1
00:00:06,083 --> 00:00:06,708
前日

2
00:00:06,708 --> 00:00:09,333
前日 ‎２週間は
外出せず命を守って

3
00:00:09,458 --> 00:00:12,083
‎みんな 久しぶりね ２０２０年
５月16日 月曜日

4
00:00:12,083 --> 00:00:12,208
２０２０年
５月16日 月曜日

5
00:00:12,208 --> 00:00:13,666
２０２０年
５月16日 月曜日 ‎田舎で過ごす２週間

6
00:00:13,666 --> 00:00:14,541
‎田舎で過ごす２週間

7
00:00:14,875 --> 00:00:16,125
‎隔離だ！

8
00:00:16,291 --> 00:00:17,708
‎隔離しよう！

9
00:00:17,833 --> 00:00:18,791
‎みんなで

10
00:00:18,916 --> 00:00:19,875
‎一緒に

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,416
‎一緒に…　歌って

12
00:00:21,541 --> 00:00:23,125
‎分かってないな

13
00:00:23,291 --> 00:00:24,958
‎人が死んでるんだ

14
00:00:25,083 --> 00:00:25,791
‎そうね

15
00:00:25,958 --> 00:00:28,625
‎全体の17％だそうよ

16
00:00:28,750 --> 00:00:29,875
‎怖い？

17
00:00:30,041 --> 00:00:32,250
‎マットは帰国できるの？

18
00:00:32,416 --> 00:00:34,041
‎５時間後には着く

19
00:00:34,375 --> 00:00:35,625
‎隔離中は―

20
00:00:35,833 --> 00:00:37,791
‎エッチはしない

21
00:00:38,041 --> 00:00:39,375
‎危険だから

22
00:00:40,333 --> 00:00:43,416
‎唾液(だえき)に気を付ければいいんだ

23
00:00:43,541 --> 00:00:44,250
‎みんな

24
00:00:44,375 --> 00:00:47,000
‎明日の午前中には出発して

25
00:00:47,250 --> 00:00:50,958
‎その後は出られなく
なるんだから

26
00:00:51,583 --> 00:00:52,541
‎お礼は？

27
00:00:52,666 --> 00:00:55,041
‎おばあちゃんに感謝ね

28
00:00:55,208 --> 00:00:56,750
‎“好きにして”って

29
00:00:56,875 --> 00:00:58,625
‎死にそうなの？

30
00:00:58,833 --> 00:00:59,791
‎違うわ

31
00:00:59,916 --> 00:01:02,291
‎電話してお礼を言えよ

32
00:01:02,416 --> 00:01:03,291
‎分かってる

33
00:01:03,416 --> 00:01:04,041
‎独りだし

34
00:01:04,166 --> 00:01:05,583
‎そこの住所は？

35
00:01:05,708 --> 00:01:07,208
‎送ったでしょ

36
00:01:07,666 --> 00:01:10,375
‎エクセルも開けないの？

37
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
‎バッツ(お尻)ウッドで降りるの

38
00:01:13,583 --> 00:01:14,875
‎スペルは？

39
00:01:15,166 --> 00:01:17,333
‎Ｂ-Ｕ-Ｔ-Ｔ-Ｓ(お尻)

40
00:01:17,458 --> 00:01:20,750
‎ウオーターバッツと同じよ

41
00:01:20,875 --> 00:01:21,916
‎分かった

42
00:01:22,041 --> 00:01:23,833
‎ケツで降りるよ

43
00:01:23,958 --> 00:01:25,166
‎そいつはいい

44
00:01:25,291 --> 00:01:30,208
‎仕事があるんだけど
ケツの電波は大丈夫か？

45
00:01:30,333 --> 00:01:33,250
‎とにかく みんな明日ね

46
00:01:33,375 --> 00:01:36,041
‎ステキな家で待ってるわ

47
00:01:36,166 --> 00:01:39,583
‎天国での隔離が待ってるわよ

48
00:01:39,875 --> 00:01:41,083
‎また明日

49
00:01:41,416 --> 00:01:42,833
‎気を付けて

50
00:01:42,958 --> 00:01:44,416
‎ナマステ！

51
00:01:45,041 --> 00:01:46,958
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

52
00:01:49,083 --> 00:01:50,041
‎ＣＯＶＩＤプラン

53
00:01:50,166 --> 00:01:50,791
‎コロナプラン

54
00:01:50,916 --> 00:01:51,791
‎隔離プラン

55
00:01:51,916 --> 00:01:53,166
‎ケーキプラン

56
00:01:53,291 --> 00:01:54,041
‎マスクプラン

57
00:01:57,000 --> 00:01:57,083
‎フォークを上に向けると
攻撃的だわ

58
00:01:57,083 --> 00:02:00,375
‎フォークを上に向けると
攻撃的だわ １日目

59
00:02:00,375 --> 00:02:00,958
１日目

60
00:02:01,666 --> 00:02:02,416
‎出掛ける

61
00:02:02,791 --> 00:02:04,416
‎どこへ行くの？

62
00:02:04,541 --> 00:02:05,291
‎病院だ

63
00:02:05,541 --> 00:02:07,166
‎戻ったばかりよ

64
00:02:07,291 --> 00:02:10,250
‎今は緊急事態なんだよ

65
00:02:10,375 --> 00:02:12,166
‎みんなが来るのに

66
00:02:12,291 --> 00:02:15,916
‎隣人はいないし
独りではいられない

67
00:02:16,041 --> 00:02:19,833
‎おばあちゃんは
独りで住んでただろ

68
00:02:19,958 --> 00:02:21,416
‎彼女自身が怖いもの

69
00:02:21,541 --> 00:02:23,458
‎とにかく行くよ

70
00:02:24,666 --> 00:02:26,958
‎すぐにみんなが来るだろ

71
00:02:27,083 --> 00:02:30,291
‎必ずおばあちゃんに電話して

72
00:02:30,416 --> 00:02:31,125
‎ええ

73
00:02:31,291 --> 00:02:34,958
‎“交通渋滞が発生し
駅も人であふれてる”

