1
00:00:46,566 --> 00:00:48,566
แปลโดย Google Translate V1 API

2
00:00:48,590 --> 00:00:51,220
หน้าเหมือนดาราจริงๆ

3
00:00:51,259 --> 00:00:53,259
- ไม่รู้ว่าฉันถูกเลือกได้ยังไง
คุณซัมเมอร์

4
00:00:53,303 --> 00:00:55,143
- โอ้
คุณคือตัวเลือกอันดับหนึ่งของเรา เจเน็ต

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,390
เจอกันข้างนอกนะ

6
00:00:56,431 --> 00:00:58,731
- นี่แม่  ขอโทษนะเจอร์รี่

7
00:00:58,767 --> 00:00:59,847
คุณต้องการสิ่งนี้ที่ไหน

8
00:00:59,893 --> 00:01:02,653
- อ้อ ห้องสอบ  ขอบคุณ.

9
00:01:02,687 --> 00:01:03,897
- ฉันรู้สึกแย่ที่ถาม

10
00:01:03,938 --> 00:01:05,768
แต่คุณคิดว่าฉันสามารถคุยกับ
Dr. Duntsch ได้หรือไม่?

11
00:01:05,815 --> 00:01:08,145
- โอ้ เขายุ่งจริงๆ
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง

12
00:01:08,193 --> 00:01:09,693
-
มันเป็นเรื่องของหมอกับคนไข้มากกว่า

13
00:01:09,736 --> 00:01:11,026
-
ไม่ต้องการให้ฉันจัดการสิ่งนั้นอย่างแน่นอน

14
00:01:11,071 --> 00:01:12,451
ฉันจะคุยกับเขา

15
00:01:12,489 --> 00:01:14,119
- ขอบคุณเจอร์รี่

16
00:01:14,157 --> 00:01:15,577
-
คุณจะแน่ใจว่าแม่ของคุณจำสิ่งที่เธอพูดได้หรือไม่?

17
00:01:15,617 --> 00:01:16,527
ฉันไม่ต้องการให้เธอฟุ้งซ่านด้วยแสง

18
00:01:16,576 --> 00:01:19,406
กล้อง การกระทำ

19
00:01:19,454 --> 00:01:21,924
-
เหตุผลสองประการที่ผู้ป่วยมักนำเสนอ

20
00:01:21,956 --> 00:01:24,876
กับแพทย์ของพวกเขาสำหรับอาการปวดที่เกี่ยวข้องกับกระดูกสันหลัง

21
00:01:24,918 --> 00:01:28,088
ประการแรกเกี่ยวข้องกับระบบประสาทส่วนปลาย

22
00:01:28,129 --> 00:01:29,919
ที่เรียกว่าโรคเรดิคูโลพาที

23
00:01:29,964 --> 00:01:31,844
ปกติแล้ว
ความเจ็บปวดประเภทนั้นมีความเกี่ยวข้องกัน

24
00:01:31,883 --> 00:01:33,473
กับภาวะซึมเศร้าหรือกับ...
- โย่ คริส

25
00:01:33,510 --> 00:01:35,760
- ความเสื่อมเปลี่ยนแปลงใน--
- ตัด

26
00:01:37,555 --> 00:01:41,515
โอเค อืม เราไปพักกันเถอะ

27
00:01:41,559 --> 00:01:42,979
เคาะส่วนของผู้ป่วยออก

28
00:01:43,019 --> 00:01:44,229
กลับมา.

29
00:01:44,270 --> 00:01:46,940
- ความคิดที่ดี.

30
00:01:46,981 --> 00:01:49,321
เพศสัมพันธ์ฉัน

31
00:01:49,359 --> 00:01:52,569
ฉันเสียใจมาก

32
00:01:52,612 --> 00:01:56,322
คุณกำลังดูดี  รู้สึกดี?

33
00:01:59,411 --> 00:02:02,291
-
ฉันคิดว่ามันจะเป็นมืออาชีพมากกว่านี้

34
00:02:04,541 --> 00:02:06,421
- บอกฉันว่าต้องแก้ไขอะไร
คริสซี่ อะไรก็ได้

35
00:02:06,459 --> 00:02:09,919
- คิมทำเต็มที่แล้ว

36
00:02:09,963 --> 00:02:14,013
- ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในโซน แต่
Sarah ต้องการคุยกับคุณ

37
00:02:14,050 --> 00:02:17,300
ลูกสาวของเจเน็ต  คนไข้ของเรา?

38
00:02:17,345 --> 00:02:20,345
- อ๋อ ไม่เป็นไร

39
00:02:23,518 --> 00:02:25,148
- เฮ้.  ดร.ดันท์สช์
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร

40
00:02:25,186 --> 00:02:27,186
- สวัสดี ดร.ดันท์สช์

41
00:02:27,230 --> 00:02:30,820
ฉันสังเกตเห็นบางอย่างในแผลเป็นของแม่

42
00:02:30,859 --> 00:02:34,899
เหมือนกับสีน้ำเงินที่โผล่ออกมาเหมือนฟองน้ำชิ้นหนึ่ง

43
00:02:34,946 --> 00:02:38,776
ฉันก็เลยเอาแหนบมา แล้วก็...

44
00:02:39,993 --> 00:02:43,163
- โอ้ว้าว.
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น.

45
00:02:43,204 --> 00:02:44,914
- โอ้พระเจ้า.  ฉันทำอะไร?

46
00:02:44,956 --> 00:02:46,496
- ไม่ มันเป็นแค่ตะเข็บ

47
00:02:46,541 --> 00:02:48,671
ไม่เป็นไร แต่-- โอเค
คุณควรโทรหาฉัน

48
00:02:48,710 --> 00:02:51,210
ก่อนที่คุณจะไปขุดที่นั่นอีกครั้ง
โอเค?

49
00:02:51,254 --> 00:02:53,804
- ฉันโทรไม่กี่ครั้ง
- เงียบในชุด

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,590
พร้อมมั้ย เจนนี่

51
00:02:55,633 --> 00:02:59,803
- ฉันควรเล่าเรื่องของตัวเองดีไหม?
เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน

52
00:03:01,264 --> 00:03:04,734
- เจเน็ต วันนี้คุณดูดีมาก

53
00:03:04,768 --> 00:03:06,638
ขอบคุณมากสำหรับการทำเช่นนี้

54
00:03:09,898 --> 00:03:11,818


55
00:03:11,858 --> 00:03:14,608
- คุณทำได้ดี

56
00:03:17,197 --> 00:03:19,237
ใช่.

57
00:03:24,287 --> 00:03:27,577
- กล้องม้วน  และการกระทำ

58
00:03:29,334 --> 00:03:33,674
- ดร. ดันท์สช์เป็นชายผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง

59
00:03:33,713 --> 00:03:38,343
เขาเป็นหมอที่ดีที่สุดที่ฉันคิดว่าคุณจะไปได้

60
00:03:38,385 --> 00:03:41,715
และถ้าคุณกำลังมีปัญหาที่ผมมี

61
00:03:41,763 --> 00:03:47,893
คุณก็รู้
โทรหาเขาเพราะเขาจะซ่อมคุณ

62
00:03:56,152 --> 00:03:58,242
- ไม่มีทางนรก

63
00:03:58,279 --> 00:03:59,859
- คุณ Duntsch...
- คุณหมอ

64
00:03:59,906 --> 00:04:01,366
-
ฉันไม่คิดว่าคุณซาบซึ้งกับตำแหน่งที่คุณอยู่

65
00:04:01,408 --> 00:04:03,908
- หมอ.
- ดร.ดันท์ส

66
00:04:03,952 --> 00:04:05,912
ฉันไม่คิดว่าคุณซาบซึ้งกับตำแหน่งที่คุณอยู่

67
00:04:05,954 --> 00:04:07,664
- ไม่ฉันไม่

68
00:04:07,706 --> 00:04:11,376
ฉันไม่ซาบซึ้งกับการถูกขังอยู่ในกรงเหมือนสุนัขเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง

69
00:04:11,418 --> 00:04:13,798


70
00:04:13,837 --> 00:04:15,627
และฉันไม่ซาบซึ้งที่คุณบอกฉันว่าทางออกที่ดีที่สุดของฉันในอนาคต

71
00:04:15,672 --> 00:04:17,722


72
00:04:17,757 --> 00:04:20,337
ไม่ได้เป็นเพียงการไล่ลาของคุณและจ้างทนายความที่แท้จริง

73
00:04:20,385 --> 00:04:21,675
แต่เพื่อขอความต่อเนื่อง

74
00:04:21,720 --> 00:04:24,640
- ฉันต้องหาคนมาเป็นพยานแทนคุณ

75
00:04:24,681 --> 00:04:26,641
- วางฉันบนขาตั้ง

76
00:04:26,683 --> 00:04:28,483
หากมีใครพยายามอธิบายว่าฉันทำอะไรหรือทำอย่างไร

77
00:04:28,518 --> 00:04:30,598


78
00:04:30,645 --> 00:04:32,645
พวกเขาจะจบลงด้วยการดูเหมือนคนงี่เง่า

79
00:04:32,689 --> 00:04:36,149
- เห็นไหม
นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่สามารถยืนหยัดได้

80
00:04:36,192 --> 00:04:37,692
คุณมีแรงผลักดันทางอารมณ์

81
00:04:37,736 --> 00:04:40,816
และเมื่อคุณมีอารมณ์
คุณไม่สามารถควบคุมสิ่งที่คุณพูดได้

82
00:04:53,335 --> 00:04:55,625
ลองฉันสิ

83
00:04:57,839 --> 00:04:59,719


84
00:05:04,471 --> 00:05:07,391
คุณเป็นศัลยแพทย์ติดยาและแอลกอฮอล์

85
00:05:07,432 --> 00:05:09,642
ที่มีความบกพร่องเกินกว่าจะทำการผ่าตัดได้

86
00:05:09,684 --> 00:05:10,894
- ถูกกล่าวหา  ไม่มีอะไรที่เป็น-

87
00:05:10,935 --> 00:05:13,765
- เหมือนเมาแล้วขับซึ่งโดยวิธีการ

88
00:05:13,813 --> 00:05:15,153
คุณบันทึกไว้แล้ว คุณดันท์สช์

89
00:05:15,190 --> 00:05:16,360
- หมอ.

90
00:05:16,399 --> 00:05:18,149
- ไม่ คุณไม่ได้เป็นหมอแล้ว

91
00:05:18,193 --> 00:05:19,533
คุณถูกปล้นใบอนุญาต

92
00:05:19,569 --> 00:05:20,819
- ชั่วคราว.

93
00:05:20,862 --> 00:05:22,492
-
ไม่ได้ถ้าเรามีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน

94
00:05:22,530 --> 00:05:24,660
แล้วอีเมลนั้นล่ะ?  ที่ซึ่ง

95
00:05:24,699 --> 00:05:26,909
คุณพร้อมที่จะกลายเป็นฆาตกรเลือดเย็น

96
00:05:26,951 --> 00:05:28,331
-
ฉันไม่เคยตั้งใจให้สิ่งนั้นถูกแปลตามตัวอักษร-

97
00:05:28,370 --> 00:05:30,120
- คุณเขียนมัน

98
00:05:30,163 --> 00:05:31,663
เป็นเรื่องบังเอิญที่คุณเขียนอีเมลถึงคนรักของคุณ

99
00:05:31,706 --> 00:05:33,956


100
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
ใครบ้างที่เป็นผู้ช่วยของคุณก่อนที่จะฆ่าหรือทำให้ผู้ป่วยบาดเจ็บมากกว่า

101
00:05:36,002 --> 00:05:38,252
33 คน?

102
00:05:38,296 --> 00:05:39,546
- มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!

103
00:05:39,589 --> 00:05:41,259
วิสัญญีแพทย์ พยาบาล

104
00:05:41,299 --> 00:05:44,139
และคนไข้อ้วน...

105
00:05:51,935 --> 00:05:54,555
- ไล่ฉันออก,

106
00:05:54,604 --> 00:05:56,734
แต่รู้ว่าใครก็ตามที่เลื่อนเข้ามาในที่นั่งนี้

107
00:05:56,773 --> 00:05:59,073
จะต้องบอกคุณแบบเดียวกัน

108
00:05:59,109 --> 00:06:00,689
ฉันพยายามที่จะป้องกันไม่ให้คุณใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก

109
00:06:00,735 --> 00:06:03,405


110
00:06:07,075 --> 00:06:08,825
- ฉันไม่ต้องการ.

111
00:06:08,868 --> 00:06:10,698
คุณได้รับการฝากขังของฉัน
และคุณมีบันทึกของฉัน

112
00:06:10,745 --> 00:06:12,035
ฉันไม่มีอะไรจะให้อีกแล้ว

113
00:06:12,080 --> 00:06:14,040
-
ผู้พิพากษาตัดสินว่าคุณต้องให้การเป็นพยานต่อหน้า--

114
00:06:14,082 --> 00:06:15,252
-
อีเมลไม่เป็นความจริงได้อย่างไร?

115
00:06:15,291 --> 00:06:16,381
เขาส่งพวกเขามาให้ฉัน

116
00:06:16,418 --> 00:06:17,538
- ฝ่ายจำเลยมีสิทธิ

117
00:06:17,585 --> 00:06:20,085
เพื่อตรวจสอบคุณและยืนยันว่า

118
00:06:23,091 --> 00:06:29,891


119
00:06:29,931 --> 00:06:31,271
- คุณรู้ไหม
ฉันคิดว่าอีกด้านหนึ่งของโลก

120
00:06:31,307 --> 00:06:34,057
ก็ไกลพอ

121
00:06:38,773 --> 00:06:41,903
พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันอยู่ที่นั่นเพราะอีเมล

122
00:06:43,820 --> 00:06:47,620
พวกเขาต้องการรู้เกี่ยวกับเรา
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา

123
00:06:52,037 --> 00:06:55,247
พวกเขาจะถามอะไร

124
00:06:55,290 --> 00:06:57,210
- ถ้าเป็นฉัน

125
00:06:57,250 --> 00:06:59,920
ฉันจะเตือนพวกเขาให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ว่าคุณสองคนนอนด้วยกัน

126
00:06:59,961 --> 00:07:01,881


127
00:07:01,921 --> 00:07:03,551
เพื่อสร้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์

128
00:07:03,590 --> 00:07:06,130
-
คุณหมายถึงเรียกฉันว่าโสเภณีที่ไม่น่าเชื่อถือ?

129
00:07:06,176 --> 00:07:09,006
- ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทิ้งเรื่องนี้ไว้ข้างหลัง
คุณมอร์แกน

130
00:07:09,054 --> 00:07:11,604
แต่มีทางเดียวเท่านั้นที่จะทำเช่นนั้น

131
00:07:14,684 --> 00:07:16,904
- นี่คือศัตรู  เธอกำลังเป็นศัตรู

132
00:07:16,936 --> 00:07:18,476
- คุณต้องการให้เธอเป็นพยานหรือไม่?

133
00:07:18,521 --> 00:07:21,151
- ฉันอยากจะแนะนำอีเมลนั้น

134
00:07:21,191 --> 00:07:23,231
-
คุณสามารถพิสูจน์กรณีของคุณโดยไม่ใช้อีเมลได้หรือไม่?

135
00:07:23,276 --> 00:07:24,986
-
แบบอย่าง-การตั้งค่าคือแบบอย่าง-การตั้งค่า

136
00:07:25,028 --> 00:07:27,658
ดร.เฮนเดอร์สัน.
ไม่เคยมีใครทำแบบนี้มาก่อน

137
00:07:27,697 --> 00:07:29,487
ต้องถือว่าทุกเล็กน้อยช่วยได้

138
00:07:29,532 --> 00:07:30,992
- เธอผ่านมาพอแล้ว

139
00:07:31,034 --> 00:07:32,624
- คุณกำลังพูดถึงบ้าอะไรบ๊อบ?

