爱丽丝
我的天哪
爱丽丝
该死
爱丽丝的失语花
第四集 水百合
含义：隐藏的爱
-她是喝醉了吗？ -我觉得不是
-再打她电话试试 -关机了
继续打
我只记得她把花放在你房间
等你苏醒过来
黄钟花和紫罗兰
然后她去了镇上买必需品 准备撑过风暴
邮局 她到镇上的邮局去拿信了
你在哪里？
我不知道你怎么了 但请你告诉我你没事 再见
当你看到这个时 请记住我 艾格妮丝 X
你刚刚切除了子宫
你缝合的伤口要裂开了 起来 琼 快点
天哪
进城问问我们认识的所有人 有没有见过或听到爱丽丝的消息
通知警方发布通告 帮忙留意一下她的卡车
我留在这里 以备她打电话回来
-这很有趣 -来吧
背叛
所有检查结果都很好 各方面都恢复得很好
-另一个肾还好吗？ -挺好的
他会没事的 会生龙活虎
-我们不用再来了？ -不用来了 除非有问题
我们就盼这个呢
-谢谢 -不客气
你好 我是赛丽摩根
有事请留言 我会尽快回复
收到消息马上打我电话
我是琼
爱丽丝哈特 花语师
嘿 住手
住手 你们在干什么？
-嘿 过来 -滚开
嘿
还好吗？
艾格妮丝布拉夫
你这个刚出院的女人 喝威士忌吃药真的好吗？
你个60多岁的女人不还吸着大麻？
有个好消息 如果你得癌症了
咱们就可以合法种植大麻 然后大赚一笔
-那就让癌症来得更猛烈些吧 -开玩笑的
我是琼
我收到你的留言了 我没有爱丽丝的音信
你没给她写信？或是打电话给她？
没有 我说过了…
爱丽丝说得很清楚了 她不想再跟我们接触
我们也尊重了她的决定
我是说 都14年了
你知不知道她可能会在哪里？
我确定她很好 爱丽丝可以照顾好自己
如果你有她的音信 请告诉我
是市场里的泰丝打来的
你怎么能这样？
琼 醒醒
天哪 你好烫 你还好吧？
是的
天哪
-你的药在这里吗？ -是的
欢迎来到艾格妮丝布拉夫
噢 天哪 我们到了 宝贝
你怎么了？
该死
该死 没事的
天哪
你这可怜的小东西
没事的 会没事的
兽医诊所
-有人吗？ -抱歉 我们每周六都是一点关门
什么情况？
它叫个不停 尿里有血
嘿 你受了不少苦吧？
它多大了？
不知道 我在卡车加油站发现它的
你一定是外地来的 本地人不会碰流浪狗
它的状态挺糟糕的
尿路感染 螨虫 体重过轻 可怜的小东西
你需要亲切的照料
别担心 我会好好照顾它的
你愿意的话 可以把手洗一下
我需要登记一些信息 姓名、电话、住址之类的
嘿
我叫爱丽丝
我现在只有这条狗
大家都叫我“莫斯”
小不点 别乱碰
-发生了什么？ -你晕倒了
给
慢点起来
你上次吃饭或喝水是什么时候？
小朋友 到别处玩去
-只是… -我很好
我觉得你不能开车了
-我可以送你一程 -我没事
我看你可以 自己开一个汽车美容公司了
因为这真的很不错
嘿 爱丽丝 我可以送你去酒店…
我完全可以自己去酒店入住
我不是什么娇嫩的花朵
妈妈希望有朝一日回到保加利亚
所以等我再长大一些 我就带她回玫瑰谷的家
那是我们的老家
她说女王就葬在玫瑰下面
所以玫瑰闻起来这么芬芳
最后一句是我编的
-我们还能去哪？ -勃朗特故居
我想坐在他们写作的书桌前 眺望墓地
-作家布尔加科夫 红场 -是的
