Pip.
Hey.
Alice?
Alice, det er mig.
Åh gud.
Vi var oppe at skændes. Han blev vred.
-Er du okay? -Jeg må bare ringe til ham.
Hvad skete der?
Nej, det er ikke...
-Hej, du har... -Pis. Det er svareren.
-Du behøver ikke ringe. -Du forstår det ikke.
-Aiden gav mig et kram. Han blev gal. -Hvad?
Han så ham give mig et kram,
og jeg tror ikke, han forstod, hvad der foregik.
Hvis jeg kan forklare det for ham...
Hvad laver du?
Du skal se dig selv.
Du må anmelde ham.
Hvad sker der, hvis du ikke gør?
Vil du tage nogen sygedage,
dække dine blå mærker til og lade, som om intet er sket?
Og hvad så? Du skal fortsat arbejde med ham,
men han slipper afsted med det?
Slog han
aldrig dig?
Han kunne være ond.
Jaloux.
Han skræmte mig helt vildt et par gange,
men han var aldrig forelsket i mig.
Kan du hjælpe mig med at få det af?
SYVENDE DEL SWAINSONA FORMOSA
BETYDNING: HAV MOD, HAV TILLID
Du ser anderledes ud.
Jeg...
...ledte efter Alice ude i ørkenen
og endte ude på landet med alle de ældre damer.
Det var fantastisk.
Jeg fik en besked fra Alice.
Hun var ikke klar til at tale, men hun har det fint.
Hun er glad og forelsket.
Tak.
-Tak for... -Hør her.
Før du siger noget, skal du vide,
at Dylan har været her.
Han er kommet med nogle alvorlige beskyldninger mod dig.
Mod mig?
Han sagde, at jeres forhold var blevet giftigt.
Han påstod, at du var både verbalt og fysisk voldelig.
Og at du angreb ham i går.
Nej, han overfaldt mig.
Jeg kan se, du er kommet til skade,
men Dylan har snitsår og blå mærker over hele...
Ja, jeg forsvarede mig selv!
Han ville slå mig ihjel.
Dylan påstod også...
Jeg er nødt til at spørge dig. Beklager.
Men han påstod, at du løj
om dine kvalifikationer,
om din uddannelse, for at få jobbet.
Han sagde også,
du har en voldelig fortid,
der går tilbage til din barndom.
Han nævnte også en brand.
Det er alvorlige beskyldninger. Så jeg må vide...
Alice, det er ikke sjovt.
Dylan er en af vores ældste opsynsmænd.
Vi har ikke haft problemer i fire år,
men jeg har aldrig set ham så vred som i dag.
SAVNET
De hænger overalt i Agnes Bluff.
Jeg må suspendere dig under den formelle undersøgelse.
Det betyder, at HR fra Canberra...
Tænk, hun sagde det.
Fuck hende. Fuck solnedgangsturen. En anden tager min tur.
-Jeg tager dig med til politiet. -Nej. Du må ikke få problemer.
Jeg gør det bare senere.
Men du kan ikke blive her.
Hey.
Du kommer med mig på turen.
Jeg passer på dig.
Hvad laver du?
-Hvorfor passer du ikke dig selv? -Der står, at det er forbudt.
Stop.
Alice, hvad laver du?
Hvad laver du?
-Giv den tilbage. -Hjælp mig!
Alice, slip hende!
Er du okay?
Hvem vidste, at Alice var sådan en skør kælling?
Vent, til I ser det her.
-Hjælp mig! -Jeg sagde, hun var skør.
-Gør hun det med turisterne? -Alice, slip hende!
-Det skal nok gå. -Du skaber kun problemer.
Lad os se på dig. Kom.
Du får nok hovedpine.
Kors. Hvem har øllene?
Alice?
Jeg har brug for at komme hjem.
Skattepige.
Hvad er der, skat?
Hvad er der sket?
I må komme og hente mig.
Jeg har brug for at komme hjem.
Jeg vil ikke være...
Jeg er her.
Nu kommer jeg tilbage til Thornfield som endnu en ødelagt Blomst.
Nej.
Sally.
Det er June.
Jeg ringer for at høre, om vi kan besøge dig.
Hvorfor er vi her?
For længe siden løj jeg for dig om noget meget vigtigt.