74
00:02:35,250 --> 00:02:39,333
‎パリを脱出してる人が
ネットで非難されてる

75
00:02:40,083 --> 00:02:45,291
‎私たちもここにいて
援助したほうが良くない？

76
00:02:46,125 --> 00:02:48,125
‎医療従事者へケーキを

77
00:02:48,833 --> 00:02:52,875
‎家にいて命を守り
ケーキを焼くのか

78
00:02:53,166 --> 00:02:56,708
‎だけど
行かないとエミリが激怒する

79
00:02:56,833 --> 00:02:58,625
‎理解してくれるだろ

80
00:02:59,416 --> 00:03:00,333
‎だけど

81
00:03:01,083 --> 00:03:02,041
‎心配は分かる

82
00:03:02,166 --> 00:03:03,083
‎そう？

83
00:03:03,375 --> 00:03:04,375
‎君と僕が…

84
00:03:05,083 --> 00:03:09,375
‎２週間も一緒に
閉じ込められるんだ

85
00:03:09,666 --> 00:03:13,041
‎そうね　少なくとも
もしかしたら…

86
00:03:13,166 --> 00:03:17,541
‎それ以上に
長くなるかもしれないわ

87
00:03:17,666 --> 00:03:18,791
‎地獄みたい

88
00:03:18,916 --> 00:03:19,500
‎まさに

89
00:03:19,625 --> 00:03:20,500
‎最悪よ

90
00:03:21,083 --> 00:03:22,083
‎全くだ

91
00:03:22,250 --> 00:03:23,291
‎地獄よね

92
00:03:23,416 --> 00:03:24,875
‎間違いなくね

93
00:03:25,625 --> 00:03:28,666
‎エルザ:悪いけど
ステイホームするわ

94
00:03:28,791 --> 00:03:32,166
‎医療従事者にケーキを焼くの

95
00:03:35,000 --> 00:03:39,041
‎Uberは高すぎて
電車に乗ったよ

96
00:03:39,166 --> 00:03:42,083
‎この状況下でもケチなんだな

97
00:03:42,208 --> 00:03:44,291
‎マッチングが来た

98
00:03:48,500 --> 00:03:49,875
‎250キロだと

99
00:03:50,708 --> 00:03:54,208
‎一番近い女でさえ
250キロも離れてる

100
00:03:54,333 --> 00:03:57,166
‎チクチョウ！　最悪だ！

101
00:03:57,458 --> 00:04:01,791
‎こんなにクソ遠いのは
僕がケツにいるからか

102
00:04:02,833 --> 00:04:03,750
‎笑えるだろ？

103
00:04:03,875 --> 00:04:07,208
‎僕なんか予約便が
欠航になった

104
00:04:07,333 --> 00:04:11,625
‎空港近くの
最高級ホテルに缶詰め状態

105
00:04:11,750 --> 00:04:13,833
‎この天井を見ろよ

106
00:04:13,958 --> 00:04:18,041
‎ベルリンは４Ｇだろ
ここは2.5Ｇなんだぞ

107
00:04:18,166 --> 00:04:20,958
‎僕のアソコは
ピニャータみたいだ

108
00:04:21,083 --> 00:04:23,333
‎田舎じゃ我慢するんだな

109
00:04:23,458 --> 00:04:26,291
‎１メートル離れて
フェラはできるか？

110
00:04:26,416 --> 00:04:28,416
‎パリにさえいれば―

111
00:04:28,541 --> 00:04:31,166
‎ヤレる相手はいるはずだ

112
00:04:33,666 --> 00:04:35,333
‎確かにそうだ

113
00:04:36,166 --> 00:04:40,416
‎マックス:悪いが寝坊した
また話そう

114
00:04:46,166 --> 00:04:50,916
‎マクロンは６度も
“戦争状態”と発言しました

115
00:04:51,041 --> 00:04:56,416
‎３月17日の正午から
ロックダウンが開始

116
00:04:57,250 --> 00:05:01,333
‎許可証なしで外出した際の
罰金は135ユーロ

117
00:05:02,750 --> 00:05:08,375
‎本日の感染者は1097名
死亡者数は27名でした

118
00:05:08,500 --> 00:05:13,291
‎これまでの感染者は7730名
175名が死亡しています

119
00:05:13,416 --> 00:05:17,541
‎心配なことに
ある大学の研究によれば

120
00:05:17,666 --> 00:05:23,708
‎このウイルスは空気中に
最大３時間生存することから

121
00:05:23,833 --> 00:05:28,916
‎感染拡大につながりやすいと
考えられています

122
00:05:29,208 --> 00:05:33,208
‎シャルロット:忙しいから
遅れて行くわ

123
00:05:35,875 --> 00:05:39,625
‎マット:欠航になったから
明日の便を探すよ

124
00:05:49,750 --> 00:05:51,208
オントワン･･ＩＣＵは
地獄だ　帰れない

125
00:05:51,208 --> 00:05:53,083
オントワン･･ＩＣＵは
地獄だ　帰れない ‎そういうことね

126
00:05:53,083 --> 00:05:53,416
オントワン･･ＩＣＵは
地獄だ　帰れない

127
00:05:53,708 --> 00:05:55,208
‎みんな 乾杯！

128
00:06:00,916 --> 00:06:03,833
‎私はどうすればいいの？

129
00:06:13,625 --> 00:06:16,791
ハーイ
みんな元気かな？

130
00:06:17,041 --> 00:06:22,000
‎飾り付けの講義をしたいと
ずっと思ってたの

131
00:06:22,250 --> 00:06:25,333
‎だから
ついにやることにした

132
00:06:26,250 --> 00:06:28,333
‎“隔離における創造”よ

133
00:06:28,458 --> 00:06:32,583
‎ロックダウンにおける
創造の講義なの

134
00:06:32,833 --> 00:06:35,833
‎それじゃあ 始めるわよ

135
00:06:35,958 --> 00:06:38,250
‎紹介するのは

136
00:06:38,375 --> 00:06:41,875
すばらしいテーブル
デコレーションよ

137
00:06:42,000 --> 00:06:45,833
シックで
時代を超えた美しさ

138
00:06:46,291 --> 00:06:50,958
‎野生の花にクララ･
ルチアーニのような雰囲気

139
00:06:51,791 --> 00:06:52,791
‎そんな私は―

140
00:06:52,916 --> 00:06:55,125
ゲストの到着待ち

141
00:06:55,833 --> 00:06:59,375
‎みんなは来ないわ

142
00:06:59,625 --> 00:07:02,625
‎私を孤独死させる気よ

143
00:07:02,958 --> 00:07:06,625
野生動物や泥や
糞(ふん)にまみれて…

144
00:07:06,750 --> 00:07:08,875
田舎なんて大嫌い！

145
00:07:09,583 --> 00:07:10,625
‎何なの？

146
00:07:11,750 --> 00:07:12,791
‎動物かな？

147
00:07:14,458 --> 00:07:15,500
‎何なの

148
00:07:16,833 --> 00:07:21,416
‎ケーキで世界を救うのに
忙しいんでしょ

149
00:07:22,166 --> 00:07:26,083
‎申し訳ないけど
講義の配信中なの

150
00:07:26,250 --> 00:07:28,541
‎視聴者は私たちだけよ

151
00:07:28,666 --> 00:07:32,625
‎キム･カーダシアンも
時間はかかったはず

152
00:07:32,750 --> 00:07:35,666
‎外出してる人がいるわ

153
00:07:35,791 --> 00:07:37,666
‎ちゃんと家にいてよ！

154
00:07:37,791 --> 00:07:40,958
‎私のセンスと
慢性的な不幸には―

155
00:07:41,250 --> 00:07:42,458
‎共感が集まるわ

156
00:07:42,583 --> 00:07:43,166
‎何て？

157
00:07:43,291 --> 00:07:44,916
‎フランスだから

158
00:07:45,041 --> 00:07:46,875
‎忙しいんでしょ？

159
00:07:47,000 --> 00:07:50,541
‎自分のことしか考えないのね

160
00:07:50,666 --> 00:07:53,000
‎ピンカーズが動かせないのに

161
00:07:53,125 --> 00:07:57,583
‎お母さんからもらった
古い車が壊れたの？

162
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
‎運転手も隔離中

163
00:07:59,333 --> 00:08:02,541
‎とにかく私はカモメになるわ

164
00:08:02,666 --> 00:08:03,916
‎カモメ？

165
00:08:04,041 --> 00:08:06,500
‎ピエール･ラビの思想よ

166
00:08:06,833 --> 00:08:11,500
‎山火事に関する
インディアンの神話なの

167
00:08:11,625 --> 00:08:13,875
‎見てるだけの動物たち

168
00:08:14,375 --> 00:08:18,041
‎そこに小さなハチドリが
水をくんで―

169
00:08:18,166 --> 00:08:20,833
‎火に注ごうとするのよ

170
00:08:21,000 --> 00:08:24,125
‎アルマジロがやってきて言う

171
00:08:24,250 --> 00:08:26,791
‎センザンコウじゃなかった？

172
00:08:26,916 --> 00:08:28,208
‎カモメとは違うわ

173
00:08:28,333 --> 00:08:31,083
‎あなたはカモノハシ(オーニソリンキス)？

174
00:08:31,458 --> 00:08:33,666
‎鳥類学者(オーニソロジスト)でしょ

175
00:08:33,791 --> 00:08:36,833
‎カモノハシは
アヒル口(ぐち)のマーモット

176
00:08:36,958 --> 00:08:39,083
‎アルマジロはハチドリに―

177
00:08:39,208 --> 00:08:41,375
‎“意味がない”と言ったの

178
00:08:41,500 --> 00:08:43,500
‎ハチドリの返答は？

179
00:08:44,208 --> 00:08:45,458
‎“分かってる”

180
00:08:46,291 --> 00:08:47,250
‎“僕の役目だ”

