Alice.
Meu Deus.
Alice.
Merda.
AS FLORES PERDIDAS DE ALICE HART
PARTE QUATRO LÍRIO-DO-RIO
SIGNIFICADO: AMOR OCULTO
-Ela estava bêbada? -Acho que não.
-Tente ligar para o telefone dela. -Está desligado.
Fique tentando.
Eu só me lembro de vê-la colocando flores
no seu quarto porque você voltou dos mortos.
Ipês-de-jardim e violetas.
Depois foi comprar mantimentos por causa da tempestade.
O correio. Ela ia pegar a correspondência na caixa postal da cidade.
Onde você está?
Não sei o que está acontecendo, mas só me diga se você está bem. Tchau.
PARA SE LEMBRAR DE MIM AGNES
Acabou de remover o útero.
Vai abrir os pontos. Levante-se, Junia.
Minha nossa.
Vá até a cidade e pergunte aos nossos conhecidos se eles a viram.
Peça para a polícia emitir um alerta para o carro.
Vou ficar aqui no caso de ela ligar.
-Que divertido. -Vamos.
TRAIÇÃO
Todos os exames estão bons. A recuperação foi perfeita.
-O outro rim está bem? -Está.
Ele vai ficar bem. Melhor impossível.
-Não precisamos voltar? -Só se surgir algum problema.
Esperamos tanto por isso.
-Obrigado. -É um prazer.
Você ligou para Sally Morgan.
Deixe um recado e vou responder quando possível.
Me ligue quando ouvir isso.
É a Junia.
ALICE HART FLORIÓGRAFA
Ei, parem.
Parem, o que é isso?
-Ei, vem cá. -Cai fora.
Oi.
Tudo bom?
Uma mulher que acabou de sair do hospital deveria tomar isso com uísque?
Uma mulher de 60 anos deveria fumar maconha?
Tem o lado positivo. Se você tiver câncer,
podemos cultivar isso legalmente e fazer uma fortuna.
-Então, que venha o câncer. -Estou brincando.
Junia falando.
Recebi suas mensagens. E não, não sei de nada da Alice.
Não escreveu para ela? Ou telefonou?
Não, como eu disse...
Alice deixou muito claro que não queria mais contato,
e nós respeitamos isso.
Passaram-se 14 anos.
Tem ideia de onde ela possa estar?
Sei que ela está bem. Alice sabe se virar.
Se tiver notícias, me avise, por favor.
É a Tess. Da feira.
Como você pôde?
Junia. Junia, acorde.
Você está queimando de febre. Tudo bem?
Sim.
Meu Deus.
-Sua medicação está aqui? -Está.
BEM-VINDO A AGNES BLUFF
Meu Deus. Chegamos, Pip.
O que foi?
Droga.
Merda. Tudo bem.
Meu Deus.
Coitadinha.
Tudo bem. Vai ficar tudo bem.
CLÍNICA VETERINÁRIA
-Olá? -Desculpe, fechamos cedo no sábado.
O que temos aqui?
Ela não para de chorar. Tem sangue na urina.
Olá. Você lutou na guerra?
Qual a idade dela?
Não sei. Eu a encontrei num posto.
Deve ser nova aqui. O pessoal não liga para vira-latas.
Ela está mal.
Infecção urinária, ácaros, está abaixo do peso, a pobrezinha.
Está precisando de amor.
Não se preocupe. Vou cuidar dela.
Pode lavar as mãos se quiser.
Só preciso de alguns dados. Nome, telefone, endereço. Essas coisas.
Ei.
Alice.
Só tenho isso agora.
Todos me chamam de "Musgo".
Qual é, meninos. Parem.
-O que aconteceu? -Você desmaiou.
Tome.
Vá com calma.
Quando comeu alguma coisa?
Meninos, brinquem em outro lugar.
-Só... -Estou bem.
Acho melhor não dirigir.
-Posso te dar uma carona. -Eu estou bem.
Pode trabalhar com customização
porque ficou interessante.
Ei, Alice. Posso te levar a um hotel.
Eu sou muito capaz de me hospedar num hotel.
Não sou uma porcaria de uma flor.
A mamãe quer voltar para a Bulgária um dia.
Quando eu for mais velho, vou levá-la ao Vale das Rosas.
É de onde viemos.
Ela diz que há rainhas sob as rosas,
e é por isso que cheiram tão bem.
Na verdade, eu inventei isso.
-Aonde mais podemos ir? -Na casa das Brontë.
Quero me sentar à mesa onde escreviam e observar o cemitério.