Din bror døde ikke i branden.
Din mor havde veer,
og han blev født alt for tidligt og var meget syg.
-De tog ham til Sydney for at redde ham. -Hvad?
Og det gjorde de.
Han blev adopteret af Sally Morgan.
Hun er bibliotekaren, som tog sig af dig på hospitalet her.
Har jeg en bror?
Du har en vidunderlig bror.
Jeg er så ked af, at jeg holdt jer adskilt.
Det var...
Tager du pis på mig?
Nej.
Det gør du ikke... Fuck!
Skal jeg gå efter hende?
Jeg holder øje med hende.
BIBLIOTEK
Leder du efter den her?
Hvordan er han?
Han er svær at opsummere.
Det er nok bedst at lade Charlie tale for sig selv.
Han glæder sig sådan til at se dig.
Han har ventet længe på denne dag.
-Kender han til mig? -Selvfølgelig.
Det har han altid gjort.
Hans store, smukke søster.
Jeg er...
Jeg er lidt et rod. Jeg ved ikke...
Jeg er ikke helt klar.
Hvad med, at jeg laver en kop te? Vi kan spise lidt kage.
Jeg har lavet lamingtons.
Vidste du, at jeg kom?
June.
-Hey, Twig. -Hey, Charlie.
-Jeg lægger dem til Alice. -Okay.
-Tak. -Det er okay.
Giv mig et kram.
Farvel, Twig.
Hvorhen? Hjem?
Kom.
Pas på, hvor du går.
Du har bare at holde dig fra at dø.
Vi skal have dig op ad trinnene.
"Fanget."
"Vil hjem..."
"Børn."
"Flygte."
"Vende tilbage...
"Sine søstre."
Hvad er det?
Det var eneste måde, vi kunne kommunikere uden Clems viden.
Han holdt...
Han holdt øje med din mor.
Så I sendte beskeder gennem bøger?
Var I venner?
Jeg ville hjælpe hende.
Hun ville forlade din far.
Hun ville tage dig og Charlie med til et sikkert sted.
Ville hun det, eller var det bare pladder?
Nej.
Hun havde en klar plan.
Hun vidste, hvor hun ville tage jer hen.
Det står her.
HVOR VILDE BLOMSTER BLOMSTRER
Jeg forstod det, da jeg tog til Thornfield og så skiltet.
Du endte præcis der, hvor din mor ønskede, du skulle være.
Så det hele er min skyld.
Nej, Alice.
Jeg ødelagde planen.
Nej.
Jeg ødelagde den med branden...
Jeg ødelagde...
-Nej, det er ikke din skyld. -Jeg...
Branden i skuret. Jeg ville ikke dræbe dem.
Der er noget, du må se. Tro mig, det er ikke din skyld.
Jeg kendte ikke planen.
flygte
Det er okay.
RETSMEDICINER KONKLUSIONER
"En konklusion placerer ikke skyld.
"Det er en undersøgelse.
"Formålet er at nå frem til en ærlig og fuldstændig redegørelse
"over begivenhederne før Hart-parrets død
og afgøre, om man har lært noget,
"så liv kan reddes i fremtiden.
"Da undersøgelsen fandt sted, kunne Alice Hart ikke afhøres,
"da hun stadig lå på hospitalet efter sine kvæstelser.
"Hendes fars vedholdende overgreb resulterede i brækkede knogler,
"kollapset lunge, hoved- og halskvæstelser.
"Alice har ikke talt, siden branden fandt sted.
SAMMENFATNING
"Agnes Hart frygtede for sit liv
"og for sin datters, Alice, og sin ufødte søns liv.
"Hendes mand, Clem Hart, var en engageret partner,
"men også dybt kontrollerende.
"På trods af disse hindringer blev Agnes ven med bibliotekar Sally Morgan
"og planlagde at forlade Clem og tage sin datter med til et tilflugtssted,
"hvor hun mente, de ville være i sikkerhed.
"Den 7. januar 2007
"var Agnes til graviditetskontrol på Wyuna hospital
"og blev ledsaget af Clem."
Vi henter flere bøger fra biblioteket, hvis vi får tid.
-Må jeg beholde The Selkie Story? -Vi har læst den.
