GIORNO 0
Restate a casa 15 giorni e salvate delle vite!
Era tanto che non passavamo tutto questo tempo insieme.
- Due settimane insieme in campagna! - Sì!
- Siamo in quarantena! - Siamo in quarantena!
- Siamo… - Siamo…
- Siamo in… Dai, canta. - Voi non vi rendete conto.
In ospedale è un inferno. La gente muore.
Il 17% dei casi è stato confermato.
- Charlotte, hai paura? - No!
Matt, hai preso il volo da Berlino?
Sì, arrivo tra cinque ore.
E anche se restassimo chiusi un mese, non si può scopare.
È pericoloso.
Veramente si trasmette con la saliva.
- Alla pecorina si può fare. - Ok, perfetto.
Dovete partire domani prima di mezzogiorno.
Avete sentito Macron, no?
Dopo non potrete più venire.
Grazie a chi?
Grazie a tua nonna perché ci ospita.
Mi ha detto che è come casa mia.
Dici che nonna Prozac può morire?
No!
A proposito, dovresti chiamare per ringraziarla.
Ah, sì.
È tutta sola.
- Qual è l'indirizzo? - È tutto nell'email.
Possibile che non sai leggere un Excel?
La fermata è La Chaussée du Bois d'Ecu.
Ecu? Come si scrive?
Ecu? Come un Ecu. E-C-U.
Come i primi euro,
quando i vecchi franchi erano i vecchi euro.
Ok, allora treno regionale e scendiamo a Ecul.
- Buona questa! - Lo so.
Ehi, Emilie, visto che forse dovrò lavorare…
c'è campo nel tuo Ecul?
Ma sei incredibile! A domani, ragazzi.
Qui è tutto pronto. La casa è impeccabile.
Passeremo una quarantena in paradiso.
- A domani! - Sì!
Mi raccomando!
Namaste, Milou.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
GIORNO 1
Le forchette all'insù sono troppo aggressive.
Beh, io esco.
Che? Dove vai? Non abbiamo finito.
- In ospedale. - Ma sei appena tornato.
Forse non hai capito. Siamo in emergenza.
Anch'io! Arrivano tra un'ora.
Non posso restare sola. Non ci sono vicini di sopra.
E neanche di sotto.
Milou, tua nonna è stata qui da sola tutta la vita.
- Certo. Perché è lei quella che fa paura! - Ok, io vado.
Gli altri saranno qui tra poco, ok?
E ricordati di chiamare tua nonna. Promesso?
Sì.
"Ingorghi stradali e stazioni piene. Invasori…"
Stanno massacrando i parigini su Twitter
perché prendono la quarantena per vacanza.
No, sul serio. Non credi che dovremmo restare qui?
E… dare una mano?
Prepariamo torte per gli operatori sanitari!
"Restate a casa, salvate delle vite…"
- "E fate i dolci!" - Sì.
Ma se non andiamo, Milou ci ammazzerà.
Vedrai che le passerà.
Però…
- Capisco la tua preoccupazione. - Ah, sì?
Tu ed io…
rinchiusi qua dentro…
per almeno due settimane.
Beh, sì…
E chissà, potrebbe essere…
molto, molto…
molto di più.
- Sarebbe un inferno. - E già.
Un inferno.
- Un inferno… - Un vero inferno…
SCUSACI, MA NOI RESTIAMO A CASA…
A FARE DOLCI PER GLI OPERATORI! BACI!
No, non ci sono poliziotti.
Ho preso il treno. Uber costava troppo.
Quindi la quarantena non ti ha reso più generoso.
Aspetta, ho un match.
A 25 chilometri.
La ragazza più vicina è a 25.000 metri di distanza, cazzo!
Che vita di merda!
Non sono mai stato così lontano da un culo!
Anche se sono finito in culo al mondo.
- Buona questa, eh? - Ma non pensi agli altri?
Mi hanno cancellato il volo.
Non ho una casa e sono bloccato in un hotel falso-chic vicino all'aeroporto.
Guarda il soffitto. Hai capito, sì?
Almeno sei a Berlino col 4G.
Io ho EDGE. Neanche sapevo che esistesse ancora.
Ti giuro, Matt, ho le palle come due pignatte.
Beh, la campagna non è la soluzione.
Come faccio a farmi fare un pompino a un metro di distanza?
Di sicuro, se resti a Parigi,
è più facile che ti fai una trombata.
Cazzo, hai ragione.
