Alice.
Meu Deus!
Alice.
Foda-se!
PARTE QUATRO LÍRIO DO RIO
SIGNIFICADO: AMOR OCULTO
-Ela estava bêbada? -Não, não me pareceu.
-Tenta o telemóvel de novo. -Está desligado.
Continua a tentar.
Só me lembro de a ver pôr flores
no teu quarto para o teu regresso dos mortos.
Campainhas-amarelas e violetas.
Depois foi à vila comprar mantimentos para a tempestade.
Os Correios. Ela ia buscar o correio ao apartado na vila.
Onde estás?
Não sei o que se passa contigo, mas diz-me se estás bem. Adeus.
QUANDO VIRES ISTO, LEMBRA-TE DE MIM AGNES
Acabaste de remover o útero.
Ainda rebentas os pontos. Levanta-te, June. Vá.
Céus!
Vai à vila e pergunta se a viram ou tiveram notícias dela.
A polícia que emita um alerta para a carrinha dela
e eu fico aqui para o caso de ela ligar.
-Isto é divertido. -Anda.
TRAIÇÃO
Os exames estão todos ótimos. Sarou tudo na perfeição.
-Então, o outro rim está bem? -Sim.
Ele vai ficar bem. Melhor do que bem.
-Então, não temos de voltar? -A não ser que haja um problema, não.
É a notícia por que temos esperado.
-Obrigado. -Foi um prazer.
Olá. Ligou para Sally Morgan.
Deixe mensagem e eu ligo-lhe assim que possível.
Ligue-me assim que ouvir isto.
É a June.
ALICE HART FLORIÓGRAFA
Então? Para.
Para. Que estás a fazer?
-Anda cá. -Desaparece.
É bom?
Deveria uma mulher que acabou de sair do hospital tomar isso com uísque?
Deveria uma mulher na casa dos 60 fumar erva?
Uma coisa boa. Se tiveres cancro,
podes cultivar isto de forma legítima e fazer uma fortuna.
-Então, venha de lá o cancro. -Estou a brincar.
Fala a June.
Recebi as suas mensagens. E não, não tive notícias da Alice.
Não lhe enviou nenhuma carta? Nem ligou?
Não. Como eu disse...
A Alice deixou bem claro que não queria ter contacto
e nós respeitámos isso.
Quer dizer, passaram 14 anos.
Faz ideia de onde ela possa estar?
De certeza que está bem. A Alice sabe cuidar dela.
Se tiver notícias dela, avise-me.
É a Tess. Dos mercados.
Como foste capaz?
June. June, acorda.
Credo! Estás a arder. Estás bem?
Sim.
Céus!
-Tens a medicação aqui? -Sim.
BEM-VINDO A AGNES BLUFF
Meu Deus, chegámos.
O que foi?
Foda-se!
Merda! Está tudo bem.
Céus!
Pobrezinha.
Pronto. Vai ficar tudo bem.
CLÍNICA VETERINÁRIA
-Sim? -Desculpe. Fechamos à uma ao sábado.
Quem temos aqui?
Ela não para de chorar. Tem sangue na urina.
Olá. Andaste na guerra?
Que idade tem ela?
Não sei. Encontrei-a na área de repouso.
Deve ser nova aqui. Os locais não tocam nos cães vadios.
Ela não está muito bem.
Infeção urinária. Sarna. Está subnutrida. Pobrezinha.
Precisas mesmo de cuidados.
Não se preocupe. Eu cuido dela.
Pode lavar as mãos se quiser.
Vou só apontar os seus dados. Nome, telefone, morada e assim.
Olá.
Alice.
É tudo o que tenho de momento.
Chamam-me "Moss".
Vá lá, meninos, não.
-O que se passou? -Desmaiou.
Tome.
Devagarinho.
Quando bebeu ou comeu?
Meninos, vão para outro lado.
-Tenha... -Estou bem.
Acho que não devia conduzir.
-Posso dar-lhe boleia. -Estou bem.
Devia abrir um negócio,
porque isso está espetacular.
Alice, eu posso levá-la a um hotel...
Eu consigo fazer check-in num hotel.
Não sou nenhuma florzinha.
A minha mãe quer voltar para a Bulgária um dia.
Quando for mais velho, quero levá-la ao Vale das Rosas.
Nós somos de lá.
As rainhas são sepultadas sob as rosas
e daí o cheiro adocicado das rosas.
Eu inventei essa parte.
-E que mais vamos ver? -A casa Brontë.
Quero sentar-me à secretária onde escreveram e olhar para o cemitério.
