Pip.
Alice ?
Alice, c'est moi.
Mon Dieu.
On s'est disputés. Il s'est énervé.
- Quoi ? Ça va ? - Il faut que je l'appelle.
Raconte.
Non, non... C'est juste...
- Bonjour. Ici... - Putain, le répondeur.
- Pas besoin d'appeler. - Tu comprends pas.
- Aiden m'a enlacée, il s'est fâché. - Enlacé ?
Oui, il m'a vu lui faire un câlin
et il a dû mal comprendre ce qui se passait.
Je... Si je pouvais juste lui expliquer...
Qu'est-ce que tu fais ?
Il faut que tu te regardes.
Tu dois le dénoncer.
Sinon, quoi ?
Tu prends un congé maladie,
tu maquilles tes bleus en faisant comme si de rien n'était ?
Et après ? Tu vas continuer à travailler avec lui,
et il va s'en tirer comme ça ?
Est-ce qu'il t'a déjà
frappée ?
Il était parfois cruel.
Jaloux.
Il m'a fait flipper quelques fois,
mais il n'était pas amoureux de moi.
Tu peux m'aider à enlever ça ?
LES FLEURS SAUVAGES
CHAPITRE SEPT : POIS DU DÉSERT
SIGNIFICATION : À CŒUR VAILLANT, RIEN D'IMPOSSIBLE
Tu sembles différente.
Eh bien...
Je suis allée chercher Alice dans le désert
et j'ai atterri dans le bush avec d'autres femmes.
C'était incroyable.
J'ai eu un message d'Alice.
Elle dit ne pas être prête à nous parler, mais elle va bien.
Elle est heureuse, amoureuse.
Merci.
- Merci de... - Écoute.
Avant de parler, il faut que tu saches
que Dylan est venu me voir.
Et il a fait des accusations très sérieuses contre toi.
Contre moi ?
Oui, il dit que votre relation est devenue toxique.
Il prétend que tu as été violente avec lui verbalement et physiquement.
Et que la nuit dernière, tu l'as agressé.
Non, lui m'a agressée.
Je vois que tu es blessée, mais...
Dylan a des coupures et des bleus partout...
Oui, parce que je me défendais !
Il m'aurait tué.
Dylan dit aussi que...
Alice, je dois te demander ça. Pardon.
Mais il prétend que tu m'as menti
sur tes qualifications
et sur ton diplôme pour avoir ce poste.
Il dit aussi
que tu as un passé violent
depuis que tu es toute petite.
Il a parlé d'un incendie.
Et ce sont des accusations très graves. Alors, il faut que je sache...
Alice, je ne trouve pas ça drôle.
Dylan est garde-forestier chez nous depuis longtemps.
Et on n'a jamais eu aucun problème en quatre ans,
mais aujourd'hui... Je ne l'avais jamais vu aussi choqué.
DISPARUE
Ça a été placardé partout en ville.
Je dois te suspendre en attendant qu'une enquête soit faite.
Le service RH à Canberra...
Elle est pas croyable.
On l'emmerde. On emmerde ces visites. Quelqu'un me remplacera.
- Je t'emmène à la police. - Non. Ne t'attire pas d'ennuis.
J'irai plus tard. C'est rien.
Tu peux pas rester ici.
Viens. Accompagne-moi pour la visite.
Je veillerai sur toi. D'accord ?
Qu'est-ce que vous faites ?
- Ça vous regarde pas. - C'est clairement écrit "interdit".
Arrêtez.
Alice, tu fais quoi ?
Qu'est-ce que...
- Rendez-la-moi ! - À l'aide, s'il vous plaît !
Alice ! Alice, lâche-la !
Ça va, mon vieux ?
Qui aurait pu croire qu'Alice était une cinglée pareille ?
T'as pas vu le pire.
- À l'aide ! - Je te l'ai dit, elle est tarée.
- Elle fait ça aux touristes ? - Alice ! Alice, lâche-la !
- Ça va aller, mec. - T'es un vrai aimant à problèmes.
Laisse-moi voir ça. Allez.
Tu vas avoir une migraine, c'est sûr.
Bon sang... Qui a les bières ?
Alice ?
Je veux rentrer.
Ma chérie.
Que se passe-t-il, trésor ?
Qu'est-il arrivé ?
Il faut que vous veniez me chercher.
Je veux rentrer.
Je... Je ne veux pas...
Je suis là.
Je suis de retour à Thornfield, une Fleur paumée de plus.
Mais non.
Sally.
C'est June.
