Alice.
Ay, Dios mío.
Alice.
A la mierda.
LAS FLORES PERDIDAS DE ALICE HART
CUARTA PARTE: LIRIO DE RÍO
SIGNIFICADO: AMOR ENCUBIERTO
-¿Estaba borracha? -Creo que no.
-Prueba a llamarla de nuevo. -Tiene el móvil apagado.
Sigue intentándolo.
Solo recuerdo que la vi poniendo flores
en tu cuarto para tu regreso de entre los muertos.
Campánulas y violetas.
Luego se fue al pueblo a por suministros para pasar la tormenta.
Correos. Iba a recoger el correo del apartado.
¿Dónde estás?
No sé qué te pasa, pero, por favor, dime que estás bien. Adiós.
CUANDO VEAS ESTO, RECUÉRDAME BESOS, AGNES
Te acaban de extirpar el útero.
Se te van a saltar los puntos. Levántate, June. Vamos.
Dios mío.
Pregunta a todos en el pueblo si la han visto o saben algo de ella.
Que la policía busque su furgoneta.
Yo me quedaré aquí por si llama.
-Qué divertido. -Vamos.
TRAICIÓN
Todos los resultados son buenos. Se ha curado perfectamente.
-Entonces, ¿el otro riñón está bien? -Sí.
Estará bien. Mejor que bien.
-¿No tenemos que volver? -A menos que haya un problema, no.
Es lo que hemos estado esperando.
-Gracias. -Un placer.
Hola. Soy Sally Morgan.
Deje su mensaje. Le llamaré lo antes posible.
Llámame en cuanto oigas esto.
Soy June.
ALICE HART - FLORIÓGRAFA
Eh. Parad.
Parad. ¿Qué hacéis?
-Ven aquí. -Largo.
Hola.
¿Te gusta?
¿Te parece normal tomarlas con whisky recién salida del hospital?
¿Te parece normal seguir fumando maría a los 60 y pico?
Lo bueno es que, si tienes cáncer,
podríamos cultivarla legalmente y ganar un dineral.
-Entonces, bienvenido sea el cáncer. -Es broma.
Aquí June.
He recibido tus mensajes. Y no, no he tenido noticias de Alice.
¿No le enviaste una carta? ¿O la llamaste?
No. Como dije...
Alice dejó claro que no quería más contacto,
y lo hemos respetado.
Ya han pasado 14 años.
¿Tienes idea de dónde podría estar?
Seguro que está bien. Alice sabe cuidarse sola.
Si sabes algo de ella, llámame, por favor.
Es Tess. Del mercado.
¿Cómo has podido?
June, despierta.
Madre mía. Estás ardiendo. ¿Te encuentras bien?
Sí.
Ay, Dios.
-¿Tienes aquí la medicación? -Sí.
BIENVENIDOS A AGNES BLUFF
Lo hemos logrado, nena.
¿Qué pasa?
Joder.
Mierda. Está bien.
Ay, Dios.
Pobrecita.
Tranquila. Te pondrás bien.
CLÍNICA VETERINARIA
-Hola. -Lo siento. Cerramos a la una los sábados.
¿A quién tenemos aquí?
No deja de gemir. Tiene sangre en la orina.
Hola. ¿Has estado en la guerra?
¿Qué edad tiene?
No lo sé. La encontré en una parada de camiones.
Debes de ser nueva. Los lugareños no tocan a los perros callejeros.
Está hecha polvo.
Infección del tracto urinario. Garrapatas. Tiene poco peso. Pobrecita.
Necesitas mucho cariño.
No te preocupes. Yo la cuidaré bien.
Puedes lavarte las manos si quieres.
Necesito algunos datos. Nombre, teléfono, dirección. Ese tipo de cosas.
Hola.
Alice.
Es todo lo que tengo por ahora.
Soy Moss. Como "musgo" en inglés.
Venga ya, chavales, dejadlo.
-¿Qué ha pasado? -Te has desmayado.
Toma.
Despacio.
¿Cuándo comiste o bebiste por última vez?
Eh, chicos. Marchaos a otra parte.
-Solo... -Estoy bien.
No deberías conducir.
-Puedo llevarte yo. -Estoy bien.
Deberías montar un negocio de decorar coches,
porque esto es muy original.
Oye, Alice. Puedo llevarte a un hotel...
Soy perfectamente capaz de registrarme en un hotel.
No soy una puta flor delicada.
Mamá quiere volver a Bulgaria algún día.
Cuando sea mayor, la llevaré a casa, al Valle de las Rosas.
Somos de allí.
Dice que las reinas se entierran bajo las rosas,
y por eso las rosas huelen tan bien.
Bueno, eso me lo he inventado.
-¿Adónde más iremos? -A la casa de las Brontë.
Quiero sentarme en su escritorio y contemplar el cementerio.
-Bulgákov. La Plaza Roja. -Sí.
Moscú se encuentra con el diablo.
-Flores de cerezo. Murakami. -Japón. Sí, tenemos que ir.
Contigo adonde sea.
Te he enviado correos, pero no sé nada. Llámame. Con cariño, Oggi
Sabes que si nos vamos, no podré volver aquí, ¿verdad?
Cuando dejamos a papá, volvió a Bulgaria.
Mamá y yo deberíamos haber ido también.
Estamos aquí ilegalmente, así que, si nos vamos, no podré volver.
Huyamos juntos.
¿Qué tal si nos fugamos?
¿Y si nos casamos y tenemos dos pasaportes?
Podríamos vivir y trabajar donde quisiéramos...
¿Me estás pidiendo que me case contigo?
Sí.
-Sí. -Será un secreto.
Sí, es nuestro secreto.
Trato de mantenerme limpia
Si me rindo al sonido
Sonido
Lo siento mucho, Alice.
Alguien llamó a Inmigración y Oggi ha sido deportado.
Querida Alice, sé que escribiste que no querías saber nada de mí.
Llevo cinco años escribiéndote
porque realmente creía que me amabas.
Durante mucho tiempo, no pude aceptar que terminaras nuestra relación así.
Por correo electrónico. Después de todo lo que nos habíamos prometido.
Te escribo para decirte que por fin hice ese viaje que planeamos.
Y conocí a alguien.
Se llama Ana. Nos vamos a casar, Alice.
Alice.
¿Lo sabías? ¿Fuiste parte de ello?
-¿De qué? -De deshaceros de Oggi.
-Las cartas. Todas las putas mentiras. -¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Oggi me envió una carta.
Es la única que tengo. June destruyó el resto.
Interceptó sus correos. Se hizo pasar por mí y rompió con él.
Ella hizo que lo deportaran.
Lo siento mucho, Alice.
Dile que lo sé todo. Su rollo controlador de mierda.
Alejó al único hombre al que he amado.
Y ahora se va a casar.
-¿Dónde estás? -No puedo decírtelo.
Y no voy a volver.
La odio.
BIENVENIDOS A AGNES BLUFF RUTAS DE SENDERISMO
-Hola. -Hola.
-¿Vas a nadar? -Sí.
Aquí no hay agua. La poza está seca.
Bueno, me mintieron.
Aun así vale la pena el paseo.
¿Puedo?
Si quieres nadar, este es el lugar.
Las pozas de Jalngay. Están a una hora en coche.
Pero tienes que llegar a la hora mágica. Las 19:30.
Espera y verás. Es magia.
Gracias.
-¿Te gustan las flores? -Sí.
Pues cuando llueve,
se convierte en un mar de flores del desierto.
Me gustaría verlo.
Sí.
-Gracias. -De nada.
Jalngay. 19:30. A una hora en coche.
Entendido.
Lo siento. Lo pagaré.
Moss ha llamado. Tu perra está lista, pero no puedes tenerla aquí.
Vale.
Qué buen aspecto. Muchas gracias.
Está mucho mejor.
No puedo tenerla en el hostal.
¿Podría quedarse aquí unos días? Solo hasta que lo solucione.
Lamento haber sido tan grosera cuando tú has sido tan amable.
-Sé que apenas nos conocemos... -Sé que decoras muy mal los coches.
Te gusta romper espejos y adoras los minibares.
Para ser una ciudad grande, es bastante pequeña.
Invítame a tomar algo y llevaré a Pip a mi casa.
Tendrá más espacio para correr.
¿Por qué este sitio?
Se llama como mi madre. Agnes.
Me pareció una señal.
¿Qué hay debajo de todas las mariposas de tu camioneta?
Un letrero.
"Alice Hart. Floriógrafa".
No sé qué significa, pero suena impresionante.
-Crecí en una granja de flores. -¿Una granja de flores? ¿Ordeñabas rosas?
Las máquinas deben ser complicadas.
Nos especializamos en flores australianas. En mi casa, todas significan algo.
Mi familia prefiere usarlas a hablar. Así es como nos comunicamos.
Flores. Floriografía.
¿Puedo verlo?
Sí.
"Resurrección". "Mi valor oculto".
"Por tu amor, vivo y muero".
"Mi valor oculto". ¿Por qué todo es tan dramático?
¿Hay alguna para "hay que sacar la basura"?
¿O "tienes un pelo muy bonito"?
¿Tienes que ir a alguna parte?
No.
Entonces, señorita floriógrafa...
-Sí. -¿Qué significa el musgo?
Estoy demasiado sobria para decírtelo.
-¿Tan malo es? Me lo imaginaba. -Bueno...
¿Otra ronda?
Vale, otra ronda. ¿Unos chupitos?
Valor para enfrentarse al miedo. Lo tiene mi madre.
Aunque ahora no es momento de pensar en ella.
De la vieja escuela. Llevo siglos sin ver cartas.
Quizá debería irme.
Además, me preocupa que "musgo" signifique "mal aliento".
O "toca de forma lenta y espeluznante".
Gracias por lo de hoy.
Me he divertido.
No te vayas. Quiero que te quedes.
¿Estás segura?
Sí.
¿Por qué tienes tantos botones?
-¿Todo bien? -Sí.
Cremallera.
¿Llevas todo el día sin calzoncillos?
No sabía que iba a pasar esto.
ESTAS DIRECCIONES DE CORREO ESTÁN BLOQUEADAS:
¿Qué haces, cielo?
Alice tenía razón.
¿Qué? ¿Has hablado con ella?
¿Cuándo? ¿Está bien?
-¿Lo sabías? -¿El qué?
Que June se deshizo de Oggi.
-¿Alice está bien? -Claro que no.
¿Dónde está?
Aunque lo supiera, ¿por qué coño te lo iba a decir?
Alice llamó a Candy. La carta. Era de Oggi.
Oggi...
Dios mío.
No tiene gracia. ¿Qué te pasa?
Pensé que le había pasado algo terrible.
Así ha sido. Lo sabe. Nunca debí escucharte.
Vamos. Eso fue hace años.
No queríamos que desperdiciara su vida con Oggi y se mudara a la puta Bulgaria.
Estábamos de acuerdo.
Entonces, ¿Candy sabe dónde está Alice?
No.
Tienes que arreglar esto, June.
No voy a perder otro hijo.
Hola. Es el teléfono de John. Le habla Charlie.
¿Diga?
¿Hay alguien ahí?
Soy June Hart.
¿June?
Soy yo.
Charlie.
-Quizás quieras saber cómo... -¿Puede ponerme con tu padre?
Ahora está cubierto de harina.
Es que estamos celebrando algo.
Que se ponga tu padre. No tengo todo el día.
¿Estás bien?
June, ¿en qué puedo ayudarte?
Necesito que me ayudes a encontrar a Alice.
John Morgan nos ayudará a encontrarla.
June.
¡Candy!
¡June!
-¿Qué ha pasado? -No lo sé.
June.
Sí.
-¿Cómo supiste de este lugar? -Un amigo.
Vamos.
Cuidado con...
No digas "cocodrilos".
¿Hay cocodrilos?
Háblame de tu familia.
Los veo un par de veces al año.
Después de un par de días, estoy deseando volver a casa.
No me malinterpretes. Los quiero. Es solo que...
No sé. Echo de menos el desierto.
Sentirme insignificante.
¿Y tus padres? ¿Dónde viven?
Murieron cuando tenía nueve años.
-Vaya. Lo siento mucho. -Tranquilo. En serio.
-Siempre meto la pata. -No. Está bien.
Por eso te crio tu abuela en la granja.
No pasa nada. Bueno...
Ahora tampoco puedo volver allí, pero...
¿Por qué?
Es una controladora mentirosa
que se deshace de cualquiera que muestre interés en mí.
-Se desharía de ti. -¿Sí?
-¿Cómo lo haría? -Tiene sus medios.
Supongo que tendrás que quedarte aquí entonces.
No mires. No conozco a esas personas.
Margaritas, por favor. Cuatro jarras. No, que sean cinco.
No. Vamos. No los conozco.
-Hola. -Hola.
-Soy Lulu. -Alice.
Ven con nosotros. Thugger invita por su cumpleaños.
Adelante.
Gracias, Merle.
PARQUE NACIONAL MIA TUKURTA
¿Crees que está bien? Casi no ha hablado en toda la noche.
Es un chaval de 14 años. Normalmente no hablan mucho.
Estábamos de celebración, June llamó y lo jodió.
-Ya lo sabes. -Estaba preocupada por Alice.
-¿La estás excusando? -Me voy a la cama.
No te quedes hasta tarde.
Vamos, Moss.
El amor te quema
Sí.
Y crea un anillo de pasión
Atado por el deseo salvaje
Sí.
Caí en un anillo de fuego
Caí en un anillo de fuego ardiente
No puedo creer que no hayas estado en el cráter.
Todo el mundo viene aquí por el parque nacional.
-Suena genial. -Lo es. ¿Sabes qué?
Te pondré en la lista para la visita del atardecer mañana.
-Me encantaría. -A Moss y a ti.
A la mierda.
Vaya.
-Teléfono de June. -¿Puedo hablar con ella?
-Es urgente. -No está disponible. ¿Puedo ayudarla?
Sí, sí puede.
Dígale que,
si se hubiera molestado en escucharlo hoy,
sabría que su nieto está totalmente recuperado.
¿Sería mucho pedir que fingiese que le importa?
-Lo siento. ¿Quién es? -Sally Morgan. Hemos hecho nuestra parte.
Hemos mantenido a June al día de los problemas de salud de Charlie,
y ella ni siquiera se digna a saludarlo.
No me extraña que Alice se largara.
No soportaría ni un minuto más bajo su techo.
Si tiene noticias de Alice,
¿podría decirle que a su hermano le encantaría conocerla?
¿Hola? ¿Está ahí?
DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE ADJUNTA
NOMBRE DEL NIÑO DESPUÉS DE LA ADOPCIÓN - CHARLIE MORGAN
MADRE DESPUÉS DE LA ADOPCIÓN SALLY MORGAN
Qué hija de puta.
Qué hija de puta eres.
Menuda zorra.
Para Alice Hart
Remite: Charlie Morgan
Dios mío.
Mira esto.
¿Estás bien?
El tío de las pozas.
No tenías pinta de fumadora.
Estaré borracha.
Soy Dylan, por cierto.
Alice.
Hoy he estado en las pozas de Jalngay.
-Mágicas en la hora mágica. -Yo también fui.
Ayer.
Guisante del desierto de Sturt.
Precioso.
-Dylan. ¿Cuándo has llegado? -Hola.
Ahora mismo.
¿Conoces a Alice? Es lo mejor de esta noche.
Acabo de pedir otra ronda. ¿Entráis?
-Necesito aire fresco. -Vale.
-¿Estás bien? ¿Seguro? -Sí.
¿Quién manda mensajes tan temprano un domingo?
MOSS Y TÚ ESTÁIS APUNTADOS A LA VISITA DEL ATARDECER. ¡NOS VEMOS A LAS 17:00!
Es Lulu. Me ha apuntado para la visita del cráter al atardecer.
Pero solo tiene un pase.
Da igual. Ya he estado.
No me apetece el recorrido de cuatro horas.
Esos putos chupitos...
Hola.
-¿Dónde está Twig? -Ha llamado Sally.
Twig sabe lo de Charlie.
Las dos lo sabemos.
Eh, para. No.
Oye. No, no no voy... Túmbate.
-June, no. -Tengo que irme.
Dijeron que se estaba muriendo.
Lo último que necesitaba Alice era perder a otro miembro de la familia.
Vete a la mierda, June. Tiene 14 años.
Dejaste que Alice se culpara de su muerte sabiendo que estaba vivo. Su hermano.
-Yo no lo vi así. -Eres una cobarde de mierda.
Sí, lo soy. Estamos hablando del hijo de Clem.
Tenía miedo de lo que ese niño pudiera hacer.
Es su sangre. Es su hermano. Alice podría haber crecido con Charlie.
Cuando me quitaron a mis hijos, lo único que me ayudó a superarlo
fue pensar que estaban juntos.
-No finjas que no lo sabes. -Lo sé...
No.
Todo este tiempo, nos has mentido. Mentiste a Alice.
Controlaste a quién podía ver, a quién podía amar.
¿En qué te diferencias de esos hombres que tanto odias?
Decidí lo que consideré mejor para esta familia.
Mentira.
-Alice. Has venido. -Hola.
Hola. ¿Dónde está Moss?
-No ha podido venir. -Vale.
Gracias por acompañarnos.
Nos alegra que estéis aquí, en nuestra tierra.
Este país pertenece al pueblo arrente del oeste.
Es la tierra de mi abuela, la de mi madre y la nuestra.
Es un honor teneros aquí.
La historia que os contaremos es la que les contamos a los niños
alrededor de una fogata.
Hacemos esto para mantener con vida nuestra cultura, canciones e historias.
Una tarde, las mujeres de las estrellas estaban bailando en la Vía Láctea,
y una madre puso a su bebé en la turna,
una bandeja de madera plana con lados curvos, mientras bailaba.
El bebé se balanceó de un lado a otro
tan fuerte que cayó de las estrellas a la Tierra.
La turna aterrizó encima del bebé y la cubrió. Así se formó el cráter.
La madre y el padre del bebé notaron su desaparición.
Buscaron por todas partes,
pero no vieron a su hija bajo la turna.
Y gritaron de dolor.
Hasta el día de hoy, las paredes del cráter protegen al bebé.
CURA PARA LAS PENAS
Aún vemos a los padres,
las estrellas de la tarde y la mañana, moviéndose por el cielo
mientras buscan sin cesar a su preciosa hija.
PERDÓNAME. SIN TI, NO SOY NADA.
Estoy aquí, mamá.
SÉ VALIENTE, NO TE RINDAS
Estoy aquí.
Subtítulos: Virginia Ruiz Gracia
Supervisor creativo Clara Montes