SCUSAMI, NON MI SONO SVEGLIATO! CI SENTIAMO PRESTO!
"Siamo in guerra", ha detto sei volte ieri sera Emmanuel Macron.
E quindi verrà introdotto un lockdown totale
a partire da mezzogiorno di martedì, 17 marzo.
Da martedì, sarà necessario un permesso speciale per uscire,
mentre chi violerà il coprifuoco riceverà una multa di 135 euro.
Ci sono stati 1.097 nuovi contagi e 27 decessi nelle ultime 24 ore,
il che porta il conto totale a 175 decessi e 7.730 casi.
La situazione è allarmante.
Secondo degli studi condotti da università californiane,
il nuovo coronavirus COVID-19
può sopravvivere fino a tre ore nell'aria sotto forma di particelle sospese,
il che spiegherebbe il rapido diffondersi del virus.
HO UN CASINO DI LAVORO. VENGO PIÙ TARDI. E NON HO PAURA.
VOLO CANCELLATO… CAZZO! NE CERCO UN ALTRO PER DOMANI.
CAOS IN TERAPIA INTENSIVA. FACCIO LA NOTTE
E abbiamo fatto l'en-plein!
Alla vostra!
E adesso che faccio? Che faccio?
Ciao a tutti!
Allora…
Era un po' che volevo fare dei tutorial di decorazioni.
E alla fine ce l'ho fatta.
Con…
Crea-tena. Esatto.
Il tutorial per la gente creativa in quarantena.
- Allora, cominciamo… - Crea-tena? Sul serio?
…con una magnifica…
decorazione da tavola.
ELSA: SEI UBRIACA? ARRABBIATA?
Vedete che stile? Chic e senza tempo.
Dei fiori selvatici, un tocco di Clara Luciani…
Quel tipo di atmosfera lì.
E ora,
aspetto i miei ospiti.
Ma…
forse non verranno mai.
Chissà.
Forse mi lasceranno morire qui. Da sola.
Con gli animali selvatici, il fango e lo sterco…
Io odio la campagna!
Che cos'è?
Un animale?
Ma certo!
- Beh? - Ciao.
- Allora? - Ciao!
Stai salvando il mondo coi tuoi dolci?
No.
Scusami, ma sono nel mezzo di un tutorial.
Sono in diretta.
Ma dai! Ti stiamo guardando solo noi.
Certo, ho appena cominciato.
Anche Kim Kardashian è partita in sordina.
C'è gente fuori. Non ci posso credere!
- Quarantena! - Credetemi…
La gente apprezzerà tutto.
Sia il mio stile che la mia cronica infelicità.
- Che hai detto? - Perché la Francia è così.
Ma tu non avevi un casino di lavoro?
Ma guarda che sei veramente egoista, ti giuro!
Ho tutto il parco di Pinkars bloccato.
Tutto il parco?
Intendi il catorcio che ti ha dato mia madre?
No, intendo i miei 23 autisti.
Ne ho parlato con Elsa. Vogliamo fare come i gabbiani.
- I gabbiani? - Sì, quella cosa di Pierre Rabhi.
Sai, il mito Amerindio sull'incendio nella foresta.
Tutti gli animali stanno a guardare senza fare niente.
Un piccolo colibrì invece
si dà da fare e va da solo
a cercare un po' d'acqua e la getta sul fuoco.
Allora arriva un armadillo e gli dice…
Aspetta! L'armadillo non è una specie di pangolino strano?
Un colibrì non è un gabbiano.
Quindi adesso sei un'influencer e un'ornitorinca?
Ornitologa, Charlotte.
L'ornitorinco è una specie di marmotta col becco d'anatra.
Insomma, l'armadillo dice al colibrì
che praticamente sta facendo una cosa inutile.
Ma cosa risponde il colibrì?
"Lo so,
ma faccio la mia parte."
- Bella, vero? - Esatto.
E noi stiamo facendo la nostra parte!
E Milou sta facendo la sua parte, portando il Covid al paesino di nonna!
Ehi! Oh!
Io ho un bambino da gestire 24 ore al giorno
e un marito che lavora in ospedale.
Quindi sono un super colibrì!
Perciò, visto che avete deciso di fare la quarantena senza di me,
io torno ai miei follower.
E hasta la vista, stronze!
- Ha chiuso? - Che rompipalle!
- La capisco. Ho paura anch'io. - Io non ho paura.
Non ho paura per me, ma per le persone più fragili, i poveri…
E sto male per la Terra.