Je me demandais si on pouvait venir vous voir.
Pourquoi on est là ?
Il y a longtemps, je t'ai menti sur une chose très importante.
Ton frère a survécu à l'incendie.
Ta mère a accouché,
il est né très prématurément, il était très malade.
- On l'a emmené à Sydney pour le sauver. - Quoi ?
Et ils ont réussi.
Je l'ai fait adopter par Sally Morgan.
La bibliothécaire qui s'est occupé de toi à l'hôpital.
J'ai un frère ?
Tu as un frère exceptionnel.
Et je suis désolée de vous avoir séparés.
C'était...
Tu te fous de ma gueule ?
Non.
Tu te... Putain !
Tu veux que je la rattrape ?
Je vais la surveiller.
BIBLIOTHÈQUE
Tu cherches ça ?
L'HISTOIRE DE SELKIE
Comment il est ?
Difficile à résumer.
Mieux vaut laisser Charlie se décrire lui-même.
Il a hâte de te rencontrer.
Il attend ce jour depuis si longtemps.
- Il sait que j'existe ? - Bien sûr.
Il a toujours su pour toi, Alice.
Sa merveilleuse grande sœur.
Je...
Je suis un peu secouée. Je sais pas si je suis...
Je suis pas prête.
Et si je nous faisais une tasse de thé ? On mangera du gâteau.
Je t'ai fait des lamingtons.
Vous m'attendiez ?
June.
- Salut, Twig. - Salut, Charlie.
- Je laisse ça pour Alice. - D'accord.
- Merci. - De rien.
Fais-moi un câlin.
Au revoir, Twig.
Où va-t-on ? Chez nous ?
Viens.
Attention à la marche.
Je voudrais pas que tu nous quittes.
Je t'aide à monter ces foutues marches.
"Piégée."
"Rentrer à la maison..."
"Enfants."
"Échapper."
"Rentrer auprès..."
"Ses sœurs."
C'est quoi, tout ça ?
C'était son seul moyen de communiquer sans que Clem le sache.
Il...
Il surveillait ta mère de près.
Vous échangiez des messages via des livres ?
Vous étiez amies ?
Je voulais l'aider.
Elle essayait de quitter ton père.
De t'emmener dans un endroit sûr. Toi et Charlie.
Elle allait vraiment le faire, ou c'était juste un conte de fées ?
Non.
Elle avait vraiment un plan.
Elle savait où elle voulait t'emmener.
Tout est là.
OÙ POUSSENT LES FLEURS SAUVAGES
Quand j'étais à Thornfield et que j'ai vu le panneau, j'ai compris.
Tu as atterrie à l'endroit même où ta mère voulait t'emmener.
Donc tout est de ma faute.
Non, Alice.
J'ai bousillé le plan.
Non.
J'ai tout bousillé avec l'incendie...
J'ai bousillé le...
- Non. Ce n'est pas ta faute. - Je...
Avec le feu dans le cabanon. Je ne voulais pas les tuer. Je ne...
Il faut que je te montre quelque chose. Ce n'est pas ta faute.
Je ne savais pas, pour le plan.
S'ÉCHAPPER
Tout va bien.
BUREAU D'EXPERTISE LÉGALE CONCLUSIONS DE L'ENQUÊTE
"L'enquête n'a pas pour but d'accuser.
"C'est une procédure inquisitoire.
"Le but est d'obtenir un compte rendu détaillé des faits
"ayant mené à la mort d'Agnes et Clem Hart,
"et de déterminer si des leçons en ont été tirées
"pour que des vies soient sauvées à l'avenir.
"Au moment de l'enquête, Alice Hart n'a pu être interrogée,
"car elle était encore en convalescence à l'hôpital.
"L'agression perpétrée par son père lui a causé des fractures,
"un traumatisme pulmonaire et des blessures à la tête.
"Alice Hart n'a pas parlé depuis le jour de l'incendie.
RÉCAPITULATIF
"Agnes Hart vivait dans la peur de mourir
"et de voir mourir sa fille Alice et le fils qu'elle attendait.
"Son mari, Clem Hart, était un partenaire à la fois dévoué
"et extrêmement manipulateur.
"Malgré cela, Agnes pu se lier d'amitié avec la bibliothécaire Sally Morgan,
"et prévoyait de quitter Clem en emmenant sa fille avec elle dans un refuge,
"un endroit qu'elle savait être sûr.
"Le 7 janvier 2007,
"Agnes a effectué un contrôle prénatal à l'hôpital de Wyuna,
"accompagnée de Clem."
