Pip.
Alice?
Alice, det är jag.
Herregud.
Vi bråkade. Han blev arg.
-Mår du bra? -Jag måste bara ringa honom.
Vad hände?
Det är inte... Det är...
-Hej. Du har nått... -Röstbrevlådan.
-Du behöver inte ringa. -Du förstår inte.
-Han såg mig krama Aiden och blev arg. -En kram?
Han såg mig krama honom
och jag tror inte att han förstod.
Om jag kan förklara det för honom...
Vad gör du?
Du måste se dig själv.
Du måste anmäla honom.
Vad händer annars?
Du tar några sjukdagar,
döljer dina blåmärken och fortsätter som att inget har hänt?
Du fortsätter att jobba med honom
och han kommer undan med allt?
Slog han dig...
...någonsin?
Han kunde vara elak.
Svartsjuk.
Han skrämde mig några gånger,
men han var aldrig kär i mig.
Kan du ta av det här?
DEL SJU SWAINSONA FORMOSA
BETYDELSE: HA MOD
Du ser annorlunda ut.
Jag...
Jag letade efter Alice i öknen
och tillbringade tid med tanterna.
Det var fantastiskt.
Alice hörde av sig.
Hon är inte redo att prata, men hon mår bra.
Hon är glad, kär.
Tack.
-Tack för... -Lyssna.
Innan du säger något, bör du veta
att jag har pratat med Dylan.
Han har gjort allvarliga anklagelser mot dig.
Mot mig?
Han säger att ert förhållande har blivit giftigt.
Han hävdar att du är både verbalt och fysiskt kränkande.
Att du attackerade honom igår kväll.
Nej, han misshandlade mig.
Jag ser att du är skadad, men...
Dylan har skärsår och blåmärken över hela...
Jag försvarade mig själv! Han var...
Han tänkte döda mig.
Dylan hävdar också...
Jag måste fråga dig det här.
Men han hävdar också att du ljög för mig
om dina kvalifikationer,
om din examen för att få det här jobbet.
Och han säger att du har
en våldsam historia,
ända sedan du var liten.
Han nämnde en brand.
Det här är allvarliga anklagelser. Jag måste få veta...
Det här är allvarligt.
Dylan är en av våra mest erfarna skogvaktare.
Vi har inte haft några problem på fyra år,
och jag har aldrig sett honom så upprörd.
FÖRSVUNNEN
Dessa finns över hela Agnes Bluff.
Jag måste stänga av dig i avvaktan på en utredning.
Det betyder HR från Canberra...
Tänk att hon sa så.
Fan ta henne och solnedgångscirkusen. Någon annan kan ta min vandring.
-Vi går till polisen. -Du ska inte behöva få problem.
Jag går efteråt. Det är okej.
Du kan inte stanna här.
Kom. Du ska med mig på turen.
Jag tar hand om dig, okej?
Vad gör du?
-Sköt ditt eget. -Du får inte plocka blommorna.
Sluta.
Alice, vad gör du?
Vad gör du?
-Ge tillbaka den! -Hjälp mig, någon!
Släpp henne, Alice!
Är du okej?
Vem visste att Alice var galen?
Vänta tills du ser det här.
-Hjälp mig, någon! -Jag sa att hon var galen.
-Gör hon så mot turister? -Släpp henne, Alice!
-Det kommer att ordna sig. -Du är bara problem.
Låt oss ta en titt.
Du kommer att få ont.
Jösses. Vem har ölen?
Alice?
Jag måste komma hem.
Kära vännen.
Vad är det, älskling?
Vad har hänt?
Du måste hämta mig.
Jag måste komma hem.
Jag vill inte vara...
Jag är här.
Nu återvänder jag till Thornfield som ännu en förstörd blomma.
Nej.
Sally.
Det är June.
Jag undrar om vi kan besöka dig.
Varför är vi här?
För länge sedan ljög jag om något väldigt viktigt.
Din bror dog inte i elden.
