Pip.
Hey.
Alice?
Alice, ich bin's.
Oh mein Gott.
Wir haben gestritten. Er war wütend.
-Was? Geht es dir gut? -Ich muss ihn einfach anrufen.
Was ist passiert?
Nein, es ist... Also, es ist nur...
-Dylan hier... -Scheiße. Mailbox.
-Ruf ihn nicht an. -Du verstehst nicht.
-Aiden hat mich umarmt und wurde wütend. -Umarmt?
Und Dylan hat es gesehen
und ich glaube, er hat es einfach missverstanden.
Ich... Ich muss ihm einfach erklären, was er...
Was machst du da?
Sieh dir bitte dein Gesicht an.
Du musst ihn anzeigen.
Was, wenn du es nicht tust?
Du meldest dich krank,
schminkst es weg und tust so, als wäre nichts passiert?
Und was dann? Du musst weiter mit ihm arbeiten.
Und er kommt einfach so davon?
Hat er dich
je geschlagen?
Er konnte echt grausam sein.
Eifersüchtig.
Er hat mir ein paarmal richtig Angst gemacht.
Aber er war nie in mich verliebt.
Kannst du mir das abmachen?
DIE VERLORENEN BLUMEN DER ALICE HART
SIEBTER TEIL WÜSTENERBSE
BEDEUTUNG: SEI MUTIG UND BEHERZT
Du siehst anders aus.
Tja, ich...
Ich bin weggefahren, um Alice zu suchen,
und irgendwie mit den Aunties im Outback gelandet.
Er war wundervoll.
Alice hat sich gemeldet.
Sie sagt, sie ist nicht bereit zu reden, aber es geht ihr gut.
Sie ist glücklich und verliebt.
Danke.
-Danke, dass... -Alice.
Bevor du etwas sagst, solltest du wissen,
dass Dylan hier war.
Er hat ziemlich schwerwiegende Anschuldigungen erhoben.
Gegen mich?
Er sagt, dass eure Beziehung sehr toxisch geworden ist.
Er behauptet, dass ihr beide verbal und physisch gewalttätig geworden seid
und du ihn gestern Abend angegriffen hast.
Nein, er hat mich angegriffen.
Ich sehe, du bist verletzt, aber...
Dylan hat auch überall Schnitte und Blutergüsse...
Ja, weil ich mich verteidigt habe! Ich meine, er...
Er hätte mich umgebracht.
Dylan behauptet auch...
Tut mir leid, ich muss das fragen.
Er behauptet, du hättest mich angelogen,
was deine Qualifikationen
und deinen Abschluss angeht.
Er sagt außerdem,
du hast
eine gewalttätige Vorgeschichte.
Er erwähnte was von Brandstiftung.
Das sind schwerwiegende Anschuldigungen. Ich muss wirklich wissen...
Alice, da gibt es wirklich nichts zu lachen.
Dylan ist einer unserer erfahrensten Ranger.
Wir hatten in vier Jahren noch nie Probleme mit ihm.
Ich habe ihn noch nie so aufgebracht gesehen wie heute.
VERMISST
Die hängen überall in der Stadt.
Ich muss dich leider suspendieren, bis das geklärt ist.
Die Personalleitung wird...
Ich fasse es nicht.
Scheiß auf sie. Scheiß auf die Tour. Die kann jemand anderes machen.
-Ich bringe dich zur Polizei. -Nein. Mach dir keine Umstände.
Ich gehe danach. Schon gut.
Du kannst nicht hierbleiben.
Hey.
Na komm. Du kommst mit mir auf die Tour.
Ich passe auf dich auf, okay?
Hey. Was machen Sie da?
-Was geht Sie das an? -Da steht doch "Blumen pflücken verboten".
Lassen Sie das.
Alice, was machst du?
Was soll das?
-Geben Sie sie her! -Hilfe! Helft mir doch!
Alice, lass sie los!
Alles okay, Alter?
Wer hätte gedacht, dass Alice so eine kranke Irre ist?
Seht euch das mal an.
-Helft mir doch! -Hab's euch ja gesagt.
-In der Gegenwart von Touristen? -Alice, lass sie los!
-Wird schon, Kumpel. -Du machst auch nur Ärger.
Lass dich mal ansehen. Na los.
Dir brummt bestimmt der Schädel.
Meine Güte. Wer hat das Bier?
Alice?
Ich will nach Hause.
Meine Süße.
Was ist los, Liebes?
Was ist passiert?
Könnt ihr mich bitte holen kommen?
Ich will nach Hause.
Ich... Ich will nicht...
Ich bin hier.
Noch eine abgefuckte Blume für Thornfield.
Unsinn.
Bist du nicht.
Sally.
Hier ist June.
Ich wollte fragen, ob wir vorbeikommen können.