Io sto male per l'aria. Perché il virus sta lì.
Che facciamo, non respiriamo?
Il virus è il grido d'aiuto della natura.
Non lo senti?
Tutti quegli egoisti che fanno scorta di carta igienica, farina…
Sai che il virus vive sul cartone per 24 ore?
E sulla plastica.
Sulla plastica, due o tre giorni!
Ieri Julio ha riportato a casa del sushi.
Tutti quei contenitori…
E la quarantena?
Ma no, sarà un errore, per forza. Aspetta.
- Chi è? - Amazon, signora.
No, deve esserci un errore.
No, è un errore.
Ma come, Charlotte?
Ti fai consegnare la roba a casa?
- Non sarà mica Amazon? - Sì, è Amazon.
Ma, Chacha, le consegne sono i peggiori fattori inquinanti di CO2!
Charlotte! No, ma…
Cos'è tutta quella carta igienica? È tua?
GIORNO 3
Sì!
- È ora? - Sì! Dai, vieni!
Grazie!
- Julio? - Sì?
Grazie!
Grandioso!
Bravi!
Perché quegli stronzi non applaudono?
Che quartiere borghese!
Sì!
Bravi!
Viva gli operatori sanitari! Sono degli eroi!
Io mi chiamo Maxime. E tu?
Che musica ti piace?
Ma stai zitto, coglione!
Tirategli del ghiaccio a quel maniaco!
Ma dai!
Stavo facendo una crostata! Ho le mani piene di burro!
Voi non fate i dolci?
Stronzo!
Ehi, Maxou!
Possiamo salire?
Il nostro bagno è un cantiere.
Stavamo usando quello di Julio ed Elsa,
ma adesso sono tornati.
- E scopano tutto il tempo. - Ah, sì?
Sì, e visto che invece tu…
Veramente, a questo proposito,
ho una cosa in ballo e non vorrei che rovinaste tutto.
- Quarantena! - E poi c'è la quarantena.
Restate a casa, salvate delle vite. Facciamo i bravi cittadini!
- Non ci posso credere. - Aspetta, Maxou!
- Che c'è? - Hai un paio di pantaloncini?
Per il permesso, per fare finta che stiamo correndo.
- Sai com'è. - Che palle!
Ma tu non hai dei genitori?
Che? No, non pensarci nemmeno.
Scusate.
Ciao.
Che è questa merda?
Hai vinto tu. Andiamo dai miei.
GIORNO 10
- Che ci fa il mio maglione in uno scato… - Lo diamo via. Non ci serve.
- E la mia musica? - Uguale.
- Ma come? - All'ospedale di Lille.
Il tuo computer vale parecchio. Dobbiamo raccogliere fondi. Dai.
Cazzo, Elsa. Aspetta…
Julio, senti. Niente sarà più come prima.
Hai capito? Ci sono i delfini a Venezia.
Era una fake news.
Chi se ne frega? È il simbolo che conta!
Dobbiamo fermare l'effetto serra. Dare un senso alla vita.
Fuggiamo per consumare, consumiamo per fuggire…
Che abbiamo fatto in questa quarantena?
- Beh… - Esatto.
È borghese, egoista, patetico, ipocrita…
Pensiamo a noi stessi, ai nostri orgasmi…
Cerchiamo di non riempirci di patatine guardando vecchi film…
Abbiamo fatto due dolci venuti male.
- Ok. Sai una cosa? - Sì?
- Sorprendiamoci. - Ok.
Guardiamoci…
Guardiamoci dentro e cambiamo abitudini.
Ci tratteremo bene senza sentirci in colpa.
- Certo. - Per te.
- Ok. Che cos'è quello? - Un flauto.
Non ti toglierei mai la musica.
Sei dolce, ma io suono l'elettronica.
No, la suonavi. Adesso suoni la carota.
Ti faccio vedere come funziona. È davvero ben studiato.
Guarda. Metti la mano qui…
Prima ha funzionato.
Ah, puoi usare anche la zucca per le percussioni.
- Davvero? - Sì.
- Beh… - Te la comprerò.
Ma non ora, perché è fuori stagione.
- Va tenuto da conto. - Certo.
- Adesso tocca a te. - Che?
A sorprenderci.
- Sì? - Sì.
Sì, certo.
Ci penso nella doccia.
Ok. Tieni, prendi la tua carota.
- La doccia si può fare? - Basta che usi meno di due litri.
- Due litri? - Sì.
