Spinifex. Eu adoro isso.
Inhame, Ervilha parra.
Crotalária. Brachyscome.
Desculpe. Estou sendo tagarela? Não sou boa com entrevistas.
Não, não é isso. É que este lugar sempre surpreende.
Precisávamos de alguém da área ambiental,
e do nada você aparece.
Passas-do-deserto.
Agora está se exibindo.
E você sabe dirigir veículos off-road, quadriciclos?
Dirijo de tudo. Aprendi aos dez anos.
Na verdade, eu não pretendia arrumar emprego, só viajar.
Então, não tenho meus documentos.
E este seria meu primeiro emprego, então não tenho referências.
Você claramente entende do assunto, a Lulu fala muito bem de você.
E nosso guarda principal, o Dylan, disse que teríamos sorte de ter você.
Então, vamos pegar seu uniforme.
-Obrigada. -É um prazer recebê-la.
-Não vamos nos despedir? -Não.
Não suporto a ideia da Alice ficar por aí mais um minuto
se culpando pela morte do Charlie, que está vivo.
Há muita coisa que ela precisa saber, e sinto medo por ela.
Sei que é difícil, querida, mas vamos.
Nós duas precisamos sair daqui.
Vamos conhecer o Charlie, e depois procurar a Alice.
Dulce.
EU ME DESFAÇO DO QUE NÃO PRECISO MAIS
Pela forma como o câncer se espalhou, as opções são limitadas.
Mas temos um medicamento experimental. Podemos colocá-la na lista.
Não. Sem tratamento.
Tem certeza?
Tenho.
Podemos ligar para alguém,
para tratar de cuidados paliativos e controle da dor?
Vai precisar de apoio, Junia.
Não.
Vou ficar bem. Obrigada.
AS FLORES PERDIDAS DE ALICE HART
PARTE CINCO CARVALHO-DO-DESERTO
SIGNIFICADO: RESSURREIÇÃO
A história do passeio é a mesma contada aos nossos filhos.
Como dizemos a eles, as histórias nos conectam ao território.
Contamos histórias para preservar
a força de nossa cultura, espírito e conhecimento, sabe?
Como guarda,
é sua responsabilidade honrar a história deste lugar.
E deve garantir que vai proteger essas terras.
Parte do seu trabalho é evitar que entrem no Jardim do Coração
e levem as flores.
Elas estão aqui há muito tempo.
Mas, com tantos visitantes, elas estão adoecendo.
Raízes podres.
São suscetíveis a isso.
Quando perturbadas, pode matá-las mais do que a seca.
-Onde aprendeu isso? Na faculdade? -Não.
Com a minha avó.
Sim, e precisa incluir 12 patas-de-canguru.
Só um minuto. Oi.
Devia ter ligado. Eu teria ido te buscar.
Achei que não estaria aqui.
A fazenda não funciona sozinha. Venha.
-O que esses homens fazem aqui? -Reparos.
Desculpe, tenho que atender. Precisa descansar. Obrigada por retornar.
Eu queria tanto impressioná-la que não parei de falar.
Deve ter feito algo certo.
Ela vai te levar amanhã para ver tudo.
Não faz isso com todos.
Ei.
-Obrigada. -Milady.
Veja a minha casinha.
-Nunca morei sozinha. -Não está sozinha aqui.
Aiden mora logo ali. A minha é aquela pequena ali.
E está vendo a casa lá naquele morro?
-É do Dylan. -Então é lá que ele mora.
Olha só você.
E o Musgo?
-Eu terminei. -Que pena.
-É um cara legal. -Eu sei.
Só não tínhamos aquela química.
Não era para ser.
Tenho que ir.
Que bom que está aqui, Alice Hart.
Como se sente? O que a médica disse?
Não muito. Acham que removeram tudo. Não preciso mais de tratamento.
-Então vamos brindar. -Saúde.
-À boa saúde. -Saúde.
Saúde.
Notícias da Alice?
Não, mas a Rama já deve estar lá.
Com Charlie.
Quem é Charlie?
Não discutimos assuntos familiares na frente das Flores.
Por quê? Charlie não é mais segredo.
-Vou checar o perímetro. -Já tranquei tudo.
As cercas estão ligadas. Você precisa dormir.
Oi, Rama. Eu sou a Sally.
-Oi. -Entre.
-Oi, Rama. John, prazer. -Oi.
Vá entrando.
-Esse é o Charlie. -Oi.
Vamos, garota.
Quer água?
Aqui. Quer água?
-Oi. -Bom dia.
-Quem é essa? -É a Pip.
Ela gostou de você.
Para onde está indo?
-Pra lá. -Eu também.
Pip, vamos.
Eu fico por aqui.
E aquele caminho leva até sua casa. E suas luzinhas.
Até o trabalho?
Até o trabalho.
Eu mandava coisas, até ela me escrever
dizendo que não queria contato.
Charlie,
Alice não escreveu nada disso. Foram escritas pela Junia.
Alice ouviu que você morreu no incêndio que matou seus pais.
-É o que todas ouvimos. -Como ela pôde fazer isso?
Com a Alice? Com o Charlie?
Acho que ela diria que estava protegendo a Alice.
Do próprio irmão?
-É complicado. -Então ela nem sabe que eu existo?
Não, querido.
Alice não faz ideia.
Mesmo com as placas, eles não entendem.
As pessoas querem possuir até o que não pertence a elas.
-Então começam as cartas de desculpas. -Cartas? Se desculpando por quê?
Por pegar coisas que não deveriam. Flores, rochas.
Qualquer coisa. Depois nos culpam quando há consequências.
Tarde demais. É o que acontece quando você não ouve, faz coisa errada
e não respeita a terra alheia.
-Senhor, pode voltar para a trilha? -Foi mal.
-Pai! -Obrigada.
Mish, deixe uma cerveja pra mim.
Ora, ora, ora. Vejam quem resolveu aparecer.
-Como está? -Maravilhoso.
É?
-Finalmente veio, cara. -É, amigo.
-Eu falei. -Por que você nunca vem?
É bom.
Nós sempre falamos.
-É meu lugar favorito. -Pois é.
-Está se divertindo? -Estou.
É?
O que foi isso?
Sofri um acidente de carro aos nove anos.
Minha avó dirigia bêbada e morreu.
-Nossa, sinto muito. -Tudo bem. Mal me lembro.
-Sinto muito. -Tudo bem.
-Lulu. Lulu, calma. Relaxa. -O quê?
-Procurei você em toda parte. -Agora me encontrou.
-Esse é o Charlie? -Não.
-Não quero você aqui. Pare. -Eu ajudo.
-Não quero sua ajuda. -Puta merda, Junia.
Você está doente.
Falei com os médicos. Sei que está morrendo.
Essa mania de guardar segredos deixou você com câncer.
E você continua. Enfiando tudo numa caixa. Escondendo.
-Isso não é da sua conta. -É, sim.
Não sou mais criança. Precisa parar de me tratar feito uma.
Nem consegue olhar pra mim.
Nunca olhou pra mim de verdade desde que eu era criança.
Sou tudo que sobrou, Junia.
Todo mundo foi embora, e você ainda não consegue me olhar.
Olhar pra você?
Eu não olho pra você porque não sei o que é isso.
Os andares furtivos, ouvindo conversas e transando com estranhos.
Acha que eu não sei?
O que é tudo isso? Quem é você?
Você é tão rápida.
Puta merda.
Consegue me olhar agora?
Ainda não sou o bastante?
Nunca fui. Não desde que aconteceu.
Não vamos falar disso.
Você me substituiu pela Agnes, a filha que sempre quis.
A perfeita Agnes. Ela não era problemática.
Muito mais fácil de amar.
O que aconteceu foi um erro e doeu.
Mas eu o amava.
Mais do que tudo.
Me doeu muito quando você descobriu e me afastou.
E, quando voltei, parecia que não tinha acontecido.
Mas aconteceu.
E o que piorou tudo foram as mentiras, foi não conversar.
Se negar a falar sobre qualquer coisa.
Posso suportar o que passou.
Mas não posso suportar você me julgando e me humilhando.
Clem! Saia de cima dela! Saia!
Mãe, não é o que está pensando. Me desculpe.
Eu nunca a machucaria. Nunca faria isso.
-Eu a amo, ela me ama. Nos apaixonamos. -Ela tem 13 anos. É uma criança.
Você é irmão dela. Deveria cuidar dela.
Mas eu cuidei. Nunca a machucaria, mãe. Eu a amo.
Você a estuprou.
Está enganada.
Está muito enganada. Eu nunca faria isso. Gosto dela.
Quero que saia desta casa.
Fique longe da Dulce. Não olhe pra ela e não fale com ela.
Nem pense em tocar nela.
Você não é um homem de valor.
-Está enganada, eu não faria isso. -Fora daqui.
Fora! Fora! Anda!
-Ei, o que é isso? -Você disse "festa da casa nova".
Não precisava. Obrigada.
Não agradeça até abrir, porque você pode odiar.
-Bem-vindos. -Valeu.
-Vou deixar na geladeira. -Sim, fique à vontade.
Abra.
Vi e pensei em você, então espero que goste.
Nossa...
Eu adorei.
Meu Deus. É incrível.
-Está esperando mais alguém? -Pode segurar?
-Oi. -Pode entrar.
Obrigado.
Oi.
-Dylan. Que bom te ver. -Oi, cara.
Vou trazer os copos. Vinho?
-Sim, por favor. -Ótimo.
Passei tanto tempo fora, que não sei mais onde é meu lugar.
Meu Deus. Não vá dizer que é um cidadão do mundo. Odeio isso.
Man of the World? Essa é do Fleetwood Mac.
O quê? Não sabia que curtia Fleetwood Mac.
-Pois é. -Que fofura.
Meu pai gostava. Tocava no violão pra minha mãe.
Você toca?
Então, por quanto tempo você ficou fora?
Não sei. Uns sete anos e meio.
É.
Viajei pela Europa por uns dois anos. Depois fui pra Ásia.
E agora voltei pra Austrália.
E você? Pra onde quer ir?
Ainda não pude viajar muito, então qualquer lugar parece especial.
Se quiser ver algo especial, tem um desfiladeiro a um dia de viagem.
No pôr do sol, quando a luz toca a água, parece coisa de outro mundo.
Eu adoraria ver.
Quando é sua folga?
Fez um ótimo trabalho com o Charlie.
Obrigada.
É melhor para ele ser criado com vocês, longe do Campo de Espinhos.
Junia pagou por tudo, sabe?
Os melhores especialistas, o que precisasse, sem questionar.
Ele sempre soube que era adotado, o que aconteceu com os pais e a Alice?
Sim. Aos 14 anos, ele pôde ler o relatório do legista.
Para poder entender a verdade.
O que realmente houve.
Como assim?
As conclusões do relatório, que o John enviou para a Junia.
Você não leu?
Não.
-Mas a Junia também não. -Meu Deus.
Então não fazem ideia.
-Agnes. -Oi, Junia.
Bem-vinda à nossa fazenda.
Meus pêsames.
Sua mãe foi uma boa amiga.
Que bonito. Você que fez?
Não. Eu já ia jogar fora.
Vamos entrar.
Clem.
Ajude aqui, por favor.
O Clem fez.
Sério?
Você é talentoso.
Pegue. É seu.
Obrigada.
Posso te mostrar o lugar.
Depois que se instalar, claro.
Está bem, eu gostaria.
Agnes nunca substituiu você.
Fiz aquilo para afastá-lo de você.
Você era só uma garotinha. Uma criança.
Agnes era mais velha.
Precisava de amor.
E eu incentivei.
Não porque ela era perfeita ou imaculada.
Mas só para afastá-lo de você.
A intenção sempre foi proteger você.
Entendo que queira ir embora. Mas apenas saiba:
eu entendo você, minha Dulce Azul.
-Certeza de que tem certeza? -Tenho certeza.
É, não tenho certeza. Vamos.
Pronta?
Depois de você.
-Feliz aniversário. -Obrigada.
-Oi. -Oi.
Oi, Ruby.
Olhem só vocês.
-Cerveja? -Obrigado.
-Onde vocês estavam? -Por aí, sabe?
Saúde.
-Saúde. -Nos vemos depois.
-Quer que eu abra? -Sim.
Já volto.
Oi, estranha.
-Tudo bem? -Tudo.
-Quer uma bebida? Tem tequila. -Não, obrigada.
Sinto que está nos evitando.
-Dylan e eu. -Fico feliz por vocês. Sério.
É que nunca o vi em público com uma mulher.
Só tenha cuidado. Ele pode ser intenso.
Ei, não diga nada para o Dylan.
Está tudo certo. Fico feliz por vocês. Sério.
É coisa antiga.
Tudo bem.
E você, cuide bem desta aqui, ouviu?
É claro.
Achamos que ela está aqui, Agnes Bluff.
Foi onde usou o cartão de crédito.
Bom, vou fazer as malas.
Posso ir? Quero muito conhecê-la.
Me deixe encontrar a Alice, e vou contar a ela sobre você.
Eu prometo. Vai poder conhecê-la.
Estas são margaridas.
Significa "sua presença alivia minha dor".
-Fala, aonde vai me levar? -Espere e verá.
-Me dá uma dica? -Não. Tudo bem, é vermelho.
-Entendi. -Tem rochas lá.
-Pode ter água. Não sabemos. -Água?
É surpresa. Acho que vai amar.
Nada mau, hein?
Ei.
Venha.
-Espere. Aonde está me levando? -Venha.
Tudo bem.
Espere até ver isso. Deite-se.
Viu? Parece coisa de outro mundo.
Você trouxe a Lulu aqui?
Por que você diria uma merda dessas?
-Eu só... -Não. Que merda.
Dylan. Dylan, espere.
Por favor. Eu não falei por mal.
Volte. Dylan!
Dylan?
Alice.
Me desculpe.
Não sei por que disse aquilo. Eu sou uma idiota. Me desculpe.
Sobrou comida?
Sim.
Obrigado.
Boa sorte com a mudança.
Rama a encontrou. Alice está em Agnes Bluff.
Agnes?
É claro.
Vai ficar tudo bem.
Não até você pintar o cabelo de novo. Sinto falta da minha Dulce Azul.
Eu trouxe a Lulu aqui.
Mas não foi nada sério.
Não desse jeito.
Desculpe por estragar.
-O quê? Não. -É que...
Eu nunca me senti assim com ninguém.
E está me assustando.
Também nunca me senti assim com ninguém.
Você viu meu pior lado, o que eu não mostro.
-E você é perfeita. -Não.
-Sim. -Eu não sou.
-Sim, você é linda. -Pare. Você não sabe.
Me conte.
Se eu contar, não vou mais ser perfeita.
Então me conte.
Quando eu era pequena,
eu sonhava em colocar fogo no meu pai.
E um dia eu fiz isso.
Ele nos machucava, a mim e a minha mãe.
Ela ia ter um bebê, e eu...
Eu só queria que isso parasse.
Então...
Eu roubei o querosene.
E tudo ficou em chamas.
E eles morreram.
Matei todo mundo.
Está tudo bem. Você era uma criança.
Não foi sua culpa.
E sinto muito por ele ter machucado vocês.
Mas estou aqui agora.
Eu estou aqui.
Não existe passado ruim.
Somos só nós agora.
Porque nos encontramos.
Você e eu, nós somos iguais.
Você e eu.
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Rogério Stravino