1
00:00:44,416 --> 00:00:49,722

2
00:01:39,386 --> 00:01:40,402
Jude?</font></font>

3
00:01:43,134 --> 00:01:45,358
Jude? </font>Jam ne shtepi.</font></font>

4
00:01:54,212 --> 00:01:56,096
Turn off video games.</font></font>

5
00:02:08,112 --> 00:02:09,457
Jude?</font></font>

6
00:02:11,185 --> 00:02:12,369
Gotcha!</font></font>

7
00:02:14,712 --> 00:02:15,723
Shit!</font></font>

8
00:02:17,096 --> 00:02:18,239
Një tjetër shaka?</font></font>

9
00:02:18,389 --> 00:02:20,042
Pse duhet të vazhdojmë të bëjmë këtë?</font></font>

10
00:02:20,206 --> 00:02:21,558
Unë ju kam mirë, nuk e kam?</font></font>

11
00:02:21,963 --> 00:02:23,484
Ju ju mendoni se jeni qesharak, Huh?</font></font>

12
00:02:24,403 --> 00:02:25,663
Mirë. </font>Mirë.</font></font>

13
00:02:26,368 --> 00:02:27,711
Ruajtur nga baba tuaj.</font></font>

14
00:02:29,110 --> 00:02:30,473
-Hi. </font>-Dad!</font></font>

15
00:02:30,652 --> 00:02:31,723
Çfarë është up, mate?</font></font>

16
00:02:31,798 --> 00:02:34,292
Ju keni qenë një njeri i madh në shtëpi, dhe duke u kujdesur për mama tuaj?</font></font>

17
00:02:34,436 --> 00:02:35,916
Më shumë si frikëson nënën e tij.</font></font>

18
00:02:36,150 --> 00:02:37,445
I përdorur këpucëve mashtrim.</font></font>

19
00:02:37,630 --> 00:02:39,539
Këpucëve mashtrim? </font>Më lër të shoh...</font></font>

20
00:02:39,726 --> 00:02:42,573
Jo, unë mendoj se ju duhet të jeni më i gabuar me dikë tjetër, mate.</font></font>

21
00:02:42,896 --> 00:02:44,181
Real ju të poshtër dy.</font></font>

22
00:02:45,000 --> 00:02:48,110
Unë nuk mund të qëndrojë gjatë, luv. </font>I Gotta të marrë disa klientë jashtë për darkë.</font></font>

23
00:02:48,432 --> 00:02:50,819
Unë vetëm të kërkuar për të kontrolluar në në dy njerëzit e mi të preferuar.</font></font>

24
00:02:50,957 --> 00:02:53,745
Dhe ju e dini se unë humbas ju të dy. </font>Dhe Unë të dua djema kaq shumë.</font></font>

25
00:02:53,998 --> 00:02:55,448
-Dashuria ju, babi. </font>-Bye, Kiddo.</font></font>

26
00:02:55,620 --> 00:02:56,799
Më vonë.</font></font>

27
00:02:58,278 --> 00:03:00,982
Ti e di se kjo është hera e tretë këtë javë ju keni qenë me vonesë.</font></font>

28
00:03:01,883 --> 00:03:02,870
E di. </font>E di.</font></font>

29
00:03:03,053 --> 00:03:05,767
Unë vetëm Gotta mbaruar këto afate dhe unë jam bërë, unë premtoj.</font></font>

30
00:03:05,872 --> 00:03:09,721
Kur unë të kthehem, ndoshta unë mund të gjej një mënyrë për të bërë deri te ju.</font></font>

31
00:03:10,301 --> 00:03:12,314
E pra, natën e premte, ne e kemi dado.</font></font>

32
00:03:12,791 --> 00:03:15,389
Oh, atëherë unë do t'ju shoh në natën e premte, zonjë.</font></font>

33
00:03:16,157 --> 00:03:17,590
Nëse ju jeni me fat.</font></font>

34
00:03:18,510 --> 00:03:19,908
-Night. </font>natë -Mirë, luv.</font></font>

35
00:03:22,399 --> 00:03:24,179
Janë të frikësuar me të vërtetë, mom?</font></font>

36
00:03:25,296 --> 00:03:26,454
Isha.</font></font>

37
00:03:26,997 --> 00:03:28,952
Por herën tjetër që le të marrë babain tuaj.</font></font>

38
00:03:30,537 --> 00:03:31,900
Mirë.</font></font>

39
00:03:32,760 --> 00:03:34,923
Duket si Z. Brown mund të përdorni një përqafim.</font></font>

40
00:03:37,773 --> 00:03:38,899
Mom.</font></font>

41
00:03:39,157 --> 00:03:41,456
Unë jam shumë e vjetër për të ende fle me arush pelushi.</font></font>

42
00:03:41,885 --> 00:03:43,594
E pra, unë nuk do të them se në qoftë se ju nuk do të.</font></font>

43
00:03:44,481 --> 00:03:45,739
Naten e mire.</font></font>

44
00:03:46,638 --> 00:03:48,146
Natën e mirë, mami.</font></font>

45
00:04:33,477 --> 00:04:34,593
Jude?</font></font>

46
00:05:18,386 --> 00:05:21,374
Nëse ju jeni duke u përpjekur të trembë mua përsëri, kjo nuk është qesharake.</font></font>

47
00:05:24,324 --> 00:05:25,491
Mirë.</font></font>

48
00:05:32,984 --> 00:05:34,209
Mom.</font></font>

49
00:05:34,800 --> 00:05:36,371
Çfarë po bën?</font></font>

50
00:05:36,950 --> 00:05:38,266
Mami, mos!</font></font>

51
00:05:44,863 --> 00:05:45,942
Jo! </font>Jo!</font></font>

52
00:05:47,270 --> 00:05:48,098
Jude!</font></font>

53
00:05:49,506 --> 00:05:50,607
Jude!</font></font>

54
00:06:00,577 --> 00:06:02,740
Mommy!</font></font>

55
00:06:20,778 --> 00:06:23,488
Mendova se ne mund të hedhim një vështrim në disa nga këto lodra sot.</font></font>

56
00:06:26,766 --> 00:06:29,470
Apo ndoshta ka diçka që ju dëshironi të flisni për?</font></font>

57
00:06:35,029 --> 00:06:37,546
Ju nuk pëlqen vijnë këtu shumë, apo jo?</font></font>

58
00:06:41,698 --> 00:06:44,008
Por ju e kuptoj pse ju jeni këtu?</font></font>

59
00:06:48,125 --> 00:06:51,168
Ju e dini, Juda, në qoftë se ju dëshironi të shkoni, të gjithë ju duhet të bëni është për të thënë,</font></font>

60
00:06:51,298 --> 00:06:52,469
Unë do të doja të shkoj tani.</font></font>

61
00:07:02,009 --> 00:07:05,224
Pesë muaj nuk është një kohë e pazakontë për këtë lloj heshtje selektive.</font></font>

62
00:07:05,963 --> 00:07:08,294
Unë e kam parë fëmijëve të ndalet duke folur për një kohë të gjatë</font></font>

63
00:07:08,517 --> 00:07:09,979
nga trauma shumë më pak të rënda.</font></font>

64
00:07:11,180 --> 00:07:13,630
Inkurajuar atë për të komunikuar, por të përpiqet të mos për të detyruar atë.</font></font>

65
00:07:13,762 --> 00:07:15,134
Ajo ka për të shkuar prej tij.</font></font>

66
00:07:15,460 --> 00:07:18,192
Sa më shumë që të detyrojë gjërat aq më shumë ai është gonna të tërheq mbrapsht.</font></font>

67
00:07:18,923 --> 00:07:20,985
Dhe si dy prej jush mbajnë lart?</font></font>

68
00:07:22,649 --> 00:07:24,079
Ne jemi të mirë. </font>Po.</font></font>

69
00:07:25,213 --> 00:07:26,565
E pra, si mund të jemi.</font></font>

70
00:07:28,399 --> 00:07:31,456
Ne jemi me të vërtetë vetëm duke u përpjekur për të përqëndrohet në rimëkëmbjen Jude tani.</font></font>

71
00:07:31,803 --> 00:07:35,709
E pra, unë përgëzoj përkushtimin tuaj, por Jude është në kërkim për ju tani.</font></font>

72
00:07:35,917 --> 00:07:38,720
Dhe në qoftë se ju nuk jeni duke marrë më të mirë, ai nuk do të bëhet më mirë.</font></font>

73
00:07:41,918 --> 00:07:43,053
Faleminderit.</font></font>

74
00:08:03,532 --> 00:08:04,813
Një tjetër dhimbje koke?</font></font>

75
00:08:08,412 --> 00:08:09,876
Nuk eshte aq keq.</font></font>

76
00:08:17,019 --> 00:08:19,526
Mendova Doktor kishte disa gjëra të mira për të thënë.</font></font>

77
00:08:20,451 --> 00:08:21,598
Po.</font></font>

78
00:08:23,658 --> 00:08:24,720
Unë mendoj...</font></font>

79
00:08:24,886 --> 00:08:26,405
Jude është një pak më të mirë.</font></font>

80
00:08:27,334 --> 00:08:28,291
Jo, unë do të thotë ...</font></font>

81
00:08:28,460 --> 00:08:30,477
Ky mut rreth nesh, shërimin too.</font></font>

82
00:08:32,172 --> 00:08:33,417
E pra, unë jam ...</font></font>

83
00:08:34,294 --> 00:08:35,569
fine, me të vërtetë.</font></font>

84
00:08:36,697 --> 00:08:38,371
Ju kurrë nuk largohet nga shtëpia.</font></font>

85
00:08:39,459 --> 00:08:41,389
Ju keni ankthe çdo natë.</font></font>

86
00:08:42,741 --> 00:08:44,552
Ti as nuk më lejoni t'ju prekë.</font></font>

87
00:08:44,821 --> 00:08:45,831
Une jam...</font></font>

88
00:08:46,254 --> 00:08:48,576
nuk e ka këtë bisedë përsëri.</font></font>

89
00:08:49,041 --> 00:08:50,886
Ne kurrë nuk kemi pasur këtë bisedë.</font></font>

90
00:08:51,971 --> 00:08:54,900
Ju kurrë nuk kam folur për atë që ka ndodhur, ose se si ju mendoni.</font></font>

91
00:08:57,836 --> 00:08:59,562
Po në qoftë se ne të drejtuar larg?</font></font>

92
00:08:59,891 --> 00:09:01,961
Jashtë qytetit, diku të qetë.</font></font>

93
00:09:02,876 --> 00:09:05,557
Ju jeni tashmë homeschooling Juda, unë mund të punojnë kudo.</font></font>

94
00:09:05,833 --> 00:09:08,857
Unë mendoj se kjo do të jetë një shans i mirë për ne që të kemi një fillim të ri.</font></font>

95
00:09:15,379 --> 00:09:16,993
Unë do të mendoj në lidhje me të.</font></font>

96
00:09:24,178 --> 00:09:26,019
Çfarë është kjo, i dashur?</font></font>

97
00:09:47,362 --> 00:09:48,547
Liz.</font></font>

98
00:09:49,530 --> 00:09:51,199
Liza, të jetë i qetë.</font></font>

99
00:09:51,506 --> 00:09:52,810
Liza! </font>Liza!</font></font>

100
00:09:53,127 --> 00:09:54,185
Lisa. </font>Lisa.</font></font>

101
00:09:54,511 --> 00:09:55,882
Kjo është në rregull.</font></font>

102
00:09:56,691 --> 00:09:59,172
Kjo është në rregull. </font>Ju jeni të gjithë të drejtë.</font></font>