莫斯科与魔鬼相遇的地方
-樱花 村上春树 -日本 是的 那是必去的地方
你去哪里我都跟着你
我给你写过信 但都没有回音 打我电话 爱你的欧吉
你知道如果我们离开了 我就不能再回来了 对吧？
那时我们离开了爸爸 他回到了保加利亚
我和妈妈也应该一起回去的
我们是非法入境的 如果离开这里 我就回不来了 爱丽丝
我们一起逃吧
我们私奔怎么样？
我们结婚怎么样 这样我们就有两本护照了
这样我们想在哪里生活工作都可以
你是要嫁给我吗？
是的
-好的 -这是咱们的秘密
这是咱们的秘密
我努力洁身自好
如果我屈服于那些声音
声音
我很抱歉 爱丽丝
有人向移民局举报了 欧吉被驱逐出境了
亲爱的爱丽丝 我知道你写信说 你不想再收到我的信
五年来我一直在给你写信
因为我真的相信你爱我
很久以来 我都无法接受 你会这样结束我们的关系
仅凭一封信 就结束了我们彼此承诺的一切
我写信是要告诉你 我终于去了我们想要去的地方
我遇到了一个人
她叫安娜 我们要结婚了 爱丽丝
爱丽丝
你知道那件事吗？ 你是不是也跟她狼狈为奸了？
-什么狼狈为奸？ -逼走欧吉
-把信扣住 各种撒谎 -什么？你说的我听不懂
欧吉给我寄了封信
那是我拿到的唯一一封信 因为琼把其它信都毁了
她把欧吉的信都扣住了 还假装我的口气 回信甩了他
害欧吉被赶出境的人正是她
我很遗憾 爱丽丝
你告诉她 我什么都知道了 她管得要多宽有多宽
她赶走了我唯一爱的男人
现在他马上要结婚了
-你在哪里？ -我不能告诉你
我不会回来了
我恨她
欢迎来到艾格妮丝布拉夫 步道
-嘿 -嘿
-去游泳吗？ -是的
这里没水 水坑都干涸了
那他们撒谎了
仍然值得一游
我能看看吗？
如果你想游泳 可以去那里
贾恩盖水坑 一小时车程
不过你得赶在7点30分 这个神奇时刻到达
值得期待 神奇时刻
谢谢
-你喜欢花吗？ -喜欢
嗯 下雨的时候
这里会变成一片沙漠花海
真想一睹为快
是的
-谢谢 -不客气
贾恩盖 7点30分 大约一小时车程
知道了
对不起 我会赔钱的
莫斯打来电话 你的狗没问题了 但你不能在这里养狗
好的
你看起来好精神 谢谢你
它看样子好多了
我不能在小旅馆里养狗
它能在这里多待几天吗？ 等我准备好了再给我
对不起 我太粗鲁了 那时你对我这么友善
-我知道咱们不太熟… -我知道你对汽车美容一窍不通
你喜欢砸碎镜子 也喜欢酒店迷你吧
这个镇子很大也很小
请我喝一杯 我就带皮普去我那
它跑来跑去更宽敞些
你为什么来这里？
因为这个镇的名字跟我妈一样 艾格妮丝
我觉得这是上天的指示
你卡车上面那些蝴蝶 是为了覆盖什么？
一个标志
“爱丽丝哈特 花语师”
不知道是什么意思 但听上去很厉害
-我在一个花卉农场长大 -花卉农场？你们是给玫瑰挤奶吗？
那些机器操作起来想必很讲究技巧
我们专门种澳大利亚本土的野花 在我的家乡 每种花朵都有不同含义
我家喜欢用花朵而非语言来传达信息 那是我们交流的方式
花卉 花语
我能看看吗？
当然
“复活”、“我不为人知的价值”
“我是生是死都因你的爱”
“我不为人知的价值” 都那么浓烈吗？
有没有“晚上该扔垃圾了”？
或者“你的头发很漂亮”？