Was tun wir hier?
Vor Jahren habe ich dir etwas sehr Wichtiges verschwiegen.
Dein Bruder ist nicht gestorben.
Deine Mutter kriegte Wehen,
und er kam viel zu früh auf die Welt und war sehr krank.
-Sie haben ihn nach Sydney geflogen. -Was?
Und ihn retten können.
Ich habe Sally Morgan ihn adoptieren lassen.
Sie ist die Bibliothekarin, die sich damals um dich gekümmert hat.
Ich habe einen Bruder?
Ja, du hast einen wundervollen Bruder.
Es tut mir so leid, dass ich euch getrennt habe.
Es war...
Willst du mich verarschen?
Nein.
Du bist nicht... Fuck!
Soll ich ihr nachgehen?
Ich sehe sie ja von hier.
BÜCHEREI
Suchst du das hier?
Wie ist er so?
Schwer zu beschreiben.
Es ist besser, wenn du ihn selbst kennenlernst.
Er ist schon ganz aufgeregt.
Er hat so lange darauf gewartet.
-Er weiß von mir? -Natürlich.
Wir haben ihm von dir erzählt.
Von seiner großen Schwester.
Ich...
Ich bin so durcheinander, ich weiß nicht, ob...
Ob ich bereit bin.
Wie wär's erst mal mit einer Tasse Tee und etwas Kuchen?
Es gibt Lamingtons.
Du wusstest, dass ich komme?
June.
-Hey, Twig. -Hey, Charlie.
-Ich lasse die für Alice da. -Okay.
-Danke. -Kein Problem.
Komm her, Kleiner.
Tschüss, Twig.
Wohin? Nach Hause?
Na komm.
Pass auf.
Stirb mir jetzt bloß nicht weg.
Wir müssen noch die Treppe hoch.
"Gefangen."
"Wenn du nach Hause willst..."
"Kinder."
"Entfliehen."
"Kehrte zurück...
...zu ihren Schwestern."
Was hat das zu bedeuten?
Es war die einzige Möglichkeit, ohne Clems Wissen zu kommunizieren.
Er...
Er hat sie im Auge behalten.
Ihr habt mit den Büchern kommuniziert?
Ihr wart Freundinnen?
Ich wollte ihr helfen.
Sie wollte ihn verlassen.
Euch an einen sicheren Ort bringen, dich und Charlie.
Wollte sie das wirklich oder waren das nur leere Worte und Märchen?
Nein.
Sie hatte einen Plan.
Sie wusste, wo sie mit euch hinwollte.
Es steht alles hier.
WO WILDE BLUMEN ERBLÜHEN
Ich habe es auf Thornfield realisiert, als ich das Schild sah.
Du bist genau da gelandet, wo sie dich hinbringen wollte.
Es ist also alles meine Schuld.
Nein, Alice.
Ich habe den Plan ruiniert.
Nein.
Ich habe mit dem Feuer alles ruiniert...
Ich habe es ruiniert...
-Nein. Es war nicht deine Schuld. -Ich...
Mit dem Feuer im Schuppen. Ich wollte sie nicht umbringen. Ich...
Du musst dir was ansehen. Glaub mir, du bist nicht schuld.
Ich kannte den Plan nicht.
...entfliehen...
Schon okay.
UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
"Eine Untersuchung wird angeordnet,
um offene Fragen zu klären.
Das Ziel ist, herauszufinden, was genau passiert ist
und zu Agnes und Clem Harts Tod geführt hat,
um festzustellen, ob daraus Lehren gezogen werden können,
um solche Ereignisse künftig zu vermeiden.
Zum Zeitpunkt der Untersuchung konnte Alice Hart nicht befragt werden,
da sie sich noch von ihren Verletzungen erholte.
Der Angriff durch ihren Vater resultierte in Knochenbrüchen,
einer kollabierten Lunge und Verletzungen am Hals.
Alice Hart hat seit dem Vorfall nicht gesprochen."
ZUSAMMENFASSUNG
"Agnes Hart lebte in konstanter Angst
um ihr Leben und das ihrer Tochter Alice und des Babys.
Ihr Ehemann Clem Hart war als Partner sowohl engagiert
als auch massiv kontrollierend.
Trotz dieser Hindernisse freundete sich Agnes mit Sally Morgan an
und schmiedete Pläne, Clem zu verlassen, und an einen ihr bekannten Ort zu fliehen,
an dem sie in Sicherheit wären.
Am 7. Januar 2007
ging Agnes zu ihrer Voruntersuchung im Krankenhaus in Wyuna,
zusammen mit Clem."
Wenn wir Zeit haben, bringen wir dir neue Bücher mit.
-Kann ich das Selkie-Buch behalten? -Das kennst du doch.
Okay, sei schön brav.