103
00:10:03,122 --> 00:10:05,174
Më vjen keq, i dashur.</font></font>

104
00:10:05,394 --> 00:10:06,874
Kjo është në rregull.</font></font>

105
00:10:11,869 --> 00:10:14,008
Unë nuk mund ta bëjë këtë më.</font></font>

106
00:10:52,462 --> 00:10:54,249
Hiya, unë jam Pamela.</font></font>

107
00:10:54,431 --> 00:10:55,788
Oh, unë jam i kënaqur keni gjetur atë.</font></font>

108
00:10:56,241 --> 00:10:57,589
Unë mund të ju tregojnë shtëpi?</font></font>

109
00:10:57,875 --> 00:11:00,636
-Dhe çfarë është emri i këtij njeriu të vogël? </font>-Jude.</font></font>

110
00:11:00,921 --> 00:11:02,417
Ai është pak i trembur.</font></font>

111
00:11:02,753 --> 00:11:05,516
E pra, unë bast ne do të jemi miq të mirë në asnjë kohë.</font></font>

112
00:11:06,733 --> 00:11:09,207
Kjo përdoret për të jetë një shtëpi mysafir i një pronë shumë më të madh.</font></font>

113
00:11:09,345 --> 00:11:13,221
Por, pasi pronari i shtëpisë feudali u nda nga jeta, disa Man City, nuk ka shkelje,</font></font>

114
00:11:13,763 --> 00:11:14,992
erdhi dhe scooped atë.</font></font>

115
00:11:15,148 --> 00:11:18,382
Unë mendoj se ai ishte gonna të rivendosur atë, por unë imagjinohet puna mori shumë për të.</font></font>

116
00:11:18,526 --> 00:11:20,186
Me fat për ju, folks, edhe pse.</font></font>

117
00:11:20,327 --> 00:11:21,883
Disa kohë në një fshat.</font></font>

118
00:11:22,233 --> 00:11:23,315
Është e përsosur.</font></font>

119
00:11:23,441 --> 00:11:25,647
-I'll ju jap një turne të vogël, nëse ju pëlqen. </font>-Jo ...</font></font>

120
00:11:25,799 --> 00:11:28,269
-Unë mendoj se ne mund të trajtojë atë nga këtu. </font>Oh, mirë.</font></font>

121
00:11:28,765 --> 00:11:30,590
-Faleminderit. </font>-Kujdesu.</font></font>

122
00:11:30,725 --> 00:11:32,350
Cheers. </font>Mirupafshim.</font></font>

123
00:11:37,131 --> 00:11:39,321
Pra, çfarë mendoni ju?</font></font>

124
00:11:39,493 --> 00:11:41,164
-Eshte e bukur. </font>-Yeah?</font></font>

125
00:11:41,347 --> 00:11:42,883
-Je i sigurt? </font>-Po.</font></font>

126
00:11:43,759 --> 00:11:46,005
Dhe çfarë lidhje me ju, shefi i madh?</font></font>

127
00:11:48,353 --> 00:11:49,934
Mirë.</font></font>

128
00:11:50,776 --> 00:11:53,353
I votuar ne përpiqemi pak ...</font></font>

129
00:11:54,278 --> 00:11:55,574
eksplorimin e natyrës!</font></font>

130
00:11:57,646 --> 00:11:59,757
-Eshte e bukur, nuk është ajo? </font>-Yeah, krejtësisht.</font></font>

131
00:12:02,675 --> 00:12:05,133
Erë e ajrit. </font>Kjo është disa ajër të pastër.</font></font>

132
00:12:21,591 --> 00:12:22,916
Cfare eshte kjo?</font></font>

133
00:12:23,212 --> 00:12:24,951
Kjo duhet të jetë shtëpia kryesore.</font></font>

134
00:12:26,892 --> 00:12:27,848
Le të kontrolloni it out.</font></font>

135
00:12:46,696 --> 00:12:48,599
Shikoni se! </font>Uau.</font></font>

136
00:12:49,385 --> 00:12:51,809
Kjo është ajo që unë e quaj një shtëpi. </font>Eja ketu.</font></font>

137
00:12:53,486 --> 00:12:54,745
Come on, Juda.</font></font>

138
00:12:55,241 --> 00:12:56,642
Jude.</font></font>

139
00:12:56,771 --> 00:12:57,796
Uau.</font></font>

140
00:12:59,272 --> 00:13:02,160
Ky vend duhet të kem qenë përsëri mjaft e diçka në ditë.</font></font>

141
00:13:02,439 --> 00:13:04,337
Glennview Estate.</font></font>

142
00:13:05,122 --> 00:13:07,499
Jude, vijnë të luajnë me ne.</font></font>

143
00:13:10,126 --> 00:13:11,346
Jude.</font></font>

144
00:13:14,190 --> 00:13:15,669
Ketu.</font></font>

145
00:13:16,449 --> 00:13:17,498
Jude.</font></font>

146
00:13:17,905 --> 00:13:19,456
Ketu.</font></font>

147
00:13:24,020 --> 00:13:25,740
Jude.</font></font>

148
00:13:29,415 --> 00:13:30,619
Le të shohim atë.</font></font>

149
00:13:31,307 --> 00:13:33,812
Shtëpia si kjo ndoshta ka disa histori të vërtetë për të.</font></font>

150
00:13:37,790 --> 00:13:39,124
Sean.</font></font>

151
00:13:45,755 --> 00:13:47,199
Jude, të marrë mua.</font></font>

152
00:13:51,662 --> 00:13:52,871
Jude.</font></font>

153
00:13:52,893 --> 00:13:54,475
A do të mbajë mua?</font></font>

154
00:14:09,898 --> 00:14:12,724
Yeah, harrojmë shtëpi mysafir. </font>Unë jam duke shkuar në këtu.</font></font>

155
00:14:12,845 --> 00:14:14,348
Çfarë do të thoni, Jude?</font></font>

156
00:14:14,856 --> 00:14:15,917
Jude?</font></font>

157
00:14:18,026 --> 00:14:18,979
Jude!</font></font>

158
00:14:19,096 --> 00:14:20,304
Jude.</font></font>

159
00:14:20,600 --> 00:14:21,922
Jude!</font></font>

160
00:14:23,119 --> 00:14:24,806
Mate, nuk do të kandidojë jashtë si kjo, ju lutem.</font></font>

161
00:14:24,934 --> 00:14:27,433
Ju nuk mund të ik si kjo, jo këtu.</font></font>

162
00:14:28,341 --> 00:14:29,788
Cfare eshte kjo?</font></font>

163
00:14:30,127 --> 00:14:31,625
A ju vetëm të gjeni se?</font></font>

164
00:14:32,592 --> 00:14:33,886
A mund të marrë një sy?</font></font>

165
00:14:35,473 --> 00:14:37,408
Oh mirësia ime, është e ndyrë.</font></font>

166
00:14:38,951 --> 00:14:40,524
Ku në tokë e keni gjetur atë?</font></font>

167
00:14:43,574 --> 00:14:45,124
A doni të mbani atë?</font></font>

168
00:14:45,666 --> 00:14:46,547
Mirë.</font></font>

169
00:14:46,767 --> 00:14:48,598
Le të merrni atë të pastruar para.</font></font>

170
00:14:50,136 --> 00:14:53,197
Të drejtë. </font>nuk mund të presim që të ketë këtë djalë në shtëpi.</font></font>

171
00:15:16,150 --> 00:15:17,572
Mund të shoh?</font></font>

172
00:15:20,291 --> 00:15:21,424
Rregullat?</font></font>

173
00:15:30,220 --> 00:15:32,676
Vë bast se ju keni një histori për të treguar.</font></font>

174
00:15:36,627 --> 00:15:38,400
Duket sikur ai dëshiron një mik.</font></font>

175
00:15:58,604 --> 00:16:00,918
Ajo duket si ai ishte thyer para.</font></font>

176
00:16:04,693 --> 00:16:06,527
Dhe vënë përsëri së bashku përsëri.</font></font>

177
00:16:12,069 --> 00:16:13,901
Mirë, le të shkojnë në shtrat tani.</font></font>

178
00:16:16,004 --> 00:16:16,868
Come on, mate.</font></font>

179
00:16:16,992 --> 00:16:19,648
Jeni te sigurte qe mori gjithçka që ju nevojitet atje, pak djalë? </font>Po?</font></font>

180
00:16:19,770 --> 00:16:21,747
Ju vetëm të bëjë veten në shtëpi. </font>Beat këmbët tuaja deri.</font></font>

181
00:16:21,866 --> 00:16:23,679
Ka ariu bukur ftohtë në frigorifer.</font></font>

182
00:16:24,476 --> 00:16:26,147
Unë mund të përdorin disa prej këtyre pjs.</font></font>

183
00:17:36,904 --> 00:17:38,623
Ju veshur atë veten?</font></font>

184
00:17:44,995 --> 00:17:46,596
Kjo tingëllon bukur.</font></font>

185
00:17:50,693 --> 00:17:52,113
A je i uritur?</font></font>

186
00:17:52,929 --> 00:17:53,878
Mirë.</font></font>

187
00:17:56,218 --> 00:17:57,678
Unë do të bëjë pancakes.</font></font>

188
00:18:09,792 --> 00:18:11,678
Unë mendoj se është një kohë e keqe për mua</font></font>

189
00:18:12,303 --> 00:18:14,325
për të filluar udhëtojnë tim në mëngjes</font></font>

190
00:18:14,764 --> 00:18:17,104
të gjithë rrugën poshtë korridor.</font></font>

191
00:18:17,307 --> 00:18:19,204
Të vërtetë shpresoj se nuk ka trafik, djema.</font></font>

192
00:18:19,611 --> 00:18:22,458
Ju Wanna ndaluar nga zyra për drekë sot?</font></font>

193
00:18:22,773 --> 00:18:25,938
A e kam përmend se unë kam qenë vetëm poshtë korridor.</font></font>

194
00:18:26,107 --> 00:18:27,407
Unë do të përpiqemi për të vjedhës nga.</font></font>

195
00:18:27,565 --> 00:18:29,227
Mirupafshim, Judster.</font></font>

196
00:18:30,095 --> 00:18:31,565
Mirupafshim ...</font></font>

197
00:18:32,682 --> 00:18:34,991
A e kemi dalë me një emër për atë ende?</font></font>

198
00:18:42,090 --> 00:18:43,878
Brahms? </font>Wow.</font></font>

199
00:18:44,565 --> 00:18:46,102
Ashtu si kompozitor?</font></font>

200
00:18:46,666 --> 00:18:49,311
Kjo është mjaft emri, si e keni dalë me këtë?</font></font>

201
00:18:56,966 --> 00:18:58,813
Oh, ai ju tha? </font>Mirë. </font>Po.</font></font>

202
00:18:59,019 --> 00:19:01,065
Sigurisht, ai e bëri. </font>Silly me.</font></font>

203
00:19:01,852 --> 00:19:03,662
Mirë. </font>Bye bandës.</font></font>

204
00:19:04,930 --> 00:19:06,643
Mirupafshim, Brahms.</font></font>

205
00:19:07,075 --> 00:19:10,191
E pra, ajo që duhet të fillojë me sot? </font>Math apo histori?</font></font>

206
00:19:19,415 --> 00:19:20,204
Mirë.</font></font>

207
00:19:28,631 --> 00:19:30,094
Jude, mbi këtu.</font></font>

208
00:19:30,293 --> 00:19:31,502
Prisni deri.</font></font>

209
00:19:34,023 --> 00:19:35,553
Mu ketu.</font></font>

210
00:19:36,743 --> 00:19:38,487
Kjo mënyrë.</font></font>

211
00:19:48,958 --> 00:19:50,213
Jude!</font></font>

212
00:19:50,769 --> 00:19:53,279
Unë i thashë që të mos ik si kjo!</font></font>

213
00:19:56,982 --> 00:19:59,212
Kjo është ajo ku keni gjetur atë?</font></font>