-Bulgákov. A Praça Vermelha. -Sim.
Onde Moscovo encontra o diabo.
-Cerejeiras em flor. Murakami. -Japão. Sim, temos de lá ir.
Iria a qualquer lado contigo.
Tentei enviar email Liga-me - Beijinhos, Oggi
Sabes que, se nos formos embora, não posso voltar, certo?
O meu pai voltou para a Bulgária quando o deixámos.
Eu e a minha mãe devíamos ter ido.
Estamos aqui ilegalmente, portanto, se sair do país, não posso voltar, Alice.
Vamo-nos embora juntos.
E se fugirmos?
E se nos casarmos e tivermos dois passaportes
e vivermos e trabalharmos onde quisermos...
Estás a pedir-me em casamento?
Sim.
-Sim. -Será um segredo.
Sim, é o nosso segredo.
Tento manter-me sóbria
Se me render ao som
Som
Lamento, Alice.
Alguém ligou para a Imigração e o Oggi foi deportado.
Querida Alice, eu sei que escreveste que não querias mais notícias minhas.
Há cinco anos que te escrevo
porque acreditava mesmo que me amavas.
Durante muito tempo não aceitei que acabaras a nossa relação assim.
Por email. Não depois de tudo o que prometemos um ao outro.
Escrevo-te para te dizer que finalmente fiz a viagem que planeámos.
E conheci uma pessoa.
Chama-se Ana. Vamos casar-nos, Alice.
Alice.
Sabias? Estiveste envolvida?
-Envolvida no quê? -Em despachar o Oggi.
-As cartas. As mentiras todas. -Não sei do que falas.
O Oggi enviou uma carta.
Foi a única que recebi. A June destruiu o resto.
Ela bloqueou os emails dele. Enviou um a passar-se por mim e a acabar com ele.
Ela fez com que o deportassem.
Lamento, Alice.
Diz-lhe que sei tudo. As merdas controladoras dela.
Ela tirou-me o único homem que amei.
E agora ele vai casar-se.
-Onde estás? -Não te posso dizer.
E não vou voltar.
Odeio-a.
BEM-VINDO A AGNES BLUFF TRILHOS
-Olá. -Olá.
-Vais dar um mergulho? -Sim.
Aqui não há água. Secou tudo.
Então, mentiram.
A caminhada vale a pena.
Posso?
Se quiseres nadar, vai aqui.
Pego de Jalngay. Fica a uma hora daqui.
Mas tens de lá chegar mesmo na hora mágica. Às 7:30.
Espera e verás. É mágico.
Obrigada.
-Gostas de flores? -Sim, gosto.
Quando chove aqui,
isto fica coberto de flores do deserto.
Gostaria de ver isso.
Sim.
-Obrigada. -Sim.
Jalngay. 7:30. Cerca de uma hora de viagem.
Certo.
Desculpe. Eu pago.
O Moss ligou. O cão está pronto. Mas não podes tê-lo aqui.
Está bem.
Estás com ótimo ar. Muito obrigada.
Ela está muito melhor.
Não a posso ter no bar.
Será que ela pode cá ficar mais uns dias? Até me orientar?
Desculpa ter sido tão antipática, sobretudo quando foste tão querido.
-Sei que não nos conhecemos bem... -Sei que és péssima a polir carros.
Adoras partir vidros e adoras o minibar.
É uma cidade grande, mas conhecem-se todos.
Paga-me um copo e levo a Pip para minha casa.
Tem mais espaço para brincar.
Porquê este lugar?
Tem o nome da minha mãe. Agnes.
Pareceu-me um sinal.
O que está por baixo das borboletas na carrinha?
Um letreiro.
"Alice Hart. Floriógrafa."
Não sei o que significa, mas impressiona.
-Cresci numa quinta de flores. -Uma quinta de flores? Ordenhavas rosas?
As máquinas devem ser delicadas.
Especializamo-nos em plantas autóctones. Lá, as flores têm significados.
A minha família prefere usar flores às palavras. É como comunicamos.
Flores. Floriografia.
Posso espreitar?
Sim.
"Ressurreição." "O meu mérito oculto."
"Vivo e morro pelo teu amor."
"O meu mérito oculto." São todas dramáticas?
Há uma para "É dia de levar o lixo"?
Ou "O teu cabelo é bonito"?
Tens de ir a algum lado?
Não.
Então, Mna. Floriógrafa...
-Sim. -Que significa "Moss"?
Estou demasiado sóbria para to dizer.
-É assim tão mau? Bem me pareceu. -Pois...