On passera te prendre des livres si on a le temps.
- On garde L'Histoire de Selkie ? - On l'a déjà lu.
S'il te plaît, sois sage.
"Après l'hôpital, ils passèrent à la bibliothèque locale,
"où Agnes informa Sally Morgan de son intention de quitter Clem,
"via un message dans un livre."
"Agnes est ensuite rentrée avec Clem.
"D'après les rapports d'expertise, un incendie avait démarré dans le cabanon.
Alice !
Alice.
- Alice ! - Clem !
Clem, je t'en prie.
Ne lui fais pas de mal, Clem.
Alice !
Clem !
Clem, arrête.
Clem, arrête !
Je t'en prie.
"Agnes a ensuite rejoint Alice dehors. Son travail avait commencé prématurément.
"Elle a été retrouvée sous le choc, ayant inhalé
"énormément de fumée.
"La conclusion de l'enquête est
"qu'Agnes Mary Hart a tué Clem Hart pour sauver la vie de sa fille,
"qui était agressée par son père,
"son dernier acte étant le résultat d'années de violences
"perpétrées par son mari."
DEUX MOIS PLUS TARD
Comment va Alice ?
Mieux, je crois.
Elle digère tout ça.
Je lui ai parlé de Clem et Gemma.
Comment ça s'est passé ?
Plutôt bien.
Charlie et elle rattrapent le temps perdu.
Comment va June ?
Elle est encore là.
Elle dort toujours.
Je crois qu'elle nous entend.
On a apprécié les messages de Charlie.
Pourrais-tu convaincre Alice de nous appeler ?
June aimerait tant entendre sa voix.
Je ne peux rien promettre, Twig, mais j'essaierai.
- À plus tard. - Continuez les fluides.
Plus de nourriture. À ce stade, il faut juste assurer son confort.
Merci.
Allez.
Boo, à toi de jouer.
Je sais que tu préfères le poker, mais on va jouer au solitaire.
Et ne triche pas. Je te connais.
Et Clem ?
Je lui ressemble un peu ?
Cette idée ne m'emballe pas.
Tu lui ressembles un peu, oui.
C'est pas une mauvaise chose, car tout n'était pas affreux chez lui.
Il y avait du bon aussi.
Il était créatif et fort.
Et alors qu'on se sentait en sécurité et heureuses,
il changeait.
Au moindre affront dérisoire...
Tu vas pas porter plainte ?
Pour agression.
Contre Dylan ?
Tu dois pas aller à l'école ?
Coucou.
Sans vouloir te mettre la pression, Twig a appelé ce matin.
June ne va pas bien.
Elles aimeraient que tu les appelles.
Ou que tu lui laisses un message.
Un message pour dire quoi ?
"Merci de m'avoir fait croire que mon frère était mort pendant 14 ans."
TU ME MANQUES
C'EST PAS PAREIL SANS TOI REVIENS
ON POURRAIT REPARTIR DE ZÉRO TU ME MANQUES
TU ME MANQUES AUSSI
Tu dis toujours que le miel peut tout guérir.
On va se marier à Thornfield, et après le mariage,
on habitera ensemble.
Mais on n'ira pas loin.
Je n'imagine pas ma vie sans vous toutes.
D'ailleurs,
je pourrais nous construire un cottage.
Ici.
Près de la rivière.
- Vraiment ? - Oui.
Thornfield est délabré depuis longtemps. Il faut moderniser tout ça.
Il y a un si grand terrain, ici. Tellement d'opportunités.
On pourrait rénover cette maison.
- Imagine ce que ça pourrait devenir. - Clem, je dois te parler en privé.
Tout de suite.
Tu ne construiras rien à Thornfield, car ce n'est pas à toi, ni maintenant
ni jamais.
- Pourquoi tu dis ça ? - Tu sais pourquoi.
À ma mort, Thornfield reviendra à Twig et à ta sœur Candy.
Pas à toi.
Cette histoire avec Candy. C'est rien.
Si c'est rien,
alors je peux dire à Agnes que tu as violé ta petite sœur ?
Tu ne lui diras rien. Pas un mot.
Clem ! Lâche-la !
Va-t'en !
Agnes !
Ne le laisse pas emmener Agnes.
Il le fallait.
- Pour Alice. - June ?
Allez, viens.
Voilà.
Non.
Il te faut autre chose ?
Je vais finir ça. Pour Alice.
D'accord.
CHÈRE ALICE
Salut.
Je sais que ça ne me regarde pas.