181
00:08:47,625 --> 00:08:48,208
‎最高よ

182
00:08:48,333 --> 00:08:50,333
‎私たちも同じなの

183
00:08:50,458 --> 00:08:54,958
‎エミリはコロナを
その村に運ぶ役目ね

184
00:08:55,083 --> 00:08:56,625
‎ちょっとやめて

185
00:08:56,750 --> 00:08:59,208
‎私は子供の世話をしてる

186
00:08:59,333 --> 00:09:02,958
‎夫は病院勤務だし
私はハチドリね

187
00:09:03,083 --> 00:09:06,833
‎２人はここに来ないと
決めたんでしょ

188
00:09:06,958 --> 00:09:09,125
‎フォロワーが待ってるから

189
00:09:09,250 --> 00:09:11,916
‎じゃあね(アスタ･ラ･ビスタ)　ビッチたち

190
00:09:12,458 --> 00:09:13,500
‎切ったの？

191
00:09:13,625 --> 00:09:15,375
‎イヤな感じだった

192
00:09:15,500 --> 00:09:16,750
‎怖いのは一緒よ

193
00:09:16,875 --> 00:09:18,125
‎私は怖くない

194
00:09:18,375 --> 00:09:23,208
‎私が心配なのは
貧しい人や弱い人たち

195
00:09:23,666 --> 00:09:25,041
‎それに地球よ

196
00:09:25,166 --> 00:09:28,500
‎私の心配は
ウイルスが混ざった空気

197
00:09:28,625 --> 00:09:29,666
‎息を止める？

198
00:09:29,791 --> 00:09:30,875
‎このウイルスは―

199
00:09:31,000 --> 00:09:33,791
‎自然が救いを求めてる叫びよ

200
00:09:33,916 --> 00:09:38,000
‎紙や小麦粉を買い占める
人たちへの警笛

201
00:09:38,125 --> 00:09:40,875
‎ダンボールに
24時間生存するのよ

202
00:09:41,000 --> 00:09:42,041
‎プラスチックも

203
00:09:42,166 --> 00:09:44,041
‎プラスチックは２～３日

204
00:09:44,166 --> 00:09:48,500
‎昨日 ジュリオが
寿司を買って帰ってきたの

205
00:09:51,333 --> 00:09:52,666
‎隔離中よね？

206
00:09:52,791 --> 00:09:56,708
‎何かの間違いだと思うわ
待ってて

207
00:09:57,375 --> 00:09:58,166
‎Amazonです

208
00:09:58,291 --> 00:10:03,083
‎よく分からないけど
何かの間違いだと思うわ

209
00:10:03,208 --> 00:10:04,916
‎シャルロット

210
00:10:05,041 --> 00:10:06,500
‎まさか宅配？

211
00:10:07,416 --> 00:10:08,833
‎Amazon？

212
00:10:08,958 --> 00:10:09,833
‎そうです

213
00:10:09,958 --> 00:10:13,625
‎宅配は二酸化炭素汚染の
最大の原因よ

214
00:10:13,750 --> 00:10:15,791
‎ちょっと シャルロット

215
00:10:17,375 --> 00:10:19,916
‎トイレットペーパーの
買い占め？

216
00:10:20,041 --> 00:10:24,375
‎３日目

217
00:10:27,500 --> 00:10:28,333
‎時間か？

218
00:10:28,458 --> 00:10:29,541
‎ええ そうよ

219
00:10:30,041 --> 00:10:31,333
‎ありがとう！

220
00:10:32,375 --> 00:10:33,791
‎感謝します！

221
00:10:34,875 --> 00:10:35,583
‎ありがとう

222
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
‎ジュリオ？

223
00:10:37,625 --> 00:10:39,541
‎本当にありがとう！

224
00:10:47,875 --> 00:10:48,666
‎最高よ

225
00:10:49,000 --> 00:10:50,458
‎ブラボー！

226
00:10:50,916 --> 00:10:52,666
‎なぜ やらないの？

227
00:10:53,458 --> 00:10:55,666
‎お高く留まってる

228
00:10:55,791 --> 00:10:56,833
‎ほら みんな！

229
00:10:57,125 --> 00:10:58,750
‎ブラボー！

230
00:11:08,125 --> 00:11:10,708
‎医療従事者へ感謝を

231
00:11:11,416 --> 00:11:13,083
‎僕はマックスだ

232
00:11:13,375 --> 00:11:15,208
‎好きな音楽は？

233
00:11:15,333 --> 00:11:16,500
‎黙れ　バカ！

234
00:11:16,625 --> 00:11:18,208
‎誰か変態を止めて！

235
00:11:18,333 --> 00:11:19,250
‎やめてよ！

236
00:11:19,375 --> 00:11:23,375
‎デザートを作ってて
手がバターまみれなんだ

237
00:11:24,000 --> 00:11:25,791
‎焼き菓子は好きだろ？

238
00:11:25,916 --> 00:11:27,000
‎変態野郎！

239
00:11:27,125 --> 00:11:28,125
‎マックス！

240
00:11:28,666 --> 00:11:29,791
‎上がっても？

241
00:11:29,916 --> 00:11:35,416
‎エルザたちがずっと
家にいて風呂が使えないんだ

242
00:11:35,541 --> 00:11:36,333
‎ずっとセックス

243
00:11:36,458 --> 00:11:37,041
‎そう？

244
00:11:37,166 --> 00:11:39,166
‎君なら大丈夫かと

245
00:11:39,291 --> 00:11:44,333
‎今 いいところなんだ
邪魔してほしくない

246
00:11:44,458 --> 00:11:45,291
‎隔離中よ！

247
00:11:45,416 --> 00:11:50,416
‎しかもこの状況だから
家にいて命を守ろう

248
00:11:51,750 --> 00:11:52,916
‎どうしよう

249
00:11:53,041 --> 00:11:54,125
‎待ってくれ！

250
00:11:54,250 --> 00:11:54,833
‎何だ？

251
00:11:54,958 --> 00:11:57,000
‎スウェットの替えはある？

252
00:11:57,500 --> 00:12:01,541
‎ジョギングすると言って
許可書をもらう

253
00:12:02,125 --> 00:12:02,875
‎何だよ

254
00:12:03,000 --> 00:12:04,541
‎君の両親は？

255
00:12:04,916 --> 00:12:07,375
‎ダメよ　あり得ない

256
00:12:09,958 --> 00:12:10,750
‎悪いな

257
00:12:11,250 --> 00:12:12,041
‎それじゃ

258
00:12:15,166 --> 00:12:16,041
‎ひどいな

259
00:12:16,166 --> 00:12:17,958
‎親の家しかないわね

260
00:12:18,083 --> 00:12:20,250
‎僕の服を箱詰めに？ 10日目

261
00:12:20,250 --> 00:12:20,375
10日目

262
00:12:20,375 --> 00:12:21,250
10日目 ‎不要な物は寄付する

263
00:12:21,250 --> 00:12:22,250
‎不要な物は寄付する

264
00:12:22,666 --> 00:12:24,083
‎僕の楽器も？

265
00:12:24,208 --> 00:12:24,833
‎そうよ

266
00:12:24,958 --> 00:12:25,625
‎なぜ？

267
00:12:25,750 --> 00:12:27,166
‎それはリール病院へ

268
00:12:27,541 --> 00:12:30,958
‎パソコンも高く売れるわ
資金調達よ

269
00:12:31,083 --> 00:12:32,333
‎待ってくれ

270
00:12:32,625 --> 00:12:36,125
‎ずっと変わらないもの
なんてない

271
00:12:36,416 --> 00:12:38,041
‎ベネチアのイルカとか

272
00:12:38,166 --> 00:12:39,125
‎フェイクニュースだ

273
00:12:39,250 --> 00:12:41,416
‎それでも印象に残る

274
00:12:41,666 --> 00:12:43,625
‎地球温暖化を防ぐの

275
00:12:43,750 --> 00:12:47,666
‎消費から逃れる
逃れるために消費する

276
00:12:48,916 --> 00:12:51,250
‎隔離開始から何をした？

277
00:12:51,625 --> 00:12:55,250
‎中産階級的で利己的で
時代遅れ…

278
00:12:55,708 --> 00:12:57,750
‎オルガスムのことは考えた

279
00:12:57,875 --> 00:13:00,625
‎スナックを食べずに映画鑑賞

280
00:13:00,750 --> 00:13:03,291
‎ケーキ作りは失敗した

281
00:13:03,416 --> 00:13:04,750
‎こうしよう

282
00:13:04,875 --> 00:13:05,666
‎何？

283
00:13:05,833 --> 00:13:06,625
‎サプライズだ

284
00:13:07,041 --> 00:13:11,375
‎自分たちを見つめ直して
習慣を変える

285
00:13:13,500 --> 00:13:15,833
‎罪悪感なしに生きる

286
00:13:15,958 --> 00:13:16,958
‎もちろん

287
00:13:17,083 --> 00:13:17,750
‎どうぞ

288
00:13:18,291 --> 00:13:19,958
‎これは何だい？

289
00:13:20,083 --> 00:13:23,000
‎このフルートで
音楽は続けられる

290
00:13:23,208 --> 00:13:24,708
‎電子音楽がいい

291
00:13:24,833 --> 00:13:28,625
‎これまではね
これからはこのニンジンで

292
00:13:28,750 --> 00:13:32,458
‎よくできてるから
見せてあげるわ

293
00:13:32,583 --> 00:13:34,125
‎手でふさぐの

294
00:13:36,166 --> 00:13:41,000
‎カボチャからは
打楽器が作れるらしいわ

295
00:13:41,125 --> 00:13:42,250
‎本当に？

296
00:13:42,958 --> 00:13:46,875
‎今は季節じゃないから
覚えておく

297
00:13:47,000 --> 00:13:47,583
‎〈そうか〉

298
00:13:47,708 --> 00:13:49,000
‎次はあなたの番

299
00:13:49,125 --> 00:13:49,708
‎何が？

300
00:13:49,833 --> 00:13:51,125
‎サプライズよ

301
00:13:51,333 --> 00:13:51,916
‎僕か？

302
00:13:52,041 --> 00:13:52,625
‎ええ

303
00:13:52,750 --> 00:13:56,000
‎シャワーを
浴びながら考えるよ

304
00:13:56,125 --> 00:13:58,000
‎ニンジンはあげる

305
00:13:58,125 --> 00:13:59,208
‎浴びていい？

306
00:13:59,333 --> 00:14:01,083
‎水は２リットル以下で

307
00:14:01,333 --> 00:14:02,083
‎２リットル？

308
00:14:02,208 --> 00:14:04,708
‎小さいから足りるでしょ

309
00:14:04,833 --> 00:14:08,000
‎大きいけど
そこまで大きくないわ

310
00:14:08,250 --> 00:14:10,625
‎乾燥トイレの説明も聞いて

311
00:14:11,625 --> 00:14:13,833
‎私は危険な状態じゃない

312
00:14:14,208 --> 00:14:18,250
‎危険にさらされてる人のこと
考えなかったわ

313
00:14:18,375 --> 00:14:21,083
‎私たちに何ができるの？

314
00:14:22,166 --> 00:14:25,791
‎医者だったら
患者に言葉をかける

315
00:14:25,916 --> 00:14:27,750
‎あなたは医者？

316
00:14:28,625 --> 00:14:32,750
‎気が散るから
あまり音を立てないで

317
00:14:34,291 --> 00:14:37,208
‎それで患者さんの反応は？

318
00:14:38,208 --> 00:14:42,625
‎あなたって
最悪のセラピストね

319
00:14:52,583 --> 00:14:52,708
〝男が一番 〞

320
00:14:52,708 --> 00:14:53,916
〝男が一番 〞 ‎なるほど

321
00:14:53,916 --> 00:14:54,750
〝男が一番 〞

322
00:14:55,625 --> 00:14:56,958
‎10代の頃の部屋か

323
00:14:57,083 --> 00:14:58,958
‎だから言ったでしょ

324
00:15:00,541 --> 00:15:04,125
‎ご両親は驚いただろうな
君が…

325
00:15:10,208 --> 00:15:12,750
‎いや　知るはずないか

326
00:15:13,208 --> 00:15:14,000
‎あそこに―

327
00:15:16,208 --> 00:15:19,791
‎シュテフィ･グラフの
ポスターがあったの

328
00:15:19,916 --> 00:15:22,791
‎テニス好きの女の子だったわ

329
00:15:23,625 --> 00:15:25,125
‎ダンスも習った

330
00:15:25,500 --> 00:15:26,250
‎それで？

331
00:15:26,375 --> 00:15:29,708
‎20キロ太って
カチューシャが入らなかった

332
00:15:30,083 --> 00:15:31,791
‎当時からぽっちゃり？

333
00:15:33,000 --> 00:15:34,958
‎相手にされなくてね

334
00:15:35,708 --> 00:15:37,875
‎それからベースを始めた

335
00:15:38,000 --> 00:15:39,666
‎“デブのベーシスト”