Bastano per lavarti il pipino.
Cioè, è grande, ma non così grande.
- Giusto? - Sì.
Aspetta. Devo dirti dei bagni a secco.
Il mio cervello sa che non corro rischi.
Però mi sento in colpa perché non riesco a pensare a chi è in pericolo.
Allora che facciamo? Sul serio, che facciamo?
Con i tuoi pazienti, il messaggio che dai loro come medico…
A proposito, ma tu sei medico?
Giusto.
Ti prego, non fare rumore. Mi distrai.
Allora, come reagiscono i tuoi pazienti?
Shish-Kebab, sei veramente un pessimo psicologo!
Ok.
Questa era la tua stanza?
Ti avevo avvertito.
Ai tuoi sarà preso un colpo quando hanno scoperto che eri…
No! Non hanno idea che sei…
Vedi lì?
C'era un poster di Steffi Graf.
Roland Garros 1996.
"La piccola Chantal e il tennis sono un tutt'uno."
Mi iscrissero a danza.
- E poi? - Poi presi 20 chili.
Non mi entrava più la fascia in testa.
Eri piuttosto cicciotta, eh?
Già. E quindi invisibile.
E mi misi a suonare il contrabbasso…
Ero "la cicciotta che suonava".
Non sanno che ti sei sposata?
Per noi, il distanziamento sociale è naturale.
Questo virus è solo un motivo in più per non vederci.
Perciò ce ne staremo buoni qui dentro finché non sarà finita.
Ok?
Ok.
Attento a dove metti i piedi.
Ciao, amore.
Scusami, ma devo restare in ospedale.
Ho visto il tutorial. Sei bellissima.
Cerca solo di essere più positiva.
Attento agli animaletti quando cammini.
Attento!
E ricordati di chiamare nonna Prozac.
Sì, ho capito!
Ma porca puttana!
Mi sono rotta le palle!
Di questa quarantena di merda in questa campagna di merda!
Cazzo.
Una fragolina matura.
Eddy, guarda! C'è una fragola matura.
La vuoi?
No?
GIORNO 15
Stavo pensando a un programma di sostegno
tramite un'associazione di permacultura.
Perma… cul…
Che?
- Cul… - Piotr, mi senti?
Cul…
Piotr, mi senti?
No, no! Sto lavorando.
Sta dicendo la parola di oggi.
Scusa, Piotr. È l'ora della mia sorpresa.
A più tardi! Ci penserò su.
Che parola può finire con "cul"?
- Non lo so. Rinculo? - Aspetta. Ho le vertigini.
Benvenuta a bordo del volo PC306 per Rio de Janeiro.
Signorina Payette…
Riciclo creativo! Che bravo!
Sei bellissimo.
Julio, il suo steward privato, le mostrerà le procedure
in caso di infezione a bordo.
Gel igienizzante!
D'accordo!
Se la signorina vuole essere così gentile…
Biglietti veri?
Parigi-Rio. Partenza ad Aprile 2021, dopo il vaccino.
Vedremo le tartarughe marine che depongono le uova e i delfini!
Julio, no.
La signorina preferisce un'altra destinazione?
Tu proprio non capisci.
L'aereo, il treno… è finita.
Almeno per me.
Pensavo che ti piacesse.
La Terra non è sostituibile o rimborsabile, Julio.
Quello è…
Il mondo com'era prima. Ok.
Sul serio, ti ci vedi adesso sulla spiaggia, con me…
a sorseggiare latte di cocco?
Con una cannuccia? Una cannuccia, Julio!
Hai mai cercato "cannuccia-naso-tartaruga" su Google?
No, chiaramente no.
Sul serio, Julio, nella categoria "OK boomer"…
questa le batte tutte.
Non posso. Non ce la faccio.
Devo andarmene.
In cucina.
D'accordo.
Ho dormito letteralmente sotto le palle di Gesù.
Buongiorno, signora.
Grazie.
"La castità prima del matrimonio garantisce la purezza."
Oh, cazzo.
GIORNO 25
Ok. Concentrati sulle cose positive.
C'è bisogno di questo adesso. Forza.
Un tutorial positivo.
Ciao, miei dolci zuccherini quarantenati!
Rieccoci qua con Crea-tena,
il tutorial per creativi in quarantena,
ma contenti.
E sì!
La positività è tutto, specie in questi tempi così bui.
Allora, cosa faremo oggi?
Faremo la pittura sulle uova.
