Spinifex. Jeg elsker det.
Bushyams. Ærteblomst.
Croralaria. Brachyscome.
Undskyld. Er det uforståeligt? Jeg er ikke god til interviews.
Nej. Det er bare, at stedet her bliver ved med at overraske.
Vi manglede en ansat med en miljøuddannelse,
og her er du.
Solanum centrale.
Nu blærer du dig.
Hvordan har du det med terrængående køretøjer, quad bikes?
Jeg lærte at køre alt som tiårig.
Sandheden er, at planen var at rejse, ikke at få et job.
Så jeg har ingen papirer.
Og det bliver mit første job, så jeg har ingen referencer.
Du kender tydeligvis dit stof. Og Lulu taler rosende om dig.
Du kender vores chef, Dylan? Han sagde, du ville være en gevinst.
Så lad os finde en uniform til dig.
-Tak. -Dejligt at have dig ombord.
-Skal vi ikke vente og sige farvel? -Nej.
Jeg kan ikke bære at tænke på, at Alice er derude
og bebrejder sig selv for Charlies død, når han lever.
Der er så meget, hun bør vide. Jeg er bange på hendes vegne.
Jeg ved, det er svært, men kom nu.
Vi har brug for at komme væk.
Vi besøger Charlie, og så finder vi Alice.
Candy.
JEG SLIPPER, HVAD JEG IKKE LÆNGERE HAR BRUG FOR
I betragtning af kræftens spredning er behandlingsmulighederne begrænsede.
Vi har et eksperimentelt medicinforsøg. Du kan komme på listen.
Nej. Ingen behandling.
Er du sikker?
Ja.
Er der nogen, vi kan ringe til
for at diskutere palliativ pleje og smertebehandling?
-Du får brug for støtte. -Ja.
Nej.
Jeg klarer mig. Tak.
FEMTE DEL ØRKENEG
BETYDNING: GENOPSTANDELSE
Historien, vi fortæller på turen, fortæller vi vores børn.
Vi fortæller, historierne er vores forbindelse til landet.
Vi fortæller dem for at beholde
vores kultur, vores ånd og vores viden.
Nu da du er opsynsmand,
har du et ansvar for at hylde dette steds fortælling.
Du må også sørge for at beskytte landet.
En del af dit arbejde består i at afværge, at folk går ind i Heart Garden
og tager blomsterne.
De har været her længe.
Men med alle de mennesker, der kommer, bliver de syge.
Rodforrådnelse.
De er sårbare over for det.
Forstyrres de, er det snarere det end tørke, de dør af.
-Har du lært det på din uddannelse? -Nej.
Af min bedstemor.
Og du skal tilføje et dusin kængurupoter til Wildings.
Vent et øjeblik. Hej.
Jeg kunne have hentet dig.
Jeg troede ikke, du var her.
Gården kan ikke drive sig selv. Kom.
-Hvad laver alle de mænd her? -Reparationer.
Jeg må svare. Du trænger til hvile. Tak, fordi du ringer tilbage.
Jeg prøvede at imponere hende, så jeg talte og talte.
Du må have gjort noget rigtigt.
Hun tager dig med med ud på den store tur.
Det gør hun ikke med alle.
Hey.
-Tak. -Den dame.
Se mit lille hus.
-Jeg har aldrig boet alene før. -Du er ikke alene herude.
Aiden er lige derovre. Og mit er det lille dernede.
Og kan du se huset på højderyggen derovre?
-Det er Dylans. -Så der bor han.
Se dig lige.
Hvad med Moss?
-Det er forbi. -Det er jeg ked af.
-Han er en god fyr. -Det ved jeg.
Vi havde bare ikke gnisten.
Vi var ikke meningen.
Jeg må gå.
Jeg er glad for, du er her, Alice Hart.
Hvordan har du det? Hvad sagde lægen?
Ikke meget. De fik vist det hele. Ingen yderligere behandling er nødvendig.
-Det drikker jeg på. -Skål.
-For godt helbred. -Skål.
Skål.
Er der noget nyt om Alice?
Nej, men Twig skulle være der nu.
Hos Charlie.
Hvem er Charlie?