你要去哪里吗？
没有
那么 花语师小姐…
-请说 -跟我同名的“苔藓”有何含义？
我没喝醉 就不告诉你了
-有这么糟吗？我也料到了 -这个嘛…
再喝一轮？
我们再来喝一轮 要不要干上几杯烈酒？
《面对恐惧的勇气》 我妈妈有这本书
也不是说我们现在非得想起她不可
手写的信 很老派 多少年没看见了
也许我该走了
另外 我还担心 苔藓的意思是“口臭”
或者“缓慢而怪异的触摸”
谢谢
今天很开心
别走 我想让你留下来
你确定？
是的
为什么有这么多纽扣？
-还好吗？ -我很好
拉链
你一整天都没穿内衣？
好吧 我不知道会发生这种情况
下列邮件地址已被屏蔽
你在干什么 亲爱的？
爱丽丝说得对
什么？你有她音信了？
什么时候？她还好吗？
-你知道吗？ -知道什么？
琼撵走了欧吉
-爱丽丝还好吗？ -她当然不好
她在哪？
就算我知道 我干吗要告诉你？
爱丽丝给坎迪打了电话 这封信是欧吉寄的
欧吉…
天哪
这有什么好笑 你怎么了？
我还以为她遇到了什么可怕的事情
很可怕呀 她都知道了 我真不该听你的
没事 都是老早的事了
我们不希望她为了欧吉浪费人生 搬去什么保加利亚
我们都同意的
坎迪知道爱丽丝在哪吗？
不知道
你得解决这个问题 琼
我不想再失去一个孩子
你好 这是约翰的手机 我是查理
你好？
在吗？
我是琼哈特
琼？
是我
我是查理
-你想听听我的事吗… -能叫你爸听电话吗？
他现在全身都是面粉
我们正在搞庆祝活动
让你爸听电话 我时间有限
你没事吧？
琼 有什么需要帮忙？
我需要你帮忙找爱丽丝
约翰摩根会帮我们找到她的
琼
坎迪！
琼！
-发生什么事了？ -我不知道
琼
好样的
-你怎么知道这个地方的？ -朋友告诉我的
来吧
当心…
不要说鳄鱼
有鳄鱼吗？
说说你的家人
我一年见他们若干次
住了几天后 我就迫不及待想回家
别误会我 我爱他们 只是…
我不知道 我想念沙漠
想念渺小的自己
你父母呢？他们住在哪里？
我九岁时他们就死了
-天哪 我很抱歉 -没关系
-我总是说些尴尬的事 -没关系的
所以你才会在农场 由你奶奶抚养长大
没关系 我意思是…
现在我也不能回去了 不过…
为什么？
她老撒谎 而且管得我太紧
只要有人对我有兴趣 她就要从中作梗
-她也不会让你接近我 -真的？
-她是怎么做的？ -她有她的办法
那我想你只能呆在这里了
别看他们 说真的 我不认识这些人
给我四杯玛格丽塔酒 不 五杯
不 拜托 我不认识这些人
-嘿 -嗨
-我叫露露 -爱丽丝
跟我们一起玩吧 今晚是撒格生日 一醉方休
来吧
谢谢 默尔
米娅图库尔塔国家公园
你觉得他还好吗？ 他整晚几乎没说话
他是个14岁的男孩 这年纪的孩子一般都不太说话
我们正在庆祝 琼打来电话破坏了气氛
-你懂的 -她很担心爱丽丝
-你在为她找借口？ -我要睡觉了
别熬太晚
走起 莫斯
爱是火焰熊熊燃烧
是的
形成一个燃烧的火圈
被狂野的欲望束缚
耶
我掉进了火圈之中
我掉进了燃烧的火圈之中
不敢相信你没去过火山口
大家过来就是想去国家公园
-听起来很棒 -确实很棒 你知道吗？
我要请你明天来感受一次落日之旅