Attenzione, però! Pittura bio e lavabile, naturalmente.
Sei pronto, Eddy?
Sei pronto?
Ti diverti, vero? Di' alla mamma che ti diverti.
Divertiti! Su, forza.
Lui è pronto. Io sono pronta.
Coraggio, prendete i vostri pennelli!
Divaricate le gambe.
- E stringete i glutei. - Ok.
- Braccia larghe. - Squat!
Bravi! Lo sentite?
Lasciatevi andare!
Sta entrando dell'aria!
Chiuditi, chiuditi!
Forza, non fermatevi!
Sì.
Che?
Ma tu mi vedi?
Bravo.
No, devi dipingere l'uovo, non il bicchiere.
Oh, che succede?
Wow! Si sono unite a noi altre due persone!
Benvenuti! Benvenuta, "Vecchiasgualdrina"!
VECCHIASGUALDRINA: SONO NONNA
Ok. E "Maxomax".
Beh, spero che stia massimizzando la sua creatività.
Perché c'è un artista dentro ognuno di noi.
Basta saperlo ascoltare,
riconoscerlo
e lasciarlo esprimere liberamente.
Adesso cercate dei colori. Aprite gli occhi e lasciatemi senza fiato.
Voglio il rosa, il blu…
Roman non ha risposto.
Charlotte non ha risposto.
Elsa non ha risposto.
Allora riprovo con Julio…
"Matt, come stai? Quando…
Quando ti rimpatriano?"
Voglio il rosso. Tutti i colori.
Giusto, Eddy? Eddy ha scelto il blu.
E cosa ha scelto Max?
Rosso? Giallo?
Coraggio, impegnatevi!
In buca al primo colpo!
Dipingiamo la felicità, la gioia. Non è fantastico?
Ah, eccoti qua!
È veramente stu…
Già?
Salve. Questa è la segreteria di Maxime…
Nessuna risposta.
"Possiamo aiutarti?"
Lockdown…
Et voilà!
Visivamente, è un vero trip, no?
Forza con i like! Mandatemi i cuoricini!
Ma siete già più di dieci!
Grazie!
E chi è appena tornato dall'ospedale giusto in tempo per la sua sorpresa?
Il mio tesorino infermiere!
Ed è… contento.
Ok. Baci e abbracci, miei dolci agnellini!
Ci vediamo presto con altre meraviglie!
Antoine?
- Antoine! - Sì?
Senti, lo so che stai lavorando tanto,
ma non puoi presentarti qui in diretta con quella faccia.
Sto cercando di diffondere la luce nella vita della gente.
Ok.
- Scusa. - Grazie.
- Antoine! Oddio! - Sì?
Guarda quanti messaggi!
Ma sei un genio, amore mio!
Hai visto quanti messaggi?
Ok.
La moglie dell'infermiere è la moglie del calciatore del 2020!
Beh, non guadagno come loro e non si fanno un'ora di treno al giorno.
Sì.
E le loro mogli hanno…
Che cosa?
- Che cosa? - Niente.
Niente! Niente…
Hai visto, Eddy, quanti messaggi sono arrivati?
Hai visto? È una bella notizia.
Ok, stesso sguardo spento!
Ed è molto semplice.
Basta girare la frangia così…
e poi avrete…
Ti capisco, è una vera priorità!
Almeno qualcuno si cura qui dentro.
- Cos'è quello? - Il mio mestruo.
- Ma porca puttana… - Hai qualcosa da ridire?
Il mondo ci ha fatto dimenticare la potenza femminile.
- Elsa! - Almeno io salvo un fico.
Il compost e il deodorante che non funziona te li posso passare.
Ma devi per forza fare queste…
schifezze, cacare nella segatura e piantare i tampax?
Ah, no, scusa! "Svuotare la tua coppetta!"
- Schifezze? - Sì.
Due litri non bastano per lavarti i capelli?
Ma ti senti?
Sei veramente un vecchio!
Sono in quarantena con un nonno reazionario!
E io con una primitiva selvaggia!
Reazionario e maschilista!
Sembri uscito direttamente dagli anni '50!
E adesso dove vai, Jean Gabin?
- A inquinare! - Bravo, vai a prenderti il Covid!
Tanto non mi puoi lasciare, perché sarai costretto a tornare.
Si chiama lockdown!
GIORNO 30
Ops!
Ecco qua. Perfetto.
Ok.
Ciao a tutti!
Siete stati in più di 2.000 a chiedermi come sta il mio dolce infermiere.