Vi diskuterer ikke familieanliggender foran Blomsterne.
Hvorfor? Charlie er ikke en hemmelighed længere.
-Jeg tjekker indhegningen. -Jeg har låst af.
Hegnene er oppe. Du skal sove.
Hej, Twig. Jeg hedder Sally.
-Hej. -Kom ind.
-Twig. John. Rart at møde dig. -Hej.
Kom ind.
-Det er Charlie. -Hej.
Kom, tøs.
Vil du have vand?
Her. Vil du have vand?
-Hej. -Godmorgen.
-Hvem er det? -Det er Pip.
Hun kan lide dig.
Hvor er du på vej hen?
-Den vej. -Det er jeg også.
Pip, kom.
Her bor jeg.
Den vej fører over til dig. Og dine kulørte lamper.
Ses vi på arbejde?
Vi ses på arbejde.
Jeg sendte breve, indtil hun skrev,
at hun ikke ønskede yderligere kontakt.
Charlie,
Alice har ikke skrevet dem. De blev skrevet af June.
Alice fik at vide, du døde i branden, der dræbte dine forældre.
-Det fik vi alle at vide. -Hvordan kunne hun gøre det?
Mod Alice? Mod Charlie?
Hun vil nok sige, hun ville beskytte Alice.
Mod sin egen bror?
-Det er kompliceret. -Så hun kender slet ikke til mig?
Nej.
Alice aner det ikke.
Selv med skiltene forstår de det ikke.
Folk vil eje noget, selv når det ikke tilhører dem.
-Der begynder undskyldningsbrevene. -Undskyldningsbreve? Hvad undskylder de?
At de tager ting, de ikke bør røre. Blomster, sten.
Alt muligt. Så bebrejder de os, når der sker noget slemt.
For sent. Det sker, når man ikke lytter. Man begår dumheder,
og man respekterer ikke landet.
-Vil du gå tilbage på stien? -Undskyld.
-Far! -Tak.
Mish, giver du en øl?
Nå da da. Se, hvem der er dukket op.
-Hvordan er det? -Skønt.
Ja?
-Endelig kom du. -Ja.
-Jeg sagde det. -Hvorfor kommer du aldrig?
Det er godt.
Vi har sagt det hele tiden.
-Det er mit yndlingssted. -Jep.
-Hygger du dig? -Ja.
Ja?
Hvad skete der?
Jeg var ude for en bilulykke som niårig.
Min bedstemor kørte, og hun var fuld og døde.
-Det er jeg ked af. -Det er okay. Jeg kan knap huske det.
-Beklager. -Det er okay.
-Lulu. Ro på. Slap af. -Hvad?
-Jeg har ledt efter dig overalt. -Du fandt mig.
-Er det Charlie? -Nej.
-Jeg vil ikke have dig her. -Lad mig hjælpe.
-Jeg vil ikke have din hjælp. -For fanden da.
Du er syg.
Jeg talte med dine læger. Du er døende.
Alt det hemmelighedskræmmeri har givet dig kræft.
Du gør det stadig. Du skubber det hele ned i en æske. Skjuler det.
-Det kommer ikke dig ved. -Jo, det gør.
Jeg er ikke et barn længere. Hold op med at behandle mig som et.
Du kan ikke engang se på mig.
Du har ikke set på mig, siden jeg var barn.
Du har kun mig tilbage, June.
Alle andre er rejst. Men du kan stadig ikke se på mig.
Se på dig?
Jeg ser ikke på dig, for jeg ved ikke, hvad det her er.
Du sniger dig rundt, lytter ved dørene og har sex med fremmede.
Tror du ikke, jeg ved det?
Hvad er det her? Hvem er du?
Du er så hurtig.
Hvad fanden?
Kan du se på mig nu?
Jeg er stadig ikke god nok.
Det har jeg aldrig været. Ikke siden hændelsen.
Vi taler ikke om det.
Du erstattede mig med Agnes, datteren, du altid havde ønsket dig.
Perfekte Agnes. Hun var ikke ødelagt.
Så meget lettere at elske.
Det, der skete, var et stort rod, og det gør ondt.