Okay. Opfør dig pænt.
"Efter hospitalet tog de til det lokale bibliotek,
"hvor Agnes opdaterede bibliotekaren om sine planer om at forlade Clem.
"Beskeden stod i en bog."
22. JANUAR 2007 - AGNES HART
"Agnes tog hjem med Clem.
"De retsmedicinske rapporter viser, at der opstod en lille brand i skuret."
Alice!
Alice.
-Alice! -Clem!
Clem, nej.
Du må ikke gøre hende fortræd.
Alice!
Clem!
Clem, stop.
Jeg beder dig.
"Agnes forlod huset og fandt Alice. Hun havde fødselsveer.
"Akuthjælperne fandt hende med svære røgforgiftninger
"og smerter.
"Undersøgelsen viser,
"at Agnes Mary Hart dræbte Clem Hart for at redde sin datters liv,
"da hun blev angrebet af sin far.
"Hendes sidste handlinger affødt af år med vold og misbrug
"som offer for sin mand."
TO MÅNEDER SENERE
Hvordan har Alice det?
Bedre, tror jeg.
Bearbejder det stadig.
Jeg har talt med hende om Clem og Gemma.
Hvordan gik det?
Det gik fint.
Hun og Charlie indhenter den tabte tid.
Hvordan har June det?
Hun er her stadig.
Hun sover stadig.
Jeg tror, hun kan høre os.
Det er dejligt at høre Charlies beskeder.
Men kunne du få Alice til at ringe,
ville June elske at høre hendes stemme.
Jeg kan ikke love noget, Twig, men jeg prøver igen.
-Vi tales ved. -Sørg for, at der er væske.
Du skal ikke bekymre dig om mad. Hun skal blot føle sig godt tilpas nu.
Tak.
Kom.
Boo, det er din tur.
Jeg ved, du foretrækker poker, men nu lægger vi kabale.
Ikke noget med at snyde. Jeg kender dig.
Hvad med Clem?
Ligner jeg ham lidt?
Det ville jeg hade.
Du ligner ham lidt.
Det er ikke en dårlig ting, for han var ikke kun ond.
Han var også god.
Han var kunstnerisk og stærk.
Men netop som man følte sig i sikkerhed og lykkelig,
ændrede han sig.
På grund af en usynlig fornærmelse...
Rejser du ikke sigtelse?
For overfald?
Mod Dylan.
Kommer du ikke for sent?
Hej.
Ikke for at lægge pres på dig, men Twig ringede til morgen.
June har det ikke godt.
De ville elske, du ringede.
Eller lagde en besked til hende.
Hvad skal jeg sige i beskeden?
"Mange tak for at have sagt i 14 år, at min bror var død"?
Jeg savner dig
Det er ikke det samme uden dig Du må komme tilbage
Vi kan begynde forfra Jeg savner dig
Jeg savner også dig
Du har altid sagt, at honning kurerede alt.
Vi bliver gift i Thornfield, og efter brylluppet
får vi vores eget sted.
Men vi tager ikke langt væk.
Jeg kan ikke leve uden jer.
Faktisk
tænkte jeg, at jeg kunne bygge en hytte.
Her.
Nede ved floden.
-Virkelig? -Ja.
Thornfield er blevet kørt i sænk. Stedet trænger til at blive moderniseret.
Der er så meget jord. Der er så mange muligheder.
Måske kan vi renovere stedet her.
-Tænk på, hvordan det kunne blive. -Clem, jeg vil gerne tale med dig.
Nu.
Du bygger ikke noget på Thornfield, for det er ikke dit,
bliver det aldrig.
-Hvorfor siger du det? -Det ved du godt.
Når jeg dør, arver Twig og din søster Candy Thornfield.
Ikke dig.
Det der med Candy var ingenting.
Hvis det ikke var noget,
kan jeg vel fortælle Agnes, at du voldtog din lillesøster.
Du siger ikke et ord.
Clem! Væk fra hende!
Forsvind!
Agnes!
Lad ham ikke tage Agnes.
Det måtte være sådan.
-For Alice. -June?
Kom.
Okay.
Nej.
Har du brug for andet?
Jeg gør det her færdigt. Til Alice.
Okay.
Kære Alice
Hej.
Alice, jeg vil ikke trænge mig på.