336
00:15:39,791 --> 00:15:41,333
‎結婚については？

337
00:15:41,458 --> 00:15:44,583
‎ソーシャルディスタンスを
重んじる血筋よ

338
00:15:44,791 --> 00:15:48,000
‎ウイルスは
１つの理由に過ぎない

339
00:15:48,291 --> 00:15:52,458
‎この部屋で
すべてが終わるまで待つの

340
00:15:55,500 --> 00:15:56,583
‎分かった

341
00:15:57,416 --> 00:15:59,166
‎気を付けてね

342
00:16:01,041 --> 00:16:03,916
‎すまない
今日もＩＣＵに残る

343
00:16:04,291 --> 00:16:07,916
‎講義を見たよ
君はきれいだった

344
00:16:08,041 --> 00:16:11,000
‎歩く時は動物に気を付けるの

345
00:16:11,958 --> 00:16:13,041
‎注意して！

346
00:16:13,750 --> 00:16:15,583
‎おばあちゃんに電話を

347
00:16:15,708 --> 00:16:17,541
‎必ずするから

348
00:16:18,208 --> 00:16:20,500
‎ウソでしょ　最悪！

349
00:16:20,625 --> 00:16:22,666
‎クソッ　チクショウ

350
00:16:22,791 --> 00:16:25,958
‎こんな田舎に隔離なんて！

351
00:16:27,500 --> 00:16:28,958
‎おいしそうなイチゴ

352
00:16:29,125 --> 00:16:31,333
‎エディ　ほら見て

353
00:16:32,708 --> 00:16:33,500
‎欲しい？

354
00:16:33,625 --> 00:16:34,208
‎いらない

355
00:16:34,333 --> 00:16:35,208
‎そう？

356
00:16:35,916 --> 00:16:39,166
15日目 ‎持続型農業組合を通じた
援助プログラムを考えました

357
00:16:39,166 --> 00:16:41,458
‎持続型農業組合を通じた
援助プログラムを考えました

358
00:16:41,708 --> 00:16:43,041
‎持続型… ケツ…

359
00:16:45,500 --> 00:16:46,083
‎ケツ…

360
00:16:46,208 --> 00:16:47,541
‎聞こえてます？

361
00:16:47,833 --> 00:16:48,416
‎ケツ…

362
00:16:48,541 --> 00:16:50,541
‎聞こえてますか？

363
00:16:51,291 --> 00:16:53,750
‎仕事中だからやめて

364
00:16:53,875 --> 00:16:55,125
‎話を聞いてるの

365
00:16:55,250 --> 00:16:57,625
‎サプライズの時間なので失礼

366
00:16:58,958 --> 00:17:01,416
‎少し考えてみます

367
00:17:01,541 --> 00:17:03,791
‎ケツで終わる単語って？

368
00:17:03,916 --> 00:17:05,625
‎“バケツ”とか？

369
00:17:05,750 --> 00:17:06,916
‎どこに行くの

370
00:17:16,333 --> 00:17:20,708
‎リオデジャネイロ行き
ＰＣ306便へようこそ

371
00:17:20,833 --> 00:17:21,833
‎パエットさん

372
00:17:24,166 --> 00:17:25,791
‎アップサイクルね

373
00:17:27,250 --> 00:17:28,583
‎イケメンよ

374
00:17:28,708 --> 00:17:33,708
‎担当のジュリオが感染に
関する手順をお伝えします

375
00:17:35,208 --> 00:17:36,791
‎手の消毒を

376
00:17:37,375 --> 00:17:38,458
‎ありがとう

377
00:17:44,208 --> 00:17:46,708
‎お客様がよろしければ…

378
00:17:51,791 --> 00:17:52,625
‎本物？

379
00:17:53,333 --> 00:17:55,916
‎2021年の４月
ワクチン接種の後だ

380
00:17:56,875 --> 00:18:00,291
‎ウミガメの産卵と
イルカを見よう！

381
00:18:00,625 --> 00:18:01,458
‎ダメよ

382
00:18:03,625 --> 00:18:05,833
‎他に行きたいところが？

383
00:18:07,000 --> 00:18:12,291
‎私にとって電車や
飛行機は過去のものなの

384
00:18:13,083 --> 00:18:14,416
‎気に入るかと

385
00:18:14,625 --> 00:18:19,541
‎地球は交換可能でも
返金可能でもないのよ

386
00:18:19,666 --> 00:18:21,458
‎以前とは違うか

387
00:18:21,625 --> 00:18:25,166
‎ビーチでココナツジュースを
飲む私たちを―

388
00:18:25,291 --> 00:18:27,541
‎この状況で想像できる？

389
00:18:27,791 --> 00:18:30,333
‎しかもストローを使う

390
00:18:30,666 --> 00:18:33,625
‎鼻にストローが
刺さった亀がいたわ

391
00:18:34,000 --> 00:18:35,125
‎知らない

392
00:18:35,250 --> 00:18:38,958
‎あなたって
古い思考の持ち主なのね

393
00:18:39,083 --> 00:18:40,541
‎ひどいわ

394
00:18:40,666 --> 00:18:43,500
‎私には絶対理解できない

395
00:18:43,625 --> 00:18:45,083
‎行かなきゃ

396
00:18:45,875 --> 00:18:47,250
‎キッチンへ

397
00:19:00,791 --> 00:19:02,166
‎なるほど

398
00:19:02,791 --> 00:19:05,125
‎イエスのタマの下で寝たのか

399
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
‎お母さん

400
00:19:13,250 --> 00:19:14,333
‎どうも

401
00:19:23,958 --> 00:19:27,208
‎“婚前の自制で
純潔が保証される”

402
00:19:29,791 --> 00:19:30,958
‎最悪だ

403
00:19:31,750 --> 00:19:32,333
25日目

404
00:19:32,333 --> 00:19:35,333
25日目 ‎前向きになることに集中よ

405
00:19:35,333 --> 00:19:35,958
25日目

406
00:19:35,958 --> 00:19:36,458
25日目 ‎今 必要なのは
前向きな講義なんだわ

407
00:19:36,458 --> 00:19:40,250
‎今 必要なのは
前向きな講義なんだわ

408
00:19:44,625 --> 00:19:47,583
隔離中の皆さん
こんにちは

409
00:19:47,708 --> 00:19:52,500
〝隔離における創造 〞の
講義に戻ってきたわ

410
00:19:52,625 --> 00:19:54,958
厳しい情勢に
置かれた時は

411
00:19:55,083 --> 00:19:57,958
前向きであることが
すべて

412
00:19:58,291 --> 00:20:02,250
‎今日は卵に色を
塗ってみようと思うの

413
00:20:03,416 --> 00:20:07,166
絵の具はオーガニックで
洗えば落ちるの

414
00:20:07,583 --> 00:20:10,708
‎エディも
皆さんも用意はいい？

415
00:20:11,041 --> 00:20:15,541
面白いでしょ？
ママにそう言って

416
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
‎用意ができたようね
では絵筆を持って

417
00:20:21,708 --> 00:20:24,541
‎太ももを広げてお尻を締める

418
00:20:27,041 --> 00:20:30,416
‎分かった　スクワットね

419
00:20:36,250 --> 00:20:38,208
‎そう！　いい感じよ

420
00:20:38,333 --> 00:20:40,208
‎その調子で頑張って

421
00:20:42,750 --> 00:20:44,333
‎空気が入ってる

422
00:20:47,208 --> 00:20:49,208
‎諦めないで続けるのよ

423
00:20:49,333 --> 00:20:51,875
‎分かってるわ　何て？

424
00:20:54,000 --> 00:20:55,583
‎私が見えてる？

425
00:20:55,791 --> 00:20:59,500
‎コップじゃなくて
卵に塗ってね

426
00:21:00,333 --> 00:21:01,625
‎びっくりした

427
00:21:02,000 --> 00:21:05,916
なんと新しい仲間が
２人増えたわ

428
00:21:06,041 --> 00:21:08,208
ようこそ
〝年増の尻軽女 〞さん

429
00:21:08,208 --> 00:21:08,458
ようこそ
〝年増の尻軽女 〞さん
尻軽女･･おばあちゃんよ

430
00:21:08,458 --> 00:21:09,166
尻軽女･･おばあちゃんよ

431
00:21:09,166 --> 00:21:09,458
尻軽女･･おばあちゃんよ
それに
〝最高のマックス 〞さん

432
00:21:09,458 --> 00:21:12,500
それに
〝最高のマックス 〞さん

433
00:21:13,041 --> 00:21:16,125
‎最高(マックス)の創造力を発揮してね

434
00:21:16,625 --> 00:21:20,041
‎誰もが芸術性を
内に秘めてるわ

435
00:21:20,166 --> 00:21:22,000
‎耳を傾けるのよ

436
00:21:22,583 --> 00:21:27,083
‎それらを理解し
自由に表現すればいい

437
00:21:27,208 --> 00:21:31,458
‎色を見つけて
目を開き 心を解放するの

438
00:21:31,583 --> 00:21:33,458
‎ピンクでも青でも

439
00:21:33,708 --> 00:21:37,791
‎ロマンもシャルロットも
返事をくれない

440
00:21:38,166 --> 00:21:41,125
‎エルザからも返答なし

441
00:21:41,666 --> 00:21:43,791
‎ジュリオも試した

442
00:21:46,916 --> 00:21:51,750
‎“マット 元気にしてる？
いつ帰ってくるの？”

443
00:21:53,041 --> 00:21:57,458
‎私は赤にするわ
エディは青にしたのね

444
00:21:57,583 --> 00:21:59,791
‎マックスはどう？

445
00:21:59,916 --> 00:22:01,250
‎赤かな？　黄かな？

446
00:22:01,375 --> 00:22:03,166
‎好きな色を選んでね

447
00:22:03,666 --> 00:22:04,833
‎ホールインワン

448
00:22:07,416 --> 00:22:11,000
‎幸せや喜びを
塗ることで表現するの

449
00:22:11,125 --> 00:22:12,166
‎イケるぞ

450
00:22:12,291 --> 00:22:13,916
‎すばらしいでしょ？

451
00:22:14,250 --> 00:22:15,125
‎早いな

452
00:22:17,125 --> 00:22:17,708
‎マックスだ

453
00:22:17,833 --> 00:22:18,416
‎メッセージを…

454
00:22:18,541 --> 00:22:20,416
‎あいつも出ない

455
00:22:20,958 --> 00:22:22,000
‎“何か要る？”

456
00:22:29,750 --> 00:22:31,375
‎これが隔離か…

457
00:22:34,791 --> 00:22:36,875
できたかな

458
00:22:37,208 --> 00:22:40,583
まさにビジュアルの旅よ
〝いいね 〞してね

459
00:22:40,708 --> 00:22:43,916
10人以上からハートが
届いたわ

460
00:22:44,041 --> 00:22:45,541
ありがとう

461
00:22:45,708 --> 00:22:50,750
今 病院から帰宅した
誰かへのサプライズね

462
00:22:50,875 --> 00:22:53,416
愛しの医療従事者さん

463
00:22:53,875 --> 00:22:56,458
彼もすごく喜んでるわ

464
00:22:56,583 --> 00:22:59,000
みんなにキスとハグを

465
00:22:59,125 --> 00:23:01,833
‎またお会いしましょうね

466
00:23:02,125 --> 00:23:03,291
‎オントワン？

467
00:23:04,083 --> 00:23:05,333
‎ちょっと！

468
00:23:05,500 --> 00:23:08,125
‎疲れてるのは分かるけど―

469
00:23:08,250 --> 00:23:10,958
‎配信中にゲッソリ顔はやめて

470
00:23:11,375 --> 00:23:14,125
‎みんなを明るくしたいのよ

471
00:23:14,875 --> 00:23:15,791
‎悪かった

472
00:23:17,291 --> 00:23:18,000
‎ごめん

473
00:23:18,125 --> 00:23:18,958
‎いいけど

474
00:23:26,375 --> 00:23:27,791
‎オントワン　すごい

475
00:23:27,916 --> 00:23:28,833
‎何だ？

476
00:23:28,958 --> 00:23:34,333
こんなにたくさんの
メッセージが届いてるわ

477
00:23:35,125 --> 00:23:37,958
〝２０２０年の
医療従事者の妻は 〞

478
00:23:38,083 --> 00:23:40,000
〝サッカー選手の
妻のよう 〞

479
00:23:40,125 --> 00:23:43,750
給料も違うし
通勤方法も違うけど

480
00:23:44,125 --> 00:23:45,208
‎そうね

481
00:23:45,333 --> 00:23:47,125
‎それに彼らの妻は…

482
00:23:48,041 --> 00:23:48,958
‎何なの？

483
00:23:50,708 --> 00:23:51,291
‎言って

484
00:23:51,416 --> 00:23:52,000
‎何でもない

485
00:23:52,125 --> 00:23:53,750
‎何でもないのね

486
00:23:53,958 --> 00:23:56,750
‎エディはメッセージを見た？

487
00:23:57,000 --> 00:23:59,416
‎うれしいニュースでしょ？

488
00:24:00,375 --> 00:24:02,250
‎悲壮な顔をするのね

489
00:24:02,375 --> 00:24:05,791
‎こんな風に前髪を持ってきて

490
00:24:05,916 --> 00:24:07,541
‎それからハサミを…

491
00:24:07,666 --> 00:24:10,083
‎それが優先事項なのね

492
00:24:10,250 --> 00:24:11,916
‎自尊心は保ちたい

493
00:24:20,791 --> 00:24:21,708
‎それは何？

494
00:24:22,083 --> 00:24:23,041
‎私の経血

495
00:24:23,250 --> 00:24:24,541
‎ウソだろ

496
00:24:24,666 --> 00:24:26,166
‎何か文句ある？

497
00:24:27,208 --> 00:24:29,958
‎世界は女のパワーを忘れてる

498
00:24:30,083 --> 00:24:30,666
‎エルザ

499
00:24:30,791 --> 00:24:32,291
‎私はイチジクを救う

500
00:24:32,416 --> 00:24:36,833
‎最初は肥料や消臭剤も
イケてると思った

501
00:24:37,041 --> 00:24:42,208
‎だが 木くずへの排便とか
タンポンとか気持ち悪いよ

502
00:24:42,333 --> 00:24:45,000
‎失礼　月経カップか…

503
00:24:45,125 --> 00:24:45,791
‎気持ち悪い？

504
00:24:45,916 --> 00:24:48,541
‎２リットルで髪は洗えない

505
00:24:48,833 --> 00:24:51,541
‎なんて古い思考なの！

506
00:24:51,666 --> 00:24:54,916
‎私は保守的なパパと
隔離されてるのね

507
00:24:55,666 --> 00:24:57,916
‎僕は野生の子供と同居だ

508
00:24:58,041 --> 00:24:59,958
‎保守的かつ優越主義

509
00:25:00,083 --> 00:25:02,583
‎1950年代の人かしら

510
00:25:02,708 --> 00:25:04,750
‎Ｊ･ギャバンさん
どちらへ？

511
00:25:04,875 --> 00:25:05,458
‎汚染されに

512
00:25:05,583 --> 00:25:07,416
‎感染すればいいわ

513
00:25:08,583 --> 00:25:13,416
‎ロックダウン中だから
必ず私のもとへ戻ってくる

514
00:25:15,041 --> 00:25:19,666
‎30日目

515
00:25:22,916 --> 00:25:25,083
‎これで完璧だわ

516
00:25:33,125 --> 00:25:33,791
‎オッケー

517
00:25:34,458 --> 00:25:37,250
２０００人以上の
みんなが

518
00:25:37,375 --> 00:25:40,166
我が夫の
心配をしてくれたわ

519
00:25:40,291 --> 00:25:43,625
その戦士はそこで
休憩してる

520
00:25:44,625 --> 00:25:49,333
白衣を脱げないくらい
疲れ切ってるのよ

521
00:25:49,458 --> 00:25:50,666
かわいそうに

522
00:25:50,791 --> 00:25:52,875
‎医療従事者を支えてね

523
00:25:53,666 --> 00:25:54,791
何してる？

524
00:25:54,916 --> 00:25:58,583
特に私の
大切な医療従事者を

525
00:25:58,708 --> 00:25:59,500
‎これは何？

526
00:25:59,791 --> 00:26:01,291
‎疲れてるみたい

527
00:26:01,416 --> 00:26:04,000
‎視聴者へのメッセージを

528
00:26:04,125 --> 00:26:06,958
‎つまらないことするなよ

529
00:26:07,083 --> 00:26:08,458
‎配信してるの

530
00:26:08,750 --> 00:26:09,791
‎それでは

531
00:26:09,916 --> 00:26:13,791
エミリへのメッセージを
待ってるわ

532
00:26:13,916 --> 00:26:16,666
心を癒やして
精神を高めてね

533
00:26:16,916 --> 00:26:20,541
‎彼はみんなを頼りにしてるわ

534
00:26:21,000 --> 00:26:22,458
‎ずっとインスタか？

535
00:26:22,583 --> 00:26:25,916
‎みんなが
メッセージをくれるの

536
00:26:26,041 --> 00:26:26,875
‎良かったな

537
00:26:27,000 --> 00:26:27,791
‎そうね

538
00:26:29,416 --> 00:26:33,000
‎ファンの１人からよ
黙っててね

539
00:26:33,791 --> 00:26:34,666
‎もしもし

540
00:26:36,916 --> 00:26:39,416
‎ええ　私がエミリよ

541
00:26:40,625 --> 00:26:42,416
‎誰からの感染？

542
00:26:42,541 --> 00:26:45,250
‎折り返しお電話するわ

543
00:26:45,541 --> 00:26:47,708
‎おばあちゃんの施設から

544
00:26:47,833 --> 00:26:51,916
‎亡くなってはないけど
感染したって

545
00:26:55,833 --> 00:26:57,125
‎電話しなかった

546
00:27:02,708 --> 00:27:05,666
‎君を怒る元気もないよ

547
00:27:07,083 --> 00:27:09,833
‎電話のことも他のことも

548
00:27:12,958 --> 00:27:15,166
‎シャルロットから連絡は？

549
00:27:15,541 --> 00:27:17,333
‎返事がなくて心配だ

550
00:27:17,666 --> 00:27:21,041
‎彼女は誰の心配もしてないわ

551
00:27:21,375 --> 00:27:23,458
‎そういう君はどうだ

552
00:27:23,750 --> 00:27:25,541
‎視聴者の心配か

553
00:27:27,416 --> 00:27:28,083
‎何て？

554
00:27:28,208 --> 00:27:30,750
‎君はずっと変わらないな

555
00:27:34,750 --> 00:27:35,791
‎どなた？

556
00:27:37,958 --> 00:27:38,833
‎宅配？

557
00:27:40,208 --> 00:27:41,833
‎そこに置いて

558
00:27:42,041 --> 00:27:45,583
‎マットの下に
２ユーロあるから

559
00:27:45,750 --> 00:27:46,958
‎シャルロット　僕だ

560
00:27:50,375 --> 00:27:51,250
‎オントワン？

561
00:27:51,375 --> 00:27:52,333
‎そうだよ

562
00:27:52,791 --> 00:27:54,666
‎３日間 音信不通だ

563
00:27:55,541 --> 00:27:57,291
‎参ってるんだろ？

564
00:27:57,625 --> 00:27:58,916
‎ドアも開けられない

565
00:27:59,958 --> 00:28:01,125
‎怖いのよ

566
00:28:04,916 --> 00:28:06,208
‎本当に怖い

567
00:28:09,625 --> 00:28:11,958
‎誰もが忙しそうなの

568
00:28:12,875 --> 00:28:15,458
‎何かをやろうとしてる

569
00:28:15,833 --> 00:28:18,333
‎エルザは環境問題に取り組み

570
00:28:19,250 --> 00:28:21,250
‎ケーキまで焼いてた

571
00:28:21,625 --> 00:28:25,583
‎私はオンラインの
トレーニングさえできない

572
00:28:25,958 --> 00:28:28,166
‎ただ怖くて震えてる

573
00:28:28,333 --> 00:28:31,083
‎感染してもいないのに

574
00:28:32,250 --> 00:28:33,500
‎私って…

575
00:28:34,416 --> 00:28:35,583
‎無力なのね

576
00:28:37,291 --> 00:28:38,583
‎クソみたいな―

577
00:28:40,250 --> 00:28:41,375
‎クズ人間

578
00:28:41,541 --> 00:28:44,166
‎君はそんな人間じゃない

579
00:28:45,041 --> 00:28:48,333
‎ちゃんと家にいて
自分を守ってる

580
00:28:51,291 --> 00:28:51,916
‎大丈夫

581
00:28:54,583 --> 00:28:56,333
‎怖いのは当然だ

582
00:29:00,000 --> 00:29:01,375
‎僕だって同じ

583
00:29:03,708 --> 00:29:06,958
‎こんなに怖いのは初めてだよ

584
00:29:09,291 --> 00:29:13,750
‎人を救うのが
僕の仕事だったはずなのに

585
00:29:18,041 --> 00:29:19,208
‎恥ずかしいよ

586
00:29:19,333 --> 00:29:24,291
‎あなたはすばらしいわ
みんなが拍手を送ってる

587
00:29:27,250 --> 00:29:28,291
‎それに強い

588
00:29:29,000 --> 00:29:30,375
‎とても強いわ

589
00:29:31,083 --> 00:29:34,583
‎あなたは私の兄で
ヒーローなのよ

590
00:29:34,958 --> 00:29:39,083
‎スタッフに対して
患者が多すぎて参ってる

591
00:29:39,541 --> 00:29:42,958
‎設備もないし
僕らは裸で闘ってる

592
00:29:44,166 --> 00:29:47,541
‎昨日は２人の患者が
搬送されてきた

593
00:29:49,125 --> 00:29:50,333
‎呼吸器の異常で

594
00:29:51,416 --> 00:29:55,000
‎男性は父さんと
同じくらいの年齢

595
00:29:55,416 --> 00:29:58,125
‎子供や孫も一緒にいた

596
00:29:59,541 --> 00:30:01,291
‎四肢まひの30歳女性も

597
00:30:03,750 --> 00:30:05,041
‎２人の患者に…

598
00:30:05,541 --> 00:30:07,750
‎使える呼吸器は１つ

599
00:30:10,250 --> 00:30:11,833
‎選択を迫られた

600
00:30:18,708 --> 00:30:23,083
‎命の選択をしてる男を
ヒーローと呼べるか？

601
00:30:24,958 --> 00:30:26,750
‎申し訳ないけど―

602
00:30:28,625 --> 00:30:29,958
‎これ以上無理だ

603
00:30:30,416 --> 00:30:31,375
‎何て？

604
00:30:32,208 --> 00:30:34,500
‎私が話を聞くから待って

605
00:30:35,166 --> 00:30:36,708
‎疲れたんだ

606
00:30:40,125 --> 00:30:41,583
‎また電話するよ

607
00:30:41,708 --> 00:30:42,750
‎オントワン？

608
00:30:43,291 --> 00:30:44,416
‎帰ったの？

609
00:30:54,041 --> 00:30:55,333
‎オントワン？

610
00:30:56,750 --> 00:31:00,166
‎35日目

611
00:31:31,041 --> 00:31:37,583
‎ジュリオ:ロックダウン中に
君との赤ちゃんを作りたい

612
00:31:37,833 --> 00:31:38,791
‎本当に？

613
00:31:43,666 --> 00:31:44,625
‎だけど―

614
00:31:45,500 --> 00:31:46,708
‎汚染につながる

615
00:31:48,291 --> 00:31:52,375
‎赤ん坊は１年に二酸化炭素を
60トンも排出する

616
00:31:52,708 --> 00:31:54,958
‎ガソリン車より多い

617
00:31:57,333 --> 00:31:59,458
‎許可書なしで外出？

618
00:32:01,333 --> 00:32:03,333
‎ドアの所にいる

619
00:32:07,791 --> 00:32:09,375
‎オッケー　やるぞ

620
00:32:11,041 --> 00:32:14,333
〝＃ピローチャレンジ 〞

621
00:32:14,375 --> 00:32:15,750
10分後に昼食！

622
00:32:15,875 --> 00:32:17,083
お母さん最高！

623
00:32:17,208 --> 00:32:18,958
姿も見せない

624
00:32:19,625 --> 00:32:23,166
伝えるのには
ちょうどいいかもね

625
00:32:24,833 --> 00:32:26,916
‎手紙を書くんだ

626
00:32:27,375 --> 00:32:28,583
‎“ママへ”

627
00:32:29,416 --> 00:32:30,666
‎“私はエッチ好き”

628
00:32:31,500 --> 00:32:33,416
‎“追伸 愛してるわ”

629
00:32:33,916 --> 00:32:37,750
‎サイテーだけど
一理あるかもね

630
00:32:38,041 --> 00:32:41,083
‎39日目

631
00:32:46,708 --> 00:32:51,166
‎私たちはロックダウンに
適してないのね

632
00:32:52,625 --> 00:32:56,916
‎ルーティーンには
向いてないのよ

633
00:32:59,458 --> 00:33:00,041
‎大丈夫？

634
00:33:00,166 --> 00:33:00,750
‎離れろ

635
00:33:02,416 --> 00:33:03,750
‎怒ってるの？

636
00:33:04,750 --> 00:33:09,500
‎熱があるし ぜんそくだし
危険を及ぼすかも

637
00:33:09,625 --> 00:33:12,416
‎君にうつしたくないから

638
00:33:23,666 --> 00:33:25,166
‎きっと良くなる

639
00:33:28,125 --> 00:33:29,375
‎参ったよ

640
00:33:29,541 --> 00:33:30,958
‎看病するわ

641
00:34:25,791 --> 00:34:26,833
‎２人とも

642
00:34:29,958 --> 00:34:32,291
‎ピザを食べて元気を出して

643
00:34:33,666 --> 00:34:36,416
‎最近 いい友達じゃなかった

644
00:34:37,375 --> 00:34:39,208
‎本当にダメね

645
00:34:39,500 --> 00:34:42,375
‎かなり気が滅入ってたの 〝一緒に食べよう！ 〞

646
00:34:43,000 --> 00:34:45,500
‎私は何をしてきた？

647
00:34:45,625 --> 00:34:46,708
‎何もしてない

648
00:34:46,833 --> 00:34:51,041
‎息子の世話もしないで
講義なんかしてた

649
00:34:51,166 --> 00:34:55,041
‎オントワンの世話だって
できてない

650
00:34:57,041 --> 00:34:58,833
‎ジュリオが体調を崩した

651
00:35:00,833 --> 00:35:04,291
‎私のアイデアのせいで
愛は危機に瀕した

652
00:35:06,041 --> 00:35:08,500
‎私は変わろうとしなかった

653
00:35:09,625 --> 00:35:13,625
‎フォロワー獲得に夢中で
忘れていたの

654
00:35:15,083 --> 00:35:18,208
‎自分の殻に閉じこもったわ

655
00:35:18,666 --> 00:35:22,583
‎でもそれを一蹴できる
何かがあるはず

656
00:35:27,000 --> 00:35:29,250
‎２人のことが大好きよ

657
00:35:32,541 --> 00:35:34,208
‎会いたいな

658
00:35:46,083 --> 00:35:46,833
‎もしもし？

659
00:35:46,958 --> 00:35:48,333
‎何をくわえてる？

660
00:35:48,916 --> 00:35:50,000
‎ペニス？

661
00:35:50,250 --> 00:35:51,291
‎違うわ！

662
00:35:52,833 --> 00:35:54,375
‎ああ ピザね！

663
00:35:54,500 --> 00:35:56,375
‎もちろんピザ！

664
00:35:57,250 --> 00:35:59,833
‎ありがとう！
エミリを呼ぼう

665
00:35:59,958 --> 00:36:01,750
‎ええ　電話するわ

666
00:36:06,125 --> 00:36:06,708
‎もしもし

667
00:36:06,833 --> 00:36:07,875
‎バッチリね

668
00:36:08,000 --> 00:36:10,208
‎ピザをありがとう

669
00:36:11,416 --> 00:36:15,541
‎食べないけど
ズッキーニが焦げてる

670
00:36:16,291 --> 00:36:17,250
‎会いたい

671
00:36:18,041 --> 00:36:19,458
‎ビデオをオンに

672
00:36:20,583 --> 00:36:22,125
45日目

673
00:36:22,125 --> 00:36:24,083
45日目 ‎役割を果たす？

674
00:36:24,083 --> 00:36:24,208
45日目

675
00:36:24,208 --> 00:36:24,875
45日目 ‎ケーキは苦手よ

676
00:36:24,875 --> 00:36:25,708
‎ケーキは苦手よ

677
00:36:25,833 --> 00:36:26,958
‎小麦粉ある？

678
00:36:27,083 --> 00:36:28,375
‎ケーキはやめた

679
00:36:28,500 --> 00:36:32,541
‎既にあるもので援助し
守り合うのよ

680
00:36:32,666 --> 00:36:34,875
‎ギアを上げるの

681
00:36:35,000 --> 00:36:36,791
‎ギアを上げる？

682
00:36:37,166 --> 00:36:41,333
‎医療従事者が喜ぶ
アイデアが浮かんだ！

683
00:36:42,416 --> 00:36:45,416
‎ハチドリの後は
３羽のカモメよ

684
00:36:45,541 --> 00:36:46,833
‎鳥類学者かも

685
00:36:46,958 --> 00:36:49,250
‎聞かなかったことにする

686
00:36:50,041 --> 00:36:52,125
‎看病に行ってくる

687
00:36:52,750 --> 00:36:54,625
‎何かをやらなきゃ

688
00:36:56,666 --> 00:36:57,541
‎世界を救うわ

689
00:36:57,666 --> 00:36:58,583
‎かわいい子

690
00:36:58,708 --> 00:37:00,625
‎ピンカーズで救うの

691
00:37:00,750 --> 00:37:02,541
‎会いたかったわ！

692
00:37:02,666 --> 00:37:06,208
‎あなたのことを
ずっと思ってた

693
00:37:06,500 --> 00:37:08,291
‎本当に寂しかったの

694
00:37:11,958 --> 00:37:13,583
‎昼メロ終了は何時？

695
00:37:13,708 --> 00:37:16,333
‎テレビ鑑賞でコロナ退治？

696
00:37:16,500 --> 00:37:17,750
‎意味不明ね

697
00:37:17,875 --> 00:37:19,541
‎おばあちゃんに会うの

698
00:37:19,541 --> 00:37:20,166
‎おばあちゃんに会うの 〝おばあちゃん
諦めないで！ 〞

699
00:37:20,166 --> 00:37:20,541
〝おばあちゃん
諦めないで！ 〞

700
00:37:20,541 --> 00:37:22,208
〝おばあちゃん
諦めないで！ 〞 ‎ソーシャルディスタンスは？

701
00:37:22,208 --> 00:37:22,333
〝おばあちゃん
諦めないで！ 〞

702
00:37:22,333 --> 00:37:23,333
〝おばあちゃん
諦めないで！ 〞 ‎対策してる

703
00:37:25,375 --> 00:37:29,125
‎小さな愛でも
注げばきっと回復する

704
00:37:39,666 --> 00:37:44,125
‎“出発する前に
沢山の木を植えよう”

705
00:37:49,041 --> 00:37:51,958
‎“＃医療従事者のための
運転”

706
00:37:56,875 --> 00:37:57,458
‎もしもし

707
00:37:57,583 --> 00:38:00,458
‎オントワン　病院にいる？

708
00:38:00,583 --> 00:38:02,083
‎２日間ずっとだ

709
00:38:02,208 --> 00:38:05,041
‎迎えに行くからそこにいて

710
00:38:05,166 --> 00:38:09,416
‎これからは
ピンカーズが送迎をするわ

711
00:38:15,583 --> 00:38:18,166
‎おばあちゃん　窓を見て！

712
00:38:19,000 --> 00:38:22,958
‎年増の尻軽女！
窓のほうを見て！

713
00:38:31,625 --> 00:38:34,083
‎回復してるってことね

714
00:38:36,166 --> 00:38:40,666
‎46日目

715
00:38:48,125 --> 00:38:50,166
‎このクソ野郎が！

716
00:38:50,291 --> 00:38:52,791
‎妻を誘惑するな　許さん！

717
00:38:52,916 --> 00:38:56,166
‎若いからってふざけるな！

718
00:38:57,041 --> 00:38:58,166
‎分かったよ

719
00:39:02,125 --> 00:39:06,041
‎ピンカーズで
医療従事者を救う

720
00:39:06,166 --> 00:39:08,541
‎僕にできることはある？

721
00:39:08,666 --> 00:39:11,208
‎女じゃないからダメ

722
00:39:11,333 --> 00:39:16,125
‎運転はしないが
タダで宣伝はしてやれる

723
00:39:16,250 --> 00:39:18,291
‎よろしく頼むわ

724
00:39:24,916 --> 00:39:29,416
‎市役所の広報部長の
マキシム･ポヤックです

725
00:39:29,916 --> 00:39:32,708
‎今回 お電話をしたのは―

726
00:39:32,833 --> 00:39:37,041
‎ある市民の活動に
注目してもらいたくて

727
00:39:37,875 --> 00:39:43,333
‎医療従事者の送迎を請け負う
移民出身の若い女性だ

728
00:39:43,833 --> 00:39:46,291
‎面白い記事になると思う

729
00:39:46,458 --> 00:39:48,416
50日目

730
00:39:48,416 --> 00:39:48,958
50日目
具合は？

731
00:39:48,958 --> 00:39:49,083
具合は？

732
00:39:51,333 --> 00:39:53,708
‎37.6度まで下がったよ

733
00:39:54,125 --> 00:39:56,500
‎楽器の準備をしておく

734
00:40:00,916 --> 00:40:03,166
‎サプライズがあるの

735
00:40:15,958 --> 00:40:19,541
‎唾液を飛ばさずに
伝えられる方法よ

736
00:40:19,875 --> 00:40:22,083
‎浴室で思いついたの

737
00:40:22,458 --> 00:40:23,958
‎シャワーを浴びたわ

738
00:40:25,875 --> 00:40:28,583
‎言い忘れていたことがある

739
00:40:29,541 --> 00:40:32,750
‎まずは体調を回復させてね

740
00:40:33,333 --> 00:40:35,250
‎パワーが必要よ

741
00:40:35,541 --> 00:40:39,416
‎肥料やＬＡＮ環境の話は
まだ終わってない

742
00:40:40,750 --> 00:40:43,458
‎それからもう１つ

743
00:40:44,875 --> 00:40:46,875
‎あなたが私の生態系よ

744
00:40:48,708 --> 00:40:50,916
‎独りでは息ができない

745
00:40:51,541 --> 00:40:54,000
‎別の地球や別の彼氏はない

746
00:40:55,083 --> 00:40:56,458
‎あなただけ

747
00:40:57,791 --> 00:40:58,791
‎分かった？

748
00:41:02,000 --> 00:41:03,958
‎赤ちゃんだけど…

749
00:41:04,833 --> 00:41:06,291
‎話し合おう

750
00:41:07,375 --> 00:41:08,750
‎一緒に考えるの

751
00:41:12,416 --> 00:41:13,583
‎愛してるわ

752
00:41:21,708 --> 00:41:23,000
‎愛してるよ

753
00:41:26,333 --> 00:41:27,166
52日目

754
00:41:27,166 --> 00:41:29,291
52日目 ‎白い騎士のおかげで―

755
00:41:29,583 --> 00:41:33,750
‎ついに王国は
コロナックスをやっつけたの

756
00:41:33,875 --> 00:41:35,666
‎見えない敵をね

757
00:41:36,041 --> 00:41:39,041
‎チャンピオンの朝食だぞ

758
00:41:39,166 --> 00:41:39,833
‎ほら

759
00:41:39,958 --> 00:41:41,041
‎どうも

760
00:41:42,625 --> 00:41:46,541
‎白い騎士は
みんなにこう言ったのよ

761
00:41:46,666 --> 00:41:49,625
‎“方法を変えれば
さらに愛し合える”

762
00:41:49,750 --> 00:41:52,000
‎“ラブ＆セックス”

763
00:41:56,958 --> 00:41:57,833
‎ママ？

764
00:41:58,833 --> 00:42:04,208
‎お互いを理解すれば
お互いをもっと愛し合えるの

765
00:42:04,333 --> 00:42:05,916
‎行き先をどうぞ

766
00:42:06,041 --> 00:42:07,666
‎もっと賢くね

767
00:42:09,791 --> 00:42:10,375
〝病院 〞

768
00:42:10,375 --> 00:42:13,625
〝病院 〞 ‎相手のことを忘れずに
助け合う

769
00:42:15,833 --> 00:42:19,291
‎白い騎士は
スーパーヒーロー以上なの

770
00:42:20,000 --> 00:42:21,958
‎伝えてなかったね

771
00:42:22,750 --> 00:42:26,875
‎“すばらしいパパで
いてくれてありがとう”

772
00:42:27,166 --> 00:42:29,625
‎“誇りに思ってる”って

773
00:42:29,791 --> 00:42:34,208
‎パパは宝物のように
命を守ってるのよ

774
00:42:34,333 --> 00:42:36,416
‎彼は私たちの宝物

775
00:42:36,541 --> 00:42:38,500
‎おかえり　パパ

776
00:42:38,625 --> 00:42:39,583
‎ありがとう

777
00:42:41,833 --> 00:42:43,291
‎白い騎士よ

778
00:42:44,875 --> 00:42:46,250
‎メッセージが来た

779
00:42:48,750 --> 00:42:50,833
‎お孫さんへのメッセージを

780
00:42:50,958 --> 00:42:52,458
‎話していいの？

781
00:42:53,541 --> 00:42:55,333
‎みんな 元気？

782
00:42:55,458 --> 00:42:59,083
‎プロザックばあちゃんが
コロナをやっつける！

783
00:43:02,125 --> 00:43:05,750
‎だからビッチ
私のことは心配しないで

784
00:43:06,125 --> 00:43:08,833
‎自分のことは自分で守るわ

785
00:43:09,791 --> 00:43:13,875
‎コロナと戦って
蹴散らしてやる

786
00:43:16,000 --> 00:43:17,208
‎ビッチ！

787
00:43:17,333 --> 00:43:18,208
‎やめろ

788
00:43:18,333 --> 00:43:19,625
‎それはダメ

789
00:43:24,583 --> 00:43:25,291
‎君のせいだ

790
00:43:25,416 --> 00:43:26,250
‎何て？

791
00:43:27,208 --> 00:43:27,958
〝日常のヒーロー
シャルロット･Ｂ･Ｓ 〞

792
00:43:27,958 --> 00:43:30,416
〝日常のヒーロー
シャルロット･Ｂ･Ｓ 〞 ‎マックス様のおかげだ

793
00:43:34,375 --> 00:43:41,375
記事の写真が最高だった
ありがたく思ってくれ

794
00:43:43,708 --> 00:43:46,708
面倒な人ね
でも ありがとう

795
00:43:46,833 --> 00:43:51,458
ツイッターで話題だぞ
お祝いはいつ？

796
00:43:51,583 --> 00:43:53,250
隔離中よ

797
00:43:53,500 --> 00:43:55,041
口説いてるのか？

798
00:43:56,208 --> 00:44:00,416
‎どういうことなんだ
イヤらしい奴め

799
00:44:03,875 --> 00:44:07,125
55日目
ロックダウン最終日 ‎明日で終わりだな
僕も少し落ち着いた

800
00:44:07,125 --> 00:44:08,333
‎明日で終わりだな
僕も少し落ち着いた

801
00:44:08,875 --> 00:44:10,291
‎光が見えた

802
00:44:10,791 --> 00:44:12,041
‎よくやったわ

803
00:44:12,166 --> 00:44:12,833
‎本当に

804
00:44:12,958 --> 00:44:16,541
‎エルザは
ジーンズがキツくなった？

805
00:44:16,833 --> 00:44:18,666
‎どういうこと？

806
00:44:18,791 --> 00:44:20,333
‎コロナ太りね

807
00:44:20,458 --> 00:44:21,875
‎私は親といるから

808
00:44:22,000 --> 00:44:22,916
‎太ってない

809
00:44:23,041 --> 00:44:24,458
‎統計上の話よ

810
00:44:24,583 --> 00:44:27,500
‎私は田舎にいるから大丈夫

811
00:44:27,625 --> 00:44:28,958
‎マットは？

812
00:44:29,083 --> 00:44:30,625
‎話したくないのね

813
00:44:30,750 --> 00:44:33,000
‎もう修羅場はイヤよ

814
00:44:33,125 --> 00:44:35,750
‎誰か彼に連絡を取った？

815
00:44:36,333 --> 00:44:38,125
‎マックスはどう？

816
00:44:39,041 --> 00:44:40,166
‎取ってない

817
00:44:40,958 --> 00:44:41,666
‎太った？

818
00:44:41,791 --> 00:44:42,833
‎無視したのね

819
00:44:42,958 --> 00:44:46,041
‎〈やあ　君たちには
心底 失望したよ〉

820
00:44:47,875 --> 00:44:49,291
‎マジか

821
00:44:50,291 --> 00:44:52,041
‎コスプレしたのか

822
00:44:52,166 --> 00:44:53,666
‎普段着に見える

823
00:44:54,375 --> 00:44:56,875
‎「タイガーキング」に
出てくる―

824
00:44:57,000 --> 00:44:58,708
‎誇大妄想者みたい

825
00:44:58,833 --> 00:44:59,833
‎まさに

826
00:44:59,958 --> 00:45:02,083
‎カリフォルニアの人気者！

827
00:45:02,208 --> 00:45:04,291
‎ジョー･エキゾチックは最悪

828
00:45:04,416 --> 00:45:05,541
‎NETFLIXの

829
00:45:05,666 --> 00:45:08,708
‎マットを放置したから
こうなった

830
00:45:09,166 --> 00:45:10,833
‎〈みんな元気？〉

831
00:45:11,166 --> 00:45:13,333
‎フランス語を忘れたの？

832
00:45:13,458 --> 00:45:15,458
‎〈理解できてますか？〉

833
00:45:15,583 --> 00:45:18,416
‎マット　本当にごめんね

834
00:45:18,541 --> 00:45:21,291
‎見捨てるつもりはなかった

835
00:45:21,416 --> 00:45:24,208
‎ロックダウンで
おかしくなったの

836
00:45:24,333 --> 00:45:27,833
‎いつもよりさらに
おかしくなった

837
00:45:27,958 --> 00:45:29,625
‎〈私を覚えてる？〉

838
00:45:29,958 --> 00:45:33,625
‎正直に答えるよ
みんなクソくらえだ

839
00:45:34,166 --> 00:45:36,291
‎キャラが変わってるぞ

840
00:45:36,458 --> 00:45:38,833
‎おかげで腹も立たない

841
00:45:39,125 --> 00:45:41,666
‎世界は混乱してるだろ

842
00:45:42,208 --> 00:45:45,041
‎この孤独は
ウイルスが勝った結果だ

843
00:45:45,583 --> 00:45:49,291
‎アイコンタクトに
ひじを使ったあいさつ

844
00:45:49,416 --> 00:45:53,750
‎触れ合ったり
キスすることもできない

845
00:45:54,791 --> 00:45:56,958
‎怒っても何が残る？

846
00:45:57,583 --> 00:45:58,583
‎恐怖心

847
00:45:58,916 --> 00:46:01,958
‎そうね　あなたは年だから

848
00:46:02,375 --> 00:46:03,541
‎何ですって？

849
00:46:04,333 --> 00:46:07,458
‎明日だが
誰か空港まで来てくれ

850
00:46:08,166 --> 00:46:09,291
‎僕が行くよ

851
00:46:09,416 --> 00:46:14,666
‎ピンカーズがあるのよ
元カノが運転するわ！

852
00:46:15,500 --> 00:46:17,500
‎髪型を変えれば僕が

853
00:46:17,625 --> 00:46:19,541
‎確かにその髪はダメ

854
00:46:19,666 --> 00:46:20,833
‎待ってるぞ！

855
00:46:20,958 --> 00:46:23,208
‎私は親と同居するわ

856
00:46:23,333 --> 00:46:26,666
‎年寄り同士
失った時間を取り戻す

857
00:46:27,458 --> 00:46:30,000
‎テニスの話で盛り上がる

858
00:46:30,166 --> 00:46:31,791
‎ロックダウンの終了だ

859
00:46:31,916 --> 00:46:34,416
‎終わりを一緒に迎える？

860
00:46:34,583 --> 00:46:35,541
‎会おう

861
00:46:35,666 --> 00:46:36,875
‎みんな一緒に？

862
00:46:37,000 --> 00:46:40,333
‎どうせまた来ないんでしょ

863
00:46:40,458 --> 00:46:41,041
‎エミリ

864
00:46:41,166 --> 00:46:43,708
‎この話は初めてする

865
00:46:43,833 --> 00:46:45,500
‎しつこいわね

866
00:46:45,625 --> 00:46:46,916
‎日常に戻るの

867
00:46:47,041 --> 00:46:49,166
‎謝罪は簡単にできる

868
00:46:49,291 --> 00:46:50,458
‎分かったわ

869
00:46:50,583 --> 00:46:52,291
‎明日 迎えに来て

870
00:46:52,416 --> 00:46:54,500
‎空港に来てくれよ

871
00:46:54,625 --> 00:46:57,083
‎それじゃあ　またな

872
00:46:57,208 --> 00:46:57,833
‎じゃあね

873
00:46:57,958 --> 00:46:59,333
‎バイバイ！

874
00:46:59,458 --> 00:47:00,458
‎またな

875
00:47:02,208 --> 00:47:03,041
‎じゃあね

876
00:47:03,166 --> 00:47:04,208
‎エディ 何してるの？

877
00:47:05,833 --> 00:47:07,583
‎エディに会わせて

878
00:47:07,708 --> 00:47:08,916
‎何か食べてる？

879
00:47:09,625 --> 00:47:11,250
‎ちょっと待って

880
00:47:11,625 --> 00:47:13,291
‎チョコレート？

881
00:47:13,666 --> 00:47:14,250
‎さあ

882
00:47:14,375 --> 00:47:17,125
‎エディ　何を食べたの？

883
00:47:17,416 --> 00:47:19,000
‎バレたかな？

884
00:47:19,250 --> 00:47:20,833
‎心配ないって

885
00:47:21,250 --> 00:47:23,958
‎秘密の関係って興奮する

886
00:47:24,375 --> 00:47:24,958
‎君は？

887
00:47:25,541 --> 00:47:26,125
‎ウソ！

888
00:47:26,458 --> 00:47:27,708
‎ウソだと言って

889
00:47:28,250 --> 00:47:30,750
‎やめてよ　ウソでしょ

890
00:47:33,208 --> 00:47:34,166
‎何だ？

891
00:47:34,458 --> 00:47:35,625
‎マックスがいた

892
00:47:37,541 --> 00:47:38,666
‎最悪だ

893
00:49:06,500 --> 00:49:09,500
‎日本語字幕　坂田 章恵