214
00:20:03,955 --> 00:20:05,213
Oz, të marrë në këtu!</font></font>

215
00:20:06,132 --> 00:20:07,448
Kjo është pronë private.</font></font>

216
00:20:07,559 --> 00:20:09,613
Më vjen keq, ne jemi duke qëndruar në shtëpi mysafir.</font></font>

217
00:20:09,728 --> 00:20:11,398
Ne ishim vetëm në një shëtitje, unë nuk e vet e dini,</font></font>

218
00:20:11,555 --> 00:20:13,349
Sigurisht, ju jeni familja e re.</font></font>

219
00:20:13,501 --> 00:20:16,040
Na vjen keq, kam marrë një shumë njerëz snooping rreth këtu.</font></font>

220
00:20:16,740 --> 00:20:18,193
Ja, unë jam Jozefi. </font>Jo.</font></font>

221
00:20:18,729 --> 00:20:20,496
Unë synoj bazat rreth këtu.</font></font>

222
00:20:20,653 --> 00:20:22,269
roje pjesë, pjesë kopshtar.</font></font>

223
00:20:22,454 --> 00:20:23,446
Kjo është Oz.</font></font>

224
00:20:23,620 --> 00:20:26,595
Unë jam Liza, dhe kjo është Jude.</font></font>

225
00:20:33,058 --> 00:20:35,322
Ne mund të vënë prapa kukull.</font></font>

226
00:20:35,839 --> 00:20:37,169
-A doni us-- -Jo, nr.</font></font>

227
00:20:39,873 --> 00:20:42,049
Mbaje. </font>Gotta askush nuk e humbas atë rreth këtu.</font></font>

228
00:20:42,383 --> 00:20:44,172
Vetëm mua dhe Oz këto ditë.</font></font>

229
00:20:44,742 --> 00:20:46,693
Përveç nëse sigurisht ju dëshironi për të vënë atë përsëri.</font></font>

230
00:20:48,175 --> 00:20:50,251
Ai është pak i qetë.</font></font>

231
00:20:50,649 --> 00:20:53,376
Mos u shqetësoni për atë. </font>Jo shumë e një folës veten.</font></font>

232
00:20:54,366 --> 00:20:56,852
Njerëzit mendojnë se unë jam i çmendur për të jetuar këtu nga vetja ime.</font></font>

233
00:20:56,999 --> 00:20:58,376
Unë jam shumë i arsyeshëm se ndonjë prej tyre.</font></font>

234
00:20:58,511 --> 00:21:01,673
The Crazies vërtetë janë duke jetuar në qytet të mbushura së bashku si një bandë e bagëtisë.</font></font>

235
00:21:01,799 --> 00:21:03,426
Faleminderit, por jo, faleminderit.</font></font>

236
00:21:03,563 --> 00:21:05,909
Ju nuk të vërtetë duhet të ecim të gjithë rrugën prapa në.</font></font>

237
00:21:06,213 --> 00:21:09,889
S'ka rëndësi. </font>Ne jemi fqinjët tani. </font>Unë mendoj që ne do të shohim mjaft këtu.</font></font>

238
00:21:10,013 --> 00:21:11,145
Çkemi.</font></font>

239
00:21:11,452 --> 00:21:13,568
Kjo është një shëndetshme-looking 12-matës.</font></font>

240
00:21:13,784 --> 00:21:15,012
Ose një 12-bore.</font></font>

241
00:21:16,352 --> 00:21:17,668
Unë kam qenë i shqetësuar në lidhje me ju.</font></font>

242
00:21:18,245 --> 00:21:19,384
Kjo është Joseph.</font></font>

243
00:21:19,516 --> 00:21:21,555
Joseph, ky është burri im, Sean.</font></font>

244
00:21:21,728 --> 00:21:22,737
-Hi. </font>-Joseph--</font></font>

245
00:21:22,878 --> 00:21:25,986
I marrin pjesë bazat rreth këtu. </font>Mbajtur dy-leggers jashtë.</font></font>

246
00:21:26,015 --> 00:21:27,280
Kapur këto dy drejtën mbi vepër.</font></font>

247
00:21:27,412 --> 00:21:29,404
Po, këto dy janë probleme, në rregull?</font></font>

248
00:21:29,536 --> 00:21:31,311
E pra, faleminderit për shoqërimin e tyre prapa.</font></font>

249
00:21:33,497 --> 00:21:34,796
E drejtë, edhe atëherë.</font></font>

250
00:21:35,199 --> 00:21:36,771
Më lejoni të di nëse keni nevojë për ndonjë gjë.</font></font>

251
00:21:36,984 --> 00:21:38,583
Po. </font>Gezohem qe te takova.</font></font>

252
00:21:38,833 --> 00:21:40,090
Kenaqesia eshte e gjitha e imja.</font></font>

253
00:21:41,437 --> 00:21:43,196
Shihemi së shpejti, djalë i vogël.</font></font>

254
00:21:46,457 --> 00:21:48,737
Çuar në shtëpi të hutuarën lokale tashmë, huh?</font></font>

255
00:21:49,220 --> 00:21:50,701
Ai është e drejtë atje.</font></font>

256
00:22:00,970 --> 00:22:04,386
Ai këmbënguli në na këmbë gjithë rrugën shtëpi.</font></font>

257
00:22:05,353 --> 00:22:06,860
Come on, Oz. </font>Eja.</font></font>

258
00:22:07,007 --> 00:22:08,492
E bukur e tij, I guess.</font></font>

259
00:22:09,357 --> 00:22:12,022
Unë do të thotë që dreqin varros një kukull në pyll si kjo?</font></font>

260
00:22:12,159 --> 00:22:14,097
Ndoshta disa fëmijë i çuditshëm pak vënë atë atje.</font></font>

261
00:22:14,245 --> 00:22:15,415
Unë nuk e di, i dashur.</font></font>

262
00:22:15,539 --> 00:22:17,165
Foshnja, nuk keni qenë atje, ju nuk e shohin atë.</font></font>

263
00:22:17,310 --> 00:22:19,643
veshjet e tij të gjithë në këtë ...</font></font>

264
00:22:21,410 --> 00:22:22,880
gjë arkivoli.</font></font>

265
00:22:23,152 --> 00:22:25,464
Mirë. </font>Pra, çfarë ju doni të bëni?</font></font>

266
00:22:27,494 --> 00:22:29,098
Doni të merrni kukull larg prej tij?</font></font>

267
00:22:29,274 --> 00:22:30,356
Po.</font></font>

268
00:22:31,675 --> 00:22:33,171
Jo.</font></font>

269
00:22:35,719 --> 00:22:36,711
Une nuk e di.</font></font>

270
00:22:36,978 --> 00:22:39,336
I just-- Unë thjesht mendoj se kjo është e gjitha një pak ...</font></font>

271
00:22:39,718 --> 00:22:40,804
mërzitur.</font></font>

272
00:22:42,626 --> 00:22:45,496
Unë nuk mendoj se është kukull ky është problemi këtu.</font></font>

273
00:22:45,655 --> 00:22:47,059
Cfare do te thote ajo?</font></font>

274
00:22:47,518 --> 00:22:49,694
Asgjë. </font>Le të përfundojë enët, vërtet?</font></font>

275
00:22:49,806 --> 00:22:51,972
I kam disa punë për të bërë para se të shkoni për të fjetur.</font></font>

276
00:22:53,583 --> 00:22:55,897
Jo, unë dua të dëgjoj atë që ju ishin gati për të thënë.</font></font>

277
00:22:56,943 --> 00:22:58,370
Ku qendron problemi?</font></font>

278
00:23:01,473 --> 00:23:04,897
Ndonjëherë unë të ndjehen si ju përdorni Jude</font></font>

279
00:23:06,498 --> 00:23:09,514
për të shmangur duke folur për atë që ju ka ndodhur,</font></font>

280
00:23:09,665 --> 00:23:12,625
dhe unë nuk mendoj se kjo është e shëndetshme për të ose të ju.</font></font>

281
00:23:19,930 --> 00:23:21,335
Mommy!</font></font>

282
00:23:23,117 --> 00:23:25,088
Ti e di, unë pothuajse vdiq</font></font>

283
00:23:26,419 --> 00:23:29,084
në disa vjedhje të rastit pakuptimtë.</font></font>

284
00:23:29,737 --> 00:23:32,387
Dhe unë jam në të vërtetë i vetëdijshëm që çdo ditë të vetme të jetës sime!</font></font>

285
00:23:32,526 --> 00:23:34,252
Po, por kjo është më shumë se tani.</font></font>

286
00:23:34,516 --> 00:23:35,695
Hey!</font></font>

287
00:23:41,249 --> 00:23:42,767
nuk ka si qen?</font></font>

288
00:23:45,024 --> 00:23:47,364
Qeni. </font>Lehje qeni.</font></font>

289
00:23:48,668 --> 00:23:50,935
Unë e di se është më, sapo u frikësuar.</font></font>

290
00:23:51,110 --> 00:23:52,460
Liza, unë jam i keq.</font></font>

291
00:24:00,187 --> 00:24:01,791
mut i shenjtë!</font></font>

292
00:24:03,179 --> 00:24:05,567
A duhet ne vetëm lënë atë vetëm, ose ju dëshironi të hapni derën?</font></font>

293
00:24:05,716 --> 00:24:07,992
Jo, unë dua të shkoj në, unë dua të parë nëse ai do të bisedoni me ne.</font></font>

294
00:24:08,099 --> 00:24:08,959
Mirë. </font>Shkojme.</font></font>

295
00:24:09,943 --> 00:24:11,671
Pra, kjo është e juaja.</font></font>

296
00:24:12,313 --> 00:24:14,191
Hej zemer.</font></font>

297
00:24:14,800 --> 00:24:17,469
Ne ishim vetëm jashtë, dhe ne kemi menduar kemi dëgjuar duke folur.</font></font>

298
00:24:18,288 --> 00:24:20,198
Po ju flet me Brahms?</font></font>

299
00:24:21,884 --> 00:24:23,117
E madhe.</font></font>

300
00:24:23,489 --> 00:24:25,397
Pra, çfarë ju djema ishin duke folur për?</font></font>

301
00:24:34,611 --> 00:24:36,236
Oh, qeni nga ky mëngjes?</font></font>

302
00:24:36,366 --> 00:24:37,736
E bëri atë të trembë ju?</font></font>

303
00:24:47,025 --> 00:24:48,850
Brahms nuk ka si ai?</font></font>

304
00:24:50,761 --> 00:24:52,258
Kjo është ...</font></font>

305
00:24:53,148 --> 00:24:54,631
Kjo është e madhe.</font></font>

306
00:24:56,490 --> 00:24:58,795
Ne do të ju lejojnë të kthehet në Brahms.</font></font>

307
00:25:01,460 --> 00:25:02,458
Naten e mire.</font></font>

308
00:25:03,287 --> 00:25:06,149
Unë jam duke menduar për të shikuar një film. </font>Të interesuar?</font></font>

309
00:25:11,751 --> 00:25:13,217
Oh, po.</font></font>

310
00:25:13,429 --> 00:25:14,561
Sigurt.</font></font>

311
00:25:21,641 --> 00:25:23,399
Them se ne jemi duke e mbajtur atë kukull.</font></font>

312
00:25:23,550 --> 00:25:25,813
Po tallesh? </font>Unë e dua atë gjë mërzitur.</font></font>

313
00:26:40,300 --> 00:26:43,302
Liza? </font>Liza, Është në rregull. </font>Honey, kjo është në rregull, shikoni në mua.</font></font>

314
00:26:43,474 --> 00:26:45,174
Ajo ishte vetëm një ëndërr. </font>Ajo ishte vetëm një ëndërr.</font></font>

315
00:26:45,288 --> 00:26:47,334
Shikoni në mua, kjo është në rregull. </font>Mirë?</font></font>