Jeg tror ikke, du skal vende tilbage til Dylan.
Det er farligt. Og det kan gøre dig skør.
Der er måder at blokere det på.
-Jeg kan hjælpe... -Nej. Jeg ved det.
Jeg tager ikke tilbage.
RING
Kan I høre det?
De sværmer.
Bierne.
Det betyder, at en ny dronning er født.
Jeg trænger til chips og en gin og tonic.
Jeg henter det til dig.
Chips?
Giv hende en.
Bare lidt.
En sidste drink.
June?
-Hej. -Undskyld.
-Det er okay. -Undskyld.
Jeg har savnet dig. Du er her nu.
Du godeste. Charlie.
Charlie!
Du godeste. Hej.
Så godt at møde dig.
-Så du har blåt hår? -Ja.
Hej. Jeg hedder Candy.
-Sally. -Dejligt at møde dig.
-John. -Dejligt at møde dig.
Velkommen.
Det er smukt.
Tak.
Velkommen til Thornfield.
Drinks?
-Gerne. -Ja.
Sid ned.
Hvor mange venter I?
Bare os og Blomsterne.
Min mor June ville have hadet det her!
Ja, det ville hun!
Hun understregede, hun ville have en enkel afskedsreception.
Intet ståhej, så få ord som muligt.
Bare familie og Blomsterne.
Jeg holdt mit ord.
Det er Blomsterne og deres familier.
Og se, hvor dine vilde blomster har blomstret.
Vi elsker dig.
Tak.
Vil Charlie og Alice komme herop?
Vi kender alle Alice, Junes elskede barnebarn.
Velkommen tilbage!
Og det er Charlie, Junes barnebarn.
De er børn af Junes søn, Clem,
og hans yndige kone Agnes, som ikke længere er hos os.
Vi har alle fået et.
Min elskede datter.
Sikke en gave, du er.
MIN KÆRLIGHED FOR EVIGT
Kære Alice.
Når vi forbliver tavse, vinder de.
I mit skur er der en bog, jeg har lagt til side til dig,
som jeg kalder The Lost Flowers.
Alice, der er historier, jeg burde have delt med dig,
da du var gammel nok til at høre dem
og stadig ledte efter svar.
Da kvinder begyndte at komme her,
blev det næsten et ritual, at de en aften kom til skuret...
MAND I FÆNGSEL I 12 ÅR FOR OVERFALD PÅ GRAVID KVINDE
...og fortalte deres historie, mens jeg skrev den ned.
Et register. Sort på hvidt.
AKACIE (MIN MOR)
Jeg begyndte at skrive historierne som ung kvinde.
CLEM HART (6 MÅNEDER)
Min stemme blev taget fra mig i en brutal forbrydelse ved floden,
da jeg var helt ung.
Jeg lod mænd gøre mig tavs.
Da jeg skrev historierne ned, genfandt jeg min stemme.
Historierne om de fortabte Blomster er om kvinder,
hvis liv og historier er blevet slettet,
primært af mænd.
Mænd, som aldrig bliver gjort ansvarlige for deres gerninger,
fordi de er vores sønner,
de er vores brødre,
vores fædre, vores elskere
og vores helte.
At kritisere dem offentligt,
mennesker, som vi elsker,
som vi stoler på,
som bor i vores hjem,
som burde være der for at beskytte os,
at fortælle disse historier og blive hørt og troet på...
Det er så svært.
Hvad efterlod hun dig?
Et sidste job.
Er I klar?
Det, der er tabt, er fundet.
Min kærlighed bliver hos dig.
Genopstandelse.
Hav mod, hav tillid.
Og vi betaler for vores tavshed, Alice.
Hemmelighederne, skammen... æder os op.
Pas på, hvor du går.
Den lader mænd som Dylan være den eneste stemme.
De får lov at omskrive fortællingen.
Slette os. Definere, hvem vi er.
Jeg fandt min stemme igen ved at lytte til andre kvinders historier.
Når jeg hørte dem tale, forstod jeg, at jeg ikke var alene.
Jeg giver dig min historie, Alice, som du kan føje til din egen,
for du har en stemme.
En skøn, stor, smuk stemme,
og nu er det tid til at bruge den.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor Toni Spring