Og jeg elskede ham.
Mere end noget andet.
Det knuste mit hjerte, du fandt ud af det og sendte mig væk.
Da jeg kom tilbage, var det, som om intet var sket.
Det skete.
Det, der ødelagde os, var alle løgnene.
At der ikke blev snakket om noget.
Jeg kan klare det, der skete.
Men jeg kan ikke klare, at du dømmer og vanærer mig.
Clem! Kom væk fra hende!
Mor. Det er ikke, som du tror. Undskyld.
Jeg ville aldrig gøre hende fortræd.
-Jeg elsker hende. Hun elsker mig. -Hun er 13. Hun er et barn.
Du er hendes bror. Du skal passe på hende.
Jeg passede på hende. Jeg ville aldrig gøre hende fortræd.
Du voldtog hende.
Du tager fejl.
Du tager fejl. Det ville jeg aldrig gøre. Jeg holder af hende.
Jeg vil have dig ud af huset.
Du holder dig fra Candy. Du hverken ser eller taler med hende.
Du rører hende ikke.
Du er ikke en værdig mand.
-Du tager fejl. Det ville jeg aldrig gøre. -Forsvind.
Ud. Afgang.
-Gud, hvad er det? -Du sagde, det var housewarming.
Det skulle du da ikke. Tak.
Tak mig ikke, før du åbner, for måske hader du det.
-Velkommen. -Tak.
-Jeg stiller dem her i køleskabet. -Ja. Gør det.
Åbn.
Jeg så det og tænkte på dig. Kan du lide det?
Åh...
Jeg elsker det.
Det er utroligt.
-Hvem venter du ellers? -Holder du det et øjeblik?
-Hey. -Kom ind.
Tak.
Hey.
-Dylan, det er godt at se dig. -Hej.
Jeg henter glas. Vin?
-Gerne. -Okay.
Jeg har været væk så længe, at jeg ikke ved, hvad hjem er.
Åh gud. Sig ikke, du er en verdensmand. Jeg hader det lort.
Man of the World? Det er en Fleetwood Mac-sang.
Jeg troede ikke, du var en Fleetwood Mac-type.
-Jo. -Det er sødt.
Min far kunne lide dem. Han spillede det på guitaren for min mor.
Spiller du guitar?
Hvor længe har du været væk?
Det ved jeg ikke. Syv et halvt år.
Ja.
Jeg rejste gennem Europa i et par år. Så Asien.
Og så kom jeg til Australien.
Hvor vil du gerne hen?
Jeg har ikke rejst meget endnu, så hvor som helst føles specielt.
Hvis du vil se noget specielt, så er der en slugt en dags kørsel væk.
Når lyset rammer vandet ved solnedgang, er det som noget fra en anden verden.
Det vil jeg gerne se.
Hvornår har du fri?
Du har gjort det godt med Charlie.
Tak.
Han er nok bedst tjent med at vokse op hos jer, væk fra Thornfield.
June har betalt for det hele.
De bedste specialister, alt, han havde brug for, ingen spørgsmål.
Har han fra start kendt til adoptionen og forældrenes og Alices skæbne?
Ja. Da han var 14, lod vi ham læse retsmedicinerens rapport.
Så han kunne forstå sandheden.
Hvad der skete.
Hvad mener du?
Rapportens konklusioner. John sendte dem til June.
Har du ikke læst dem?
Nej.
-Men June gjorde heller ikke. -Åh gud.
Så I aner det ikke.
-Agnes. -Hej, June.
Velkommen til Thornfield.
Jeg kondolerer.
Din mor var en god ven.
Den er smuk. Har du lavet den?
Nej. Jeg skulle til at smide den ud.
Lad os få dig ind.
Clem.
Giver du os en hånd?
Clem lavede den.
Virkelig?
Sikke et talent.
Værsgo. Den er din.
Tak.
Jeg kan vise dig rundt.
Når du har pakket ud, naturligvis.
Det vil jeg gerne.
Agnes erstattede dig aldrig.
Det var for at holde ham væk fra dig.
Du var en lille pige. Et barn.
Agnes var ældre.
Og behøvede kærlighed.
Og jeg opmuntrede det.
Ikke fordi hun var perfekt eller pletfri.
Men blot for at holde ham væk fra dig.
Det handlede altid om at beskytte dig.
Jeg forstår, hvis du rejser. Men du skal vide,
jeg ser dig, min Candy Blue.
-Er du sikker på, du er sikker? -Jeg er sikker.
Jeg er ikke sikker. Vi går.
Klar?
Efter dig.
-Tillykke med fødselsdagen. -Tak.
-Hey. -Hey.
Hej, Ruby.
Se lige jer to.
-Øl? -Tak.
-Hvor har I været? -Bare rundt omkring.
Skål.
-Skål. -Vi ses senere.
-Skal jeg åbne? -Ja.
Jeg kommer igen.
Det er længe siden.
-Er du okay? -Ja.
-Vil du have en drink? Der er tequila. -Ellers tak.
Det er, som om du undgår os.
-Dylan og mig. -Jeg er glad på jeres vegne.
Jeg har bare aldrig set ham med en kæreste før.
Bare vær forsigtig. Han kan være kommanderende.
Du må ikke sige noget til Dylan.
Alt er fint. Jeg er glad på jeres vegne. Virkelig.
Det er fortid.
Det er okay.
Hey, du. Du passer godt på hende, okay?
Selvfølgelig.
Vi tror, hun er her, Agnes Bluff.
Her brugte hun sidst sit kreditkort.
Nå, men jeg må pakke.
Må jeg komme med? Jeg vil gerne møde hende.
Lad mig finde Alice, og jeg fortæller hende alt om dig.
Det lover jeg. Du kommer til at møde hende.
Det er olearia ramulosa.
De tyder: "Dit nærvær lindrer min smerte."
-Kom nu. Hvor skal vi hen? -Vent og se.
-Må jeg få et praj? -Nej. Okay, det er rødt.
-Okay. -Der er klipper.
-Måske er der vand. Det ved vi ikke. -Vand?
Det er en overraskelse. Du vil elske det.
Ikke dårligt?
Hey.
Kom.
-Vent. Hvor skal vi hen? -Kom.
Okay.
Vent bare. Læg dig ned.
Det er som fra en anden verden.
Har du haft Lulu med her?
Hvorfor fanden siger du sådan noget?
-Jeg... -Nej. Pis.
Dylan, stop.
Jeg mente ikke noget med det.
Kom tilbage. Dylan!
Dylan?
Alice.
Undskyld.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det. Jeg er en idiot. Undskyld.
Er der mad tilbage?
Ja.
Tak.
Pøj pøj med flytningen.
Twig har fundet hende. Alice. Hun er i Agnes Bluff.
Agnes?
Selvfølgelig.
Det skal nok gå.
Ikke før du farver håret igen. Jeg savner min Candy Blue.
Jeg har haft Lulu med.
Men det var ikke seriøst.
Ikke som det her.
Jeg ødelagde det.
-Hvad? Nej. -Jeg...
Jeg har bare aldrig følt sådan for nogen før.
Og det skræmmer mig.
Jeg har heller aldrig følt sådan for nogen.
Du har set min mørke side, hvad der skjuler sig.
-Og du er bare fuldkommen. -Nej.
-Jo. -Nej, jeg er ej.
-Jo. Du er smuk. -Stop. Du ved det ikke.
Fortæl.
Siger jeg det, forsvinder din fuldkomne pige.
Så fortæl.
Da jeg var lille,
drømte jeg om at sætte ild til min far.
Og en dag gjorde jeg det.
Han gjorde mig og min mor fortræd.
Og hun skulle have en baby, og jeg...
Jeg ville have det til at stoppe.
Og...
Jeg stjal petroleum.
Og alt gik op i flammer.
Og de døde.
Jeg dræbte dem alle.
Det er okay. Du var bare et barn.
Det er ikke din skyld.
Og jeg er ked af, at han gjorde dig ondt.
Men jeg er her nu.
Jeg er her.
Der er ingen lortet fortid.
Det er bare os nu.
For vi fandt hinanden.
Du og jeg er ens.
Dig og mig.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor: Toni Spring