"Nach dem Krankenhaus gingen sie zur Bücherei,
wo Agnes die Bibliothekarin Sally Morgan mittels geheimer Nachricht
über ihren Plan informierte."
"Agnes und Clem fuhren nach Hause.
Laut forensischem Bericht war im Schuppen ein Feuer ausgebrochen."
Alice!
Alice.
-Alice! -Clem!
Clem, bitte.
Bitte tu ihr nichts, Clem.
Alice!
Clem!
Clem, hör auf.
Clem, hör auf!
Bitte.
"Dann verließ Agnes das Haus, ging zu Alice und die Wehen setzten ein.
Laut Rettungsdienst litt sie an starker Rauchvergiftung
und einem Schockzustand.
Wir kommen zu dem Ergebnis,
dass Agnes Mary Hart Clem Hart tötete, um ihrer Tochter das Leben zu retten,
die von ihm attackiert wurde,
ein Akt der Verzweiflung, nach Jahren erlittener Misshandlung
durch ihren Ehemann."
ZWEI MONATE SPÄTER
Wie geht es Alice?
Besser, denke ich.
Es braucht Zeit.
Ich habe ihr von Clem und Gemma erzählt.
Wie hat sie reagiert?
Es war okay.
Sie verbringt viel Zeit mit Charlie.
Wie geht es June?
Sie ist noch hier.
Schläft noch.
Ich glaube, sie hört uns.
Sag Charlie Danke für seine Nachrichten.
Könntest du Alice bitten, uns anzurufen?
June würde ihre Stimme sicher gern hören.
Ich kann nichts versprechen, aber ich versuch's, Twig.
-Bis bald. -Gebt ihr nur noch Flüssigkeit.
Jetzt geht es nur noch darum, es ihr so angenehm wie möglich zu machen.
Danke.
Gehen wir.
Boo, du bist dran.
Ich weiß, du spielst lieber Poker, aber jetzt legen wir eine Patience.
Nicht schummeln. Ich kenne dich.
Was ist mit Clem?
Sehe ich ihm ähnlich?
Hoffentlich nicht.
Ein bisschen schon.
Aber das ist nichts Schlimmes, denn er war ja auch nicht nur schlecht, weißt du?
Es gab auch Gutes.
Er war künstlerisch und stark.
Aber sobald man sich sicher und glücklich fühlte,
rastete er aus.
Aus dem kleinsten Grund...
Du zeigst ihn nicht an?
Wegen des Angriffs?
Dylan.
Musst du nicht zur Schule?
Hi.
Ich will dir nicht zu viel zumuten, aber Twig hat angerufen.
June geht es nicht gut.
Sie wären dankbar, wenn du anrufst.
Oder 'ne Nachricht hinterlässt.
Und was soll ich sagen?
"Danke, dass du mir 14 Jahre gesagt hast, mein Bruder sei tot"?
Ich vermisse dich
Du fehlst hier Komm zurück
Wir fangen von vorn an Ich vermisse dich
Ich vermisse dich auch
Du hast immer gesagt, Honig heilt alles.
Wir werden hier auf Thornfield heiraten und nach der Hochzeit
suchen wir uns was Eigenes.
Aber nicht zu weit weg.
Das würde ich nicht übers Herz bringen.
Jetzt, wo du es sagst,
ich dachte, ich baue uns ein Haus.
Hier.
Unten am Fluss.
-Wirklich? -Ja.
Thornfield ist baufällig. Das Ganze muss mal ordentlich renoviert werden.
Hier gibt es so viel Land, so viele Möglichkeiten.
Selbst dieses Haus hier.
-Was wir daraus machen könnten. -Clem, ich muss dich sprechen.
Sofort.
Du wirst hier gar nichts bauen, denn Thornfield gehört nicht dir.
Das wird es nie.
-Warum sagst du das? -Du weißt, warum.
Wenn ich sterbe, geht Thornfield an Twig und deine Schwester Candy.
Nicht an dich.
Die Sache mit Candy. Das war nichts.
Wenn es nichts war,
dann kann ich Agnes ja von der Vergewaltigung erzählen.
Du erzählst ihr gar nichts. Kein Wort.
Clem! Lass sie los!
Raus hier!
Agnes!
Lass nicht zu, dass er Agnes mitnimmt.
Es musste so kommen.
-Für Alice. -June?
Komm mit mir.
Ja, okay.
Nein.
Brauchst du noch etwas?
Ich muss das hier fertigmachen. Für Alice.
Okay.
Liebe Alice
Hi.
Ich will mich ja nicht einmischen,
aber du solltest dich nicht wieder von Dylan einlullen lassen.
Das ist ein gefährliches Spiel. Es macht dich verrückt.
Du kannst ihn blockieren.