-Bulgákov. A Praça Vermelha. -Isso.
Onde Moscou encontra o Diabo.
-Cerejeiras. Murakami. -Japão. É, temos que ir.
Vou a qualquer lugar com você.
Tentei mandar e-mail e não consegui. Me ligue - Te amo, Oggi
Mas se formos embora, você sabe que eu não posso voltar.
Quando deixamos meu pai, ele voltou pra Bulgária.
Minha mãe e eu devíamos ter ido.
Somos ilegais aqui. Se sairmos do país, não vou poder voltar.
Vamos fugir juntos.
Que tal fugir pra casar?
E se nos casarmos, tivermos dois passaportes
e pudermos viver onde der na telha...
Está me pedindo em casamento?
Estou.
-Sim. -Vai ser um segredo.
É o nosso segredo.
Sinto muito, Alice.
Alguém chamou a Imigração, e Oggi foi deportado.
Querida Alice, eu sei que você escreveu que não queria mais me ver.
Por cinco anos, eu escrevi para você
porque realmente acreditava que você me amava.
Por muito tempo, não aceitei que você tivesse terminado tudo assim.
Por e-mail. Não depois das promessas que fizemos um ao outro.
Estou escrevendo para dizer que finalmente fiz a viagem que planejamos.
E conheci uma pessoa.
O nome dela é Ana. Vamos nos casar, Alice.
Alice.
Você sabia? Fez parte disso?
-Parte de quê? -De se livrarem do Oggi.
-As cartas. Todas as mentiras. -O quê? Do que você está falando?
Oggi mandou uma carta.
É a única que eu tenho. Junia destruiu o resto.
Ela bloqueou os e-mails dele, se passou por mim para terminar com ele.
Ela o fez ser deportado.
Sinto muito, Alice.
Diga a ela que eu sei de tudo. Do controle absurdo dela.
Ela me tirou o único homem que amei.
E agora ele vai se casar.
-Onde você está? -Eu não posso dizer.
E eu não vou voltar.
Eu a odeio.
BEM-VINDO A AGNES BLUFF TRILHAS
-Oi. -Oi.
-Vai nadar? -Vou.
Não tem água aqui. O olho d'água secou.
Eles mentiram.
Ainda vale a caminhada.
Posso?
Se quiser nadar, aqui é o lugar.
Olho d'água Jalngay. Uma hora de carro.
Mas tem que chegar lá na hora mágica, às 19h30.
Espere pra ver. É mágico.
Obrigada.
-Gosta de flores? -É, eu gosto.
Quando finalmente chove aqui,
este lugar inteiro vira um mar de flores do deserto.
Eu adoraria ver.
Pois é.
-Valeu. -Claro.
Jalngay, às 19h30. Uma hora de viagem.
Entendi.
Me desculpe. Eu vou pagar.
Musgo ligou. Seu cachorro está de alta. Mas não pode deixá-lo aqui.
Tudo bem.
Você está tão linda! Muito obrigada.
Ela está bem melhor.
Não posso deixá-la no bar.
Ela pode ficar mais alguns dias? Só até eu me instalar?
Me desculpe por ter sido grossa quando você foi tão bacana.
-Não nos conhecemos... -Sei que é ruim em customização de carros.
Gosta de quebrar espelhos e ama um minibar.
Todo mundo se conhece aqui.
Me pague uma bebida e levo a Pip para casa.
Ela vai ter mais espaço.
Por que veio para cá?
Tem o nome da minha mãe, Agnes.
Encarei como um sinal.
O que tem embaixo das borboletas do carro?
Um anúncio.
"Alice Hart. Floriógrafa."
Não sei o que é, mas parece impressionante.
-Cresci numa fazenda de flores. -Fazenda de flores? Ordenhava rosas?
Devem ser máquinas complicadas.
Somos especialistas em flora australiana. Lá em casa, flores têm significados.
Minha família prefere flores a palavras. É como nos comunicamos.
Flores. Floriografia.
Posso ver?
Claro.
"Ressurreição." "Meu valor oculto."
"Eu vivo e morro pelo seu amor."
"Meu valor oculto." Todos dramáticos?
Tem alguma para "dia de tirar o lixo"?
Ou "seu cabelo é bonito"?
Precisa ir embora?
Não.
Então, Srta. Floriógrafa...
-Sim. -O que "Musgo" significa?
Estou sóbria demais para contar.
-É tão ruim? Imaginei. -Bom...
Outra rodada?