Beh, eccolo qua. Il riposo del guerriero.
Guardatelo.
Era così stanco che non si è neanche spogliato.
Poverino.
Sostenete gli operatori sanitari.
Che cazzo stai facendo?
E in particolare lui, il mio operatore.
Che stai facendo?
Oh, è così stanco.
Cosa vuoi dire ai nostri amici in quarantena?
- Ma cazzo, Milou… - Di' qualcosa.
- Non è mica un gioco! - Sono in diretta!
Coraggio, diglielo.
Digli di continuare a scrivermi. "Emiliechataigne".
Per farti sentire il loro calore e sostegno.
Lui conta su di voi.
A presto, orsacchiotti.
Puoi chiudere un attimo Instagram?
Sei pesante! La gente ci scrive. Magari mandano dei regali.
- Fantastico. - Sì.
Chi è?
Magari è un fan.
Non dire niente. Guai a te!
Pronto?
Sì, sono io.
E chi gliel'ha passato? Antoine!
Ok, mi scusi. La richiamo.
- Era la casa di riposo di nonna. - Che?
Stai tranquillo. Non è morta.
Però si è presa il Covid.
E non l'ho mai chiamata.
Sai, non ho neanche la forza di arrabbiarmi con te.
Per questo e per tutto il resto.
Hai sentito Charlotte?
Non risponde. Sono preoccupato.
No. Ma fidati se ti dico che a lei non frega niente di nessuno.
Certo. Perché invece a te sì.
Con i tuoi spettatori in quarantena.
- Che c'è? - C'è che non cambierai mai.
Sì?
Sì, chi è?
Lasci tutto sul pianerottolo.
Ci sono due euro sotto lo zerbino. Grazie.
Cha, sono io.
- Antoine? - Sì.
Sono tre giorni che sei sparita.
Non stai bene, vero?
Non riesco nemmeno ad aprirti.
Ho paura.
Ho paura, cazzo.
E tutti si danno da fare…
Fanno tutti qualcosa.
Elsa salva l'ambiente, a modo suo.
Fa pure i dolci!
E io non riesco neanche a fare la ginnastica online, cazzo!
Sono rinchiusa qua dentro,
terrorizzata da questo maledetto virus prima ancora di prenderlo!
Sono bloccata qui…
impotente.
Come una merda.
Sono una merda.
No, Cha, non sei una merda. Non lo sarai mai.
Resti a casa per proteggerti.
È già tanto.
Sai…
è normale avere paura.
Ho paura anch'io.
Non credo di aver mai avuto così tanta paura.
Di solito il mio lavoro è salvare le persone e adesso…
- Io mi vergogno, Cha. - Ma che dici?
Stai facendo un gran lavoro. Ti applaudiamo tutti ogni sera.
Sei forte.
Sei il più forte.
Sei mio fratello.
Sei un eroe. Il mio eroe.
Siamo oberati di lavoro.
C'è poco personale e troppi pazienti.
Non ci sono attrezzature.
Stiamo facendo la guerra nudi.
Ieri…
sono arrivati due pazienti.
Problemi respiratori.
Uno, onestamente…
aveva la stessa età di papà.
Aveva dei figli e persino dei nipoti…
E un tetraplegico di 30 anni.
Due pazienti…
e un solo respiratore disponibile.
Abbiamo dovuto scegliere.
Ti sembra eroico?
Fartela sotto mentre giochi con la vita degli altri?
Scusami, sorellina, ma…
io non ce la faccio.
Che?
Antoine, parlami, io sono qua.
Sono stanco.
- Ti chiamo. Devo rientrare. - Antoine?
Antoine!
Antoine?
GIORNO 35
VORREI TANTO FARE UN FIGLIO CON TE DURANTE QUESTO LOCKDOWN
Davvero?
Ma…
un bambino inquina.
Sul serio, sono 60 tonnellate di CO2 l'anno. È tantissimo.
Molto più di un'auto a benzina.
Non hai il permesso per uscire…
Resto qui fuori. Devo calmarmi.
- Dai. - Ok, vai!
#SFIDACOICUSCINI#
A tavola tra dieci minuti!
- Tua madre sembra forte. - Sì, da dietro la porta.
Aspetta. Magari da dietro la porta è più facile dirle certe cose.
Sì, le passi una lettera.
"Cara mamma…
mi piace la fica.
P.S. ti voglio bene."
Sinceramente, sei un rompipalle.