140
00:07:32,660 --> 00:07:34,580
เธออยู่ใน O.R.
เธออยู่ในที่ปรึกษา

141
00:07:34,621 --> 00:07:36,121
เธอต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

142
00:07:36,164 --> 00:07:38,004
คุณถามฉันว่าเธอยังไม่ผ่านพอ

143
00:07:38,041 --> 00:07:40,961
-
แล้วการตั้งคำถามเกี่ยวกับการฝึกอบรมและการลงทุนของเขาล่ะ?

144
00:07:41,002 --> 00:07:42,502
และเรามีโรงพยาบาลที่เคลื่อนย้ายเขาไปรอบๆ

145
00:07:42,545 --> 00:07:43,665
อะไร?  อะไร?

146
00:07:43,713 --> 00:07:45,473
-
เราตั้งข้อหาล่วงละเมิดผู้สูงอายุ

147
00:07:45,507 --> 00:07:46,797
วิธีเดียวที่จะพิสูจน์ได้คือต้องพิสูจน์ว่าเขาฝึกมาอย่างดี

148
00:07:46,841 --> 00:07:48,551


149
00:07:48,593 --> 00:07:49,893
และรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

150
00:07:49,928 --> 00:07:52,508
ตลอดเวลา เขารู้ว่าเขาจะทำร้ายเธอ

151
00:07:52,555 --> 00:07:53,595
- แล้วยาล่ะ?

152
00:07:53,640 --> 00:07:54,970
- นั่นจะเป็นประโยชน์ แต่--

153
00:07:55,016 --> 00:07:57,096
- ดี ยอดเยี่ยม  ลาก
Kayla Gibson มาที่นี่

154
00:07:57,143 --> 00:07:59,813
-
เว้นแต่คุณกิ๊บสันจะรู้ว่าเขาสูงส่งและอยู่กับเขา

155
00:07:59,854 --> 00:08:02,234
ในการผ่าตัดในวันนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ

156
00:08:02,273 --> 00:08:04,233
- นี่มันไร้สาระ
- ไม่มันไม่ใช่.

157
00:08:04,275 --> 00:08:07,775
คุณมาหาฉันเพื่อช่วยหยุด Duntsch

158
00:08:07,821 --> 00:08:09,201
เราต้องเลือก

159
00:08:09,239 --> 00:08:10,659
ถ้าเขาคือเป้าหมายของเรา

160
00:08:10,699 --> 00:08:13,619
เราต้องโฟกัสที่เขาและเขาเท่านั้น

161
00:08:15,995 --> 00:08:18,075
- ระบุ เรียกพยานคนแรกของคุณ

162
00:08:18,123 --> 00:08:19,003
- ดรูว์ สวีนีย์

163
00:08:19,040 --> 00:08:20,500
- โจ ปาดัว
- ฮาโรลด์ เบรนแนน

164
00:08:20,542 --> 00:08:22,502
- เอิร์ลเบิร์ก
- เอเลน จอห์นสัน

165
00:08:22,544 --> 00:08:23,594
- เฮนรี่ อัลดริช

166
00:08:23,628 --> 00:08:25,588
- ซินดี้ เทรมเบลย์
- สแตน โนวัค

167
00:08:25,630 --> 00:08:27,590
-
คุณช่วยบอกเราหน่อยเกี่ยวกับตัวคุณได้ไหม?

168
00:08:27,632 --> 00:08:29,432
- ฉันอายุ 41 ปี

169
00:08:29,467 --> 00:08:32,967
ฉันทำงานให้กับสำนักงานผู้ตรวจสอบการแพทย์คอลลิน
เคาน์ตี้

170
00:08:33,013 --> 00:08:34,473
- ฉันทำงานให้กับบริษัทสระว่ายน้ำ

171
00:08:34,514 --> 00:08:37,984
- เชลลี่
ภรรยาของฉันเป็นครูสอนระดับประถมศึกษา

172
00:08:38,018 --> 00:08:40,518
- โดโรธีกับฉันแต่งงานกัน 46 ปี

173
00:08:40,562 --> 00:08:43,482
ลูกสองคน หลานเก้าคน

174
00:08:43,523 --> 00:08:45,863
-
ผู้จัดการโครงการก่อสร้างเชิงพาณิชย์

175
00:08:45,900 --> 00:08:47,650
- เริ่มขับรถบรรทุกในปี 98

176
00:08:47,694 --> 00:08:50,074
- ลูกสองคน --
ทั้งสองคนควรจะไปโรงเรียนได้แล้วตอนนี้

177
00:08:50,113 --> 00:08:51,953
-
ฉันเป็นผู้รับเหมาเครื่องปรับอากาศ

178
00:08:51,990 --> 00:08:55,120
- อาการของคุณก่อนที่จะพบ
Dr. Duntsch คืออะไร?

179
00:08:55,160 --> 00:08:57,450
- ปวดหลังเบาๆ
- ปวดหลังส่วนล่าง

180
00:08:57,495 --> 00:08:59,405
- เรากำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส

181
00:08:59,456 --> 00:09:00,616
และเชลลีย์พลาดรุ่ง

182
00:09:00,665 --> 00:09:01,995
- เจ็บคอ.

183
00:09:02,042 --> 00:09:04,712
- ปวดคอและชาเป็นพิ้งกี้

184
00:09:04,753 --> 00:09:06,253
- ชา.
รู้สึกเสียวซ่าที่นิ้วของฉัน

185
00:09:06,296 --> 00:09:07,836
- ปวดหลัง.

186
00:09:07,881 --> 00:09:09,511
ยากที่จะเป็นแม่เมื่อคุณหยิบอะไรขึ้นมาไม่ได้

187
00:09:09,549 --> 00:09:12,719
- หักหลังของฉัน
อุบัติเหตุรถจักรยานยนต์.

188
00:09:12,761 --> 00:09:14,801
- คุณได้ยินเกี่ยวกับ
Dr. Duntsch ได้อย่างไร?

189
00:09:14,846 --> 00:09:16,386
- หมอของฉัน
- แพทย์ประจำครอบครัว

190
00:09:16,431 --> 00:09:18,021
- เว็บไซต์ชื่อ Best Docs

191
00:09:18,058 --> 00:09:20,228
- เว็บไซต์การแพทย์เบย์เลอร์
ห้าดาว.

192
00:09:20,268 --> 00:09:22,558
-
ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร

193
00:09:22,604 --> 00:09:24,864
- เขาบอกเราว่าเขาจะซ่อมเธอ

194
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
นั่นคือทั้งหมดที่เราจำเป็นต้องรู้

195
00:09:26,441 --> 00:09:28,191
- หยิ่ง.

196
00:09:28,234 --> 00:09:30,574
บอกฉันว่าเขาเก่งที่สุดในเมโทรเพล็กซ์

197
00:09:30,612 --> 00:09:33,532
- จึงเป็นวันผ่าตัด

198
00:09:33,573 --> 00:09:35,453
- ฉันมีความคิดที่สองในวันนั้น

199
00:09:35,492 --> 00:09:37,742
-
ความเข้าใจของฉันคือการผ่าตัดของฉันควรจะเป็น

200
00:09:37,786 --> 00:09:41,656
จะใช้เวลาสองสามชั่วโมง
มันใช้เวลาสี่

201
00:09:41,706 --> 00:09:43,916
- เมื่อคุณตื่นจากการผ่าตัด

202
00:09:43,958 --> 00:09:45,248
มันเป็นอย่างไร

203
00:09:45,293 --> 00:09:47,383
- ฝันร้าย

204
00:09:47,420 --> 00:09:52,010
ฉันตื่นมาในฝันร้าย
มีท่อออกมาจากทุกที่

205
00:09:52,050 --> 00:09:54,550
ท่อให้อาหารท่อระบายน้ำ

206
00:09:54,594 --> 00:09:57,644
- ขยับไม่ได้แล้วเจ็บ...

207
00:09:57,681 --> 00:09:59,811
- พวกเขาสูบฉีดเลือดฉันจนเต็ม

208
00:09:59,849 --> 00:10:01,429
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

209
00:10:01,476 --> 00:10:03,306
- ฉันเจ็บ  ฉันเจ็บ.

210
00:10:03,353 --> 00:10:04,773
ฉันแย่ลง

211
00:10:04,813 --> 00:10:08,153
- ขยับไม่ได้
และภรรยาบอกฉันว่าเขาพบเนื้องอก

212
00:10:08,191 --> 00:10:10,441
และต้องยกเลิกการผ่าตัด

213
00:10:10,485 --> 00:10:13,025
ปรากฎว่าเป็นกล้ามเนื้อคอของฉัน

214
00:10:13,071 --> 00:10:16,621
- ทุกกระดูกเจ็บ
ฉันกำลังร้องไห้.

215
00:10:16,658 --> 00:10:19,288
ฉันเมา เลยกินยาไม่ได้

216
00:10:19,327 --> 00:10:20,947
- เธอไม่เคยตื่น

217
00:10:20,995 --> 00:10:23,285
- ฉันกลับบ้าน  ฉันนอนอยู่รอบๆ

218
00:10:23,331 --> 00:10:25,671
ไม่ได้กินหรือดื่มอะไรเลย

219
00:10:25,709 --> 00:10:27,129
เพราะเจ็บคอ

220
00:10:27,168 --> 00:10:28,878
-
ฉันจำได้ว่าเป็นเหมือนฉันเป็นเด็ก

221
00:10:28,920 --> 00:10:30,760
คุณก็รู้
เหมือนเด็กทารกที่อดกลั้นไม่ได้

222
00:10:30,797 --> 00:10:34,297
สิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของฉัน:
เขาทำอะไรกับฉัน?

223
00:10:34,342 --> 00:10:37,512
-
เขามองไปที่แผลและบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

224
00:10:37,554 --> 00:10:39,144
- เขายังคงพูดซ้ำตัวเอง

225
00:10:39,180 --> 00:10:40,470
เขาเอาแต่พูดว่าสิ่งที่ผิดไม่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัด

226
00:10:40,515 --> 00:10:42,015


227
00:10:42,058 --> 00:10:43,978
-
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับผู้ชายคนนี้

228
00:10:44,019 --> 00:10:46,149
ขอโทษ.  คุณดูสูงเหมือนว่าว

229
00:10:46,187 --> 00:10:47,977
- คัดค้าน.
- ค้ำจุน

230
00:10:48,023 --> 00:10:49,653
- สิ่งนี้เปลี่ยนชีวิตคุณหรือไม่?

231
00:10:49,691 --> 00:10:51,611
- ฉันเดินปวกเปียก

232
00:10:51,651 --> 00:10:53,861
มีปัญหาเรื่องกลั้นปัสสาวะไม่อยู่

233
00:10:53,903 --> 00:10:55,493
หย่อนสมรรถภาพทางเพศ

234
00:10:55,530 --> 00:10:57,780
- ฉันร้องเพลงไม่ได้

235
00:10:59,868 --> 00:11:01,698
ไม่ใช่ว่าฉันเคยเป็นนักร้องที่ดี

236
00:11:01,745 --> 00:11:05,705
แต่นั่นเป็นเพียงการเตือนความจำทุกวัน

237
00:11:05,749 --> 00:11:09,339
- เธอคือความรักในชีวิตของฉัน

238
00:11:11,046 --> 00:11:13,206
มันยากที่จะเอาชนะใจที่แตกสลาย

239
00:11:13,256 --> 00:11:14,876
- ใช้ชีวิตเพียงวันเดียว

240
00:11:14,924 --> 00:11:16,434
เช่นเดียวกับการฟื้นตัว

241
00:11:16,468 --> 00:11:19,178
- ฉันไม่สามารถเล่นกับลูก
ๆ ของฉันเหมือนเมื่อก่อน

242
00:11:19,220 --> 00:11:22,310
-
ฉันเรียนรู้วิธีควบคุมความเจ็บปวด

243
00:11:22,349 --> 00:11:24,849
ส่วนใหญ่ผ่านการสวดมนต์และการทำสมาธิ

244
00:11:24,893 --> 00:11:28,273
- ฉันนั่งเอนกาย ดูทีวี

245
00:11:28,313 --> 00:11:31,693
ยารักษาโรคซึมเศร้าจำนวนมาก

246
00:11:31,733 --> 00:11:34,403
- ฉันคิดถึงเธอ.

247
00:11:35,820 --> 00:11:37,910
เธอเป็น--

248
00:11:37,947 --> 00:11:41,657
เธอเป็นมาก--

249
00:11:41,701 --> 00:11:44,581
ผู้หญิงที่ดีมาก

250
00:11:44,621 --> 00:11:48,461
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูดได้

251
00:11:49,250 --> 00:11:51,840
-
คุณบอกเราได้ไหมว่าคุณอายุเท่าไหร่?

252
00:11:51,878 --> 00:11:54,048
- 70.

253
00:11:54,089 --> 00:11:57,719
- และคุณทำอาชีพอะไร?

254
00:11:57,759 --> 00:12:00,259
- ฉันเป็นครูผู้ช่วย

255
00:12:00,303 --> 00:12:04,393
แล้วฉันก็ทำงานกายภาพบำบัดอยู่พักหนึ่ง

256
00:12:04,432 --> 00:12:06,772
แดกดัน

257
00:12:08,144 --> 00:12:10,734
- อะไรที่พาคุณไปหาคริสโตเฟอร์
ดันท์สช์?

258
00:12:10,772 --> 00:12:13,782
- ฉันมีอาการปวดหลังมาหลายปี

259
00:12:13,817 --> 00:12:18,237
และมันก็แผ่ไปถึงปลายเท้าของฉัน

260
00:12:18,279 --> 00:12:21,489
และฉันพยายามรักษาทั้งหมด

261
00:12:21,533 --> 00:12:24,743
สเตียรอยด์ ปตท.

262
00:12:24,786 --> 00:12:26,366
ไม่มีอะไรทำงาน

263
00:12:26,413 --> 00:12:29,923
-
ก่อนพบจำเลยทำศัลยกรรมมาหรือไม่?

264
00:12:29,958 --> 00:12:31,958
- อืม อืม.  2551.

265
00:12:32,002 --> 00:12:33,292
การทำลามิเนคโทมี่

266
00:12:33,336 --> 00:12:37,546
มันช่วยได้หลายปีแต่ก็ไม่หาย

267
00:12:37,590 --> 00:12:42,470
แล้วทีมจัดการความเจ็บปวดของผม

268
00:12:42,512 --> 00:12:44,762
แนะนำให้ฉันไปหาดร.ดันท์สช์

269
00:12:44,806 --> 00:12:48,936
-
คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เข้ารับการผ่าตัด?

270
00:12:48,977 --> 00:12:53,147
- ดี.  ดี.

271
00:12:53,189 --> 00:12:57,399
ฉันเดินเข้าไปในโรงพยาบาลอย่างมีความสุข

272
00:12:57,444 --> 00:13:02,034
และคิดว่า "นี่จะแก้ไขได้"

273
00:13:02,073 --> 00:13:05,993
-
และคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อตื่นนอน?

274
00:13:07,829 --> 00:13:10,079
- ฉันเจ็บปวด

275
00:13:12,667 --> 00:13:15,627
ฉันรู้สึกเจ็บปวดและไม่มีใครสามารถบอกฉันได้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

276
00:13:15,670 --> 00:13:18,470


277
00:13:18,506 --> 00:13:20,966
จนกระทั่งดร.เฮนเดอร์สัน

278
00:13:21,009 --> 00:13:23,799
เขาบอกว่าเขาคิดว่าฟิวชั่นถูกวางอย่างไม่เหมาะสม

279
00:13:23,845 --> 00:13:27,305


280
00:13:27,349 --> 00:13:32,309
และมีบางอย่างกดทับเส้นประสาท

281
00:13:32,354 --> 00:13:34,314
เขาบอกว่าไม่อยากรอผ่าตัด

282
00:13:34,356 --> 00:13:38,146
เลยรีบเข้ามา

283
00:13:38,193 --> 00:13:41,653
- เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่
ดร. เฮนเดอร์สัน ผ่าตัดคุณ?

