some truth bombs of his own.
383
00:21:46,827 --> 00:21:49,121
-Dad?
-Wikka-wikka what, son?
384
00:21:51,582 --> 00:21:54,293
We really need to talk about DJ B-Day.
385
00:21:54,377 --> 00:21:56,295
Are you bummed out
you didn't get to do it this year?
386
00:21:56,379 --> 00:21:58,589
-We could do it again!
-No.
387
00:21:58,672 --> 00:22:01,675
Dad, I, I think I've outgrown it.
388
00:22:03,427 --> 00:22:06,138
Oh, thank you!
389
00:22:06,222 --> 00:22:08,140
Ahh!
390
00:22:08,265 --> 00:22:11,185
-I am so tired of that corny routine!
-What?
391
00:22:11,268 --> 00:22:14,021
-I thought you loved it!
-I thought you loved it!
392
00:22:14,105 --> 00:22:19,527
Well, I guess,
here's to the end of DJ B-Day.
393
00:22:19,610 --> 00:22:22,154
And to the end of our show!
394
00:22:22,530 --> 00:22:23,781
[CHEERING]
395
00:22:24,323 --> 00:22:27,618
You guys have been a terrific crowd!
396
00:22:27,702 --> 00:22:29,078
Woo!
397
00:22:31,038 --> 00:22:32,623
Woo!
398
00:22:32,707 --> 00:22:34,792
Let's go. What's up? What's up? What's up?