Outra rodada?
Vamos a isso. Queres shots?
Coragem Perante o Medo. A minha mãe tem isto.
Não que queiramos pensar nela agora.
À antiga. Não via uma destas há séculos.
É melhor ir andando.
E já estou preocupado que "Moss" signifique "mau hálito".
Ou "toque lento e sinistro".
Obrigado por hoje.
Diverti-me.
Não vás. Quero que fiques.
De certeza?
Sim.
Porque tens tantos botões?
-Está tudo bem? -Sim.
O fecho.
Passaste o dia sem roupa interior?
Não sabia que isto ia acontecer.
OS ENDEREÇOS SEGUINTES ESTÃO BLOQUEADOS:
Que fazes, querida?
A Alice tinha razão.
O quê? Tiveste notícias dela?
Quando? Ela está bem?
-Sabias? -Do quê?
Que a June despachou o Oggi.
-A Alice está bem? -Claro que não.
Onde está ela?
Mesmo que soubesse, porque haveria de te dizer?
A Alice ligou à Candy. A carta era do Oggi.
O Oggi...
Meu Deus!
Não tem piada. Qual é o teu problema?
Pensei que lhe tivesse acontecido algo terrível.
E aconteceu. Ela sabe. Nunca devia ter-te dado ouvidos.
Por favor, já foi há tanto tempo.
Não queríamos que deitasse tudo a perder e fosse para a Bulgária com o Oggi.
Concordámos.
A Candy sabe onde está a Alice?
Não.
Tens de resolver isto, June.
Não vou perder outro filho.
Estou? Telefone do John, fala o Charlie.
Sim?
Está aí alguém?
Fala a June Hart.
June?
Sou eu.
É o Charlie.
-Deve querer saber... -Podes passar ao teu pai?
Ele está coberto de farinha.
Estamos a festejar.
Passa ao teu pai, não tenho o dia todo.
Estás bem?
June. Como posso ajudar?
Preciso de encontrar a Alice.
O John Morgan vai ajudar-nos a encontrá-la.
June.
Candy!
June!
-O que aconteceu? -Não sei.
June.
Sim!
-Como conhecias este lugar? -Um amigo.
Anda.
Cuidado com...
Não digas crocodilos.
Há crocodilos?
Fala-me da tua família.
Vejo-os algumas vezes por ano.
Após dois dias, só quero voltar para casa.
Não me leves a mal. Adoro-os. Mas...
Não sei. Tenho saudades do deserto.
De me sentir insignificante.
E os teus pais? Onde vivem?
Morreram. Tinha eu nove anos.
-Meu Deus! Lamento. -Na boa. A sério.
-Meto sempre a pata na poça. -Não. Na boa.
Daí teres sido criada pela tua avó na quinta.
Na boa. Quer dizer...
Também não posso voltar para lá, mas...
Porquê?
Ela é mentirosa e controladora
e livrou-se de toda a gente que mostrou algum interesse em mim.
-Livrar-se-ia de ti. -Não me digas.
-E como faria isso? -Ela tem as técnicas dela.
Então, vais ter de ficar cá.
Não olhes. A sério, não conheço estas pessoas.
Margaritas, por favor. Quatro jarros. Não, cinco.
Não. Vá lá. Não conheço estas pessoas.
-Olá. -Olá.
-Sou a Lulu. -Alice.
Junta-te a nós. Estamos a festejar o aniversário do Thugger.
Anda.
Obrigada, Merle.
PARQUE NACIONAL MIA TUKURTA
Achas que ele está bem? Mal falou a noite toda.
É um miúdo de 14 anos. Por norma, são não verbais.
Estávamos a festejar e a June ligou e lixou tudo.
-Sabes como é. -Estava preocupada com a Alice.
-Estás a desculpá-la? -Vou deitar-me.
Não te demores.
Dá-lhe, Moss.
O amor é uma coisa quente
Sim.
E faz um anel ardente
Pelo desejo selvagem
Sim.
Eu caí num anel de fogo
Eu caí num anel de fogo em chamas
Não acredito que ainda não foste à cratera.
O parque. É por isso que toda a gente cá vem.
-Deve ser incrível. -É. Sabes que mais?
Vou pôr-te na lista para o pôr do sol amanhã.
-Adoraria. -Tu e o Moss.
Que se foda.
Céus!
-O telefone da June. -Sim. Posso falar com ela?
-É urgente. -Ela não está disponível. Posso ajudar?
Sim, por acaso, pode.
Pode dizer-lhe
que, se se tivesse dado ao trabalho de o ouvir,
saberia que o neto está curado.