Din mamma fick värkar,
och han föddes alldeles för tidigt och mycket sjuk.
-De tog honom till Sydney. -Va?
De räddade honom.
Sally Morgan adopterade honom.
Hon är bibliotekarien som tog hand om dig på sjukhuset.
Har jag en bror?
Du har en underbar bror.
Och jag är ledsen att jag höll er isär.
Det var...
Driver du med mig?
Nej.
Du är inte... Helvete!
Ska jag följa efter henne?
Jag låter henne vara.
BIBLIOTEK
Letar du efter den här?
HISTORIEN OM SELKIEN
Hurdan är han?
Han är svår att sammanfatta.
Det är nog lättare att fråga Charlie själv.
Han ser fram emot att få träffa dig.
Han har väntat länge på den här dagen.
-Känner han till mig? -Självklart.
Han har alltid känt till dig.
Hans stora, vackra syster.
Jag är...
Jag är ett enda nervvrak. Jag vet inte om jag...
Jag är inte redo.
Ska jag göra lite te åt oss? Vi kan äta tårta.
Jag har bakat lamingtons.
Väntade du mig?
June.
-Hej, Twig. -Hej, Charlie.
-Jag lämnar de här till Alice. -Okej.
-Tack. -Ingen fara.
Ge mig en kram.
Hej då, Twig.
Vart ska vi? Hem?
Kom.
Gå försiktigt.
Dö inte nu.
Jag måste få upp dig för trappan.
"Fångad."
"Vill gå hem..."
"Barn."
"Fly."
"Återvände till..."
"Sina systrar."
Vad är det här?
Det var det enda sättet vi kunde kommunicera på utan Clem.
Han höll...
Han höll ett öga på din mamma.
Skickade ni meddelanden genom böcker?
Var ni vänner?
Jag ville hjälpa henne.
Hon försökte lämna din pappa.
Hon ville ta dig och Charlie bort härifrån.
Tänkte hon det, eller var det bara en saga?
Nej.
Hon hade en plan.
Hon visste vart hon ville ta er.
Allt står här.
DÄR VILDBLOMMORNA VÄXER
Jag insåg det först när jag besökte Thornfield och såg skylten.
Du hamnade där din mamma hade velat.
Så allt är mitt fel.
Nej, Alice.
Jag förstörde hennes plan.
Nej.
Jag förstörde den med branden...
Jag förstörde den...
-Det är inte ditt fel. -Jag...
Med branden i skjulet. Jag menade inte att döda dem...
Du måste se en sak. Tro mig, det är inte ditt fel.
Jag visste inte om planen.
FLY
Det är okej.
RÄTTSLÄKARE UNDERSÖKNING
"Målet är inte att skuldbelägga.
"Det är en inkvisitorisk process.
"Syftet är att få en fullständig redogörelse för vad som hände
"i upptakten till Agnes och Clem Harts död,
"och avgöra om lärdomar har dragits,
"så att liv kan räddas i framtiden.
"Vid tidpunkten för utredningen kunde Alice Hart inte intervjuas
"då hon fortfarande återhämtade sig på sjukhus.
"Den ihållande misshandeln från hennes far resulterade i brutna ben,
"kollapsade lungor, huvud- och halstrauma.
"Alice Hart har inte talat sedan dagen för branden."
SUMMERING
"Agnes Hart fruktade för sitt,"
"sin dotter Alices och sin ofödda sons liv.
"Hennes make, Clem Hart, var en engagerad,
"men mycket kontrollerande partner.
"Trots dessa hinder blev Agnes vän med bibliotekarien Sally Morgan,
"och planerade att lämna Clem och ta sin dotter till en fristad,
"i hopp om att vara säkra.
"Den 7 januari 2007,
"åkte Agnes till sin fosterkontroll på Wyunas sjukhus,
"tillsammans med Clem."
Vi hämtar fler böcker på biblioteket om vi har tid.
-Kan vi behålla Sagan om Selkien? -Du har läst den.
Uppför dig nu.