Vamos pedir outra rodada. Quer beber shots?
Coragem Diante do Medo. Minha mãe tem um.
Não que seja hora de pensar nela.
Que coisa antiga. Faz tempo que não vejo.
Acho que já vou.
E agora estou achando que "Musgo" significa "mau hálito".
Ou "meio lerdo e assustador".
Obrigado por hoje.
Eu me diverti.
Não vá. Quero que você fique.
Tem certeza?
Tenho.
Precisa de tantos botões?
-Tudo bem aí? -Tudo.
Zíper.
Você estava sem cueca o dia todo?
Eu não sabia que isso ia acontecer.
ENDEREÇOS DE E-MAIL BLOQUEADOS
O que está fazendo?
Alice tinha razão.
O quê? Ela falou com você?
Quando? Ela está bem?
-Você sabia? -Sabia de quê?
Que a Junia se livrou do Oggi.
-Alice está bem? -Claro que não.
Onde ela está?
Mesmo se eu soubesse, como eu diria a você?
Alice ligou pra Dulce. Aquela carta era do Oggi.
Oggi...
Meu Deus.
Não tem graça. O que deu em você?
Achei que algo terrível tivesse acontecido.
E aconteceu. Ela sabe. Eu nunca devia ter ouvido você.
Ora, isso foi há anos.
Não queríamos que ela jogasse a vida fora com o Oggi na Bulgária.
Nós concordamos.
Então a Dulce sabe onde ela está?
Não.
Precisa resolver isso, Junia.
Não vou perder outra filha.
Alô, é o celular do John. Charlie falando.
Alô?
Tem alguém aí?
É a Junia Hart.
Junia?
Sou eu.
É o Charlie.
-Acho que vai querer saber... -Pode passar o telefone para o seu pai?
Ele está coberto de farinha.
Estamos fazendo uma comemoração.
Passe para ele. Não tenho o dia todo.
Você está bem?
Junia, como posso ajudar?
Quero ajuda para encontrar a Alice.
John Morgan vai nos ajudar a encontrá-la.
Junia.
Dulce!
Junia!
-O que aconteceu? -Não sei.
Junia.
Sim.
-Como conhece este lugar? -Por um amigo.
Entre aqui.
Cuidado com...
Não diga crocodilos.
Tem crocodilo?
Me fale da sua família.
Eu os vejo algumas vezes por ano.
Poucos dias depois, já quero voltar.
Não me entenda mal. Eu os amo, mas...
Sei lá. Sinto falta do deserto.
De me sentir insignificante.
E os seus pais? Onde moram?
Morreram quando eu tinha 9 anos.
-Nossa, sinto muito. -Não precisa. É sério.
-Sempre piso na bola. -Não tem problema.
Por isso foi criada pela sua avó na fazenda.
Tudo bem. Bom...
Agora também não posso voltar, mas...
Por quê?
Ela é mentirosa e controladora,
e se livrou de todo mundo que se interessava por mim.
-Faria isso com você. -É mesmo?
-Como? -Ela tem os truques dela.
Então você vai ter que ficar aqui.
Não olhe. Eu não conheço essas pessoas.
Margaritas, por favor. Quatro. Não, quero cinco.
Não. Fala sério. Eu não conheço essas pessoas.
-Oi. -Oi.
-Eu sou a Lulu. -Alice.
Venha com a gente. Hoje é o aniversário do Thugger.
Vamos.
Obrigada, Merle.
MIA TUKURTA PARQUE NACIONAL
Será que ele está bem? Mal falou a noite toda.
Ele tem 14 anos. A regra é não falar.
Estávamos comemorando, a Junia ligou e estragou tudo.
-Você sabe disso. -Ela estava preocupada com a Alice.
-Vai inventar desculpas pra ela? -Vou dormir.
Não durma tarde.
Vai, Musgo.
O amor é uma coisa ardente
Sim.
Que forma um anel de fogo
Ligado pelo desejo
Sim.
Caí em um anel de fogo
Eu caí em um anel de fogo
Não acredito que ainda não foi à cratera.
No parque nacional. É o que atrai turistas.
-Parece incrível. -Porque é. Quer saber?
Vou te colocar na lista do passeio do pôr do sol.
-Eu ia amar. -Você e o Musgo.
Foda-se.
Meu Deus.
-Celular da Junia. -Posso falar com ela?
-É urgente. -Ela não pode. Talvez eu possa ajudar.
Na verdade, você pode.
Pode dizer a ela que...
se ela tivesse parado para ouvi-lo,
ela saberia que o neto está totalmente recuperado.
Custaria muito fingir que dá a mínima?
-Desculpe, quem fala? -Sally Morgan. Já fizemos nossa parte.
Informamos a Junia de todos os problemas de saúde do Charlie,
e ela nem consegue cumprimentá-lo.
É por isso que Alice foi embora.
Não devia aguentar mais um minuto com ela.
Se tiverem notícias da Alice,
podem dizer a ela que o irmão adoraria conhecê-la?
Alô? Ainda está aí?
HOSPITAL REAL GEORGE CHARLIE
DOCUMENTOS IMPORTANTES
NOME DA CRIANÇA APÓS ADOÇÃO CHARLIE MORGAN
MÃE ADOTIVA SALLY MORGAN
Sua vaca.
Sua desgraçada.
PARA ALICE HART
DE CHARLIE MORGAN
Meu Deus.
Olhe pra você.
Tudo bem?
É o cara do olho d'água.
Não achei que fumasse.
Eu devo estar bêbada.
Me chamo Dylan, aliás.
Alice.
Eu estive no olho d'água Janglay hoje.
-E foi mágico na hora mágica. -Também fui.
Ontem.
Ervilha-do-deserto.
Lindo.
-Dylan, quando chegou? -Oi.
Agora mesmo.
Conheceu a Alice? Ela é a melhor coisa da noite.
Pedi outra rodada. Vão entrar?
-Preciso de ar fresco. -Certo.
-Tudo bem? Certeza? -Estou.
Quem manda mensagem tão cedo? Num domingo.
Você e o Musgo estão no passeio do pôr do sol. Até as 17h!
É a Lulu. Ela me colocou no passeio do pôr do sol na cratera.
Mas só conseguiu um ingresso.
Tudo bem. Eu já fui.
Não quero ficar horas na estrada.
Malditos shots.
Oi.
-Cadê a Rama? -A Sally ligou.
Rama sabe sobre o Charlie.
Nós duas sabemos.
Ei, pare com isso. Não.
Ei, eu não vou... Ei, deite-se.
-Junia, não. -Eu tenho que ir.
Disseram que ele estava morrendo.
A última coisa de que Alice precisava era perder outro parente.
Vá se foder, Junia. Ele tem 14 anos.
Deixou Alice se culpar pela morte dele sabendo que ele estava vivo. O irmão dela!
-Eu não via dessa forma. -Você é covarde!
Sim, eu sou. É do filho do Clem que estamos falando.
Fiquei com medo do que essa criança faria.
É o sangue dela, irmão dela. Alice podia ter crescido com o Charlie.
Quando levaram meus filhos, a única coisa que me fez continuar
foi saber que eles estavam juntos.
-Não finja que não sabe. -Eu sei...
Não.
Esse tempo todo, você mentiu pra nós. Mentiu pra Alice.
Controlava quem ela podia ver, amar.
O que difere você dos homens que tanto odeia?
Eu tomei as melhores decisões para o bem da família.
Mentira!
-Alice, você veio. -Oi.
Oi. Cadê o Musgo?
-Ele não pôde vir. -Tudo bem.
Obrigada por estarem aqui.
Estamos felizes por estarem em terras ancestrais.
Esta terra pertence ao povo aranda do oeste,
que é o povo da minha avó, da minha mãe e nosso.
É uma honra ter vocês conosco.
A história que vamos contar é a mesma que contamos às crianças,
geralmente diante da fogueira.
E fazemos isso para preservar nossa cultura, canções e nossa história.
Certa noite, as mulheres das estrelas dançavam na Via-Láctea,
e uma mãe deixou sua bebê na turna,
um recipiente raso de madeira com laterais curvadas, e foi dançar.
A bebê se balançava de um lado para o outro,
e balançou com tanta força que caiu das estrelas até a Terra.
A turna caiu sobre a bebê e a cobriu, formando a cratera.
Os pais da bebê viram que ela havia desaparecido.
Procuraram por toda parte,
mas não viram a criança embaixo da turna.
E choraram em sofrimento.
Até hoje, as paredes da cratera protegem a bebê.
CURA PARA O CORAÇÃO PARTIDO
Ainda podemos ver os pais,
estrelas da manhã e do entardecer, movendo-se pelo céu,
em sua busca interminável pela preciosa criança.
ME PERDOE. SEM VOCÊ, NÃO SOU NINGUÉM.
Estou aqui, mãe.
TENHA CORAGEM, SEJA FORTE
Estou aqui.
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Rogério Stravino