Ma non hai torto.
GIORNO 39
Scusami.
La quarantena non ci ha fatto bene.
Cioè, credo che noi…
non siamo fatti per la routine.
- Stai bene? - Vattene.
Sei così arrabbiato?
Io…
ho la febbre e l'asma…
Può essere pericoloso. Non voglio contagiarti.
Andrà tutto bene, tesoro.
Sono distrutto…
Mi prenderò io cura di te.
Ragazze…
ho mandato quelle pizze per fare pace.
Non sono stata una buona amica ultimamente.
Non sono stata buona a nulla, veramente.
Spero che capirete, perché sto veramente male.
E io che cosa ho fatto? Niente.
Cioè, sì, qualche tutorial per le mamme in quarantena.
Ma non so neanche badare a mio figlio.
E lui dorme due volte al giorno.
Non so stare vicina ad Antoine.
E adesso Julio sta male.
Se penso che ho messo a rischio il nostro amore per delle idee…
senza fare nulla per cambiare le cose…
Ero così ossessionata dai follower che ho dimenticato le persone che amo.
Il virus ci sta facendo chiudere in noi stesse.
Deve esserci un modo per batterlo facendo del bene.
Insieme.
Cazzo, quanto vi voglio bene!
Mi mancate, ragazze.
- Pronto? - Indovina cosa sto mangiando?
Un cazzo?
No.
- Ah, sì! La pizza! - La pizza, giusto!
Grazie! Aggiungi Emilie!
Sì, adesso la aggiungo.
- Sì? - Fatto!
La pizza è buonissima.
Le zucchine sono stracotte.
Io non le mangio, ma si vede.
Mi mancate.
- Soprattutto io, no? - Mettete il video.
GIORNO 45
- Faremo la nostra parte. - Io sono negata in cucina.
Voi la trovate la farina?
No, basta dolci!
Ci sosterremo e proteggeremo a distanza
usando ciò che abbiamo.
È ora di cambiare marcia.
Cambiare marcia?
Mi hai appena dato un'idea geniale!
Gli operatori saranno felicissimi!
Dopo il colibrì, le tre gabbianelle.
O le tre ornitologhe.
Farò finta di non aver sentito.
Mi occuperò dei pazienti.
E poi c'è una cosa che devo farmi perdonare.
Salverò il mondo.
Oh, la mia bambina!
Cioè, Pinkars salverà il mondo!
Quanto mi sei mancata!
Non è passato un solo giorno senza che ti pensassi!
Lo so che ti sono mancata anch'io.
A che ora finiscono le soap del mattino?
Vuoi battere il COVID guardando la TV?
È un rimedio strano.
No, farò visita a mia nonna.
NON CI LASCIARE @VECCHIASGUALDRINA!
- E il distanziamento sociale? - Tranquilla.
Fai bene, Milou. Un po' di amore la aiuterà a guarire.
BRASILE
PIANTEREMO UN SACCO DI ALBERI PRIMA DI PARTIRE
#TrasportoOperatori!
Spacca, eh?
- Pronto? - Pronto, Antoine?
- Sì. - Sei in ospedale?
Sì. Sono qui da due giorni.
Fermo lì! Vengo a prenderti!
Sarò la tua autista! Dillo anche ai colleghi!
Da oggi, la Pinkars porterà gli operatori sanitari!
Nonna Prozac? Guarda dalla finestra!
Nonna…
VecchiaSgualdrina! Guarda fuori dalla finestra!
Ok. Direi che sta visibilmente meglio.
GIORNO 46
Brutto coglione!
Provaci ancora con mia moglie e ti faccio vedere!
Sarai anche più giovane, ma ti rompo lo stesso il culo!
Ho capito.
PINKARS SI METTE AL SERVIZIO DEGLI OPERATORI SANITARI
OTTIMA IDEA. POSSO AIUTARE?
NON SEI UNA RAGAZZA.
NON VOGLIO GUIDARE. TI FARÒ DIVENTARE VIRALE. DI PROPOSITO.
AFFARE FATTO
Sì? Maxime Pauillac, direttore della comunicazione in Municipio.
Sì, esatto.
Chiamo per portare alla vostra attenzione
la lodevole iniziativa di una nostra concittadina.
Una ragazza, figlia di immigrati,
che offre trasporto gratis agli operatori sanitari.
Sì, è un'iniziativa decisamente lodevole.
GIORNO 50
Stai meglio?
Sì. Ho 37,6.