-Ich kann dir helfen... -Ja. Ich weiß.
Keine Sorge, ich gehe nicht zurück.
Hört ihr das?
Sie schwärmen aus.
Die Bienen.
Das heißt, eine neue Königin ist geschlüpft.
Jetzt ein Gin Tonic und 'ne Tüte Chips.
Ich hole dir einen. Okay?
Chips?
Gib ihr einen.
Nur ein bisschen.
Noch einen letzten Absacker.
June?
-Hi. -Tut mir leid.
-Schon okay. Alles gut. -Tut mir leid.
Ich habe dich vermisst. Jetzt bist du ja da.
Meine Güte. Charlie.
Charlie!
Meine Güte. Hallo.
Schön, dich kennenzulernen.
-Du hast ja wirklich blaue Haare. -Ja.
Hi, ich bin Candy.
-Sally. -Sally, freut mich.
-John. -John, freut mich.
Willkommen.
Es ist wunderschön hier.
Danke.
Herzlich willkommen.
Jemand was trinken?
-Gern. -Ja.
Setzt euch.
Wie viele Leute kommen denn?
Nur wir und die Blumen.
Meine Mutter June hätte das gehasst!
Absolut!
Sie hat sich ausdrücklich ein kleines Begräbnis gewünscht.
Kein großes Trara, so wenig Ansprachen wie möglich.
Nur die Familie und die Blumen.
Tja, ich habe mein Wort gehalten.
Nur die Blumen und ihre Familien.
Und seht nur, wie schön ihr Wildblumen erblüht seid.
Wir lieben euch.
Danke, Liebes.
Können Charlie und Alice herkommen?
Wir alle kennen Alice, Junes geliebte Enkeltochter.
Willkommen zurück!
Und das hier ist Charlie, Junes Enkelsohn.
Sie sind die Kinder von Junes Sohn Clem
und seiner wundervollen Frau Agnes, die nicht länger unter uns sind.
Wir haben alle einen.
Meine wundervolle Tochter.
Du bist so ein Geschenk.
MEINE LIEBE, FÜR IMMER
Liebe Alice,
wenn wir schweigen, gewinnen sie.
In meinem Schuppen liegt ein Buch für dich,
das ich Die verlorenen Blumen nenne.
DIE VERLORENEN BLUMEN
Die Geschichten, die ich hätte erzählen sollen,
als du alt genug warst
und nach Antworten gesucht hast.
Als immer mehr Frauen herkamen,
wurde es fast zu einem Ritual, dass sie eines Nachts hierherkamen...
MANN WEGEN KÖRPERVERLETZUNG SCHWANGERER FRAU FÜR 12 JAHRE IM GEFÄNGNIS
...und mir ihre Geschichten erzählten. Und ich schrieb sie auf.
Eine Aufzeichnung der Ereignisse. Schwarz auf weiß.
AKAZIE (MEINE MUTTER)
Ich fing als junge Frau an, sie zu schreiben.
CLEM HART (SECHS MONATE)
Meine Stimme wurde mir unten am Fluss mit Gewalt genommen,
als ich sehr jung war.
Männer brachten mich zum Schweigen.
Durch das Aufschreiben dieser Geschichten fand ich meine Stimme wieder.
Die Geschichten der verlorenen Blumen handeln von Frauen,
denen Leben und Geschichte genommen wurden,
oft von Männern.
Männern, die niemals für ihre Taten büßen müssen,
weil sie unsere Söhne sind,
unsere Brüder,
unsere Väter, Liebhaber
und Helden.
Das Wort gegen sie zu erheben,
Menschen, die wir lieben,
denen wir vertrauen,
die mit uns zusammenleben,
die uns beschützen sollten,
diese Geschichten zu erzählen und ernst genommen zu werden...
Es ist unfassbar hart.
Was hat sie dir hinterlassen?
Eine letzte Aufgabe.
Seid ihr bereit?
Verlorenes wird gefunden.
Meine Liebe wird dich nie verlassen.
Wiederauferstehung.
Sei mutig, fass dir ein Herz.
Aber unser Schweigen hat einen Preis.
Die Geheimnisse, die Scham... Sie nagen an uns.
Vorsicht.
Schweigen wir, zählt nur die Stimme von Männern wie Dylan.
Dann bestimmen sie die Narrative.
Machen uns mundtot, bestimmen über uns.
Ich habe meine Stimme in den Geschichten anderer Frauen wiedergefunden.
Ich realisierte, dass ich nicht allein war.
Ich schenke dir meine Geschichte, um sie deiner hinzuzufügen,
denn du hast eine Stimme.
Eine wundervolle, große, laute Stimme,
und es ist Zeit, dass sie gehört wird.
Untertitel von: Hannah Schroeder-Lanz
Creative Supervisor Alexander König