"Efter sjukhuset besökte de det lokala biblioteket,"
"där Agnes berättade för Sally Morgan om sin plan att lämna Clem.
"Meddelandet fanns i en bok."
"Agnes återvände sedan hem med Clem.
"Enligt rättsläkarens rapport bröt en liten brand ut i skjulet."
Alice!
Alice.
-Alice! -Clem!
Snälla, Clem.
Skada henne inte.
Alice!
Clem!
Clem, sluta!
Snälla, sluta!
Snälla.
"Agnes lämnade huset och återvände till Alice, med för tidiga värkar."
"Enligt räddningspersonalen led hon av kraftig rökinandning
"och var illa däran.
"Utredningen har dragit slutsatsen
"att Agnes Mary Hart dödade Clem Hart för att rädda sin dotters liv
"som blev attackerad av sin far.
"Hennes sista handlingar sprungna ur år av våld och övergrepp
"från hennes make."
TVÅ MÅNADER SENARE
Hur mår Alice?
Bättre, tror jag.
Hon bearbetar allt.
Jag pratade med henne om Clem och Gemma.
Hur gick det?
Det gick bra.
Hon och Charlie tar igen förlorad tid.
Hur mår June?
Hon är fortfarande här.
Sover fortfarande.
Hon kan nog höra oss.
Vi älskade att höra från Charlie.
Men om du kan be Alice att ringa oss,
hade June nog uppskattat det.
Jag kan inte lova något, men jag ska försöka.
-Vi hörs snart. -Fortsätt med vätskan.
Oroa er inte för maten. Viktigast är att hålla henne bekväm nu.
Tack.
Kom igen.
Din tur.
Jag vet att du föredrar poker, men vi ska spela patiens.
Fuska inte. Jag vet hur du är.
Och Clem?
Liknar jag honom?
Jag hatar den tanken.
Ja, lite.
Det är inte så farligt, han var inte rakt igenom ond.
Han hade goda sidor.
Han var konstnärlig och stark.
Men när man kände sig trygg och glad
förändrades han.
Något förringade honom...
Tänker du inte åtala honom?
För misshandel?
Dylan.
Blir du inte sen till skolan?
Hej.
Jag vill inte pressa dig, men Twig ringde i morse.
June mår inte bra.
De vill gärna att du ringer.
Eller lämnar ett meddelande.
Vad ska jag säga?
"Tack för att du sa att min bror var död i 14 år"?
Jag saknar dig
Det är inte detsamma utan dig Kom tillbaka
Vi kan börja om Jag saknar dig
Jag saknar dig med
Du sa alltid att honung kan bota allt.
Vi ska gifta oss i Thornfield, och efter bröllopet
ska vi skaffa eget.
I närheten.
Jag kan inte tänka mig ett liv utan er.
Faktiskt,
så tänkte jag bygga oss en stuga.
Här.
Nere vid floden.
-Verkligen? -Ja.
Thornfield behöver renoveras.
Det finns så mycket mark här. Så många möjligheter.
Vi kan renovera det här stället.
-Tänk vad det kan bli. -Jag vill prata med dig i enrum, Clem.
Nu.
Du bygger ingenting i Thornfield, det är inte och kommer aldrig
att bli ditt.
-Varför säger du det? -Du vet varför.
När jag dör, ärver Twig och din syster Candy Thornfield.
Inte du.
Inte det med Candy igen. Det var inget.
Om det inte är något,
berätta då för Agnes att du våldtog din lillasyster.
Du säger inte ett ord till henne.
Clem! Släpp henne!
Ut härifrån!
Agnes!
Låt honom inte ta Agnes.
Det måste bli så här.
-För Alice. -June?
Upp med dig.
Nej.
Behöver du något mer?
Jag avslutar det här. För Alice.
Okej.
KÄRA ALICE
Hej.
Jag vill inte tränga mig på.
Du borde inte gå tillbaka till Dylan.
Och det där är farligt. Det kan göra dig tokig.