284
00:13:41,696 --> 00:13:44,946
- อาการปวดดีขึ้นมาก และฉันทำได้-

285
00:13:44,991 --> 00:13:48,371
ฉันสามารถขยับเท้าขวาได้เล็กน้อย

286
00:13:48,411 --> 00:13:50,461
แต่ไม่ใช่ซ้ายของฉัน

287
00:13:50,497 --> 00:13:54,457
- ดังนั้น
ก่อนทำการผ่าตัดกับคริสโตเฟอร์ ดันท์สช์

288
00:13:54,501 --> 00:13:59,381
คุณมีความเจ็บปวด
แต่คุณยังสามารถมีชีวิตอยู่ได้

289
00:14:00,965 --> 00:14:03,545
และตอนนี้?

290
00:14:05,387 --> 00:14:07,007
- อยากย้อนเวลากลับไป

291
00:14:07,055 --> 00:14:09,765
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับคริสโตเฟอร์
ดันท์สช์

292
00:14:23,863 --> 00:14:25,163
-
คุณช่วยแนะนำตัวเองกับคณะลูกขุนหน่อยได้ไหม?

293
00:14:25,198 --> 00:14:27,328
- แรนดัล ปาร์คเกอร์ เคอร์บี้

294
00:14:27,367 --> 00:14:30,537
ฉันไปเรียนที่ไรซ์
เบย์เลอร์สำหรับโรงเรียนแพทย์

295
00:14:30,578 --> 00:14:31,618
พักที่ Baylor for

296
00:14:31,663 --> 00:14:33,753
แพทย์ประจำบ้านอายุ 5 ปีของฉัน

297
00:14:33,790 --> 00:14:36,500
เช่นเดียวกับมิตรภาพการผ่าตัดหลอดเลือดสองปีของฉัน

298
00:14:36,543 --> 00:14:39,883
ได้สิทธิพิเศษที่โรงพยาบาลใหญ่ทุกแห่งในดัลลัส

299
00:14:39,921 --> 00:14:42,471
รวมถึง Baylor,
Medical City Dallas,

300
00:14:42,507 --> 00:14:44,217
เด็กเมดิคัลซิตี้,

301
00:14:44,259 --> 00:14:47,509
Methodist, Dallas
Medical, Presbyterian

302
00:14:47,554 --> 00:14:50,434
และโรงพยาบาลขนาดเล็กอื่น
ๆ อีกประมาณ 40 แห่ง

303
00:14:50,473 --> 00:14:53,523
และศูนย์ศัลยกรรมผู้ป่วยนอกในเมโทรเพล็กซ์

304
00:14:53,560 --> 00:14:58,190
ความเชี่ยวชาญของฉันคือการเข้าถึงกระดูกสันหลังส่วนหน้า

305
00:14:58,231 --> 00:15:00,441
ฉันทำงานร่วมกับศัลยแพทย์เกี่ยวกับระบบประสาทและศัลยกรรมกระดูกส่วนใหญ่ใน

306
00:15:00,483 --> 00:15:03,703
DFW

307
00:15:03,737 --> 00:15:07,777
ฉันเปิดหน้าอกและหน้าท้องเพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไขความผิดปกติใด

308
00:15:07,824 --> 00:15:10,834
ๆ ที่พวกเขาต้องแก้ไขที่ด้านหน้า

309
00:15:10,869 --> 00:15:16,329
ฉันดำเนินการระหว่างสองถึงสี่ของการดำเนินการเหล่านี้ต่อวัน

310
00:15:16,374 --> 00:15:18,754
ห้า - เรียกว่าหกวันต่อสัปดาห์

311
00:15:18,793 --> 00:15:22,713
ฉันทำไส้เลื่อน, ถุงน้ำดี,

312
00:15:22,756 --> 00:15:25,376
การอุดตันของขาและหลอดเลือดแดงคอใคร?

313
00:15:25,425 --> 00:15:30,055
แต่ความเชี่ยวชาญของฉันและบทที่ฉันได้ตีพิมพ์ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับการเข้าถึงกระดูกสันหลังส่วนหน้า

314
00:15:30,096 --> 00:15:32,306


315
00:15:32,349 --> 00:15:33,929
- และคุณถูกเรียกตัวมาในคดี

316
00:15:33,975 --> 00:15:36,055
เกี่ยวกับคนไข้ชื่อ โจ ปาดัว?

317
00:15:36,102 --> 00:15:39,022
- ใช่ เขาทำงานกับบริษัท

318
00:15:39,064 --> 00:15:40,274
ที่ดูแลสระว่ายน้ำของฉัน

319
00:15:40,315 --> 00:15:42,935
ฉันถูกขอให้เข้ามายืมมือ

320
00:15:42,984 --> 00:15:44,444
ดูเหมือนว่าไม่มีใครว่าง

321
00:15:44,486 --> 00:15:45,446
- มีอยู่?

322
00:15:45,487 --> 00:15:46,777
- ไม่มีใครอยากร่วมงานกับเขา

323
00:15:46,821 --> 00:15:48,111
- คัดค้าน.

324
00:15:48,156 --> 00:15:49,276
พยานไม่มีทางรู้ได้เลยว่า

325
00:15:49,324 --> 00:15:50,744
โอ้ฉันทำ

326
00:15:50,784 --> 00:15:52,834
- ค้ำจุน
- เอ่อ.

327
00:15:52,869 --> 00:15:56,209
- คุณรู้จัก ดร.ดันท์สช์
ก่อนการผ่าตัดนี้หรือไม่?

328
00:15:56,247 --> 00:15:58,827
-
ฉันพบเขาครั้งหนึ่งก่อนที่เราจะคุยกัน

329
00:15:58,875 --> 00:16:03,085
ฉันกำลังขัดคดีและเขาพยายามโน้มน้าวฉันว่าเขาเป็นศัลยแพทย์กระดูกสันหลังที่ดีที่สุดในเมือง

330
00:16:03,129 --> 00:16:07,089


331
00:16:07,133 --> 00:16:09,763
ฉันพบว่าการสนทนานั้นรบกวนจิตใจ

332
00:16:09,803 --> 00:16:12,563
ฉันหมายถึง แน่นอน
ศัลยแพทย์ส่วนใหญ่เป็นลูกปืน

333
00:16:12,597 --> 00:16:14,267
บางคนถึงกับบอกว่าคุณเป็นคนจริง

334
00:16:14,307 --> 00:16:16,847
แต่ผู้ชายคนนี้คือระดับถัดไป

335
00:16:16,893 --> 00:16:17,983
ฉันหมายถึงเขาพยายามบอกฉันว่าการทำศัลยกรรมทั้งหมดในดัลลาส

336
00:16:18,019 --> 00:16:19,349


337
00:16:19,396 --> 00:16:22,356
ถูกดำเนินการอย่างไม่ถูกต้อง

338
00:16:22,399 --> 00:16:25,359
-
และคุณสังเกตอะไรระหว่างการผ่าตัดกับเขา?

339
00:16:25,402 --> 00:16:28,032
- ฟิวชั่นเอวด้านหน้าที่ L5-S1

340
00:16:28,071 --> 00:16:31,621
เป็นขั้นตอนที่ง่ายที่สุดที่ศัลยแพทย์กระดูกสันหลังสามารถทำได้

341
00:16:31,658 --> 00:16:33,538
และเขาก็ต้องดิ้นรน

342
00:16:33,576 --> 00:16:35,116
ฉันหมายความว่าเขาทำงานในระดับ

343
00:16:35,161 --> 00:16:37,831
ของผู้พักอาศัยปีแรกหรือปีที่สอง

344
00:16:37,872 --> 00:16:40,672
แทนที่จะใช้มีดผ่าตัดเอาแผ่นดิสก์ออก

345
00:16:40,709 --> 00:16:44,299
เขาเพิ่งเริ่มคว้ามันด้วยการกระทำซ้ำสองครั้ง

346
00:16:45,880 --> 00:16:48,840
เอาล่ะ จินตนาการ
แทนที่จะใช้เครื่องตัดพิซซ่า

347
00:16:48,883 --> 00:16:51,853
เพื่อแบ่งและพิชิตเปปเปอโรนีขนาดใหญ่พิเศษของคุณ

348
00:16:51,886 --> 00:16:55,306
คุณเดินตามมันด้วยคีมล็อคขากรรไกร

349
00:16:55,348 --> 00:16:57,808
ไม่อร่อยใช่มั้ย?

350
00:16:57,851 --> 00:16:59,311
- มันปรากฏให้คุณเห็นหรือไม่

351
00:16:59,352 --> 00:17:02,152
ว่าเสียเลือดมากกว่าที่ควรจะเป็น?

352
00:17:02,188 --> 00:17:03,858
- เมื่อเขานำแผ่นดิสก์ออก

353
00:17:03,898 --> 00:17:05,478
เขาเอากระดูกเล็กน้อยออกจากส่วนล่างของกระดูกสันหลัง

354
00:17:05,525 --> 00:17:08,525
L5

355
00:17:08,570 --> 00:17:12,160
ในสำนวนการผ่าตัด
เขาละเมิดแผ่นปิดท้าย

356
00:17:12,198 --> 00:17:14,488
ยากมากที่จะทำในสุขภาพกระดูก

357
00:17:14,534 --> 00:17:16,334
เขาทำสิ่งเดียวกันกับศีลศักดิ์สิทธิ์

358
00:17:16,369 --> 00:17:18,159
เมื่อคุณเริ่มเคี้ยวเข้ากระดูก

359
00:17:18,204 --> 00:17:19,714
คุณจะมีเลือดออกมาก

360
00:17:19,748 --> 00:17:23,708
เลือดไหลออกจากกระดูกไม่ใช่เรื่องง่าย

361
00:17:23,752 --> 00:17:26,502
คุณไม่ควรทำอย่างนั้นจริงๆ

362
00:17:26,546 --> 00:17:28,716
- คุณจะทำอย่างไร?

363
00:17:28,757 --> 00:17:30,877
- ขูดกระดูกอ่อนออก

364
00:17:30,925 --> 00:17:32,635
Curet ก็เหมือนมีดโกน

365
00:17:32,677 --> 00:17:34,467
คุณขูดกระดูกอ่อนทั้งหมดออกเพื่อให้เกิดการหลอมรวมที่เหมาะสม

366
00:17:34,512 --> 00:17:37,932
จากนั้นจึงรักษากระดูกต่อกระดูก

367
00:17:37,974 --> 00:17:39,854
- คุณออกจากการผ่าตัดเมื่อไหร่?

368
00:17:39,893 --> 00:17:43,483
- มิดเวย์
ฉันถูกเรียกให้เข้าปฏิบัติการตามกำหนดเดิม

369
00:17:43,521 --> 00:17:44,441
อย่างไม่เต็มใจ

370
00:17:44,481 --> 00:17:47,111
- อย่างไม่เต็มใจ  ทำไมขี้เกียด?

371
00:17:50,153 --> 00:17:52,823


372
00:17:52,864 --> 00:17:56,244
- เขาเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาท
เขาอยู่ในความดูแล

373
00:17:56,284 --> 00:17:57,834
ฉันทำงานของฉัน

374
00:17:57,869 --> 00:18:03,329
ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อแนะนำเขา
แล้วฉันก็จากไป

375
00:18:04,250 --> 00:18:08,210
เมื่อมองย้อนกลับไป
ฉันคิดว่าฉันสามารถลากเขาออกจากที่นั่นได้

376
00:18:08,254 --> 00:18:11,514
ถ้ามีครั้งต่อไปฉันจะ

377
00:18:15,470 --> 00:18:18,100
- รัฐผ่าน
- ป้องกัน.

378
00:18:26,773 --> 00:18:30,243
- คุณระบุว่าดร.
ดันท์สช์กำลังปฏิบัติการอยู่ที่ระดับ

379
00:18:30,276 --> 00:18:33,196
ของผู้พักอาศัยในการผ่าตัดปีแรกหรือปีที่สอง

380
00:18:33,238 --> 00:18:35,568
แพทย์ประจำบ้านทางศัลยกรรมมักจะเรียนกี่ปี?

381
00:18:35,615 --> 00:18:36,775


382
00:18:36,825 --> 00:18:38,535
- หก

383
00:18:38,576 --> 00:18:40,656
-
และนั่นจะรวมถึงการฝึกฝนของเขาด้วยหรือไม่?

384
00:18:40,704 --> 00:18:43,624
หรือขาดมัน

385
00:18:44,958 --> 00:18:48,338
- หรือขาดมัน

386
00:18:50,213 --> 00:18:52,093
พูดได้ดี.

387
00:18:52,132 --> 00:18:54,222
จำเลยผ่านพยาน

388
00:18:54,259 --> 00:18:57,099
-
เรายืนอยู่ในการพักผ่อนจนถึงพรุ่งนี้

389
00:19:03,101 --> 00:19:10,151


390
00:19:12,444 --> 00:19:15,614
-
เราเปลี่ยนโทษให้กับการฝึกของคุณได้

391
00:19:18,700 --> 00:19:21,160
- การฝึกฝนของฉันดีที่สุดในโลก

392
00:19:21,202 --> 00:19:24,502
- ไม่ มันเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

393
00:19:25,665 --> 00:19:27,285
- คุณกำลังพูดถึงอะไร

394
00:19:27,334 --> 00:19:29,504
- เราจะบอกว่าคุณหลุดผ่านรอยร้าว

395
00:19:29,544 --> 00:19:30,844
คุณได้รับแจ้งว่าคุณดีพอที่จะสำเร็จการศึกษา

396
00:19:30,879 --> 00:19:32,419
แต่คุณไม่มีเวลาฝึกอบรมเพียงพอ

397
00:19:32,464 --> 00:19:35,014
ความสัมพันธ์ทางการเงินของคุณกับ Skadden

398
00:19:35,050 --> 00:19:37,260
และนักลงทุนที่เหลือก็ทำให้พวกเขามองไม่เห็น--

399
00:19:37,302 --> 00:19:38,472
ถึงข้อบกพร่องของคุณ  - หยุด.

400
00:19:38,511 --> 00:19:39,681
- วงการแพทย์ทั้งหมด

401
00:19:39,721 --> 00:19:41,221
ของดัลลัสควรจะรับรู้ได้แล้ว

402
00:19:41,264 --> 00:19:44,314
พวกเขาเพียงแค่ย้ายคุณจากโรงพยาบาลไปที่โรงพยาบาล

403
00:19:44,351 --> 00:19:48,521
- คุณกำลังลบมรดกของฉัน

404
00:19:49,773 --> 00:19:51,363
- มรดก?

405
00:19:51,399 --> 00:19:54,739
คริสโตเฟอร์ คุณเสร็จแล้ว

406
00:19:54,778 --> 00:19:55,898
- เชี่ยเอ้ย

407
00:19:55,945 --> 00:19:57,155
- คุณจะไม่ฝึกยาอีกเลย

408
00:19:57,197 --> 00:19:58,817
- เชี่ยเอ้ย

409
00:19:58,865 --> 00:20:00,325
และทำไมคุณไม่ผลักดันพยานคนใดคนหนึ่งของพวกเขากลับคืนมา?

410
00:20:00,367 --> 00:20:01,787
-
ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไรคริส?

411
00:20:01,826 --> 00:20:03,786
- ฉันไม่รู้.
นั่นคืองานของคุณใช่ไหม

412
00:20:03,828 --> 00:20:05,908
คุณทำลายพวกเขาลง
คุณบอกพวกเขาว่าพวกเขาคิดผิด

413
00:20:05,955 --> 00:20:08,535
คุณทำให้พวกเขายอมรับ
- ยอมรับในสิ่งที่เป็น

414
00:20:08,583 --> 00:20:10,093
ที่พวกเขาโกหกฉันเกี่ยวกับการทำศัลยกรรมของพวกเขาที่เลอะเทอะ

415
00:20:10,126 --> 00:20:11,286
-คริส--

416
00:20:11,336 --> 00:20:13,296
- คุณทำบางอย่างเพื่อปกป้องฉัน

417
00:20:13,338 --> 00:20:14,668
- พยานคนเดียว

418
00:20:14,714 --> 00:20:16,474
ทางป้องกันเดียวที่ฉันมีตอนนี้คือ

419
00:20:16,508 --> 00:20:20,178
จะพูดกับความหลงตัวเองของคุณ

420
00:20:20,220 --> 00:20:22,600
ทางออกที่ดีที่สุดของเราคือพิสูจน์ว่าคุณไม่ควรฝึกแพทย์

421
00:20:22,639 --> 00:20:24,309


422
00:20:24,349 --> 00:20:27,099
ให้ฉันนี้  โปรดให้สิ่งนี้แก่ฉัน

423
00:20:27,143 --> 00:20:29,313
และเราอาจช่วยคุณได้

424
00:21:21,781 --> 00:21:24,451
- ขอบคุณที่มาวันนี้
มิสเตอร์ซัมเมอร์

425
00:21:24,492 --> 00:21:28,002
ช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าคุณรู้จักคุณดันท์สช์ได้อย่างไร

426
00:21:30,915 --> 00:21:35,165
- เราเป็นเพื่อนร่วมชั้น
ไปมัธยมด้วยกัน

427
00:21:35,211 --> 00:21:36,761
เสียสัมผัส.

428
00:21:36,796 --> 00:21:40,046
กลับมาคบกันอีกครั้งเมื่อเขากลับไปเรียนแพทย์ในเมมฟิส

429
00:21:40,091 --> 00:21:43,641
- อะไรทำให้คุณมาทำศัลยกรรมกับคุณ
Duntsch?

430
00:21:43,678 --> 00:21:47,218
- เจ็บคอแบบแทงเหมือนแทง

431
00:21:47,265 --> 00:21:48,595
ชา.

432
00:21:48,641 --> 00:21:50,691
- เขาอธิบายความเสี่ยงหรือไม่?

433
00:21:50,727 --> 00:21:53,187
- เขาแนะนำว่ามันอันตราย

434
00:21:53,229 --> 00:21:55,899
เขาสัญญาว่าจะดูแลฉัน

435
00:21:55,940 --> 00:21:59,530
- คุณทำอะไรในคืนก่อนการผ่าตัด?

436
00:22:08,828 --> 00:22:13,208
- ดูเกม  บาสเกตบอล.

437
00:22:13,249 --> 00:22:16,169
จากนั้นฉันก็เข้านอนประมาณ
10.00 น.

438
00:22:16,211 --> 00:22:19,961
พฤษภาคม -- อาจจะมากกว่า 11:30 น.

439
00:22:20,799 --> 00:22:24,679
-
สิ่งแรกที่คุณจำได้หลังการผ่าตัดคืออะไร?

440
00:22:26,304 --> 00:22:29,604
- ฉันแทบจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

441
00:22:29,641 --> 00:22:35,021
ฉันแค่เริ่มสติแตก ตะโกนเรียก

442
00:22:35,063 --> 00:22:36,483
อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

443
00:22:36,523 --> 00:22:39,733
- แล้วคริสมาคุยกับคุณหรือเปล่า?

444
00:22:39,776 --> 00:22:44,026
- ไม่ใช่ตอนแรก แต่ในที่สุด

445
00:22:44,072 --> 00:22:47,122
แล้วพวกเขาก็พาฉันเข้ารับการผ่าตัดครั้งที่สอง

446
00:22:47,158 --> 00:22:49,948
และเมื่อฉันออกไป
ฉันก็ขยับตัวไม่ได้เลย

447
00:22:49,994 --> 00:22:52,914
- คุณจำการแถลงใน ICU . ได้ไหม

448
00:22:52,956 --> 00:22:55,456
ที่คุณกับคริสทำโคเคนด้วยกันในคืนก่อนการผ่าตัด?

449
00:22:55,500 --> 00:22:58,000


450
00:23:05,093 --> 00:23:07,933
- ฉันอยากเห็นเขา

451
00:23:07,971 --> 00:23:13,181
เขาไม่ได้มาแถวนี้ และฉัน...

452
00:23:13,226 --> 00:23:15,306
ฉันทำมันขึ้น

453
00:23:15,353 --> 00:23:18,233
เขาเป็นหมอของฉัน

454
00:23:18,273 --> 00:23:20,533
อยากทราบว่าทำไมขยับไม่ได้

455
00:23:20,567 --> 00:23:22,647
เขาอยู่ในความดูแล

456
00:23:22,694 --> 00:23:26,164
เขาจะไม่มาหาฉัน

457
00:23:26,197 --> 00:23:28,487
- และเขาเป็นเพื่อนของคุณ?

458
00:23:31,536 --> 00:23:34,496
ให้บันทึกแสดงให้เห็นว่าพยานพยักหน้า

459
00:23:34,539 --> 00:23:36,749
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ?

460
00:23:38,752 --> 00:23:41,052
ให้บันทึกแสดงให้เห็นว่าพยานพยักหน้า

461
00:23:42,714 --> 00:23:45,344
แล้วเขาทิ้งคุณ?

462
00:23:48,345 --> 00:23:49,635


463
00:23:49,679 --> 00:23:52,679
รัฐผ่านพยาน

464
00:23:59,064 --> 00:24:03,074
-
ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ

465
00:24:05,779 --> 00:24:10,079
คุณกับคริสเล่นฟุตบอลด้วยกันใช่ไหม

466
00:24:10,116 --> 00:24:11,276
- มันถูกต้องแล้ว.

467
00:24:11,326 --> 00:24:14,246
- และคุณมีชัยชนะบ้างไหม

468
00:24:14,287 --> 00:24:16,577
และเกมที่ไม่ค่อยดีนัก?

469
00:24:18,458 --> 00:24:19,628
- ใช่.

470
00:24:19,668 --> 00:24:21,918
-
และคริสจัดการกับเกมเหล่านั้นอย่างไร?

471
00:24:21,961 --> 00:24:26,091
เขามักจะเข้ามาและพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอหรือไม่?

472
00:24:27,425 --> 00:24:29,585
- ใช่.

473
00:24:30,428 --> 00:24:33,518
-
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ในโปรแกรมการคบหา

474
00:24:33,556 --> 00:24:35,806
กำลังศึกษาภายใต้
Dr. Geoffrey Skadden?

475
00:24:35,850 --> 00:24:37,230
- ใช่.

476
00:24:37,268 --> 00:24:39,808
- และจากความเข้าใจของคุณ
มันสำคัญมากไหม

477
00:24:39,854 --> 00:24:42,024
เขาทำอะไรให้ ดร. สคัดเดน?

478
00:24:44,234 --> 00:24:45,364
- ใช่.

479
00:24:45,402 --> 00:24:47,612
- และอย่างการทำศัลยกรรม

480
00:24:47,654 --> 00:24:51,244
ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นภายใต้การดูแลของ
Skadden

481
00:24:51,282 --> 00:24:54,542
นั่นเป็นสิ่งสำคัญที่จะกลายเป็นศัลยแพทย์ที่ประสบความสำเร็จ?

482
00:24:54,577 --> 00:24:55,907
- ใช่.

483
00:24:55,954 --> 00:24:59,084
-
คุณเคยเห็นคริสออกจากภาระผูกพันไหม

484
00:24:59,124 --> 00:25:00,834
ที่เขามีที่โรงเรียน?

485
00:25:02,293 --> 00:25:04,093
- บางครั้งฉันก็รู้สึกแบบนั้น

486
00:25:04,129 --> 00:25:06,089
-
คุณช่วยยกตัวอย่างให้เราฟังได้ไหม?

487
00:25:06,131 --> 00:25:09,801
เช่น
สิ่งที่คุณเห็นหรือทำให้คุณคิดอย่างนั้น

488
00:25:09,843 --> 00:25:12,263
- ฉันจำได้ว่าอาจจะโทรออก

489
00:25:12,303 --> 00:25:13,723
ไปหาหมอ อาจจะเป็น ดร.

490
00:25:13,763 --> 00:25:15,603
สกั๊ดเดน หรือหมอคนอื่น

491
00:25:15,640 --> 00:25:19,310
เพื่อบอกว่าเขามีสิ่งที่ต้องทำสำหรับ
DiscGenics

492
00:25:19,352 --> 00:25:22,732
และฉันจำได้ว่าพวกเขาปล่อยให้เขาทำอะไรก็ตามที่เขาต้องทำ

493
00:25:22,772 --> 00:25:25,652


494
00:25:25,692 --> 00:25:27,612
- เมื่อไหร่จะรู้ว่าดร.สกั๊ดเดน

495
00:25:27,652 --> 00:25:29,572
และ/หรือหมอคนอื่นจะขอแค่ไม่ให้เขาไปทำธุระที่โรงเรียนแทนการอยู่ในห้องแล็บ

496
00:25:29,612 --> 00:25:32,992


497
00:25:33,033 --> 00:25:34,663
ฉันหมายความว่าคุณคิดว่าเป็นปัญหาหรือไม่?

498
00:25:34,701 --> 00:25:36,791
-
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าเกิดอะไรขึ้น

499
00:25:36,828 --> 00:25:40,748
ฉันก็เลยไม่รู้ว่าเขาขาดอะไรไป

500
00:25:40,790 --> 00:25:43,380
หรือเขากำลังจะไปไหน
ฉันก็เลยไม่รู้

501
00:25:43,418 --> 00:25:44,458
- ตกลง.

502
00:25:44,502 --> 00:25:45,712
เอ่อ

503
00:25:45,754 --> 00:25:49,224
คุณเคยเจอเพื่อนร่วมชั้นของเขาหรือใครไหม

504
00:25:49,257 --> 00:25:51,297
ที่ไปโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยเทนเนสซี

505
00:25:51,343 --> 00:25:52,893
และพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความเข้มงวด

506
00:25:52,927 --> 00:25:57,057
ของการจบโรงเรียนแพทย์และการคบหานั้น?

507
00:25:57,098 --> 00:25:58,728
- ผมจำไม่ได้.

508
00:25:58,767 --> 00:26:00,517
- คุณจำไม่ได้ว่าใครพูดว่า

509
00:26:00,560 --> 00:26:03,520
ที่เขาเพิ่งเรียนแพทย์เพราะ

510
00:26:03,563 --> 00:26:05,273
Skadden ชอบเขา?

511
00:26:05,315 --> 00:26:07,185
- ฉันได้ยินมาว่าหลังจากนั้น - คุณรู้ไหม

512
00:26:07,233 --> 00:26:09,323
บางอย่างที่คล้ายคลึงกันตั้งแต่ตอนที่ฉันทำศัลยกรรม

513
00:26:09,361 --> 00:26:12,531
-
คุณจำได้ไหมว่าใครเป็นคนบอกคุณหรือว่า -

514
00:26:12,572 --> 00:26:14,492
- ฉันได้ยินมาจากเพื่อน

515
00:26:14,532 --> 00:26:15,662
ที่ได้ยินจากเพื่อนอีกคนก็แสดงความคิดเห็น

516
00:26:15,700 --> 00:26:17,120


517
00:26:17,160 --> 00:26:21,660
ที่คริสสามารถหลีกเลี่ยงโปรแกรมได้

518
00:26:22,374 --> 00:26:25,424
- พวกเขาถือว่าการหลบเลี่ยงของ
Dr. Skadden หรือไม่?

519
00:26:25,460 --> 00:26:27,170
หรือแพทย์คนอื่นหรือทั้งสองอย่าง?
- ฉันไม่รู้.

520
00:26:27,212 --> 00:26:28,422
ฉันไม่ - ฉันไม่รู้

521
00:26:28,463 --> 00:26:29,923
- ตกลง.
- ฉันไม่รู้.

522
00:26:29,964 --> 00:26:31,634
- โอเค คุณบอกว่าคุณเข้าใจ -

523
00:26:31,675 --> 00:26:32,965
-
ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นความจริง

524
00:26:33,009 --> 00:26:34,009
ว่าพวกเขามีบริษัทร่วมกับพวกเขา

525
00:26:34,052 --> 00:26:35,512
- นั่นคือสิ่งต่อไป

526
00:26:35,553 --> 00:26:36,813
ฉันจะถามคุณเกี่ยวกับ

527
00:26:36,846 --> 00:26:40,266
คุณบอกว่าพวกเขามีบริษัทกับเขา

528
00:26:40,308 --> 00:26:43,348
พวกเขาให้เงินทั้งหมดแก่บริษัทเหล่านั้น

529
00:26:43,395 --> 00:26:44,645
- ถูกต้อง.

530
00:26:44,688 --> 00:26:46,978
- เพื่อให้เขาทำวิจัยใช่ไหม?

531
00:26:47,023 --> 00:26:48,153
- ถูกต้อง.

532
00:26:48,191 --> 00:26:50,441
- โอเค และมันสำคัญมาก

533
00:26:50,485 --> 00:26:53,525
ว่าการวิจัยประสบความสำเร็จกับบริษัทเหล่านั้น

534
00:26:53,571 --> 00:26:55,571
ถูกต้องหรือไม่?

535
00:26:56,950 --> 00:26:58,370
- ใช่.

536
00:26:58,410 --> 00:27:00,370
- ตอนนี้ เมื่อคริสย้ายมาที่นี่

537
00:27:00,412 --> 00:27:02,122
เขาหยุดงานทั้งหมดกับ Dr. Skadden

538
00:27:02,163 --> 00:27:05,253
และ DiscGenics หรือไม่?

539
00:27:05,291 --> 00:27:06,461
- ไม่ใช่ว่าฉันรู้

540
00:27:06,501 --> 00:27:08,041
- ดังนั้นคริสจึงมาที่ดัลลัส

541
00:27:08,086 --> 00:27:10,666
และเขาทำงานที่สถาบันกระดูกสันหลังที่บุกรุกน้อยที่สุด

542
00:27:10,714 --> 00:27:12,054
ถูกต้องหรือไม่?

543
00:27:12,090 --> 00:27:13,050
- ใช่.

544
00:27:13,091 --> 00:27:14,931
- และในขณะที่เขาทำงานอยู่ที่นั่น

545
00:27:14,968 --> 00:27:18,008
เขาถูกไล่ตามโดย Amy
Piel ที่ Baylor-Plano

546
00:27:18,054 --> 00:27:19,064
ถูกต้องหรือไม่?

547
00:27:19,097 --> 00:27:20,717
- ก็เธอสนใจที่จะมี

548
00:27:20,765 --> 00:27:22,675
คลินิกที่ประสบความสำเร็จในทรัพย์สิน

549
00:27:22,726 --> 00:27:26,306
- อืม อืม.
ทั้งหมดเพื่อตัวเธอเอง

550
00:27:26,354 --> 00:27:30,074
เพราะถ้าเขาอยู่กับมิสซี่

551
00:27:30,108 --> 00:27:33,948
เธอจะไม่ได้รับค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เขาจะได้รับ

552
00:27:36,281 --> 00:27:37,781
- ใช่.

553
00:27:37,824 --> 00:27:43,914
-
ดังนั้นทั้งประธานของสามัคคีธรรมของเขา,

554
00:27:43,955 --> 00:27:45,825
ผู้รับผิดชอบการฝึกอบรมของเขาและหนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุด

555
00:27:45,874 --> 00:27:48,174


556
00:27:48,209 --> 00:27:52,129
ในพื้นที่ดัลลาส-ฟอร์ตเวิร์ธมีเหตุผลทางการเงิน

557
00:27:52,172 --> 00:27:56,722
เพื่อให้แน่ใจว่าคริสโตเฟอร์
Duntsch ประสบความสำเร็จ

558
00:28:01,723 --> 00:28:03,893
- ฉันจะพูดอย่างนั้น

559
00:28:06,853 --> 00:28:09,483
- ฝ่ายจำเลยผ่านพยาน

560
00:28:09,522 --> 00:28:11,782
- เปลี่ยนเส้นทาง

561
00:28:13,151 --> 00:28:16,781
คริสโตเฟอร์เคยมาเยี่ยมคุณหลังการผ่าตัดหรือไม่?