316
00:26:48,943 --> 00:26:51,320
Jude. </font>Jude, unë jam i keq.</font></font>

317
00:26:51,909 --> 00:26:53,313
Ai eshte i imi!</font></font>

318
00:26:55,076 --> 00:26:56,903
Ti në rregull? </font>Një makth?</font></font>

319
00:26:57,494 --> 00:26:58,618
Ku është Jude?</font></font>

320
00:26:58,774 --> 00:27:00,404
Ai është duke fjetur në dhomën e tij tani.</font></font>

321
00:27:10,744 --> 00:27:13,277
Është hera e parë që ai fjeti në shtratin e tij.</font></font>

322
00:27:15,971 --> 00:27:18,367
Eja. </font>Le të kthehemi në shtrat.</font></font>

323
00:27:39,983 --> 00:27:41,697
Këtu ju shkoni. </font>Ju dëshironi të dy, vërtet?</font></font>

324
00:27:41,834 --> 00:27:43,376
A Brahms duan, too?</font></font>

325
00:27:44,102 --> 00:27:45,439
Hey, në mëngjes të mirë.</font></font>

326
00:27:45,576 --> 00:27:47,865
Ju jeni up? </font>Unë ju lejojnë të qëndrojnë në.</font></font>

327
00:27:48,450 --> 00:27:49,841
Mendova se ju mund ta përdorni atë.</font></font>

328
00:27:54,474 --> 00:27:55,835
Faleminderit.</font></font>

329
00:27:57,647 --> 00:27:58,777
Këtu ju shkoni, luv.</font></font>

330
00:28:01,244 --> 00:28:03,292
-Çfarë është kjo? </font>-Oh, se? </font>Po.</font></font>

331
00:28:03,566 --> 00:28:07,058
E pra, me sa duket dorëzimin Brahms poshtë rregullat tani.</font></font>

332
00:28:07,668 --> 00:28:10,011
Duke përfshirë edhe ai do të donim një ushqim të caktuar.</font></font>

333
00:28:17,413 --> 00:28:19,307
Gjithmone dhe pergjithmone?</font></font>

334
00:28:59,865 --> 00:29:01,419
Oh e dashur.</font></font>

335
00:29:01,763 --> 00:29:03,439
Çfarë ndodhi me zotin Brown?</font></font>

336
00:29:05,753 --> 00:29:07,073
Jude?</font></font>

337
00:29:07,821 --> 00:29:08,862
Buddy.</font></font>

338
00:29:09,683 --> 00:29:11,207
A e keni bërë këtë?</font></font>

339
00:29:12,873 --> 00:29:14,115
Come on, mate.</font></font>

340
00:29:14,286 --> 00:29:16,400
Është e drejtë të fajësojnë atë tani, është ajo?</font></font>

341
00:29:16,570 --> 00:29:18,788
Ja, ne nuk jemi të çmendur në ju.</font></font>

342
00:29:19,488 --> 00:29:21,915
Por kjo nuk është një mënyrë për të trajtuar gjërat tuaja.</font></font>

343
00:29:22,709 --> 00:29:25,400
Dhe kjo nuk është në rregull për të gënjeshtër.</font></font>

344
00:29:25,768 --> 00:29:27,875
Pra, ke prerë deri Z. Brown?</font></font>

345
00:29:31,686 --> 00:29:34,735
Mirë, atëherë pse nuk ju shkoni në dhomën tuaj dhe të përfundojë detyrat e shtëpisë tuaj atje,</font></font>

346
00:29:34,869 --> 00:29:38,358
dhe pastaj kur ju jeni gati për të më thoni se çfarë ka ndodhur, ju mund të dalë.</font></font>

347
00:29:48,457 --> 00:29:50,411
Ju mund të lënë kukull këtu.</font></font>

348
00:29:51,399 --> 00:29:52,659
Jude.</font></font>

349
00:29:52,790 --> 00:29:54,705
Ju keni dëgjuar mama tuaj, të lënë kukull ju lutem.</font></font>

350
00:30:09,664 --> 00:30:12,393
Ndoshta kjo është një gjë e mirë. </font>Ai është duke u zemërimin e tij jashtë.</font></font>

351
00:30:15,002 --> 00:30:16,668
Është shumë e dhunshme.</font></font>

352
00:31:25,718 --> 00:31:26,845
Really?</font></font>

353
00:31:34,081 --> 00:31:35,274
Kjo nuk ishte funny.</font></font>

354
00:31:35,636 --> 00:31:37,365
Ju jeni duke menduar për të qëndruar në këtë dhomë,</font></font>

355
00:31:37,525 --> 00:31:41,119
dhe të mos dalë përsëri deri sa të jeni gati për të kërkuar falje.</font></font>

356
00:31:48,272 --> 00:31:51,222
Fine, ju mund të qëndroni në këtu për pjesën tjetër të ditës, atëherë.</font></font>

357
00:33:13,573 --> 00:33:14,642
Jude?</font></font>

358
00:33:14,970 --> 00:33:17,149
Babai yt dhe thashë asnjë kukull!</font></font>

359
00:33:19,517 --> 00:33:22,659
Mirë, unë jam gonna të numëruar deri në tre, dhe në qoftë se kjo derë nuk është e hapur ...</font></font>

360
00:33:23,384 --> 00:33:24,454
Një!</font></font>

361
00:33:24,701 --> 00:33:25,807
Dy!</font></font>

362
00:33:26,031 --> 00:33:27,463
Tre!</font></font>

363
00:33:35,294 --> 00:33:37,165
Cfare po ben ketu?</font></font>

364
00:34:05,667 --> 00:34:06,734
Hey.</font></font>

365
00:34:06,891 --> 00:34:09,470
Unë kam dikë këtu që dëshiron të kërkoj falje.</font></font>

366
00:34:10,065 --> 00:34:11,295
Eja.</font></font>

367
00:34:14,003 --> 00:34:14,906
Hey.</font></font>

368
00:34:27,252 --> 00:34:29,480
Faleminderit për falje.</font></font>

369
00:34:35,674 --> 00:34:37,800
Mirë, le të merrni ju në shtrat, vërtet?</font></font>

370
00:34:37,997 --> 00:34:39,524
Go lahen dhëmbët tuaj, djalë i mirë.</font></font>

371
00:34:45,219 --> 00:34:46,293
Ti në rregull?</font></font>

372
00:34:48,580 --> 00:34:50,199
Jo mirë.</font></font>

373
00:34:51,037 --> 00:34:53,628
Unë mund të kemi betimin pashë dikujt të shkojë në dhomën e tij.</font></font>

374
00:34:53,762 --> 00:34:55,238
-Dhe then-- -Ju nuk e bëri. </font>Kjo është në rregull.</font></font>

375
00:34:55,374 --> 00:34:57,830
Sinqerisht, këto pranks janë marrë nga dora.</font></font>

376
00:34:58,335 --> 00:35:01,421
Po, por mendova se çdo gjë do të jetë më mirë pasi kemi marrë ...</font></font>

377
00:35:02,023 --> 00:35:03,688
jashtë qytetit.</font></font>

378
00:35:06,745 --> 00:35:08,576
Unë nuk e di se çfarë të bëni.</font></font>

379
00:35:09,929 --> 00:35:12,742
Unë vetëm ndjehen si unë jam duke i lënë ju dhe Juda poshtë.</font></font>

380
00:35:13,115 --> 00:35:16,178
Nuk e lënë askujt poshtë. </font>Ju lutem, mos të vjen keq.</font></font>

381
00:35:17,501 --> 00:35:19,747
-You'll ndjehen më mirë pas disa gjumit. </font>-Yeah.</font></font>

382
00:35:21,028 --> 00:35:22,749
-Naten e mire. </font>-Alright.</font></font>

383
00:35:42,816 --> 00:35:46,362
Unë e kuptoj se disa nga sjelljet e fundit të Judës do të jenë tronditëse.</font></font>

384
00:35:47,271 --> 00:35:52,496
Por kukull në mënyrë të qartë është duke siguruar atë me një prizë të sigurt për të përpunuar traumën e tij.</font></font>

385
00:35:52,980 --> 00:35:56,469
Tani vjen pjesa e vështirë, ku ai mund të përpiqet për të vepruar jashtë some--</font></font>

386
00:35:56,724 --> 00:35:57,722
Veprojnë jashtë?</font></font>

387
00:35:57,910 --> 00:36:00,878
Çka nëse ne vetëm të shpëtoj prej kukull? </font>Sa keq do që të jetë?</font></font>

388
00:36:01,030 --> 00:36:04,523
Unë kërkoj që ju të jetë i durueshëm, dhe të lejojë atë të ketë mikun e tij.</font></font>

389
00:36:05,021 --> 00:36:08,450
Ai ka gjetur një vend me këtë kukull, ku ai ndjehet i sigurt.</font></font>

390
00:36:08,615 --> 00:36:11,101
Dhe gjëja e fundit që ne duam të bëjmë është që të marrë atë larg.</font></font>

391
00:36:11,410 --> 00:36:13,859
Unë do të ju dërgoj disa lidhje me informacion të mëtejshëm.</font></font>

392
00:36:13,994 --> 00:36:16,472
Mirë, tingëllon mirë. </font>Thanks, Doc.</font></font>

393
00:36:16,979 --> 00:36:19,702
-We'll flisni me ju së shpejti, vërtet? </font>-Mirë, të kujdeset.</font></font>

394
00:36:21,852 --> 00:36:22,888
Kalojë atë.</font></font>

395
00:36:23,635 --> 00:36:25,899
Nuk ju shkoni. </font>Bukur.</font></font>

396
00:36:30,989 --> 00:36:33,663
Kjo është ajo, një, pastaj të kalojnë atë në.</font></font>

397
00:36:34,089 --> 00:36:35,143
Perfect.</font></font>

398
00:37:15,393 --> 00:37:16,662
Përshëndetje, Jude.</font></font>

399
00:37:19,757 --> 00:37:21,426
Çfarë bëni ju mori atje?</font></font>

400
00:37:22,017 --> 00:37:23,182
Mirë.</font></font>

401
00:37:24,380 --> 00:37:26,261
Keni menduar për një emër për atë ende?</font></font>

402
00:37:27,446 --> 00:37:28,486
Çfarë është ajo?</font></font>

403
00:37:38,218 --> 00:37:39,703
Sigurisht që është.</font></font>

404
00:37:40,041 --> 00:37:41,770
Ky është emri i tij, nuk është ajo?</font></font>

405
00:37:41,940 --> 00:37:43,639
Çfarë tjetër do të jetë ai?</font></font>

406
00:37:46,154 --> 00:37:48,321
Ju scrubbed deri edhe, njeri pak.</font></font>

407
00:37:51,608 --> 00:37:54,284
Kështu që, unë shoh se ju gjetur vetes një djalë të ri tifoz.</font></font>

408
00:38:12,009 --> 00:38:14,027
Vetëm shikoni në shprehje në fytyrën e tij.</font></font>

409
00:38:14,861 --> 00:38:17,794
Ashtu si ai ka marrë një sekret që vetëm ai e di.</font></font>

410
00:38:21,110 --> 00:38:22,797
Ju keni vënë re se?</font></font>

411
00:38:24,723 --> 00:38:26,200
Unë mund të ju ndihmojë?</font></font>

412
00:38:26,354 --> 00:38:30,200
Përshëndetje atje, unë isha vetëm duke kërkuar for-- për Oz, qenin tim.</font></font>

413
00:38:30,730 --> 00:38:33,035
-Ne nuk e kanë parë atë. </font>-Të drejtë atëherë.</font></font>

414
00:38:33,318 --> 00:38:35,425
Kam ide mjaft të mirë, ku ai do të jetë gjithsesi.</font></font>

415
00:38:35,953 --> 00:38:37,578
Të drejtë, unë do të jetë jashtë.</font></font>

416
00:38:38,164 --> 00:38:39,388
Ju të jetë e mirë tani.</font></font>

417
00:38:43,130 --> 00:38:45,499
Come on, është koha për të hyrë brenda.</font></font>

418
00:38:57,636 --> 00:39:01,557
-Ju lënë Jude jashtë vetëm? </font>-Unë vetëm lënë atë për një të dytë.</font></font>

419
00:40:52,921 --> 00:40:54,247
-Cfare ndodhi? </font>-Më vjen keq.</font></font>

420
00:40:54,542 --> 00:40:56,815
Unë vetëm e panë atë. </font>Ai ishte vetëm atje.</font></font>

421
00:40:56,897 --> 00:40:57,649
Më vjen keq.</font></font>

422
00:40:57,730 --> 00:41:00,171
Oh, Perëndia im, Liza. </font>Cfare po ben ketu?</font></font>

423
00:41:28,381 --> 00:41:29,595
Jude?</font></font>

424
00:42:01,030 --> 00:42:02,777
Unë do të jetë gjithmonë me ju.</font></font>

425
00:42:05,244 --> 00:42:07,000
Ata do të vjen keq.</font></font>

426
00:42:23,159 --> 00:42:24,684
Më vjen keq.</font></font>

427
00:42:25,332 --> 00:42:27,575
Unë nuk e di se ju po qëndronin aty.</font></font>

428
00:42:31,447 --> 00:42:33,478
Pse jeni veshur atë?</font></font>

429
00:42:37,971 --> 00:42:39,536
Darka është në 15.</font></font>

430
00:43:08,196 --> 00:43:11,246
Jo, kjo është vetëm tre prej nesh për darkë sonte, Jude.</font></font>

431
00:43:13,562 --> 00:43:15,018
Jo, jo sonte.</font></font>

432
00:43:15,543 --> 00:43:17,079
Ajo nuk ka të vërtetë rëndësi, Liza.</font></font>

433
00:43:26,496 --> 00:43:28,000
mami juaj tha jo, mate.</font></font>

434
00:43:32,244 --> 00:43:34,810
Pra, unë isha duke menduar ftuar Liam me familjen.</font></font>

435
00:43:36,010 --> 00:43:38,196
Si në lidhje me këtë? </font>Ne mund të përdorim disa kompani.</font></font>

436
00:43:38,598 --> 00:43:39,226
Po?</font></font>

437
00:43:39,394 --> 00:43:42,076
Humbi xhaxhai juaj Liam, Aunty Mary dhe kushërinjtë e tu?</font></font>

438
00:43:43,214 --> 00:43:45,851
Unë mendoj se kjo do të jetë kënaqësi. </font>Ai është gjithmonë i mirë në duke qeshur.</font></font>

439
00:43:46,006 --> 00:43:47,983
Unë mendoj se ata do të të duan për të marrë nga qyteti.</font></font>

440
00:43:49,950 --> 00:43:53,111
Ata nuk janë me të vërtetë të ftuar. </font>Ata janë familja. </font>Po?</font></font>

441
00:43:53,531 --> 00:43:56,753
Ti e di, baba tuaj dhe kam bërë rregullat në këtë shtëpi, nuk kukull tuaj.</font></font>

442
00:44:03,792 --> 00:44:04,939
Haje.</font></font>

443
00:44:05,853 --> 00:44:07,124
Mirë, eja. </font>Mjaft!</font></font>

444
00:44:07,289 --> 00:44:08,465
Jo, kjo është në rregull.</font></font>

445
00:44:08,647 --> 00:44:11,472
Ju mund të rri këtu derisa ju te vendosni ju mund të hani ushqimin tuaj.</font></font>

446
00:44:13,589 --> 00:44:15,931
Vetëm të bëjë siç thotë nëna juaj. </font>Ju lutem.</font></font>

447
00:44:26,801 --> 00:44:29,230
Kjo është në rregull, kjo është në rregull. </font>Ju keni punë për të bërë.</font></font>

448
00:44:47,094 --> 00:44:49,853
E pra, në qoftë se ju nuk do të bisedoni me mua, do kukull?</font></font>

449
00:44:51,749 --> 00:44:55,139
Kjo për shkak se Brahms nuk është një person.</font></font>

450
00:44:57,538 --> 00:44:59,099
Ai nuk është i vërtetë.</font></font>

451
00:44:59,521 --> 00:45:01,702
Ai nuk ka nevojë për ushqim. </font>Ju bëni.</font></font>

452
00:45:09,460 --> 00:45:12,313
Kukull dhe rregullat e tij nuk do të kandidojë këtë shtëpi.</font></font>

453
00:45:25,343 --> 00:45:27,725
Fine. </font>Qëndro këtu gjithë natën pas.</font></font>

454
00:45:58,343 --> 00:45:59,380
Çfarë?</font></font>

455
00:46:01,964 --> 00:46:03,994
Jude. </font>Jude.</font></font>

456
00:46:05,489 --> 00:46:07,536
What's-- Çfarë në ferr ndodhi?</font></font>

457
00:46:14,974 --> 00:46:15,981
Une nuk e di.</font></font>

458
00:46:20,419 --> 00:46:22,424
Ja, unë besoj se ju. </font>I bëj.</font></font>

459
00:46:22,931 --> 00:46:24,311
Është vetëm ...</font></font>

460
00:46:25,019 --> 00:46:26,925
Këto janë disa vizatime të frikshme.</font></font>

461
00:46:28,129 --> 00:46:31,594
Unë do të thotë se nuk është vërtetë e habitshme, është ajo? </font>Duke marrë parasysh atë që ai ka qenë përmes.</font></font>

462
00:46:31,679 --> 00:46:33,374
Hartimi i qenit.</font></font>

463
00:46:34,261 --> 00:46:36,843
Qeni? </font>Nuk ka qen ketu.</font></font>

464
00:46:37,014 --> 00:46:39,238
Nuk ishte një! </font>Dhe të tjerët.</font></font>

465
00:46:39,388 --> 00:46:40,101
Sean.</font></font>

466
00:46:40,261 --> 00:46:44,775
Nuk ishte një vizatim i Judës shkeli trupin tonë të vdekur, dhe ai ishte duke mbajtur një armë!</font></font>

467
00:46:44,932 --> 00:46:48,292
Pra, ju jeni duke thënë se ai grabitur faqe nga libri i tij?</font></font>

468
00:46:49,178 --> 00:46:50,531
Jo, I--</font></font>

469
00:46:51,532 --> 00:46:53,347
Unë nuk e di se çfarë ka ndodhur.</font></font>

470
00:46:53,587 --> 00:46:56,174
Unë vetëm e di se unë dua atë kukull jashtë shtëpisë sonë.</font></font>

471
00:46:56,323 --> 00:46:57,935
Liza, ju lutem. </font>Le të jetë.</font></font>

472
00:46:59,366 --> 00:47:01,388
Jo, unë nuk dua atë këtu.</font></font>

473
00:47:01,813 --> 00:47:04,179
Unë nuk më pëlqen se çfarë është bërë për të Judës.</font></font>

474
00:47:07,493 --> 00:47:08,949
Çfarë?</font></font>

475
00:47:09,484 --> 00:47:11,165
Unë do të thotë e gjithë kjo ...</font></font>

476
00:47:12,175 --> 00:47:14,687
Kjo është një shumë për një fëmijë të vogël, a nuk mendoni?</font></font>

477
00:47:14,983 --> 00:47:17,534
Kjo nuk është një tabelë të lehta për starters.</font></font>

478
00:47:17,804 --> 00:47:19,801
A jeni duke i kërkuar mua, nëse unë e bëri këtë?</font></font>

479
00:47:19,898 --> 00:47:22,668
Dikush është bërë këtë, ju keni qenë i vetmi person në këtu me të.</font></font>

480
00:47:22,800 --> 00:47:25,524
Jo! </font>Diçka po ndodh me të.</font></font>

481
00:47:25,892 --> 00:47:27,980
Dhe ajo filloi me atë kukull!</font></font>

482
00:47:28,338 --> 00:47:31,465
Fine, ne do të të shpëtoj nga kukull në mëngjes, në rregull?</font></font>

483
00:47:32,708 --> 00:47:35,016
Çfarë do të bëjmë për ta, Brahms?</font></font>

484
00:47:38,452 --> 00:47:40,855
Oz? </font>Ku jeni ju, djalosh?</font></font>

485
00:47:51,624 --> 00:47:54,346
Eja këtu, Oz. </font>Eja këtu, djalë.</font></font>

486
00:48:09,705 --> 00:48:11,212
Oh, Oz.</font></font>

487
00:48:22,917 --> 00:48:25,035
Bukur. </font>Unë kam nevojë për atë. </font>Faleminderit.</font></font>

488
00:48:26,085 --> 00:48:28,292
-Ready? </font>-Yeah. </font>Le ta bejme.</font></font>

489
00:48:31,948 --> 00:48:33,534
Mirëmëngjesi, zotëri.</font></font>

490
00:48:35,209 --> 00:48:36,336
Jo.</font></font>

491
00:48:41,449 --> 00:48:42,581
Sean.</font></font>

492
00:48:45,523 --> 00:48:47,005
Jude!</font></font>

493
00:48:47,612 --> 00:48:50,201
Come on, buddy! </font>Kjo nuk është qesharake, Jude!</font></font>

494
00:48:52,927 --> 00:48:54,715
Unë do të shkoj në këtë mënyrë, ju jeni ...</font></font>

495
00:48:54,965 --> 00:48:56,458
-Ju kthej në këtë mënyrë. </font>-Mirë.</font></font>

496
00:48:56,566 --> 00:48:58,746
rrethi le të gjithë, ne do të takohen përsëri në shtëpi.</font></font>

497
00:48:58,864 --> 00:48:59,940
Jude!</font></font>

498
00:49:00,963 --> 00:49:01,975
Jude!</font></font>

499
00:49:02,383 --> 00:49:03,390
Jude!</font></font>

500
00:50:14,344 --> 00:50:15,594
Jude?</font></font>

501
00:50:41,436 --> 00:50:42,640
Jude?</font></font>

502
00:50:45,836 --> 00:50:47,053
Jude.</font></font>

503
00:50:56,143 --> 00:50:57,526
Jude?</font></font>

504
00:51:01,108 --> 00:51:03,480
Jude, është se ju?</font></font>

505
00:51:03,951 --> 00:51:05,934
Jude, çfarë po bën?</font></font>

506
00:51:11,647 --> 00:51:12,920
Jude.</font></font>

507
00:51:13,151 --> 00:51:14,956
Ku jeni ju?</font></font>

508
00:51:26,184 --> 00:51:27,711
Ashtu si Mommy tonë.</font></font>

509
00:51:29,287 --> 00:51:30,292
Ketu.</font></font>

510
00:51:32,447 --> 00:51:34,569
Vijnë të luajnë me ne, Mommy.</font></font>

511
00:52:34,620 --> 00:52:36,338
Jude?</font></font>

512
00:53:34,331 --> 00:53:35,869
Jude.</font></font>

513
00:53:43,749 --> 00:53:47,218
Më vjen keq që ju frikësuar. </font>Ne ishim vetëm duke luajtur, Mommy.</font></font>

514
00:53:47,391 --> 00:53:49,116
Është aq i mirë për të dëgjuar voice-- tuaj</font></font>

515
00:54:00,303 --> 00:54:01,374
Urdhëroni.</font></font>

516
00:54:01,759 --> 00:54:04,340
Ne ishim në kërkim të gjithë për ju? </font>A nuk na dëgjon thirrjen?</font></font>

517
00:54:04,483 --> 00:54:05,440
Jo.</font></font>

518
00:54:06,004 --> 00:54:08,919
Jude, Çfarë dreqin po bën këtu? </font>Kjo nuk është e sigurt!</font></font>

519
00:54:09,042 --> 00:54:10,644
Më vjen keq, Daddy.</font></font>

520
00:54:11,001 --> 00:54:12,097
Jude, ai është ...</font></font>

521
00:54:13,372 --> 00:54:14,417
Ju jeni duke folur.</font></font>

522
00:54:14,430 --> 00:54:17,985
Të gjithë të drejtë, go le. </font>Ne nuk jemi duke menduar me të vërtetë të jetë në këtë pjesë të shtëpisë.</font></font>

523
00:54:18,105 --> 00:54:19,099
Eja.</font></font>

524
00:54:23,230 --> 00:54:25,421
Është kaq e bukur për të dëgjuar duke folur.</font></font>

525
00:54:35,474 --> 00:54:38,503
Joseph, çfarë ka ndodhur në këtë shtëpi?</font></font>

526
00:54:39,526 --> 00:54:42,117
Jude, pse nuk shkoni veten në dhomën e muzikës.</font></font>

527
00:54:43,411 --> 00:54:44,901
Qëndrojnë afër, shoku.</font></font>

528
00:54:48,576 --> 00:54:51,770
Nuk ishte një familje ka jetuar këtu një kohë më parë.</font></font>

529
00:54:52,514 --> 00:54:54,526
Kishte një djalë i cili shkoi pak çmendur.</font></font>

530
00:54:54,808 --> 00:54:56,006
Vrau një vajzë të vogël.</font></font>

531
00:54:56,175 --> 00:54:58,713
djegiet mori në zjarr. </font>Veshur një maskë për të fshehur atë.</font></font>

532
00:54:59,501 --> 00:55:03,410
Jetuar brenda mureve të shtëpisë për 30 vjet. </font>Kurrë nuk doli.</font></font>

533
00:55:03,568 --> 00:55:05,095
Heelshires?</font></font>

534
00:55:05,253 --> 00:55:06,985
Po. </font>Heelshires.</font></font>

535
00:55:08,485 --> 00:55:09,929
Dhe?</font></font>

536
00:55:10,738 --> 00:55:13,236
Dhe prindërit e tyre ka kryer vetëvrasje.</font></font>

537
00:55:13,607 --> 00:55:16,400
Mbytur veten. </font>histori shumë e trishtuar.</font></font>

538
00:55:17,021 --> 00:55:18,491
Dhe djali i tyre?</font></font>

539
00:55:18,656 --> 00:55:22,280
E pra, të gjitha mori një pak e çrregullt pak, pasi prindërit ishin zhdukur.</font></font>

540
00:55:22,450 --> 00:55:25,311
Ai vrau një njeri, shumë gati dy të tjerë,</font></font>

541
00:55:25,943 --> 00:55:28,020
para se ai u vra veten.</font></font>

542
00:55:29,398 --> 00:55:31,478
Ata janë të gjithë të vdekur dhe të varrosur tani.</font></font>

543
00:55:33,814 --> 00:55:35,834
Çfarë është emri i djalit?</font></font>

544
00:55:37,831 --> 00:55:40,053
Emri i tij ishte Brahms.</font></font>

545
00:55:40,618 --> 00:55:42,489
A ju thoni Brahms?</font></font>

546
00:55:42,624 --> 00:55:45,489
Unë jam i keq, unë nuk do të thotë për të mbajtur atë nga ju, unë vetëm ...</font></font>

547
00:55:45,808 --> 00:55:47,790
nuk mendoj se kjo do të dalë ndonjëherë.</font></font>

548
00:55:47,977 --> 00:55:50,099
Faleminderit për të na thënë.</font></font>

549
00:55:52,849 --> 00:55:55,348
Come on, Juda. </font>Është koha për të shkuar në shtëpi.</font></font>

550
00:55:59,652 --> 00:56:00,694
Hej, Joseph.</font></font>

551
00:56:01,689 --> 00:56:03,272
A e keni gjetur ndonjëherë qen tuaj?</font></font>

552
00:56:04,254 --> 00:56:07,894
Po, e bëra. </font>Kam frikë Oz u gjet gutted në pyll.</font></font>

553
00:56:12,213 --> 00:56:13,978
Më vjen keq për të dëgjuar se.</font></font>

554
00:56:18,363 --> 00:56:21,454
Pra, prindërit më thoni që ju keni qenë duke folur përsëri?</font></font>

555
00:56:23,594 --> 00:56:27,909
A është ky miku juaj i ri, Brahms? </font>Ai duket si një mik shumë të bukur.</font></font>

556
00:56:29,922 --> 00:56:32,073
Cilat janë disa nga gjërat që ju flisni në lidhje me?</font></font>

557
00:56:32,232 --> 00:56:34,839
Ai më thotë të gjitha llojet e gjërave.</font></font>

558
00:56:35,969 --> 00:56:39,272
Ndonjëherë ai tregon mua rreth familjeve të tjera ai ka jetuar me të.</font></font>

559
00:56:39,655 --> 00:56:41,890
Oh, ka ai ka jetuar me një shumë të familjeve?</font></font>

560
00:56:43,629 --> 00:56:45,711
Ai dëshiron të jetojë me ne tani.</font></font>

561
00:56:46,400 --> 00:56:49,655
Ai ishte shumë i zemëruar që Mommy dhe Daddy kërkuar për të marrë atë larg.</font></font>

562
00:56:49,790 --> 00:56:50,872
Oh ...</font></font>

563
00:56:51,030 --> 00:56:55,965
Kur Brahms zemërohet bën ai të thotë se dëshiron të lënduar dikë apo diçka?</font></font>

564
00:56:59,822 --> 00:57:03,613
A ka diçka që ai dëshiron të tregojë mom tuaj dhe baba?</font></font>

565
00:57:07,234 --> 00:57:10,079
E pra, në qoftë se Jude kishte diçka të bëjë me vdekjen e qenit, atëherë ...</font></font>

566
00:57:10,234 --> 00:57:12,981
kjo është shumë më serioze se sa kemi menduar.</font></font>

567
00:57:13,456 --> 00:57:15,933
Kukull mund të mundësuar atë për të zhvendosur plain</font></font>

568
00:57:16,068 --> 00:57:18,319
për të gjitha gjërat e këqija që ai mund të bëjë.</font></font>

569
00:57:18,483 --> 00:57:21,977
Unë mendoj se kjo do të ishte një ide e mirë për mua për të parë atë ballë për ballë.</font></font>

570
00:57:22,756 --> 00:57:24,917
Kur mendoni se ju mund të sjellë atë poshtë në Londër?</font></font>

571
00:57:25,081 --> 00:57:26,793
Ne kemi ftuar mori vijnë sot.</font></font>

572
00:57:26,935 --> 00:57:29,203
-We'll sjellë atë sa më shpejt që mundemi. </font>-Të drejtë atëherë,</font></font>

573
00:57:29,325 --> 00:57:32,557
por unë ju bëjë thirrje për të mbajtur një sy të ngushtë në atë në ndërkohë.</font></font>

574
00:58:02,685 --> 00:58:04,402
Jude, të gjithë është këtu.</font></font>

575
00:58:04,407 --> 00:58:06,721
-Emily, vajzat, kjo është e gjitha e drejtë këtu. </font>-Në rregull. </font>Faleminderit.</font></font>

576
00:58:06,846 --> 00:58:08,988
Oh, i pabesueshëm! Tillë </font>Me pelqen.</font></font>

577
00:58:09,607 --> 00:58:11,060
Përshëndetje.</font></font>

578
00:58:14,457 --> 00:58:16,411
E pra, shikoni, nuk është ai.</font></font>

579
00:58:17,408 --> 00:58:19,815
Ju kujtohet xhaxhai tuaj të vjetër Liam, nuk ju?</font></font>

580
00:58:20,110 --> 00:58:22,485
-Hej. </font>-Çfarë? </font>Kjo nuk është tim faj ai është mendore.</font></font>

581
00:58:26,003 --> 00:58:28,375
Dhe ... kush është ky djalë i bukur?</font></font>

582
00:58:28,672 --> 00:58:29,860
Brahms.</font></font>

583
00:58:30,458 --> 00:58:33,685
E pra, Hello atje, Brahms. </font>Ju lutem që u njohëm.</font></font>

584
00:58:34,080 --> 00:58:36,248
Çdo mik i Jude-së është një mik i imi.</font></font>

585
00:58:37,965 --> 00:58:41,068
fëmijët në rregull, pse nuk shkoni jashtë dhe të luajë, ndërsa ne ...</font></font>

586
00:58:41,424 --> 00:58:42,894
-we'll kanë një të kapur dorë. </font>-Po.</font></font>

587
00:58:43,138 --> 00:58:45,971
asgjë -Ka për të bërë jashtë. </font>natyra -Ka së.</font></font>

588
00:58:46,615 --> 00:58:49,554
Në rregull? </font>Është si një lojë video, por e vërtetë. </font>Go, të gëzojnë.</font></font>

589
00:58:49,703 --> 00:58:51,318
Come on, Juda. </font>Tregoni rreth tyre.</font></font>

590
00:58:53,804 --> 00:58:56,288
-Maybe unë duhet të shkoj me ta. </font>-Oh, e pakuptimtë. </font>Ata do të jetë mirë.</font></font>

591
00:58:56,442 --> 00:58:58,489
Vetëm të qëndrojë në afërsi të shtëpisë, djema.</font></font>

592
00:58:59,803 --> 00:59:02,293
-Kjo është aq ftohtë. </font>-Shut up!</font></font>

593
00:59:06,110 --> 00:59:07,255
I pëlqen kukull tuaj.</font></font>

594
00:59:07,379 --> 00:59:08,297
Faleminderit.</font></font>

595
00:59:11,707 --> 00:59:13,177
Ky vend sucks.</font></font>

596
00:59:13,351 --> 00:59:14,992
Nuk ka asgjë për të bërë këtu.</font></font>

597
00:59:15,244 --> 00:59:16,570
Ne mund të luajnë hokej mbi bar.</font></font>

598
00:59:16,717 --> 00:59:18,049
I Wanna luajtur, eja.</font></font>

599
00:59:18,235 --> 00:59:20,413
Mos e prekni atë, Sophie. </font>Ai është mendore.</font></font>

600
00:59:21,747 --> 00:59:22,963
Jo nuk jam.</font></font>

601
00:59:23,056 --> 00:59:24,973
Prindërit tanë të thonë se ju flisni për atë kukull.</font></font>

602
00:59:25,097 --> 00:59:26,574
Si ajo është një person real.</font></font>

603
00:59:26,869 --> 00:59:29,145
Sepse ju nuk ishin të çmendur kur nëna juaj është sulmuar.</font></font>

604
00:59:29,325 --> 00:59:31,876
Dhe ... ne nuk jemi duke menduar për njoftim.</font></font>

605
00:59:32,020 --> 00:59:32,916
Do!</font></font>

606
00:59:33,089 --> 00:59:36,112
Por ata e dinë se ju jeni mendore,</font></font>

607
00:59:36,266 --> 00:59:38,795
dhe unë e di se ju jeni mendore.</font></font>

608
00:59:39,413 --> 00:59:42,684
Dhe kukull tuaj budalla është më mendore të gjithë.</font></font>

609
00:59:51,681 --> 00:59:53,391
Ai është në rregull, Liza.</font></font>

610
00:59:54,935 --> 00:59:56,302
Kanë disa verë.</font></font>

611
00:59:58,645 --> 01:00:01,339
I bën të mira për të rri me disa fëmijë të tjerë.</font></font>

612
01:00:01,461 --> 01:00:02,588
Po.</font></font>

613
01:00:05,167 --> 01:00:06,527
Më vjen keq.</font></font>

614
01:00:09,847 --> 01:00:11,796
Që kur kjo ndodhi unë vetëm ...</font></font>

615
01:00:13,823 --> 01:00:16,137
Unë nuk mund të duket për të ... çlodhur.</font></font>

616
01:00:16,298 --> 01:00:18,195
Hej, ju jeni me familjen tani.</font></font>

617
01:00:18,335 --> 01:00:20,662
Ju nuk keni asgjë për t'u shqetësuar rreth.</font></font>

618
01:00:22,165 --> 01:00:24,210
Dhe do të nuk do të le çdo gjë të ndodhë.</font></font>

619
01:00:26,595 --> 01:00:28,145
Hej, ju jeni duke thyer atë!</font></font>

620
01:00:28,376 --> 01:00:29,848
Shut up, Nutter.</font></font>

621
01:00:30,016 --> 01:00:31,234
Ndaluar atë, do!</font></font>

622
01:00:31,822 --> 01:00:33,971
Ju rrinë up për të dashurin tuaj Nutter tani?</font></font>

623
01:00:38,152 --> 01:00:40,138
Ndoshta unë duhet vetëm të goditur kukull tuaj?</font></font>

624
01:00:40,352 --> 01:00:42,281
Ndoshta kjo do të bëjë që ju normale përsëri?</font></font>

625
01:00:42,436 --> 01:00:43,632
nuk e bëjnë.</font></font>

626
01:00:43,862 --> 01:00:46,883
Ne kemi marrë për këtë parti, dhe ne kemi fjalë për fjalë vetëm ecur në derë.</font></font>

627
01:00:47,017 --> 01:00:49,798
Dhe pantallona e tij të ndarë të drejtë në bythë.</font></font>

628
01:00:50,196 --> 01:00:53,310
Dhe jo vetëm një lot pak, të gjithë bum.</font></font>

629
01:00:53,441 --> 01:00:56,236
-Jam duke shkuar për të treguar mom! </font>ndoshta -She'll të jenë të lumtur.</font></font>

630
01:00:57,333 --> 01:00:58,719
Mos e prekni atë!</font></font>

631
01:00:59,277 --> 01:01:00,724
Apo çfarë?</font></font>

632
01:01:01,064 --> 01:01:03,338
Ne do të bëjë që ju dëshironi ju kurrë nuk erdhi këtu.</font></font>

633
01:01:04,116 --> 01:01:06,446
-A keni blerë atë boxers purpurtë? </font>-Unë e bëra.</font></font>

634
01:01:07,803 --> 01:01:08,985
Kinky.</font></font>

635
01:01:09,247 --> 01:01:11,722
Oh, është e mirë për të parë atë buzëqeshje përsëri, Liza.</font></font>

636
01:01:11,873 --> 01:01:13,486
Kjo buzëqeshje e vjetër e juaja.</font></font>

637
01:01:15,569 --> 01:01:17,727
-Japë se prapa! </font>-Jo, unë nuk mendoj se unë do.</font></font>

638
01:01:17,850 --> 01:01:19,394
-Japë atë përsëri të saj! </font>-Japë atë përsëri!</font></font>

639
01:01:19,552 --> 01:01:21,290
Tani çmendur dashurin tuaj.</font></font>

640
01:01:22,013 --> 01:01:24,071
Pse nuk ju vijnë dhe për të marrë atë nga unë, mendore?</font></font>

641
01:01:24,186 --> 01:01:26,583
Ti e di se unë nuk do të shqetësohen për këtë gjë kukull.</font></font>

642
01:01:26,728 --> 01:01:28,938
Do të përdoret për të fiksuar me këtë batanije.</font></font>

643
01:01:29,081 --> 01:01:31,674
-Run mendore, Run. </font>-Stop atë, do!</font></font>

644
01:01:32,850 --> 01:01:34,224
Fiksuar.</font></font>

645
01:01:34,408 --> 01:01:38,153
Dhe pastaj, një ditë e kuptova se ajo ishte mjaft fjalë për fjalë një batanije të sigurisë.</font></font>

646
01:01:38,301 --> 01:01:40,890
Dhe unë mendoj se kjo kukull mund të jetë e njëjta gjë.</font></font>

647
01:01:41,560 --> 01:01:42,589
Come on, mendore.</font></font>

648
01:01:42,735 --> 01:01:44,865
Ju nuk duhet të shqetësohen për këtë është ajo që unë jam duke thënë.</font></font>

649
01:01:45,007 --> 01:01:46,964
Kids bëjnë gjitha llojet e gjërave të pazakontë.</font></font>

650
01:01:47,481 --> 01:01:50,854
Ata kalojnë nëpër faza, dhe pastaj poof, është e shkuar.</font></font>

651
01:02:21,721 --> 01:02:24,210
-Oh Zoti im! </font>-Çfarë? </font>Çfarë po ndodh?</font></font>

652
01:02:24,374 --> 01:02:25,385
Do!</font></font>

653
01:02:29,612 --> 01:02:31,565
Në tre. </font>One. </font>Dy. </font>Tre.</font></font>

654
01:02:31,695 --> 01:02:32,824
Ngadalë, ngadalë.</font></font>

655
01:02:33,702 --> 01:02:35,280
Mary, ndihmë me kokën e tij, në rregull?</font></font>

656
01:02:36,799 --> 01:02:38,303
Do, unë jam që vijnë për të marrë ju.</font></font>

657
01:02:39,294 --> 01:02:40,914
Sophie, të marrë në pjesën e përparme.</font></font>

658
01:03:08,759 --> 01:03:09,916
Sweetheart.</font></font>

659
01:03:10,088 --> 01:03:12,597
Pse nuk pi disa të kësaj, ajo do të ju ndihmojë të fle.</font></font>

660
01:03:12,722 --> 01:03:14,250
Një sy gjumë do të bëj të mirë.</font></font>

661
01:03:19,627 --> 01:03:20,624
Mirë?</font></font>

662
01:03:26,712 --> 01:03:27,765
Këtu ju shkoni.</font></font>

663
01:03:32,207 --> 01:03:33,453
Mommy ...</font></font>

664
01:03:40,536 --> 01:03:42,343
Çdo gjë është në rregull.</font></font>

665
01:03:46,866 --> 01:03:48,444
Ai nuk do të më lejoni të shkoj.</font></font>

666
01:03:49,233 --> 01:03:52,059
Ai dëshiron që unë të jetojnë në shtëpi të madhe me të përgjithmonë.</font></font>

667
01:03:52,832 --> 01:03:56,139
Ai tha se do të ju dhe babi vrasin nëse unë nuk e ka bërë atë.</font></font>

668
01:03:58,233 --> 01:03:59,593
Ai tha se?</font></font>

669
01:04:04,075 --> 01:04:05,813
Kur e bëri ai të thotë se?</font></font>

670
01:04:07,324 --> 01:04:09,523
Ai thotë se gjatë gjithë kohës.</font></font>

671
01:04:10,532 --> 01:04:12,584
Unë nuk mund të kontrollojë atë më.</font></font>

672
01:04:12,885 --> 01:04:14,822
Ai mban bëhet më e fortë.</font></font>

673
01:04:16,635 --> 01:04:17,662
Well.</font></font>

674
01:04:18,013 --> 01:04:20,035
gonna të askujt lënduar Mami dhe babi.</font></font>

675
01:04:21,407 --> 01:04:23,324
Dhe gonna të askujt të ju lënduar.</font></font>

676
01:04:24,090 --> 01:04:24,969
Mirë?</font></font>

677
01:05:21,032 --> 01:05:23,096
Hey, Liz, kjo është më. </font>Ne vetëm e pa mjekun.</font></font>

678
01:05:23,233 --> 01:05:24,883
Mendoj se do të gonna të jetë në rregull.</font></font>

679
01:05:25,136 --> 01:05:28,626
Pra ... Unë do të thërrasë nga makina. </font>Mirë? </font>Të dua, bye.</font></font>

680
01:06:00,617 --> 01:06:02,148
Jo nga rreth këtu, po ju?</font></font>

681
01:06:02,476 --> 01:06:05,295
-Jam duke qëndruar në Glennview Estate. </font>-Glennview?</font></font>

682
01:06:06,502 --> 01:06:08,738
Oh, ju do të thotë vendi Heelshire?</font></font>

683
01:06:09,762 --> 01:06:12,555
Krishti, ju nuk mund të paguani me të holla për të ndaluar atje.</font></font>

684
01:06:13,315 --> 01:06:15,284
-Ju nuk do? </font>-Ju nuk e di?</font></font>

685
01:06:17,082 --> 01:06:19,389
Të gjithë familja doli krejtësisht e çmendur atje.</font></font>

686
01:06:19,728 --> 01:06:23,324
Ajo kishte diçka të bëjë me djalin e tyre që jetojnë brenda mureve për vite me rradhë.</font></font>

687
01:06:34,800 --> 01:06:38,227
Ju shikoni, por që nuk është e vetmja gjë që ka ndodhur atje.</font></font>

688
01:06:38,535 --> 01:06:40,781
Ka qenë tragjedi të tjera më parë.</font></font>

689
01:06:42,105 --> 01:06:43,431
Kthehu në vitet '50.</font></font>

690
01:06:43,611 --> 01:06:46,965
Një fëmijë vrau nënën e tij dhe vëllain.</font></font>

691
01:06:47,738 --> 01:06:50,321
I bindur kukull ishte duke folur për të.</font></font>

692
01:06:57,812 --> 01:06:59,757
Dhe është ende në vazhdim e sipër.</font></font>

693
01:06:59,983 --> 01:07:03,530
Vitin e kaluar, ai njeri qytet që e bleu atë pas Heelshires.</font></font>

694
01:07:04,158 --> 01:07:06,400
Shkoi pak të çmendur, dhe u zhduk.</font></font>

695
01:07:06,596 --> 01:07:08,495
Kurrë nuk dëgjuar nga përsëri.</font></font>

696
01:07:08,705 --> 01:07:10,834
Unë e pashë atë. </font>Poshtë në pijetore një kohë të.</font></font>

697
01:07:11,100 --> 01:07:12,863
Vjetër Crazy Joe.</font></font>

698
01:07:13,412 --> 01:07:14,425
Crazy Joe?</font></font>

699
01:07:14,600 --> 01:07:17,213
Kjo është ajo që njerëzit e quajtur atë, emri i tij ishte Joseph--</font></font>

700
01:07:54,734 --> 01:07:56,215
Oh, Perëndia im, Jude!</font></font>

701
01:07:56,620 --> 01:07:57,644
Jude!</font></font>

702
01:07:58,452 --> 01:07:59,432
Jude!</font></font>

703
01:08:02,821 --> 01:08:03,780
Jude!</font></font>

704
01:08:08,031 --> 01:08:10,148
A nuk duhet të jetë si kjo.</font></font>

705
01:08:13,374 --> 01:08:14,591
Joseph.</font></font>

706
01:08:15,910 --> 01:08:17,501
A është në rregull Jude?</font></font>

707
01:08:18,555 --> 01:08:21,064
Mos u shqetësoni, ai është i sigurt.</font></font>

708
01:08:23,047 --> 01:08:25,601
Më të sigurta tani se ai ka qenë ndoshta në jetën e tij.</font></font>

709
01:08:26,307 --> 01:08:27,807
Pse jeni këtu?</font></font>

710
01:08:29,243 --> 01:08:31,714
Jam këtu për shkak se ai dëshiron që unë të jetë.</font></font>

711
01:08:32,798 --> 01:08:33,840
Kush?</font></font>

712
01:08:34,528 --> 01:08:35,966
Brahms.</font></font>

713
01:08:38,474 --> 01:08:41,767
Ai nuk e pëlqen atë si kjo, por keni bërë atë të veten.</font></font>

714
01:08:41,939 --> 01:08:45,230
Unë vetëm dua të di se ku është djali im. </font>Unë do të bëj ndonjë gjë që ju dëshironi jap vetëm me--</font></font>

715
01:08:45,383 --> 01:08:49,602
Unë dua që ju të dëgjoni! </font>Ai dëshiron që ju të dëgjoni!</font></font>

716
01:08:51,887 --> 01:08:54,221
Ju më pyeti se pse jam këtu?</font></font>

717
01:08:55,180 --> 01:08:56,967
Kjo është e njëjta arsye që ju jeni.</font></font>

718
01:08:58,027 --> 01:08:59,588
Ai më thirri.</font></font>

719
01:08:59,744 --> 01:09:02,009
Ai thërret me ato që kanë nevojë për atë.</font></font>

720
01:09:03,132 --> 01:09:04,600
Dëmtuar ato.</font></font>

721
01:09:05,002 --> 01:09:06,594
Ai duket brenda jush.</font></font>

722
01:09:08,434 --> 01:09:10,098
Ajo ishte vetëm një pëshpëritje</font></font>

723
01:09:10,912 --> 01:09:12,154
ne fillim.</font></font>

724
01:09:13,260 --> 01:09:15,130
Dhe pas kësaj ai erdhi tek unë.</font></font>

725
01:09:15,527 --> 01:09:16,830
Pra qetë.</font></font>

726
01:09:18,084 --> 01:09:20,292
Dhe ai ishte në copa kur kam gjetur atë.</font></font>

727
01:09:20,447 --> 01:09:21,325
Broken.</font></font>

728
01:09:23,822 --> 01:09:25,361
Pastaj zëri tha</font></font>

729
01:09:25,887 --> 01:09:27,798
për ta vënë atë përsëri së bashku.</font></font>

730
01:09:30,109 --> 01:09:31,444
Kështu që unë e bëri.</font></font>

731
01:09:37,318 --> 01:09:39,755
Pastaj dëgjova brenda ofshamë.</font></font>

732
01:09:39,898 --> 01:09:41,470
Jude duhet të kem dëgjuar.</font></font>

733
01:09:42,729 --> 01:09:45,073
Jude sigurt ka. </font>Oh, po.</font></font>

734
01:09:45,813 --> 01:09:47,953
Unë nuk e di se çfarë është Brahms,</font></font>

735
01:09:48,166 --> 01:09:50,018
por ju mund të ndalojë këtë.</font></font>

736
01:09:51,117 --> 01:09:52,462
Eshte shume vone.</font></font>

737
01:09:52,580 --> 01:09:55,949
Brahms dhe Jude janë gonna të jetë një, dhe ata do të jenë të bukur.</font></font>

738
01:09:56,502 --> 01:09:59,202
Ju shikoni, të gjithë mendonin se unë isha i çmendur.</font></font>

739
01:10:00,050 --> 01:10:02,234
Ata mendonin se Heelshires ishin thjesht të çmendur, por jo.</font></font>

740
01:10:03,282 --> 01:10:05,691
Ka qenë gjithmonë kukull.</font></font>

741
01:10:08,973 --> 01:10:12,797
Edhe para shtëpisë, para se të Davies-- Ato para që, kam gjetur të gjithë së bashku,</font></font>

742
01:10:12,960 --> 01:10:14,792
Ky është ai e dinte</font></font>

743
01:10:15,589 --> 01:10:17,004
që po vijnë.</font></font>

744
01:10:18,328 --> 01:10:21,433
Ai e dinte se djali juaj do të gjeni atë.</font></font>

745
01:10:22,558 --> 01:10:24,910
Kjo është arsyeja pse ai më tha për ta varrosur.</font></font>

746
01:10:25,340 --> 01:10:28,505
Ata janë gjithmonë aq kurioz, a nuk janë vallë? </font>Të vegjlit, ata janë të like--</font></font>

747
01:10:29,522 --> 01:10:31,255
Si insekte të flakës.</font></font>

748
01:10:31,439 --> 01:10:33,430
Joseph, ku është djali im?</font></font>

749
01:10:33,960 --> 01:10:35,456
Dua të shoh tim bir!</font></font>

750
01:10:35,627 --> 01:10:37,057
Ai është në shtëpi të madhe.</font></font>

751
01:10:50,681 --> 01:10:51,833
Jude!</font></font>

752
01:10:56,571 --> 01:10:57,590
Jude!</font></font>

753
01:11:00,789 --> 01:11:01,601
Jude!</font></font>

754
01:11:23,619 --> 01:11:24,588
Jude.</font></font>

755
01:11:27,130 --> 01:11:28,068
Jude?</font></font>

756
01:11:29,071 --> 01:11:30,218
Mu ketu.</font></font>

757
01:11:47,490 --> 01:11:49,068
Ju jeni pothuajse atje.</font></font>

758
01:12:09,727 --> 01:12:11,172
Vetëm këtu poshtë.</font></font>

759
01:12:47,486 --> 01:12:48,565
Jude?</font></font>

760
01:12:59,195 --> 01:13:01,390
Unë e di që ju nuk e bëni askënd dua të lënduar.</font></font>

761
01:13:03,718 --> 01:13:05,631
Kjo nuk është që ju, Jude.</font></font>

762
01:13:09,062 --> 01:13:11,300
Ju lutem, e vënë atë poshtë.</font></font>

763
01:13:13,076 --> 01:13:14,713
Ajo do të jetë në rregull.</font></font>

764
01:13:17,670 --> 01:13:19,393
A mund të mbajë Brahms?</font></font>

765
01:13:36,043 --> 01:13:38,274
I përdorur për të mbajtur ju ashtu si kjo.</font></font>

766
01:13:43,459 --> 01:13:45,103
Le të vetëm vënë atë poshtë.</font></font>

767
01:13:56,808 --> 01:13:58,147
Përshëndetje, Mommy.</font></font>

768
01:14:01,976 --> 01:14:04,188
Jude, e vënë poshtë armë.</font></font>

769
01:14:06,310 --> 01:14:07,995
Unë jam shumë i zemëruar.</font></font>

770
01:14:08,945 --> 01:14:11,299
Ju dhe Daddy nuk kanë marrë në rrugë.</font></font>

771
01:14:13,589 --> 01:14:15,843
Ne jemi duke shkuar për të jetuar këtu tani.</font></font>

772
01:14:17,418 --> 01:14:19,650
"Shkak ju nuk mund të na mbrojë.</font></font>

773
01:14:20,421 --> 01:14:21,969
ju mbrojnë nga kush?</font></font>

774
01:14:23,047 --> 01:14:24,056
Qen i keq.</font></font>

775
01:14:25,548 --> 01:14:26,388
Do.</font></font>

776
01:14:27,922 --> 01:14:29,861
Dhe ata njerëz nga ajo natë.</font></font>

777
01:14:32,351 --> 01:14:33,771
Ke te drejte.</font></font>

778
01:14:35,031 --> 01:14:37,822
-Ne duhet Brahms për të na mbrojtur. </font>-Eshte shume vone.</font></font>

779
01:14:38,382 --> 01:14:40,219
Ju na keni dhënë asnjë zgjidhje.</font></font>

780
01:14:41,375 --> 01:14:42,839
Mirupafshim, Mommy.</font></font>

781
01:14:42,997 --> 01:14:47,725
Unë e di Brahms është thënë se çfarë duhet të thoni.</font></font>

782
01:14:49,576 --> 01:14:52,374
Cila është arsyeja pse ne kemi nevojë për të marrë atë në shtëpi me ne.</font></font>

783
01:14:53,028 --> 01:14:56,162
Brahms duhet të jetë një anëtar i familjes sonë.</font></font>

784
01:14:57,474 --> 01:15:00,148
Dhe çfarë lloj të një familje nuk ka nevojë për një nënë?</font></font>

785
01:15:18,336 --> 01:15:19,456
Mami?</font></font>

786
01:15:27,582 --> 01:15:28,598
Jude.</font></font>

787
01:15:31,336 --> 01:15:32,770
Cfare keni bere?</font></font>

788
01:15:34,553 --> 01:15:35,725
Cfare keni bere?</font></font>

789
01:15:36,475 --> 01:15:37,683
Qëndro prapa!</font></font>

790
01:15:39,689 --> 01:15:41,088
Është mua ai do të ndëshkuar.</font></font>

791
01:15:41,290 --> 01:15:42,751
Unë jam ai i cili nuk e ka mbrojtur atë.</font></font>

792
01:15:42,883 --> 01:15:43,708
Jo Mos.</font></font>

793
01:15:43,850 --> 01:15:46,463
Joseph, Brahms nuk mund të ju lënduar anymore.</font></font>

794
01:15:47,524 --> 01:15:49,081
Ju nuk e kuptoni.</font></font>

795
01:15:49,255 --> 01:15:50,658
Ajo kurrë nuk do të jetë mbi.</font></font>

796
01:17:15,901 --> 01:17:18,174
Kjo është gonna të jetë në rregull, Brahms.</font></font>

797
01:18:09,103 --> 01:18:10,834
Mami, ju jeni në shtëpi?</font></font>

798
01:18:11,130 --> 01:18:12,309
Po, unë ju munguar.</font></font>

799
01:18:12,463 --> 01:18:13,949
-I humbur ju, too. </font>-Really?</font></font>

800
01:18:14,107 --> 01:18:15,656
koha -Perfect. </font>-Hej.</font></font>

801
01:18:16,023 --> 01:18:17,597
Hey e bukur, si ishte dita juaj?</font></font>

802
01:18:17,819 --> 01:18:20,029
Ajo ishte e mirë, unë mendoj se ne mund të ...</font></font>

803
01:18:20,179 --> 01:18:22,072
shenjë se autori unë u thënë ju në lidhje.</font></font>

804
01:18:22,186 --> 01:18:23,734
Po? </font>Bukur.</font></font>

805
01:18:23,883 --> 01:18:24,872
Alrighty.</font></font>

806
01:18:25,008 --> 01:18:26,568
Duket -Kjo aq i mirë. </font>-Faleminderit.</font></font>

807
01:18:26,685 --> 01:18:29,070
Prisni derisa të shijojnë atë, sepse unë jam goxha i sigurt</font></font>

808
01:18:29,199 --> 01:18:32,364
se kjo mund të jetë më i madhi Coq Au Vin kam bërë ndonjëherë.</font></font>

809
01:18:33,046 --> 01:18:34,450
Unë nuk jam edhe shaka.</font></font>

810
01:18:34,473 --> 01:18:36,859
Ka një shishe të tërë i verës në këtu, kështu që unë nuk jam i sigurt nëse ..</font></font>

811
01:18:36,989 --> 01:18:38,488
Po, në rregull, unë do të ju rrëmbej një pjesë e saj.</font></font>

812
01:18:38,631 --> 01:18:40,239
-Faleminderit. </font>-Alright.</font></font>

813
01:18:40,356 --> 01:18:42,627
Duket -Kjo aq i mirë. </font>-Faleminderit.</font></font>

814
01:18:42,790 --> 01:18:45,911
Oh, vetëm dy ose tre orë të ditës sime, ju e dini, asgjë më shumë.</font></font>

815
01:18:50,773 --> 01:18:52,934
Natën e mirë, njeriu im. </font>Ti fle i ngushtë.</font></font>

816
01:18:54,445 --> 01:18:56,026
Të dua, zemër.</font></font>

817
01:18:56,168 --> 01:18:57,385
Edhe unë të dua.</font></font>

818
01:19:02,012 --> 01:19:03,416
Naten e mire.</font></font>

819
01:20:00,060 --> 01:20:01,869
Natën e mirë, Brahms.</font></font>

820
01:20:03,024 --> 01:20:05,188
Unë mendoj se ne do të jetë i lumtur këtu</font></font>

821
01:20:06,466 --> 01:20:08,138
në qoftë se ata mësojnë rregullat.</font></font>

822
01:20:08,834 --> 01:20:13,349