Det finns sätt att blockera det.
-Jag kan hjälpa... -Jag vet.
Jag tänker inte återvända dit.
RING
Hör du det?
De svärmar.
Bina.
Det betyder att en ny drottning har fötts.
Jag är sugen på en gin och tonic och chips.
Jag hämtar lite.
Chips?
Ge henne ett.
Lite.
En färdknäpp.
June?
-Hej. -Förlåt.
-Det är okej. -Förlåt mig.
Jag har saknat dig. Du är här nu.
Herregud. Charlie.
Charlie!
Herregud. Hej.
Så kul att träffa dig.
-Du har verkligen blått här. -Ja.
Hej. Jag heter Candy.
-Sally. -Sally, angenämt.
-John. -John, angenämt.
Välkomna.
Så vackert.
Tack.
Välkomna till Thornfield.
Drinkar?
-Visst. -Ja.
Sätt er.
Hur många väntar ni?
Bara vi och Blommorna.
Min mamma June hade hatat det här!
Ja!
Hon sa alltid att hon ville ha en enkel begravning.
Inga konstigheter, så få ord som möjligt.
Bara familjen och Blommorna.
Jag höll mitt löfte.
Det är Blommorna och deras familjer.
Och se hur vildblommorna har växt.
Vi älskar dig.
Tack, raring.
Kan Charlie och Alice stiga fram?
Vi känner alla till Alice, Junes högt älskade barnbarn.
Välkommen tillbaka!
Och det här är Charlie, Junes barnbarn.
De är barn till Junes son, Clem,
och hans underbara fru Agnes, som inte längre finns bland oss.
Vi fick alla ett.
Min älskade dotter.
Vilken gåva du är.
MIN KÄRLEK FÖR ALLTID
Kära Alice,
när vi är tysta, vinner de.
I mitt skjul finns en bok som jag har lagt åt sidan åt dig
som jag kallar De förlorade blommorna.
DE FÖRLORADE BLOMMORNA
Det här är berättelserna jag borde ha delat med dig
när du var gammal nog att höra dem
och fortfarande sökte svar.
När kvinnor började komma hit,
blev det som en ritual att de en natt skulle gå till skjulet...
MAN FÄNGSLAD I 12 ÅR FÖR MISSHANDEL AV GRAVID KVINNA
...och se på medan jag skrev ner vad som hade hänt dem.
Ett arkiv. I svart och vitt.
WATTLE (MIN MOR)
Det är berättelserna jag började skriva ner som ung.
CLEM HART (6 MÅNADER)
Min röst togs ifrån mig under ett brutalt brott vid floden
när jag var väldigt ung.
Jag lät män tysta mig.
Genom att skriva ner dessa berättelser fick jag tillbaka min röst.
Berättelserna om de Förlorade blommorna är av kvinnor
vars liv och historier har raderats,
främst av män.
Män som aldrig kommer att stå till svars för vad de har gjort
eftersom de är våra söner,
våra bröder,
våra fäder, våra älskare,
våra hjältar.
Att kritisera dem,
människor som vi älskar,
som vi litar på,
som bor i våra hem,
som borde vara där för att skydda oss,
att berätta de historierna och bli hörda, trodda...
Det är så svårt.
Vad lämnade hon till dig?
Ett sista jobb.
Är du redo?
Det som är förlorat hittas.
Min kärlek lämnar dig aldrig.
Uppståndelse.
Ha mod.
Men vi betalar för vår tystnad, Alice.
Hemligheterna, skammen... Det tär på oss.
Försiktigt.
Det låter män som Dylan vara den enda rösten.
De får skriva om historien.
Radera oss. Bestämma vilka vi är.
Jag hittade min röst igen genom att lyssna på andra kvinnors berättelser.
När jag hörde dem tala insåg jag att jag inte var ensam.
Jag ger dig min berättelse, Alice, för att lägga till din,
för du har en röst.
En stor, stor, vacker röst,
och nu är det dags att använda den.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir