Pip.
Alice?
Alice, sou eu.
Meu Deus!
Nós discutimos. Ele zangou-se.
-O quê? Estás bem? -Só tenho de lhe ligar.
O que se passou?
Não, tipo... Sim, é só que...
-Chegou ao... -Merda, o correio de voz.
-Não tens de ligar. -Não entendes.
-Ele viu o Aiden abraçar-me. -Um abraço?
Sim, ele viu-me dar-lhe um abraço
e acho que não entendeu o que se passava.
Eu... Se conseguir explicar-lhe o que...
Que estás a fazer?
Preciso que te vejas.
Tens de o denunciar.
Que acontece se não o fizeres?
Tiras uns dias,
tentas esconder as nódoas negras e ages como se nada fosse?
E depois? Tens de continuar a trabalhar com ele
e ele safa-se?
Ele alguma vez...
...te bateu?
Ele era cruel.
Ciumento.
Assustou-me umas quantas vezes,
mas nunca esteve apaixonado por mim.
Podes ajudar-me a tirar isto?
PARTE SETE ERVILHA-DO-DESERTO-DE-STURT
SIGNIFICADO: TEM CORAGEM, ACREDITA
Pareces diferente.
Bem, eu...
...fui à procura da Alice no deserto
e acabei na terra-mãe com outras mulheres.
Foi incrível.
Recebi uma mensagem da Alice.
Disse que não estava pronta para falar, mas está bem.
Está feliz, está apaixonada.
Obrigada.
-Obrigada por... -Escuta.
Antes que digas alguma coisa, devias saber
que o Dylan veio cá.
E ele fez umas acusações graves contra ti.
Contra mim?
Sim, ele diz que a vossa relação se tornou tóxica.
E diz que o agrediste física e verbalmente.
E que o atacaste de forma violenta ontem à noite.
Não, ele é que me atacou.
Vejo que estás ferida, mas...
O Dylan tem cortes e nódoas negras por todo o...
Sim, estava a defender-me! Ele ia...
Ele ia matar-me.
O Dylan também diz...
Alice, desculpa, mas tenho de te perguntar.
Ele diz que me mentiste
quanto às tuas habilitações,
quanto ao teu curso, para conseguires o emprego.
E também diz
que tens um passado violento,
de quando eras criança.
Ele também falou num incêndio.
São acusações muito sérias. Portanto, tenho mesmo de saber...
Alice, isto não tem piada nenhuma.
O Dylan é um dos guardas mais antigos.
E não tivemos nenhum problema em quatro anos,
mas nunca o tinha visto tão transtornado como hoje.
DESAPARECIDA
Estão por toda a vila.
Vou ter de abrir um inquérito e suspender-te das tuas funções.
Ou seja, os RH de Camberra...
Não acredito que disse isso.
Ela que se foda mais o circo do pôr do sol. Outro que faça a visita.
-Vou levar-te à polícia. -Não. Não te metas em sarilhos por mim.
Eu vou depois. É na boa.
Mas não podes ficar aqui.
Olá.
Anda. Vais comigo na visita.
Eu tomo conta de ti, sim?
Que está a fazer?
-Mete-te na tua vida. -Diz ali para não arrancar as flores.
Para.
Alice, que estás a fazer?
Que estás a fazer?
-Dá cá isso! -Alguém me ajude, por favor!
Alice, larga-a!
Estás bem?
Quem diria que a Alice era uma cabra maluca?
Esperem até verem isto.
-Alguém me ajude! -Eu disse-vos que era louca.
-Ela faz isto aos turistas? -Alice, larga-a!
-Vai ficar tudo bem. -Só te metes em sarilhos.
Deixa cá ver. Vá.
Vai dar dor de cabeça.
Credo! Quem trouxe as cervejas?
Alice?
Tenho de ir para casa.
Minha querida.
O que foi, querida?
O que se passou?
Preciso que me venham buscar.
Tenho de ir para casa.
Eu não... Não quero ficar...
Estou aqui.
Agora posso voltar para Thornfield, mais uma Flor toda afetada.
Nada disso.
Sally.
É a June.
Estou a ligar para saber se podemos visitar.
O que fazemos aqui?
Há muito tempo, menti-te sobre uma coisa muito importante.
O teu irmão não morreu no incêndio.
A Agnes entrou em trabalho de parto
e ele nasceu muito prematuro e doente.
-Levaram-no para Sydney para o salvar. -O quê?
E conseguiram.
Dei-o para adoção à Sally Morgan.
É a bibliotecária que tomou conta de ti no hospital.
Eu tenho um irmão?
Tens um irmão maravilhoso.
E desculpa ter-vos mantido separados.
Foi...
Estás a gozar comigo?
Não.
Não estás... Foda-se!
Queres que vá atrás dela?
Fico só a vê-la.
BIBLIOTECA
Estás à procura disto?
A HISTÓRIA DA SELKIE
Como é ele?
É difícil dizer.
É melhor ser o Charlie a falar.
Ele está empolgado por te conhecer.
Esperou muito tempo por este dia.
-Ele sabe de mim? -Claro.
Ele sempre soube, Alice.
A bonita irmã mais velha dele.
Eu...
Eu estou um caco. Não sei se estou...
Não estou preparada.
E se eu fizer um chazinho? Podemos comer bolo.
Fiz-te bolo de coco.
Sabia que eu vinha?
A June.
-Olá, Twig. -Olá, Charlie.
-São para a Alice. -Está bem.
-Obrigada. -De nada.
Dá cá um abraço.
Adeus, Twig.
Para onde? Casa?
Vamos.
Tem cuidado.
Não me morras aqui, mulher.
Tens de subir estes degraus.
"Aprisionada."
"Quer ir para casa..."
"Filhos."
"Escapar."
"Tornou...
"...às suas irmãs."
Que raio é isto?
Era a única forma de comunicarmos sem o Clem saber.
Ele controlava...
Ele controlava a tua mãe.
E enviavam mensagens através de livros?
Eram amigas?
Eu queria ajudá-la.
Ela queria deixar o teu pai.
Levar-te para um lugar seguro. A ti e ao Charlie.
Ia mesmo ou era só conversa, mais histórias da carochinha?
Não.
Ela tinha um plano.
Ela sabia para onde te queria levar.
Está tudo aqui.
ONDE CRESCEM FLORES SILVESTRES
Só percebi quando fui a Thornfield e vi a placa.
Acabaste exatamente onde ela te queria.
A culpa é toda minha.
Não, Alice.
Eu lixei o plano.
Não.
Lixei-o com o incêndio no...
Lixei o...
-Não. A culpa não é tua. -Eu...
Com o incêndio no barracão. Não queria matá-los. Eu não...
Tens de ver uma coisa. Acredita, a culpa não é tua.
Eu não sabia do plano.
ESCAPAR
Está tudo bem.
GABINETE MÉDICO-LEGAL CONCLUSÕES DO INQUÉRITO
"Um inquérito não visa atribuir culpa.
"É um processo inquisitorial.
"O objetivo é obter um relato franco do que se passou
"e que levou às mortes de Agnes e Clem Hart
"e determinar se as lições foram aprendidas,
"para que se possam salvar vidas de futuro.
"À data do inquérito, Alice Hart não pôde ser entrevistada,
"pois encontrava-se em recuperação no hospital.
"A agressão levada a cabo pelo pai resultou em fraturas,
"um pulmão colapsado e trauma craniano e do pescoço.
"Alice Hart não fala desde o dia do incêndio.
RESUMO
"Agnes Hart temia pela sua vida
"e pelas vidas da filha, Alice, e do filho por nascer.
"O marido, Clem Hart, era um parceiro dedicado,
"mas também extremamente controlador.
"Apesar destes impedimentos, Agnes tornou-se amiga de Sally Morgan
"e fez planos para deixar Clem e levar a filha para um refúgio que conhecia,
"onde julgava que estariam seguras.
"A 7 de janeiro de 2007,
"Agnes compareceu na consulta de maternidade no hospital de Wyuna
"acompanhada por Clem."
Se tivermos tempo, trazemos-te mais livros da biblioteca.
-Posso ficar com A História da Selkie? -Já o lemos.
Pronto. Porta-te bem.
"Depois do hospital, passaram pela biblioteca local,
"onde Agnes informou Sally Morgan do seu plano de deixar Clem
"com uma mensagem contida num livro."
22 DE JANEIRO DE 2007 - AGNES HART
"Agnes voltou a casa com Clem.
"Segundo os relatórios forenses, um pequeno incêndio começou no barracão."
Alice!
Alice.
-Alice! -Clem!
Clem, por favor.
Não lhe faças mal, Clem.
Alice!
Clem!
Clem, para.
Clem, para!
Por favor.
"Agnes saiu de casa e foi ter com Alice, entrando em trabalho de parto.
"Os socorristas deram com ela a sofrer de inalação de fumo grave
"e em dificuldades.
"Este inquérito conclui
"que Agnes Mary Hart matou Clem Hart para salvar a vida da filha,
"que era atacada pelo pai.
"As suas ações finais resultaram de anos de violência e agressões
"às mãos do marido."
DOIS MESES DEPOIS
Como está a Alice?
Melhor, julgo.
Ainda está a processar.
Falei com ela sobre o Clem e a Gemma.
E como correu?
Correu bem.
Estão a compensar o tempo perdido.
Como está a June?
Ainda cá anda.
A dormir.
Acho que nos consegue ouvir.
Adorámos ouvir as mensagens do Charlie.
Mas se puder pedir à Alice que nos ligue,
sei que a June ia adorar ouvir a voz dela.
Não posso prometer nada, Twig, mas vou tentar de novo.
-Até breve. -Mantenham os fluidos.
Não se preocupem com a comida. Agora, é uma questão de a manter confortável.
Obrigada.
Anda.
É a tua vez, Boo.
Eu sei que preferes póquer, mas vamos jogar paciência.
Nada de batota. Já sabes como és.
E o Clem?
Pareço-me com ele?
Odeio essa ideia.
Pareces-te um pouco.
Não é mau, porque ele não era todo mau, sabes?
Ele também era bom.
Era artístico e forte.
Mas quando te sentias segura e feliz,
ele mudava.
Por causa de um descuido invisível ou...
Não o vais acusar?
De agressão?
O Dylan.
Não vais chegar atrasado à escola?
Olá.
Não te quero pressionar, mas a Twig ligou hoje de manhã.
A June não está muito bem.
Gostavam que lhes ligasses.
Ou que lhe deixasses uma mensagem.
E que digo na mensagem?
"Obrigada por me dizeres nos últimos 14 anos que o meu irmão estava morto"?
Tenho saudades tuas
Não é o mesmo sem ti Tens de voltar
Podíamos recomeçar Tenho saudades tuas
Eu também tenho saudades
Sempre disseste que o mel cura tudo.
Vamos casar-nos em Thornfield e depois do casamento
arranjamos uma casa para nós.
Mas não iríamos longe.
Não imagino viver sem vocês.
Bem, na verdade,
podíamos construir uma casa de campo.
Aqui.
Junto ao rio.
-A sério? -Sim.
Thornfield está decaída há anos. Precisa de ser toda modernizada.
Há aqui tanta terra. Tantas oportunidades.
Até podíamos renovar esta casa.
-Pensa no que se podia tornar. -Clem, gostaria de falar contigo a sós.
Agora.
Não vais construir nada em Thornfield porque não é tua
e nunca será.
-Porque dizes isso? -Tu sabes porquê.
Quando eu morrer, Thornfield passa para a Twig e para a tua irmã Candy.
Não para ti.
A cena da Candy. Não é nada.
Então, se não é nada,
não te importas que diga à Agnes que violaste a tua irmã mais nova.
Não lhe vais dizer nada. Nem uma palavrinha.
Clem! Sai de cima dela!
Sai daqui!
Agnes!
Não o deixes levar a Agnes.
Tinha de ser assim.
-Pela Alice. -June?
Anda daí.
Sim, pronto.
Não.
Precisas de mais alguma coisa?
Estou a acabar isto. Para a Alice.
Está bem.
Querida Alice
Olá.
Alice, não me quero intrometer.
Acho que não devias voltar para o Dylan.
E isso é perigoso. Pode levar-te à loucura.
Há formas de bloquear isso.
-Posso ajudar... -Sim. Eu sei.
A sério, não vou voltar para lá.
LIGAR
Estão a ouvir?
Estão a juntar-se.
As abelhas.
Significa que nasceu uma nova rainha.
Matava por um gin tónico e batatas fritas.
Eu vou buscar. Sim?
Batatas fritas?
Dá-lhe uma.
Só um bocadinho.
Mais um para o caminho.
June?
-Olá. -Desculpa.
-Não faz mal. -Desculpa.
Tive saudades tuas. Agora estás aqui.
Céus! Charlie.
Charlie!
Céus! Olá.
É tão bom conhecer-te.
-Tens mesmo cabelo azul. -Sim.
Olá, sou a Candy.
-Sally. -Muito prazer, Sally.
-John. -Prazer, John.
Bem-vindos.
É lindíssimo.
Obrigada.
Bem-vindos a Thornfield.
Bebidas?
-Claro. -Sim.
Sentem-se.
Estão à espera de quantas pessoas?
Só nós e as Flores.
A minha mãe June teria odiado isto!
É verdade!
Ela deixou bem claro que queria uma despedida simples.
Sem alarido, o mínimo de palavras.
Só família e as Flores.
Eu mantive o prometido.
São as Flores e as famílias delas.
E vejam como floriram, flores silvestres.
Adoramos-te.
Obrigada.
O Charlie e a Alice podem vir cá acima?
Todos conhecemos a Alice, a adorada neta da June.
Bem-vinda de volta!
E este é o Charlie, neto da June.
São os filhos do filho da June, o Clem,
e da Agnes, a sua adorável esposa, que já não estão entre nós.
Temos um para cada uma.
Minha querida filha.
Que dom que tu és.
MEU AMOR PARA SEMPRE
Querida Alice,
quando nos calamos, eles ganham.
No meu barracão, há um livro que pus de lado para ti
a que chamo As Flores Perdidas.
AS FLORES PERDIDAS
Estas são as histórias que devia ter partilhado contigo
quando já tinhas idade de as ouvir
e continuavas a procurar respostas.
Quando as mulheres começaram a vir,
tornou-se quase um ritual que uma noite viriam ao barracão
HOMEM PRESO 12 ANOS POR AGREDIR MULHER GRÁVIDA
e contar-me-iam o que lhes aconteceu e ver-me-iam a escrevê-lo.
Um registo. Ali, por escrito.
ACÁCIA (A MINHA MÃE)
São as histórias que comecei a escrever quando jovem.
CLEM HART (SEIS MESES)
A minha voz foi-me tirada num crime cruel no rio
quando eu era muito jovem.
Deixei que os homens me silenciassem.
Ao escrever estas histórias, reencontrei a minha voz.
As histórias das Flores perdidas são de mulheres
cujas vidas e histórias foram apagadas,
sobretudo por homens.
Homens que nunca pagarão pelo que fizeram,
porque são nossos filhos,
são nossos irmãos,
nossos pais, nossos amantes,
nossos heróis.
Falar contra eles,
pessoas que amamos,
em quem confiamos,
que vivem nas nossas casas,
que deviam estar lá para nos proteger,
contar essas histórias e ser-se ouvida, acreditada...
É muito difícil.
O que é que ela te deixou?
Uma última missão.
Estão prontas?
O que se perde, encontra-se.
O meu amor não te abandonará.
Ressurreição.
Tem coragem, acredita.
Mas pagamos pelo nosso silêncio, Alice.
Os segredos, a vergonha... consomem-nos.
Cuidado.
Permite que homens como o Dylan sejam a única voz.
Permite que eles reescrevam a história.
E nos apaguem. Definam quem somos.
Reencontrei a minha voz ouvindo as histórias das outras mulheres.
Ao ouvi-las falar, percebi que não estava só.
Dou-te a minha história, Alice, para juntares à tua,
porque tu tens uma voz.
Uma voz grande, fantástica e bonita,
e agora está na hora de a usares.
Legendas: Cristina Luz
Supervisão Criativa Hernâni Azenha