-好啊 -你和莫斯一起
该死
天哪
-这是琼的手机 -你好 我可以跟琼说话吗？
-很紧急 -她现在无法接电话 我能帮忙吗？
噢 你可以帮忙
你可以告诉她
如果她今天愿意听她孙子讲话
她就会知道她孙子的身体恢复良好
假装关心一下孙子会很费劲吗？
-我很抱歉 你是谁？ -赛丽摩根 我们已经尽了本分
我们一直把查理的健康情况告诉琼
她却连跟孙子说句话都嫌麻烦
难怪爱丽丝出走了
被她管得实在受不了了吧
如果你跟爱丽丝联系上了
能否告诉爱丽丝 弟弟很想见见她
你好？还在吗？
皇家乔治医院 查理
内含重要文件
领养后孩子的姓名 查理摩根
领养后母亲的姓名 赛丽摩根
你个混蛋
混蛋
你真是混蛋
致爱丽丝哈特
寄件人 查理摩根
我的天哪
看看你
你还好吧？
你是水坑男
没想到你会吸烟
我一定是喝醉了
顺便说一句 我叫迪伦
爱丽丝
我今天去了贾恩盖水坑
-神奇时刻真的很神奇 -我也去了
就在昨天
斯图尔特沙漠豌豆
非常漂亮
-迪伦 你什么时候到的？ -嘿
刚到
你见过爱丽丝了吗？ 认识她是今晚最棒的事情
我刚又买了一轮 你进来吗？
-我想在这里透透气 -好的
-你没问题吧？确定？ -是的
谁这么早发来消息？还是在星期天？
我安排你和莫斯来参加落日旅行 下午五点见！
是露露 她安排我去火山口看日落
但她只有一张票
没关系 我以前去过
往返一趟要四小时 我可不感冒
那些该死的烈酒
嗨
-途维格在哪？ -赛丽打来电话
途维格知道查理的事了
我们都知道了
嘿 别动 别
不行 我是不会…躺下
-琼 不行 -我得走了
他们当时说他快死了
爱丽丝最不想要的 就是再失去一个家人
去你的 琼 他现在都14岁了
你让爱丽丝为她弟弟的死自责 但你明知道他活着
-我不这么认为 -你是个懦夫
我是懦夫 我们说的是克莱姆的儿子
我害怕那个孩子会做出什么
他是她的血亲 她的弟弟 爱丽丝本可以和查理一起长大的
当初他们从我手里抢走孩子的时候 我唯一的安慰就是
他们可以一起生活
-别假装不知道 -我知道…
不
一直以来 你都欺骗我们 欺骗爱丽丝
她能见谁、能爱谁 你都要管
你跟你痛恨的那些男人有什么不同？
为了这个家庭的利益 我做了最好的决定
胡说！
-爱丽丝 你来了 -嗨
嘿 莫斯呢？
-他不能来了 -好吧
感谢各位加入我们
很高兴你们能来到祖先的土地
这里属于西阿伦特人
这是我祖母居住的土地 我母亲和我们的土地
很荣幸今天能邀请到你们加入我们
我们要跟你们分享的故事 就是我们围在火堆旁
跟孩子们说的
我们这样做是为了 传承我们的文化、歌曲和故事
一天晚上 天女在银河中翩翩起舞
一位母亲在跳舞时
把婴儿放在了一个弧形浅木盘上 该器皿被称为特纳
婴儿左右摇晃
摇晃得太厉害 从星星上掉到了地球上
特纳盖住了婴儿 形成了火山
父母发现婴儿不见了
他们到处寻找
但他们没有发现特纳下的孩子
他们失声痛哭
直到今天 火山口的石壁依然保护着婴儿
治疗心痛
我们仍然能看到孩子的父母
昏星和晨星 在天空中游弋
夜以继日地寻找着他们的宝贝孩子
原谅我 没有你 我一无所有
妈妈 我来了
打起精神 鼓足勇气
我来了
字幕翻译： 沐颖乐
创意监督 肖雪