Mais tu ne devrais pas retomber dans ton obsession sur Dylan.
Ce truc-là, c'est dangereux. Ça peut te rendre dingue.
Il y a des moyens de le bloquer.
- Je peux t'aider à... - Oui, je sais.
Je n'y retournerai pas, vraiment.
APPELER
Vous entendez ?
Elles volent en essaim.
Les abeilles.
Ça veut dire qu'une nouvelle reine est née.
Je tuerai pour un gin tonic et des chips.
Je vais t'en chercher un.
Des chips ?
Donne-lui.
Juste un peu.
Un dernier pour la route.
June ?
- Salut. - Je suis désolée.
- Ce n'est rien. - Je suis désolée.
Tu m'as manquée. Tu es là, maintenant.
Ça alors. Charlie.
Charlie !
Ça alors. Bonjour.
Heureuse de te rencontrer.
- Alors, tu as vraiment les cheveux bleus. - Oui.
Bonjour. Je suis Candy.
- Sally. - Enchantée, Sally.
- John. - Enchantée, John.
Bienvenue.
C'est magnifique.
Merci.
Bienvenue à Thornfield.
Un verre ?
- Avec plaisir. - Oui.
Asseyez-vous.
Vous attendez du monde ?
Seulement nous et les Fleurs.
Ma mère June aurait détesté ça !
Oui !
Elle a dit clairement qu'elle voulait des adieux simples.
Rien de prétentieux, aussi peu de mots que possible.
Juste la famille et les Fleurs.
J'ai donc tenu parole.
Les Fleurs et leurs familles.
Et regardez combien de fleurs sauvages ont éclos.
On t'aime.
Merci.
Charlie et Alice, vous pouvez venir ?
Vous connaissez Alice, la petite-fille adorée de June.
Contente de revoir !
Et voici Charlie, le petit-fils de June.
Ce sont les enfants du fils de June, Clem,
et de sa charmante femme Agnes, qui ne sont plus parmi nous.
On en a une chacune.
Ma fille adorée.
Quel cadeau tu es.
MON AMOUR POUR TOUJOURS
Chère Alice,
lorsque l'on se tait, ils gagnent.
Dans mon cabanon, j'ai mis un livre de côté pour toi.
Je l'ai appelé Les Fleurs oubliées.
LES FLEURS OUBLIÉES
Ce sont les histoires que j'aurais dû te raconter
quand tu as eu l'âge de les entendre
et que tu cherchais des réponses.
Quand les femmes ont commencé à arriver,
un rituel s'est mis en place. Un soir, elles venaient dans le cabanon
UN HOMME CONDAMNÉ À 12 ANS DE PRISON POUR AVOIR AGRESSÉ UNE FEMME ENCEINTE
et me racontaient leur histoire en me regardant l'écrire.
Une trace, écrite en noir sur blanc.
WATTLE (MA MÈRE)
J'ai commencé à écrire ces histoires quand j'étais jeune.
CLEM HART (SIX MOIS)
On m'avait volé ma voix lors d'un crime violent à la rivière
quand j'étais très jeune.
J'ai laissé les hommes me museler.
En écrivant ces histoires, j'ai retrouvé ma voix.
Ces récits sont ceux de femmes
dont les vies et les histoires ont été effacées,
surtout par des hommes.
Des hommes qui ne paieront jamais pour ce qu'ils ont fait,
car ils sont nos fils,
nos frères,
nos pères, nos amants,
nos héros.
S'élever contre eux,
des gens que l'on aime,
en qui on a confiance,
qui vivent avec nous,
qui sont censés nous protéger,
raconter ces histoires et être entendues, crues...
est si difficile.
Elle t'a confié quoi ?
Une dernière tâche.
Tu es prête ?
Ce qui est perdu est retrouvé.
Mon amour ne te quitte jamais.
Résurrection.
À cœur vaillant, rien d'impossible.
Mais nous payons pour notre silence, Alice.
Les secrets, la honte... Tout cela nous ronge.
Attention.
Tout cela permet aux hommes comme Dylan d'être la seule voix.
Ils peuvent réécrire l'histoire.
Nous effacer. Définir qui nous sommes.
J'ai retrouvé ma voix en écoutant les histoires d'autres femmes.
En les écoutant, j'ai compris que je n'étais pas seule.
Je t'offre mon histoire, Alice, pour qu'elle s'ajoute à la tienne,
car tu as une voix,
une grande et belle voix,
et il est temps de t'en servir.
Sous-titres : Simon Steenackers
Direction artistique Laure Fleurent