562
00:28:16,821 --> 00:28:19,951
หลังจากที่คุณกลับบ้านที่เมมฟิส?

563
00:28:21,493 --> 00:28:24,163
- ครั้งหนึ่ง.  เขามาเยี่ยม

564
00:28:25,663 --> 00:28:29,333
- คุณพูดถึงอะไร

565
00:28:29,376 --> 00:28:33,336
- ลูกของเขา การฝึกฝนของเขา

566
00:28:33,380 --> 00:28:35,010
ไม่มีอะไรลึกซึ้ง

567
00:28:35,048 --> 00:28:37,678
- เขาถามเกี่ยวกับคุณหรือไม่?

568
00:28:38,718 --> 00:28:42,718
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ?

569
00:28:44,808 --> 00:28:47,388
- ไม่.

570
00:28:47,435 --> 00:28:51,815
- น.ส.แมคเคล็ก บอกขอโทษ

571
00:28:51,856 --> 00:28:53,316
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณแม้ว่าเธอจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดของคุณก็ตาม

572
00:28:53,358 --> 00:28:56,318


573
00:28:56,361 --> 00:29:01,491
คริสโตเฟอร์เคยพูดว่าเขาเสียใจไหม?

574
00:29:04,536 --> 00:29:07,576


575
00:29:07,622 --> 00:29:10,042
- ไม่.

576
00:29:13,211 --> 00:29:17,171
- คำถามสุดท้าย คุณซัมเมอร์

577
00:29:17,215 --> 00:29:19,295
เขาอยู่ที่นี่แล้ว

578
00:29:19,342 --> 00:29:22,012
มีอะไรอยากบอกเขาไหม

579
00:29:22,053 --> 00:29:24,763
- คัดค้าน.
- ค้ำจุน

580
00:29:29,436 --> 00:29:31,186
- ผมรักคุณ.

581
00:29:31,229 --> 00:29:35,029
-
คณะลูกขุนจะเพิกเฉยต่อคำสั่งสุดท้ายนั้น

582
00:29:35,066 --> 00:29:38,106
- รัฐไม่มีคำถามเพิ่มเติม

583
00:29:49,622 --> 00:29:52,382
-
คุณช่วยแนะนำตัวเองกับคณะลูกขุนหน่อยได้ไหม?

584
00:29:52,417 --> 00:29:53,917
- พันตรีคิมเบอร์ลี มอร์แกน

585
00:29:53,960 --> 00:29:55,420
กองทัพอากาศสหรัฐ.

586
00:29:55,462 --> 00:29:57,802
- และคุณกำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้

587
00:29:57,839 --> 00:29:59,879
ในสถานที่ที่คุณไม่สามารถเปิดเผยได้?

588
00:29:59,924 --> 00:30:01,684
- ใช่ครับ เนื่องจากการรักษาความปลอดภัย

589
00:30:01,718 --> 00:30:03,548
- คุณคุ้นเคยกับบุคคลหรือไม่?

590
00:30:03,595 --> 00:30:04,885
ชื่อคริสโตเฟอร์ Duntsch?

591
00:30:04,929 --> 00:30:06,219
- ครับคุณผู้หญิง.

592
00:30:06,264 --> 00:30:07,684
ฉันเปิดสำนักงานที่คลินิกของเขาและช่วยการผ่าตัด

593
00:30:07,724 --> 00:30:09,184


594
00:30:09,225 --> 00:30:11,515
-
คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าจำเลยเป็นอย่างไร?

595
00:30:11,561 --> 00:30:12,811
ท่าทางของเขา?

596
00:30:12,854 --> 00:30:15,654
- เอาใจใส่ ใจดี

597
00:30:15,690 --> 00:30:17,780
ดีต่อผู้ป่วยเสมอมา

598
00:30:17,817 --> 00:30:19,277
เขาใช้เวลาฟังพวกเขา

599
00:30:19,319 --> 00:30:22,029
- และนั่นก็เปลี่ยนไปตลอดหลักสูตร

600
00:30:22,072 --> 00:30:24,372
ของเวลาที่คุณอยู่กับเขา?

601
00:30:24,407 --> 00:30:26,907
- ใช่,

602
00:30:26,951 --> 00:30:29,701
หลังจากเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์
2555

603
00:30:29,746 --> 00:30:33,036
- เหตุการณ์?

604
00:30:33,083 --> 00:30:34,673
- การผ่าตัดของเจอร์รี่ ซัมเมอร์ส

605
00:30:38,380 --> 00:30:42,300
คุณซัมเมอร์ใช้แขนขาไม่ได้

606
00:30:42,342 --> 00:30:46,012
หายใจลำบาก

607
00:30:46,054 --> 00:30:48,224
แล้วเขาก็คุยกันว่าเขากับดร.ดันท์ชทำโคเคนอย่างไรในคืนก่อนการผ่าตัด

608
00:30:48,264 --> 00:30:51,064


609
00:30:51,101 --> 00:30:53,731
- คุณถูกสั่งให้ทำการทดสอบยา?

610
00:30:53,770 --> 00:30:57,320
- ตัวฉันและดร.
ดันท์สช์  ฉันหยิบมันทันทีในวันนั้น

611
00:30:57,357 --> 00:30:58,567
- จำเลย?

612
00:30:58,608 --> 00:30:59,978
- ในท้ายที่สุด.

613
00:31:00,026 --> 00:31:01,316
มันกลับมาสะอาด

614
00:31:01,361 --> 00:31:03,491
และเบย์เลอร์คืนสิทธิ์ของเขา

615
00:31:03,530 --> 00:31:05,030
- เชลลีย์ เบรนแนน จะเป็น

616
00:31:05,073 --> 00:31:07,493
ผู้ป่วยรายสุดท้ายที่คุณช่วยเหลือ?

617
00:31:09,577 --> 00:31:10,867
- ใช่.

618
00:31:10,912 --> 00:31:13,422
-
คุณจำอะไรเกี่ยวกับการผ่าตัดของเธอได้บ้าง?

619
00:31:17,377 --> 00:31:24,177


620
00:31:24,217 --> 00:31:27,847
- เป็นการผ่าตัดง่ายๆ

621
00:31:27,887 --> 00:31:31,137
ในวันเดียวกลับบ้าน

622
00:31:32,517 --> 00:31:37,397
- นี่คืออีเมลจาก
Duntsch@TNIclinic.net

623
00:31:37,439 --> 00:31:39,569
ถึงคิมเบอร์ลี มอร์แกน

624
00:31:39,607 --> 00:31:41,647
หัวข้อคือ "Occam's Razor"

625
00:31:41,693 --> 00:31:46,743
“คิม
น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้ว่า

626
00:31:46,781 --> 00:31:50,081
“ฉันกำลังสร้างอาณาจักร

627
00:31:50,118 --> 00:31:53,118
"และฉันอยู่ไกลนอกกรอบ

628
00:31:53,163 --> 00:31:57,213
“ว่าโลกมีขนาดเล็กและดวงอาทิตย์ก็สว่าง

629
00:31:57,250 --> 00:32:00,250
“ใครที่อยู่ใกล้ฉันคิดว่าฉันน่าจะ

630
00:32:00,295 --> 00:32:02,915
“บางสิ่งระหว่างพระเจ้า

631
00:32:02,964 --> 00:32:05,094
ไอน์สไตน์
และผู้ต่อต้านพระคริสต์...

632
00:32:05,133 --> 00:32:07,303
- เพราะจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ

633
00:32:07,344 --> 00:32:09,104
ข้ามขอบเขตวินัยใด ๆ

634
00:32:09,137 --> 00:32:12,177
เหมือนเป็นสนามเด็กเล่นและไม่เคยแพ้?

635
00:32:12,223 --> 00:32:14,353
น่าเสียดายที่แม้ว่าฉันจะชนะ

636
00:32:14,392 --> 00:32:17,902
แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเร็วพอ

637
00:32:17,937 --> 00:32:20,267
มีปัญหาอะไรเหรอคิม?

638
00:32:20,315 --> 00:32:23,565
เป็นเพียงว่าทุกคนเป็นมนุษย์

639
00:32:23,610 --> 00:32:26,150
และไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

640
00:32:26,196 --> 00:32:29,276
ดังนั้นฉันจึงเลือกมนุษย์และพยายามช่วยพวกเขา

641
00:32:29,324 --> 00:32:32,374


642
00:32:32,410 --> 00:32:36,210
คุณ ลูกของฉัน

643
00:32:36,247 --> 00:32:41,247
เป็นคนเดียวที่ยืนอยู่ระหว่างฉันกับอีกฟากหนึ่ง

644
00:32:41,294 --> 00:32:46,594
พร้อมฝากความรัก
ความเมตตา ความดี ความอดทน

645
00:32:46,633 --> 00:32:50,853
ที่ผสมปนเปกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นอยู่

646
00:32:50,887 --> 00:32:53,347
และกลายเป็นฆาตกรเลือดเย็น

647
00:32:53,390 --> 00:32:57,310
ความจริงที่น่าเศร้าคือ
ฉันสามารถไปได้เร็วกว่า

648
00:32:57,352 --> 00:32:59,522
ทำได้ดีกว่า
ได้รับเกียรติและความเคารพมากขึ้น

649
00:32:59,562 --> 00:33:02,022
โดยการร่วมเพศทุกคนในสมอง

650
00:33:02,065 --> 00:33:03,855
ควบคุมอารมณ์และจิตใจ

651
00:33:03,900 --> 00:33:06,110
ในลักษณะที่เป็นการล่วงละเมิด

652
00:33:06,152 --> 00:33:10,322
ไม่จับขัง
ส่งทุกคนมาขวางทางข้าพเจ้า

653
00:33:10,365 --> 00:33:13,485
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีเพศสัมพันธ์กับฉัน

654
00:33:13,535 --> 00:33:17,155
ไปสู่นรกสำหรับข้อเท็จจริงง่ายๆ
ที่พวกเขาคิดว่าทำได้

655
00:33:19,082 --> 00:33:23,002
สิ่งที่ฉันเป็น

656
00:33:23,044 --> 00:33:26,054
ในสิ่งที่ฉันเป็น หนึ่งเดียว

657
00:33:26,089 --> 00:33:30,929
นักฆ่าที่เย็นชา

658
00:33:35,098 --> 00:33:38,638
- ฉันจะเป็นพยานให้เกียรติคุณ

659
00:33:38,685 --> 00:33:40,095
- ไม่คิดว่าจะเช้า

660
00:33:40,145 --> 00:33:43,395
คุณอยู่ที่ไหน แต่อรุณสวัสดิ์

661
00:33:43,440 --> 00:33:47,490
ตอนนี้

662
00:33:47,527 --> 00:33:49,237
รัฐกำลังสร้างเรื่องใหญ่จากอีเมลที่พวกเขาเพิ่งอ่านนี้

663
00:33:49,279 --> 00:33:52,029
คุณรู้หรือไม่ว่าคริสโตเฟอร์ชอบบทกวี?

664
00:33:52,073 --> 00:33:53,833
- ฉันรู้ในภายหลัง

665
00:33:53,867 --> 00:33:57,617
-
แต่คุณไม่แปลกใจกับภาษาดอกไม้ของเขาเลย

666
00:33:57,662 --> 00:33:58,962
ฉันหมายถึง

667
00:33:58,997 --> 00:34:00,367
เขาส่งอีเมลแบบนี้ค่อนข้างบ่อยใช่ไหม

668
00:34:00,415 --> 00:34:01,785
- ใช่.

669
00:34:01,833 --> 00:34:04,633
- คุณคิดว่า Dr. Duntsch
เป็นนักฆ่าเลือดเย็นหรือไม่?

670
00:34:04,669 --> 00:34:06,209
- ไม่.

671
00:34:06,254 --> 00:34:09,094
- ตอนนี้
ไม่เป็นความลับเลยที่คุณกับดร.ดันท์สช์

672
00:34:09,132 --> 00:34:11,932
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด

673
00:34:11,968 --> 00:34:14,008
เรารู้ว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ

674
00:34:14,054 --> 00:34:16,144
แต่มีองค์ประกอบทางอารมณ์หรือไม่?

675
00:34:16,181 --> 00:34:17,311
- ความหมาย?

676
00:34:17,349 --> 00:34:19,979
- ในหมู่ผู้คนในชีวิตของเขา

677
00:34:20,018 --> 00:34:22,268
ตามทุกสิ่งที่คุณเห็นทำงานกับเขาวันแล้ววันเล่า

678
00:34:22,312 --> 00:34:24,902


679
00:34:24,939 --> 00:34:26,269
นอนกับเขา

680
00:34:26,316 --> 00:34:28,566
คุณคิดว่าคุณสนิทกันมากไหม

681
00:34:28,610 --> 00:34:29,740
- ฉันคิดอย่างนั้น

682
00:34:29,778 --> 00:34:31,398
- ใกล้พอที่บางที

683
00:34:31,446 --> 00:34:35,196
คุณไม่ยอมให้ตัวเองเห็นความจริงเหรอ?

684
00:34:35,241 --> 00:34:37,041
- ความจริง?

685
00:34:37,077 --> 00:34:39,117
- เกี่ยวกับความสามารถของเขา

686
00:34:39,162 --> 00:34:40,752
- ฉันไม่เข้าใจ.

687
00:34:40,789 --> 00:34:43,329
- เขาเป็นศัลยแพทย์ที่ดีหรือไม่?

688
00:34:45,251 --> 00:34:47,211
-
นั่นอยู่นอกขอบเขตความเชี่ยวชาญของฉัน

689
00:34:47,253 --> 00:34:49,463
- คุณอยู่ในสำนักงานของเขา
คุณอยู่ใน O.R.

690
00:34:49,506 --> 00:34:51,006
คุณไม่มีความเห็นอย่างมืออาชีพ?

691
00:34:51,049 --> 00:34:53,179
- ไม่.

692
00:34:53,218 --> 00:34:55,218
- โอเค ตามหลัง เชลลีย์ เบรนแนน

693
00:34:55,261 --> 00:34:57,431
คุณเคยร่วมงานกับ
Dr. Duntsch อีกครั้งหรือไม่?

694
00:34:57,472 --> 00:34:58,932
- ไม่
- ทำไมล่ะ?

695
00:34:58,973 --> 00:35:03,233
-
ฉันไม่อยากอยู่ในสภาพแวดล้อมนั้นอีกต่อไป

696
00:35:03,269 --> 00:35:05,609
- สภาพแวดล้อมนั้น?
สภาพแวดล้อมอะไร?

697
00:35:08,149 --> 00:35:10,149


698
00:35:10,193 --> 00:35:14,243
- สุขภาพไม่ดีรู้ไหม?

699
00:35:14,280 --> 00:35:16,280
-
คุณหมายถึงสภาพแวดล้อมที่ผู้ป่วย

700
00:35:16,324 --> 00:35:17,534
ถูกทำให้พิการและถูกฆ่า?

701
00:35:17,575 --> 00:35:19,695
- คัดค้าน.
- ค้ำจุน

702
00:35:19,744 --> 00:35:21,334
- อีกแค่คำถามเดียว

703
00:35:21,371 --> 00:35:23,831
ถ้าคุณเชื่อว่าดร.ดันท์สช์ต้องการทำร้ายคนไข้

704
00:35:23,873 --> 00:35:26,423


705
00:35:26,459 --> 00:35:28,669
แน่นอนคุณจะไปบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม

706
00:35:28,712 --> 00:35:31,422


707
00:35:35,802 --> 00:35:38,562
- ครับคุณผู้หญิง.