Custaria assim tanto fingir que se importa?
-Desculpe. Quem fala? -Sally Morgan. Nós fizemos a nossa parte.
Informámos a June de todos os problemas de saúde do Charlie
e ela nem sequer é capaz de dizer olá.
Daí a Alice ter-se ido embora.
Não devia aguentar nem mais um minuto com ela.
Se tiver notícias da Alice,
pode dizer-lhe que o irmão adoraria conhecê-la?
Sim? Está a ouvir?
CONTÉM DOCUMENTOS IMPORTANTES
NOME DA CRIANÇA APÓS ADOÇÃO MORGAN, CHARLIE
MÃE APÓS A ADOÇÃO MORGAN, SALLY
Sua cabra!
Sua cabra! Cabra!
Sua cabra dum raio!
PARA ALICE HART
DE CHARLIE MORGAN
Santo Deus!
Olha para ti.
Estás bem?
És o homem do pego.
Não te imaginava fumadora.
Devo estar bêbada.
Já agora, é Dylan.
Alice.
Sabes, hoje fui ao pego de Janglay.
-E foi mágico à hora mágica. -Eu também fui.
Ontem.
Ervilha-do-deserto-de-Sturt.
Lindíssimo.
-Dylan. Quando é que chegaste? -Olá.
Agora mesmo.
Conheceste a Alice? Ela é a melhor parte da noite.
Acabei de pedir outra rodada. Vêm?
-Preciso de apanhar ar. -Está bem.
-Estás bem? De certeza? -Sim.
Quem manda uma mensagem a esta hora, a um domingo?
Tu e o Moss estão marcados para a VISITA DO PÔR DO SOL. Vemo-nos às 17:00!
É a Lulu. Ela marcou-me para a visita do pôr do sol à cratera.
Mas só arranjou um bilhete.
Na boa. Já lá fui.
Não me apetece a viagem de quatro horas.
Raio dos shots!
Olá.
-A Twig? -A Sally ligou.
A Twig sabe do Charlie.
Sabemos as duas.
Para. Não.
Não, não vou... Para.
-June, não. -Tenho de ir.
Disseram que estava a morrer.
A última coisa de que a Alice precisava era de perder outro familiar.
Vai-te foder, June. Ele tem 14 anos.
Deixaste-a culpar-se pela morte dele, sabendo que estava vivo. O irmão dela.
-Não o vi dessa forma. -És uma cobarde de merda.
Sim, sou. Estamos a falar do filho do Clem.
Tinha medo do que aquela criança podia fazer.
São família. É o irmão dela. A Alice podia ter crescido com o Charlie.
Quando me tiraram os filhos, a única coisa que me consolou
foi pensar que estavam juntos.
-Não finjas que não sabes isso. -Eu sei...
Não.
Mentiste-nos este tempo todo. Mentiste à Alice.
Controlaste quem ela via, quem podia amar.
O que te distingue daqueles homens que tanto odeias?
Tomei decisões a pensar no melhor para esta família.
Tretas!
-Alice. Vieste. -Olá.
Onde está o Moss?
-Ele não pôde vir. -Está bem.
Obrigada por terem vindo.
É uma alegria receber-vos nesta terra ancestral.
Esta terra pertence ao povo de Arrernte ocidental
e é a terra da minha avó, da minha mãe e a nossa terra.
É uma honra ter-vos aqui connosco hoje.
A história que vamos partilhar convosco é a que contamos às crianças
à volta da fogueira.
Fazemo-lo para manter vivas a nossa cultura, músicas e histórias.
Uma noite, as mulheres-estrela dançavam na Via Láctea
e uma mãe pousou a sua bebé no berço,
um disco raso de madeira de lados curvados, enquanto dançava.
A bebé balançou-se de lado a lado
com tanta força que caiu das estrelas até à Terra.
O berço aterrou em cima da bebé e cobriu-a, formando a cratera.
No céu, os pais da bebé deram pela falta dela.
Procuraram por todo o lado,
mas não viam a bebé debaixo do berço.
E choraram de dor.
Até hoje, as paredes da cratera protegem a bebé.
CURA PARA O DESGOSTO
Ainda vemos os pais,
as estrelas da tarde e da alva, a movimentarem-se pelo céu
na busca interminável pela sua filha preciosa.
PERDOA-ME. SEM TI NÃO SOU NADA.
Estou aqui, mãe.
TEM CORAGEM, ACREDITA
Estou aqui.
Legendas: Cristina Luz
Supervisão Criativa Hernâni Azenha