708
00:35:39,848 --> 00:35:41,598
- ผ่านพยาน

709
00:35:41,641 --> 00:35:45,981
อยู่อย่างปลอดภัย คุณมอร์แกน
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน

710
00:35:46,021 --> 00:35:50,731


711
00:36:02,370 --> 00:36:05,370
- รู้สึกยังไงบ้าง?

712
00:36:05,415 --> 00:36:08,535
- ถ้าพวกเขาถามฉันเกี่ยวกับการฝึกของ
Duntsch

713
00:36:08,585 --> 00:36:11,755
ฉันไม่สามารถสัญญาในสิ่งที่ฉันจะพูด

714
00:36:13,173 --> 00:36:15,183
- ใช่.

715
00:36:17,510 --> 00:36:19,890
หากเราไม่สามารถนำเสนอคดีทั้งหมดของเรา

716
00:36:19,929 --> 00:36:22,429
ดี ไม่ดี ทุกอย่าง

717
00:36:22,474 --> 00:36:25,144
ถ้าเราไม่สามารถวางทั้งหมดออกและยังชนะ

718
00:36:25,185 --> 00:36:27,015
เราก็ไม่ควรชนะ

719
00:36:28,897 --> 00:36:30,187
- คุณรับสายนั้น

720
00:36:30,231 --> 00:36:32,651
- เฮ้ แม่  รอสักครู่

721
00:36:32,692 --> 00:36:35,202
ดร.เฮนเดอร์สัน.

722
00:36:35,236 --> 00:36:39,406
ถ้าถามก็ตอบตามต้องการ

723
00:36:41,242 --> 00:36:44,122
- ขอขอบคุณ.

724
00:36:45,622 --> 00:36:48,502
- ใช่ฉันอยู่ที่นี่

725
00:37:12,440 --> 00:37:14,730
เราขอให้คุณแสดงความเห็นในสี่กรณีต่างๆ

726
00:37:14,776 --> 00:37:17,896
ที่จำเลยดำเนินการ

727
00:37:17,946 --> 00:37:21,566
จำเลยแนะนำการผ่าตัดอะไรให้เจอรี่
ซัมเมอร์ส?

728
00:37:21,616 --> 00:37:26,746
- ฟิวชั่นปากมดลูกที่
C3-4 และ C4-5

729
00:37:26,788 --> 00:37:29,958
-
ผลการผ่าตัดของมิสเตอร์ซัมเมอร์เป็นอย่างไรบ้าง?

730
00:37:30,000 --> 00:37:32,170
- เขากลายเป็นอัมพาตครึ่งซีก

731
00:37:34,129 --> 00:37:35,509
- คุณจะแนะนำเราผ่านมันหรือไม่?

732
00:37:35,547 --> 00:37:37,217
- มีเลือดออกมาก

733
00:37:37,257 --> 00:37:40,797
- ดูด.
- ดูด.

734
00:37:40,844 --> 00:37:43,564
- ฟองน้ำ.  ให้ฉันฟองน้ำ

735
00:37:43,596 --> 00:37:46,306
- CC หายไปกี่อัน?

736
00:37:47,934 --> 00:37:52,154
- การสูญเสียโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง
25 ถึง 200 CCs

737
00:37:52,188 --> 00:37:55,528
มิสเตอร์ซัมเมอร์เสีย 1,900 ซีซี

738
00:37:55,567 --> 00:37:58,897
-
อะไรคือสาเหตุของการสูญเสียเลือดจำนวนนั้น?

739
00:37:58,945 --> 00:38:00,945
- ทำร้ายโครงสร้างหลัก

740
00:38:00,989 --> 00:38:02,409
- ต่อมใต้สมอง

741
00:38:02,449 --> 00:38:05,579
- เขาถอดแผ่นดิสก์ออกจาก
C3-4 และ C4-5

742
00:38:05,618 --> 00:38:07,368
ตามที่เขาควรจะทำ

743
00:38:07,412 --> 00:38:09,792
แล้วเขาก็เอากระดูกจำนวนมหาศาลออก

744
00:38:09,831 --> 00:38:11,831
ทางด้านซ้าย

745
00:38:12,417 --> 00:38:15,087
กว่าหนึ่งในสามของกระดูกสันหลัง

746
00:38:15,128 --> 00:38:19,548
และในการทำเช่นนั้น
เขาทำให้หลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังขาด

747
00:38:23,219 --> 00:38:27,309
-
จำเลยเลือกกลับเข้ารับการผ่าตัดครั้งที่ 2

748
00:38:27,349 --> 00:38:29,019
เขาทำตามขั้นตอนอะไร?

749
00:38:29,059 --> 00:38:30,729
- การกระทำสองครั้ง

750
00:38:30,769 --> 00:38:34,479
- การทำ laminectomy
เพื่อบรรเทาแรงกดบนกระดูกสันหลัง

751
00:38:34,522 --> 00:38:36,572
แต่โดยการเอากระดูกส่วนเกินออกทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

752
00:38:36,608 --> 00:38:38,688


753
00:38:38,735 --> 00:38:41,775
คุณกำลังประนีประนอมโครงสร้างทั้งหมด

754
00:38:41,821 --> 00:38:44,621
- ในแง่ของฆราวาส?

755
00:38:44,657 --> 00:38:48,327
-
หัวของเขาแทบจะไม่ติดกับกระดูกสันหลังของเขา

756
00:38:51,706 --> 00:38:53,706
- ไปต่อที่เชลลีย์ เบรนแนนกันเถอะ

757
00:38:53,750 --> 00:38:56,290
การผ่าตัดที่ Duntsch แนะนำ

758
00:38:56,336 --> 00:38:58,706
นั่นคือการผ่าตัดที่จะแก้ไขปัญหาของเธอได้หรือไม่?

759
00:38:58,755 --> 00:39:00,085
- ใช่.

760
00:39:00,131 --> 00:39:03,091
-
ผลการปฏิบัติงานของนางเบรนแนนเป็นอย่างไรบ้าง?

761
00:39:03,134 --> 00:39:04,844
- เธอเสียชีวิต.

762
00:39:04,886 --> 00:39:07,386
-
เป็นเรื่องปกติสำหรับขั้นตอนประเภทนี้หรือไม่?

763
00:39:07,430 --> 00:39:11,350
- อัตราการเสียชีวิตน้อยกว่า
1 ใน 10,000

764
00:39:11,393 --> 00:39:14,153
ต่อมใต้สมองเคลื่อนผ่านเอ็นด้านหน้าและทำให้เส้นเลือดในอุ้งเชิงกรานขาด

765
00:39:14,187 --> 00:39:17,357


766
00:39:17,399 --> 00:39:19,569
ซึ่งนอนตะแคงข้างโดยตรง

767
00:39:19,609 --> 00:39:22,069
- คุณนายเบรนแนนเลือดออกเหรอ?

768
00:39:22,112 --> 00:39:23,152
- อย่างหนัก

769
00:39:23,196 --> 00:39:24,356
- จะมีเลือด

770
00:39:24,406 --> 00:39:26,696
มองเห็นได้ในสถานที่ผ่าตัด?

771
00:39:26,741 --> 00:39:28,081
- บางครั้งใช่.

772
00:39:28,118 --> 00:39:30,198
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นที่นี่

773
00:39:30,245 --> 00:39:32,405
แต่พวกเขาน่าจะสังเกตเห็นว่าความดันโลหิตของเธอลดลง

774
00:39:32,455 --> 00:39:37,585
-
ควรให้ศัลยแพทย์ระบบประสาทรู้ว่าความดันโลหิตลดลง

775
00:39:37,627 --> 00:39:39,207
หมายความว่ามีเลือดออกที่ไหนสักแห่ง?

776
00:39:39,254 --> 00:39:44,054
- มันเป็นกฎพื้นฐาน
แต่ความน่าจะเป็นของมัน

777
00:39:44,092 --> 00:39:47,052
ความสามารถในการแก้ไขปัญหามีขนาดเล็ก

778
00:39:47,095 --> 00:39:51,265
พวกเขาจะเรียกศัลยแพทย์หลอดเลือดเพื่อขอความช่วยเหลือ

779
00:39:51,307 --> 00:39:53,937
- แต่เขาไม่ได้ทำอย่างนั้น

780
00:39:55,937 --> 00:39:58,227
- ไม่.

781
00:39:58,273 --> 00:39:59,733
- โดโรธี เบิร์ก

782
00:39:59,774 --> 00:40:02,994
-
คุณนายเบิร์คเคยผ่าปากมดลูกมาก่อน

783
00:40:03,028 --> 00:40:07,988
ที่ C5-6 และ C6-7
ที่แก้ไขอาการของเธอได้ชั่วขณะหนึ่ง

784
00:40:08,033 --> 00:40:10,583
แต่เธอเริ่มมีอาการปวดคอและไหล่ซึ่งไม่เกี่ยวกับการผ่าตัดก่อนหน้านี้

785
00:40:10,618 --> 00:40:13,368


786
00:40:13,413 --> 00:40:17,043
Dr. Duntsch
วินิจฉัยว่ามีการยื่นออกมาของแผ่นดิสก์ที่ C4-5

787
00:40:17,083 --> 00:40:20,713
และการรีดแผ่นที่ระดับ C7 T1

788
00:40:20,754 --> 00:40:25,224
เขาผ่าหลอดเลือดแดงกระดูกสันหลังอีกครั้ง

789
00:40:31,264 --> 00:40:35,354
-
เราคุยกันมามากแล้วเกี่ยวกับหลอดเลือดแดงกระดูกสันหลัง

790
00:40:35,393 --> 00:40:37,943
เป็นเรื่องปกติหรือไม่ที่จะถูกตีระหว่างการผ่าตัด?

791
00:40:37,979 --> 00:40:39,399
- หายากเป็นพิเศษ

792
00:40:39,439 --> 00:40:40,729
- ตีกี่ครั้งแล้ว?

793
00:40:40,774 --> 00:40:42,154
- ไม่เคย.

794
00:40:42,192 --> 00:40:44,742
-
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคุณนายเบิร์คหลังการผ่าตัด?

795
00:40:44,778 --> 00:40:48,448
- อัตราการเต้นของหัวใจของเธอสูงขึ้น
เธอไม่สามารถลืมตาได้

796
00:40:48,490 --> 00:40:51,910
ไม่มีการตอบสนองด้วยวาจาต่อคำถามหรือคำสั่ง

797
00:40:51,951 --> 00:40:56,501
-
และนั่นบ่งบอกอะไรกับคนในวงการแพทย์?

798
00:40:56,539 --> 00:40:58,709
- ภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้น

799
00:40:58,750 --> 00:41:01,090
- คุณ Duntsch ควรทำอย่างไร

800
00:41:01,127 --> 00:41:03,877
ทันทีที่เขาได้รับแจ้งข้อมูลนั้น?

801
00:41:03,922 --> 00:41:06,472
- ตรวจร่างกายผู้ป่วย

802
00:41:06,508 --> 00:41:08,758
สั่งซื้อการศึกษาที่เหมาะสม  สแกน

803
00:41:08,802 --> 00:41:11,222
พวกเขาได้รับคำสั่งจากแพทย์

804
00:41:11,262 --> 00:41:13,352
ICU
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอมีสมองตาย

805
00:41:18,687 --> 00:41:20,807
- ดร. ดันท์สช์อยู่ที่ไหน

806
00:41:20,855 --> 00:41:22,725
- เขาทำงานที่ Madeline Beyer

807
00:41:22,774 --> 00:41:25,824
- หากจำเลยจดจ่ออยู่กับโดโรธี
เบิร์ก

808
00:41:25,860 --> 00:41:29,240
แทนที่จะเป็น Madeline Beyer
วันนี้เธอจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

809
00:41:29,280 --> 00:41:30,660
- ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันรู้

810
00:41:30,699 --> 00:41:32,329
แนวทางการผ่าตัดของ Dr. Duntsch

811
00:41:32,367 --> 00:41:35,197
คุณนายเบิร์คเสียชีวิตทันทีที่เธอยอมให้เขาผ่าตัด

812
00:41:35,245 --> 00:41:36,495
- คัดค้าน.

813
00:41:36,538 --> 00:41:38,578
- ค้ำจุน

814
00:41:40,208 --> 00:41:42,538
- มาเดอลีน เบเยอร์?

815
00:41:42,585 --> 00:41:46,715
-
คุณนายเบเยอร์คือเหตุผลที่ฉันนั่งอยู่ที่นี่วันนี้

816
00:41:46,756 --> 00:41:50,136
ฉัน--ฉันพยายามจะซ่อมเธอ

817
00:41:50,176 --> 00:41:53,256
สกรูตัวหนึ่งกำลังละเมิดคลองกระดูกสันหลัง

818
00:41:53,304 --> 00:41:56,354
ทำลายดูราและรากประสาท

819
00:41:56,391 --> 00:41:58,601
- รู้ได้อย่างไรว่าโดนดูราแล้ว?

820
00:41:58,643 --> 00:42:01,063
- น้ำไขสันหลังรั่วไหลออกมา

821
00:42:01,104 --> 00:42:05,404
ฉันพบหลักฐานการพยายามใส่สกรูสามครั้งที่ด้านซ้ายซึ่งเขาไม่ได้ใส่สกรู

822
00:42:05,442 --> 00:42:08,952


823
00:42:10,155 --> 00:42:12,315
ส่วนที่น่ารำคาญที่สุดคือเหตุผลทั้งหมดที่เขาทำการผ่าตัด

824
00:42:12,365 --> 00:42:15,615


825
00:42:15,660 --> 00:42:19,080
คือการเอาแผ่นดิสก์ออกและเขาไม่ได้สัมผัสมัน

826
00:42:19,122 --> 00:42:20,712
- เขาเอาอะไรออกไป?

827
00:42:20,749 --> 00:42:24,039
- กล้ามเนื้อ psoas ชิ้นใหญ่

828
00:42:24,085 --> 00:42:26,625
เขาสร้างพอร์ทัลผ่านกล้ามเนื้อนั้นและยัดรากฟันเทียมเข้าไป

829
00:42:26,671 --> 00:42:29,171


830
00:42:29,215 --> 00:42:30,715
- กรง

831
00:42:30,759 --> 00:42:32,339
- เป็นศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี

832
00:42:32,385 --> 00:42:36,505
จะไปรู้ความแตกต่างระหว่างกระดูกและกล้ามเนื้อ?

833
00:42:36,556 --> 00:42:38,136
- ใช่.
- ตะลุมพุก

834
00:42:38,183 --> 00:42:40,063
-
ศัลยแพทย์ระบบประสาทที่ผ่านการฝึกอบรมจะรู้หรือไม่

835
00:42:40,101 --> 00:42:43,021
ว่าโดยการวางตำแหน่งอุปกรณ์
interbody

836
00:42:43,063 --> 00:42:45,523
ผิดตำแหน่ง
เขามั่นใจว่าจะทำให้เธอบาดเจ็บ?

837
00:42:45,565 --> 00:42:47,065
- ใช่.

838
00:42:47,108 --> 00:42:49,278
-
ศัลยแพทย์ประสาทที่ได้รับการฝึกอบรมจะได้รับรู้หรือไม่

839
00:42:49,319 --> 00:42:52,109
ว่าถ้าขันสกรูหัวเทียนผิดตำแหน่ง

840
00:42:52,155 --> 00:42:53,775
เขาก็มั่นใจพอสมควร

841
00:42:53,823 --> 00:42:55,873
ที่จะทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส?

842
00:42:55,909 --> 00:42:57,239
- ใช่.

843
00:42:57,285 --> 00:43:00,155
-
ศัลยแพทย์ประสาทที่ได้รับการฝึกอบรมจะได้รับรู้หรือไม่

844
00:43:00,205 --> 00:43:02,495
ว่าหากตัดรากประสาทออกก็ย่อมมีเหตุแน่นอน

845
00:43:02,540 --> 00:43:03,670


846
00:43:03,708 --> 00:43:06,088
ที่จะทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส?

847
00:43:06,127 --> 00:43:07,297
- ใช่.

848
00:43:07,337 --> 00:43:09,587
- วิธีใช้เครื่องมือผ่าตัด

849
00:43:09,631 --> 00:43:11,381
ในกรณีของ Madeline Beyer

850
00:43:11,424 --> 00:43:13,434
คุณคิดว่ามีการใช้ในลักษณะนี้หรือไม่?

851
00:43:13,468 --> 00:43:17,638
ที่สามารถทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้?

852
00:43:21,434 --> 00:43:23,774
- ใช่.

853
00:43:23,812 --> 00:43:26,822
- เราผ่านพยาน

854
00:43:30,652 --> 00:43:33,572
- ดร.เฮนเดอร์สัน คุณชูการ์ตทำ

855
00:43:33,613 --> 00:43:38,033
ค่อนข้างเป็นจุดที่ศัลยแพทย์ทางประสาทที่ได้รับการฝึกอบรมควรทำสิ่งนี้หรือทำเช่นนั้น

856
00:43:38,076 --> 00:43:40,906


857
00:43:40,954 --> 00:43:44,464
คุณทราบดีว่าคริสโตเฟอร์มีทั้ง MD

858
00:43:44,499 --> 00:43:46,459
และปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยเทนเนสซี

859
00:43:46,501 --> 00:43:47,881
- ฉัน.

860
00:43:47,919 --> 00:43:51,419
- UT
ไม่ใช่โรงเรียนแพทย์เฉพาะทางตอนกลางคืน

861
00:43:51,464 --> 00:43:52,804
มันไม่เหมือนอย่างใดอย่างหนึ่งใน-

862
00:43:52,841 --> 00:43:55,301
ในกวาดาลาฮาราหรือกรานาดา ใช่ไหม

863
00:43:55,343 --> 00:43:57,603
- ไม่ มันอยู่ในเมมฟิส

864
00:43:57,637 --> 00:44:00,637
- คุณรู้จักดร.เจฟฟรีย์
สแคดเดนไหม?

865
00:44:00,682 --> 00:44:02,182
เขามีชื่อเสียงที่ดีหรือไม่?

866
00:44:02,225 --> 00:44:04,015
- ฉันทำและเขาก็ทำ

867
00:44:04,060 --> 00:44:05,810
- และเขารับผิดชอบอะไร

868
00:44:05,854 --> 00:44:07,904
ในการฝึกของคริสโตเฟอร์ ดันท์สช์?

869
00:44:07,939 --> 00:44:11,609
- หลังจากที่ ดร. ดันท์สช์
อาศัยอยู่ที่มหาวิทยาลัยยูทาห์เสร็จ

870
00:44:11,651 --> 00:44:14,491
เขามาอยู่ภายใต้การดูแลของ
Dr. Skadden

871
00:44:14,529 --> 00:44:15,819
เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมมิตรภาพ

872
00:44:15,864 --> 00:44:18,164
ในการผ่าตัดกระดูกสันหลังที่มีการบุกรุกน้อยที่สุด

873
00:44:18,199 --> 00:44:20,619
- คุณคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่ว่า
Dr. Duntsch

874
00:44:20,660 --> 00:44:23,370
กำลังทำการวิจัยทางการแพทย์ด้านมะเร็งและ

875
00:44:23,413 --> 00:44:26,423
Dr. Skadden
มีส่วนร่วมในการวิจัยนั้นหรือไม่?

876
00:44:26,458 --> 00:44:27,918
- ฉันไม่อยู่ในเวลานั้น ไม่

877
00:44:27,959 --> 00:44:31,499
- แพทย์ท่านใดไม่ว่ากรณีใดๆ

878
00:44:31,546 --> 00:44:36,046
ชั่วโมงการฝึกผ่าตัดของพวกเขาถูกรบกวนด้วยการวิจัยหรือไม่?

879
00:44:36,092 --> 00:44:37,182
- ไม่ได้อย่างแน่นอน.

880
00:44:37,218 --> 00:44:40,428
-
ดังนั้นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางระบบประสาทหรือเพื่อน

881
00:44:40,472 --> 00:44:42,562
ไม่สามารถข้ามชั่วโมงเหล่านั้นได้

882
00:44:42,599 --> 00:44:45,269
ผู้บังคับบัญชาต้องลงชื่อออกไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

883
00:44:45,310 --> 00:44:46,810
- ถูกต้อง.

884
00:44:46,853 --> 00:44:49,313
-
แพทย์ที่รับผิดชอบโครงการต้องลงชื่อออกหรือไม่

885
00:44:49,356 --> 00:44:51,476
ว่าพวกเขามีคุณสมบัติที่จะไปและดำเนินการ?

886
00:44:51,524 --> 00:44:52,694
- ใช่.

887
00:44:52,734 --> 00:44:54,494
- Dr. Skadden เขียนจดหมายหรือเปล่า

888
00:44:54,527 --> 00:44:56,817
ของคำแนะนำสำหรับ Dr. Duntsch?

889
00:44:56,863 --> 00:44:58,373
- ใช่ เขาบอก ดร. Duntsch

890
00:44:58,406 --> 00:45:02,366
เป็นศัลยแพทย์ที่น่าพอใจในการคบหาของเขา

891
00:45:02,410 --> 00:45:05,370
- เอาล่ะ ดร. สแคดเดน
ได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นในเท็กซัสไหม?

892
00:45:05,413 --> 00:45:07,123
- ใช่เพราะเขาพูดถึง

893
00:45:07,165 --> 00:45:09,575
ผลลัพธ์ที่ไม่ดีที่ Baylor

894
00:45:09,626 --> 00:45:11,536
เมื่อกรอกแบบฟอร์มรับรองที่
Forest Park

895
00:45:11,586 --> 00:45:14,666
-
คุณมีความคิดว่าทำไมเขาถึงไม่บอกอย่างชัดเจน

896
00:45:14,714 --> 00:45:17,384
โรงพยาบาลเหล่านี้ไม่จ้าง
Dr. Duntsch?

897
00:45:17,425 --> 00:45:20,175
- Dr. Skadden
กล่าวว่าเขาต้องเขียนคำแนะนำ

898
00:45:20,220 --> 00:45:23,060
ตามสิ่งที่เขาเห็นในรายการของเขา

899
00:45:23,098 --> 00:45:25,928
เขาไม่สามารถพูดกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเท็กซัสได้

900
00:45:25,975 --> 00:45:28,265
เขาไม่ได้เขียนคำแนะนำใดๆ
เพิ่มเติมสำหรับคุณ

901
00:45:28,311 --> 00:45:29,851
Duntsch หลังจากที่เราพูดคุยกัน

902
00:45:29,896 --> 00:45:32,476
- เคยมีตัวอย่างไหม

903
00:45:32,524 --> 00:45:37,114
ที่หมอฟ้องไม่เขียนคำแนะนำ?

904
00:45:37,153 --> 00:45:39,363
- ใช่.

905
00:45:39,406 --> 00:45:41,566
- มันน่ากลัวใช่มั้ย?

906
00:45:41,616 --> 00:45:43,576
- มันเป็นของฉัน

907
00:45:43,618 --> 00:45:46,078
- ดังนั้น Skadden
ต้องเซ็นสัญญากับเขา

908
00:45:46,121 --> 00:45:48,421
หรือเขาจะไม่ได้รับข้อมูลประจำตัวของพวกเขา?

909
00:45:48,456 --> 00:45:49,616
- ถูกต้อง.

910
00:45:49,666 --> 00:45:50,786
- ฉันหมายความว่า เบย์เลอร์ไม่ยอมให้

911
00:45:50,834 --> 00:45:52,424
บางคนแค่เดินออกไปนอกถนน

912
00:45:52,460 --> 00:45:53,840
เริ่มทำศัลยกรรมประสาท

913
00:45:53,878 --> 00:45:55,878
- ฉันคิดว่าพวกเขาจะรายงานด้วย

914
00:45:55,922 --> 00:45:58,552
ผลลัพธ์ของการผ่าตัดของเขาต่อเจ้าหน้าที่

915
00:45:58,591 --> 00:46:00,091
- ที่จริงแล้ว,

916
00:46:00,135 --> 00:46:04,595
พวกเขาไม่ได้พูดอะไรในแง่ลบกับใคร

917
00:46:04,639 --> 00:46:09,269
ศัลยกรรมประสาทเป็นผู้ทำเงินรายใหญ่

918
00:46:09,310 --> 00:46:11,980
คิดว่าระดับองค์กร

919
00:46:12,022 --> 00:46:14,732
รพ.สนใจทำเงินมากกว่าไหม

920
00:46:14,774 --> 00:46:16,994
มากกว่าในการปกป้องผู้ป่วยของพวกเขา?

921
00:46:24,492 --> 00:46:26,622


922
00:46:26,661 --> 00:46:29,041
ใช่ฉันทำ.

923
00:46:29,080 --> 00:46:32,500
ฉันคิดว่าทุกคนสนใจที่จะทำเงินและป้องกันตัวเองมากขึ้น

924
00:46:32,542 --> 00:46:34,252


925
00:46:34,294 --> 00:46:37,804
มากกว่าการปกป้องผู้ป่วย

926
00:46:41,718 --> 00:46:44,758
- ขอบคุณสำหรับความจริง
ดร.เฮนเดอร์สัน

927
00:46:44,804 --> 00:46:47,104
ไม่มีคำถามอีกต่อไป

928
00:46:47,140 --> 00:46:50,310
- ฉันต้องการเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง

929
00:46:50,352 --> 00:46:52,442
- เปลี่ยนเส้นทาง

930
00:46:52,479 --> 00:46:55,979
ต้องการอะไรเพิ่มไหม

931
00:46:56,024 --> 00:46:59,444
- ทุกคนรู้ทฤษฎีแรก

932
00:46:59,486 --> 00:47:02,986
ของคำสาบานของฮิปโปเครติก
"ก่อนอื่นอย่าทำอันตราย"

933
00:47:04,032 --> 00:47:06,952
แต่มีคนอื่น

934
00:47:06,993 --> 00:47:10,293
"ฉันจะเคารพผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ที่ได้มาอย่างยากลำบาก

935
00:47:10,330 --> 00:47:14,540
ของแพทย์ซึ่งข้าพเจ้าได้ดำเนินตามรอยเท้านั้น"

936
00:47:14,584 --> 00:47:16,044
เขาไม่ได้.

937
00:47:16,086 --> 00:47:18,626
“ฉันจะสมัครเพื่อประโยชน์ของผู้ป่วย

938
00:47:18,672 --> 00:47:20,762
“วิชาเอกทั้งหมดที่จำเป็น

939
00:47:20,799 --> 00:47:24,549
"หลีกเลี่ยงกับดักคู่ของการรักษาเกินจริงและการทำลายล้างเพื่อการรักษา"

940
00:47:24,594 --> 00:47:26,514


941
00:47:26,554 --> 00:47:28,314
เขาไม่ได้.

942
00:47:28,348 --> 00:47:31,058
“ฉันจะไม่ละอายที่จะบอกว่าฉันไม่รู้

943
00:47:31,101 --> 00:47:33,731
"และฉันจะไม่ล้มเหลวที่จะเรียกพวกเขาว่าเพื่อนร่วมงานของฉัน

944
00:47:33,770 --> 00:47:36,110
"เมื่อต้องใช้ทักษะของผู้อื่นในการฟื้นตัวของผู้ป่วย"

945
00:47:36,147 --> 00:47:39,687


946
00:47:39,734 --> 00:47:42,864
เขาไม่ได้.

947
00:47:42,904 --> 00:47:47,744
หากฉันทำการผ่าตัดใด ๆ

948
00:47:47,784 --> 00:47:49,624
จาก 33 ครั้งในลักษณะที่เขาทำ

949
00:47:49,661 --> 00:47:51,711
ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองเข้าไปในห้องผ่าตัดอีกเลย

950
00:47:51,746 --> 00:47:56,166


951
00:47:56,209 --> 00:47:59,959
อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขา

952
00:48:00,005 --> 00:48:03,255
ไม่เคยอีกครั้ง

953
00:48:03,299 --> 00:48:10,269


954
00:48:17,981 --> 00:48:19,271
- รัฐท่วมท้นคุณ

955
00:48:19,315 --> 00:48:21,355
กับผู้ป่วยทุกรายที่เป็นไปได้
แต่กรณีของ

956
00:48:21,401 --> 00:48:25,111
Madeline Beyer
เป็นกรณีที่รัฐเลือก

957
00:48:25,155 --> 00:48:28,195
เพื่อไปทดลองใช้งาน
ดังนั้นมาโฟกัสกันที่นั่น

958
00:48:28,241 --> 00:48:31,241
ตอนนี้ตามสภาพ
ดร.ดันท์สช์ไม่ได้มุ่งหน้า

959
00:48:31,286 --> 00:48:34,456
เข้าไปในการผ่าตัดของ
Madeline Beyer เพื่อซ่อมเธอ--

960
00:48:34,497 --> 00:48:36,327
เขาต้องการทำร้ายเธอ--

961
00:48:36,374 --> 00:48:38,964
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่หลักฐานแสดงให้เห็น

962
00:48:39,002 --> 00:48:44,672
หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นศัลยแพทย์ที่ไม่เหมาะสม

963
00:48:45,258 --> 00:48:47,508
ตอนนี้เรากำลังพยายามตำหนิโรงพยาบาลหรือไม่?

964
00:48:47,552 --> 00:48:48,762
ไม่.

965
00:48:48,803 --> 00:48:50,313
เรากำลังพยายามตำหนิ
Dr. Skadden หรือไม่?

966
00:48:50,347 --> 00:48:52,927
ไม่ แต่รัฐถามครั้งแล้วครั้งเล่า

967
00:48:52,974 --> 00:48:57,064
ศัลยแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีจะทำอะไร?

968
00:48:57,103 --> 00:48:59,063
ฉันหมายถึง ดร.เฮนเดอร์สัน
บอกอะไรคุณบ้าง

969
00:48:59,105 --> 00:49:01,895
เขาโทรศัพท์ไปเรียกสตัดเดนและพูดว่า

970
00:49:01,941 --> 00:49:03,441
“เฮ้ เรามีผู้ชายคนนี้อยู่ที่นี่

971
00:49:03,485 --> 00:49:06,395
“มันบอกว่าเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ของคุณ

972
00:49:06,446 --> 00:49:07,856
“ไปคบหากับเธอ

973
00:49:07,906 --> 00:49:10,406
ฉันต้องการให้คุณหยุดแนะนำเขา”

974
00:49:10,450 --> 00:49:15,120
และสคัดเดนตอบว่า "ใช่
เขาฝึกที่สมาคมของฉัน

975
00:49:15,163 --> 00:49:18,043
แต่ไม่รู้จะทำอะไร"

976
00:49:18,083 --> 00:49:20,343
เนื่องจาก Skadden ได้คิดออก

977
00:49:20,377 --> 00:49:23,587
“ฉันทำพลาด ฉันปล่อยเขาออกไป”

978
00:49:23,630 --> 00:49:25,220
ฉันหมายถึง เจอร์รี่
ซัมเมอร์สบอกคุณ

979
00:49:25,256 --> 00:49:30,216
เขาปล่อยให้เขาออกจากการผ่าตัดเพื่อทำวิจัย

980
00:49:30,261 --> 00:49:33,811
ตอนนี้คุณไม่ต้องลงโทษ
ดร. สคัดเดน

981
00:49:33,848 --> 00:49:35,928
คุณไม่ต้องลงโทษเบย์เลอร์

982
00:49:35,975 --> 00:49:38,015
คุณไม่ต้องลงโทษ Dallas Medical

983
00:49:38,061 --> 00:49:41,441
แต่คุณมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไร

984
00:49:41,481 --> 00:49:44,531
พวกเขาไม่ได้รายงานเขา

985
00:49:44,567 --> 00:49:46,277
พวกเขาไม่ได้ท้าทายเขา

986
00:49:46,319 --> 00:49:48,449
พวกเขาไม่ได้บอกเขาว่าเขาเป็นศัลยแพทย์ที่ด้อยโอกาสและต้องการหางานอื่นทำ

987
00:49:48,488 --> 00:49:53,448


988
00:49:53,493 --> 00:49:56,453
หากคุณเป็นครูและลูกๆ ทำได้ไม่ดี

989
00:49:56,496 --> 00:50:00,416
ครูใหญ่ของคุณจะบอกคุณว่าคุณเป็นครูที่ไม่ดีพอ

990
00:50:00,458 --> 00:50:02,088
หากคุณเป็นช่างยนต์และรถยนต์ที่คุณกำลังทำงานอยู่พังทลายลงเรื่อยๆ

991
00:50:02,127 --> 00:50:04,377


992
00:50:04,421 --> 00:50:07,261
คุณได้รับแจ้งว่าคุณเป็นช่างเครื่องที่ไม่เหมาะสม

993
00:50:07,298 --> 00:50:11,548
หากคุณเป็นนักบินและลงจอดไม่ได้

994
00:50:11,594 --> 00:50:15,144
แสดงว่าคุณทำไม่ได้แล้ว

995
00:50:15,181 --> 00:50:17,981
เบย์เลอร์ทำสิ่งที่ตรงกันข้าม

996
00:50:18,018 --> 00:50:21,058
พวกเขาอนุญาตให้เขาลาออก

997
00:50:21,104 --> 00:50:22,904
แล้วพวกเขาก็ส่งจดหมายหักบัญชีไปที่

998
00:50:22,939 --> 00:50:24,019
Dallas Medical

999
00:50:24,065 --> 00:50:26,435
ที่จ้างเขาและเฝ้าดูการผ่าตัดสามครั้งในเวลาหลายวันที่เลวร้าย

1000
00:50:26,484 --> 00:50:29,574


1001
00:50:29,612 --> 00:50:31,492
และพวกเขาทำอะไร?

1002
00:50:31,531 --> 00:50:34,201
ไม่มีอะไร.

1003
00:50:34,242 --> 00:50:35,912
พวกเขาไม่รายงานเขาต่อธนาคารข้อมูลของผู้ประกอบวิชาชีพแห่งชาติ

1004
00:50:35,952 --> 00:50:38,622


1005
00:50:38,663 --> 00:50:40,373
หรือคณะกรรมการการแพทย์เท็กซัส

1006
00:50:40,415 --> 00:50:46,915
พวกเขายอมให้ศัลยแพทย์ผู้ด้อยโอกาสที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีคนนี้สามารถก้าวต่อไปได้

1007
00:50:49,174 --> 00:50:53,184
ระบบพังตั้งแต่แรกเริ่ม

1008
00:50:54,220 --> 00:50:57,060
ตอนนี้ฉันไม่อิจฉางานของคุณ

1009
00:50:57,098 --> 00:50:59,098
ต่างฝ่ายต่างมีความเห็นเป็นของตัวเอง

1010
00:50:59,142 --> 00:51:01,192
ของ--ของสิ่งที่เกิดขึ้น

1011
00:51:01,227 --> 00:51:05,017
แต่ท่านเป็นผู้ตัดสินข้อเท็จจริงแต่เพียงผู้เดียว

1012
00:51:05,065 --> 00:51:07,855
ตัดสินให้เป็นไปตามกฎหมาย

1013
00:51:07,901 --> 00:51:09,441
ไม่ใช่ตามอารมณ์

1014
00:51:09,486 --> 00:51:12,276
หรือความเห็นอกเห็นใจหรือส่งข้อความ

1015
00:51:12,322 --> 00:51:14,992
มันเกี่ยวกับว่ารัฐได้พิสูจน์ให้คุณเห็นหรือไม่ว่ามีการก่ออาชญากรรม

1016
00:51:15,033 --> 00:51:18,083


1017
00:51:18,119 --> 00:51:21,159
มันเป็นความล้มเหลว

1018
00:51:22,332 --> 00:51:25,712
มันเป็นความล้มเหลวของมนุษย์

1019
00:51:25,752 --> 00:51:31,632
ความล้มเหลวอย่างเป็นระบบ

1020
00:51:31,675 --> 00:51:34,335
แต่มันไม่ใช่อาชญากรรม

1021
00:51:35,762 --> 00:51:38,812
- เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2555

1022
00:51:38,848 --> 00:51:42,558
Christopher Duntsch
เข้ารับการผ่าตัดกับ

1023
00:51:42,602 --> 00:51:44,062
Madeline Beyer
ซึ่งเป็นบุคคลสูงอายุ

1024
00:51:44,104 --> 00:51:46,654
เขาทำให้เธอพิการ

1025
00:51:46,690 --> 00:51:50,530
สกรูหัวจม เจาะและเจาะซ้ำ

1026
00:51:50,568 --> 00:51:54,948
เส้นประสาทฉีก  ถุงดูรัลรั่ว.

1027
00:51:54,989 --> 00:51:57,579
กล้ามเจาะเข้าไป

1028
00:51:57,617 --> 00:52:00,037
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น

1029
00:52:00,078 --> 00:52:03,538
แต่มันเป็นความตั้งใจ?

1030
00:52:03,581 --> 00:52:06,711
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาตั้งใจอะไร?

1031
00:52:06,751 --> 00:52:12,381
คุณดูสิ่งที่เขาทำก่อน
ระหว่าง และหลัง

1032
00:52:12,424 --> 00:52:15,974
เขาโกหกว่า
"นี่คือความเจ็บปวดธรรมดา"

1033
00:52:16,011 --> 00:52:18,101
"นี่เป็นสิ่งใหม่

1034
00:52:18,138 --> 00:52:20,348
“ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้กับคุณ

1035
00:52:20,390 --> 00:52:22,730
“มันก็แค่บวม เจอร์รี่

1036
00:52:22,767 --> 00:52:25,227
“การผ่าตัดผ่านไปด้วยดี แมดเดอลีน

1037
00:52:25,270 --> 00:52:27,480
“มันเป็นความผิดของทีมศัลยกรรม

1038
00:52:27,522 --> 00:52:32,072
ภรรยาของคุณตายแล้ว
เอิร์ล ฮาโรลด์”

1039
00:52:34,821 --> 00:52:37,371
มองที่พวกเขา.

1040
00:52:37,407 --> 00:52:42,367
ดูหน้าชีวิตที่พังทลาย

1041
00:52:42,412 --> 00:52:45,252
เราไม่ได้พาพวกเขามาหาคุณเพื่อให้คุณตัดสินเขาจากความเห็นอกเห็นใจ

1042
00:52:45,290 --> 00:52:47,460


1043
00:52:47,500 --> 00:52:50,300
เรานำมาให้คุณเพื่อให้คุณสามารถรู้ทุกอย่างที่จำเลยรู้

1044
00:52:50,337 --> 00:52:53,877


1045
00:52:53,923 --> 00:52:56,303
ต้องใช้คนไข้กี่คนก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่คุณทำนั้นทำร้ายผู้คน?

1046
00:52:56,343 --> 00:53:00,563


1047
00:53:01,806 --> 00:53:08,556
หนึ่งสองสาม?

1048
00:53:09,064 --> 00:53:12,614
คุณทำให้เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณเป็นอัมพาตครึ่งซีก?

1049
00:53:12,650 --> 00:53:17,660
สี่ คุณฆ่า?  ห้า คุณฆ่า?

1050
00:53:17,697 --> 00:53:19,817
ฉันควรแสดงรายการทั้งหมด 33 รายการหรือไม่

1051
00:53:19,866 --> 00:53:23,236
ฉันต้องการเรียกพวกเขาว่าโศกนาฏกรรม

1052
00:53:23,286 --> 00:53:27,826
แต่นั่นก็หมายความว่าไม่มีใครเห็นพวกเขามา

1053
00:53:27,874 --> 00:53:30,794
สิ่งเหล่านี้เป็นการทำร้ายร่างกาย

1054
00:53:30,835 --> 00:53:34,665
เรากำลังพูดถึง Madeline Beyer

1055
00:53:34,714 --> 00:53:38,474
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อคริสโตเฟอร์

1056
00:53:38,510 --> 00:53:40,390
ดันท์สช์เข้าห้องผ่าตัดของมาเดอลีน
เบเยอร์

1057
00:53:40,428 --> 00:53:45,138
เขาค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะทำร้ายเธอ

1058
00:53:45,183 --> 00:53:47,143
นั่นคือมาตรฐานของการรู้

1059
00:53:47,185 --> 00:53:50,435
ไม่ใช่ว่าคุณรู้ 100%

1060
00:53:50,480 --> 00:53:53,610
แต่คุณมั่นใจอย่างมีเหตุผล

1061
00:53:53,650 --> 00:53:57,950
การป้องกันบ่งบอกว่าเป็นการฝึกของเขา

1062
00:53:57,987 --> 00:54:00,447
เขาได้รับการฝึกฝนมา 17

1063
00:54:00,490 --> 00:54:03,280
ปีก่อนปฏิบัติการกับนางเบเยอร์

1064
00:54:03,326 --> 00:54:05,406
อบรมที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี

1065
00:54:05,453 --> 00:54:07,753
ฝึกงานที่เซมเมส-เมอร์ฟีย์

1066
00:54:07,789 --> 00:54:09,709
สถาบันที่มีแพทย์ที่ไม่ใส่ชื่อเสียงในสาย

1067
00:54:09,749 --> 00:54:12,669


1068
00:54:12,711 --> 00:54:16,801
โดยแนะนำศัลยแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมมาไม่ดี

1069
00:54:19,718 --> 00:54:24,258
อย่าโทษการฝึกของเขา  ตำหนิเขา

1070
00:54:24,305 --> 00:54:28,135
อย่าโทษระบบ  ตำหนิเขา

1071
00:54:28,184 --> 00:54:32,524
เขาเข้าไปในปฏิบัติการทั้งหมดเหล่านั้น

1072
00:54:32,564 --> 00:54:36,614
เขาวางมีดผ่าตัดไว้ที่หลังของผู้ป่วย

1073
00:54:36,651 --> 00:54:40,611
เขาไปต่อ

1074
00:54:40,655 --> 00:54:44,115
คนเหล่านี้ทั้งหมด

1075
00:54:44,159 --> 00:54:47,539
หากคุณเป็นมนุษย์ที่ให้ความสำคัญกับชีวิต

1076
00:54:47,579 --> 00:54:51,119
ผู้ที่เข้าใจความทุกข์...

1077
00:54:51,166 --> 00:54:53,626
คุณได้ยิน ดร.เฮนเดอร์สัน

1078
00:54:53,668 --> 00:54:56,758
การผ่าตัดไม่เรียบร้อยหนึ่งครั้ง
เพียงครั้งเดียว

1079
00:54:56,796 --> 00:55:01,626
และเขาจะไม่มีวันเข้าไปในห้องผ่าตัดอีกเลย

1080
00:55:02,469 --> 00:55:05,599
หากคุณไม่หยุดเขา

1081
00:55:05,638 --> 00:55:10,018
คริสโตเฟอร์ ดันท์สช์

1082
00:55:10,060 --> 00:55:13,440
จะออกจากศาลนี้
ออกจากเมืองนี้ รัฐนี้

1083
00:55:13,480 --> 00:55:16,780
บางทีแม้แต่ประเทศนี้และเขาจะพบมุมโลก

1084
00:55:16,816 --> 00:55:19,646


1085
00:55:19,694 --> 00:55:24,574
ที่ปล่อยให้เขาทำร้ายผู้คนต่อไป

1086
00:55:27,118 --> 00:55:32,078
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่สามารถบอกเขาได้อีกต่อไป

1087
00:55:32,123 --> 00:55:38,383


1088
00:55:39,297 --> 00:55:41,167
- พวกเขาไม่เข้าใจ.

1089
00:55:42,842 --> 00:55:46,142
ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือกลับไปที่การวิจัยของฉัน

1090
00:55:46,179 --> 00:55:47,849
คุณต้องบอกพวกเขานะพ่อ

1091
00:55:47,889 --> 00:55:51,269
ฉันจะไม่ทำศัลยกรรมอีกเลย

1092
00:55:51,309 --> 00:55:54,019
ถ้าพวกเขาปล่อยให้ฉัน
ฉันยังคงทำดีได้

1093
00:55:54,062 --> 00:55:55,272
ฉันยังคงสามารถช่วย

1094
00:55:55,313 --> 00:55:58,113
- แค่หยุด โอเค?

1095
00:55:58,149 --> 00:55:59,859
ถึงเวลาหยุดแล้ว

1096
00:56:07,450 --> 00:56:11,410
เรามีพื้นไม้เนื้อแข็งเหล่านี้เมื่อคุณยังเด็ก

1097
00:56:13,039 --> 00:56:15,709
แอคทีฟ แอคทีฟเสมอ

1098
00:56:15,750 --> 00:56:18,340
มีพลังมาก

1099
00:56:18,378 --> 00:56:20,708
คุณแข็งแกร่งมาก

1100
00:56:20,755 --> 00:56:24,425
คุณจะผลักเฟอร์นิเจอร์ไปทั่วชั้นเหล่านี้

1101
00:56:26,094 --> 00:56:29,394
คุณไม่เคยเล่นกับของเล่น
มันเป็นเฟอร์นิเจอร์เสมอ

1102
00:56:30,598 --> 00:56:32,678
กี่ครั้งแล้วที่ฉันขอให้คุณหยุดมันด้วยเฟอร์นิเจอร์?

1103
00:56:32,726 --> 00:56:36,476


1104
00:56:36,521 --> 00:56:38,771
แต่คุณจะไม่หยุด

1105
00:56:40,400 --> 00:56:42,900
คุณจะไม่หยุด

1106
00:56:45,989 --> 00:56:50,869
บางทีคุกอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
ลูกชายของฉัน

1107
00:56:57,792 --> 00:57:00,752
- คุณดูน่าเบื่อน้อยกว่าที่ฉันคิด

1108
00:57:03,089 --> 00:57:05,049
- คุณใจดีเกินไป แรนดี้

1109
00:57:05,091 --> 00:57:09,351
- อาจจะปลิวไปทั้งเคส แต่งานดี

1110
00:57:12,932 --> 00:57:17,692
- เราสามารถทำได้มากกว่านี้
เราควรจะทำมากกว่านี้

1111
00:57:17,729 --> 00:57:20,609
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง
คุณรู้ไหม

1112
00:57:20,648 --> 00:57:23,398
- สมมุติว่าเราจะทำอะไรก็ได้

1113
00:57:23,443 --> 00:57:26,493
- ฉันคิดว่าเราควร

1114
00:57:26,529 --> 00:57:28,489
- คณะลูกขุนกลับมาแล้ว

1115
00:57:28,531 --> 00:57:31,161
- เอาล่ะ เรามีเวลาเล่นบาสกันแล้ว

1116
00:57:31,201 --> 00:57:33,831
ฉันหวังว่า.

1117
00:57:33,870 --> 00:57:37,580
- เราจะชนะ?

1118
00:57:42,295 --> 00:57:45,465
- ฉันไม่รู้.

1119
00:57:50,970 --> 00:57:54,810
- ฉันขอโทษ.

1120
00:57:54,849 --> 00:57:57,889
- คุณทำได้ดีมาก

1121
00:57:57,936 --> 00:58:04,856


1122
00:58:44,941 --> 00:58:51,871


1123
00:59:21,227 --> 00:59:28,397


1124
00:59:58,264 --> 01:00:05,444


1125
01:00:35,301 --> 01:00:42,481


1126
01:01:12,339 --> 01:01:19,509