Ritiro fuori la tua roba di musica, allora.
Ti ho preparato una piccola sorpresa.
Visto che è più facile e diretto così,
senza spruzzare saliva…
Prima stavo pensando sotto la doccia…
Sì, ho ricominciato a farla.
Ci sono alcune cose che ho dimenticato di dirti.
La prima è che devi sbrigarti a guarire.
Perché dovrai essere in forze.
Perché non ho ancora finito di romperti col compost e le reti locali.
E la seconda è che…
il mio ecosistema sei tu, Julio.
Senza te, non riesco nemmeno respirare.
Nessun pianeta B. Nessun fidanzato B.
O te o niente.
Va bene?
E riguardo al bambino, beh…
Ne possiamo parlare.
Cioè, vedremo.
Ti amo.
GIORNO 52
E grazie al cavaliere bianco,
tutto il regno capì finalmente come sconfiggere Coronax,
il mostro invisibile.
La colazione dei campioni!
- Ecco qua. - Allora…
Allora il cavaliere bianco disse alla gente
che a volte amarsi in maniera diversa vuol dire amarsi meglio.
L'AMORE E IL SESSO
Mamma?
Significa capirsi meglio
e amarsi ancora di più.
- Pinkars. - O in modo più organizzato.
- Trasporto gratis per gli operatori. - O più intelligente.
Significa aiutarsi a vicenda e non dimenticare mai.
OSPEDALE PRONTO SOCCORSO
Il giovane cavaliere bianco è più di un supereroe…
anche se non glielo dicono spesso.
Ma noi dobbiamo ringraziarlo.
"Grazie, papà, perché sei un padre stupendo!"
E dobbiamo dirgli che siamo fieri di lui.
Perché lui non dà la vita, ma la protegge.
Come un tesoro.
E lui è il nostro tesoro.
Grazie.
È il cavaliere bianco!
Ho un messaggio per te.
Ecco. Può parlare con sua nipote.
Posso parlare?
Ciao, belli!
Nonna Prozac ha rotto il culo al Covid!
E tu…
non preoccuparti per me.
Stronza.
So badare a me stessa.
Covid, Covid
Ce lo siamo preso E gli abbiamo rotto il culo
Sì!
- Stronza! - Oh, no.
No, Eddy.
- È colpa tua. - Che?
Et voilà! Maxime ha fatto di nuovo un buon lavoro.
EROI DI TUTTI I GIORNI CHARLOTTE BEN SMIRES
SEI VENUTA ABBASTANZA FICA SULLA FOTO. COME SI DICE?
SEI UN ROMPIPALLE, MA GRAZIE.
TWITTER È IMPAZZITO! QUANDO FESTEGGIAMO?
QUARANTENA
Ci sta provando con me?
Che combini, Chacha?
Porcellina!
GIORNO 55
Julio sta meglio.
Io mi riposo. Domani finisce il lockdown. Una luce alla fine del tunnel.
- Ce la siamo cavata, no? - Alla grande!
Ci vanno solo un po' più stretti i jeans. Vero, Elsa?
Perché più stretti?
Beh, la quarantena ingrassa.
Specie se stai dai tuoi.
- Io sono uguale. - Lo dicono le statistiche.
Io non ho preso un grammo. Sarà la campagna.
E Matt che combina?
Forse non vuole più parlarci.
Oh, non essere così drammatica!
Non mi sorprenderei. L'avete mai chiamato?
Maxime, tu l'hai sentito?
Uh, no.
Sono ingrassata?
L'abbiamo abbandonato.
Hello, Francia! Francamente, you let me down like a merda.
Oh, mamma!
Da che ti sei vestito?
Non credo che sia un costume.
Sembra quel megalomane americano
che uccide le tigri ma le ama.
- Vero? - Sì!
Che belle meches californiane che ti sei fatto!
Joe Exotic mi fa schifo.
Il tipo di Netflix.
Visto? L'abbiamo abbandonato ed è impazzito.
How are you, Francia?
Quindi non parla più francese?
Stai zitta. Matt, ci dispiace.
Emilie ha zittito Charlotte!
Scusa, Matt. Non volevamo scaricarti.
Il lockdown ci ha fatto uscire tutti di testa.
Qualcuno più di altri, a quanto pare.
Sapete che vi dico?
Potete andare tutti affanculo.
Attento! Stai uscendo dal personaggio.
Mi è mancato pure farmi rompere le palle da voi.
Fuori c'è davvero un casino…
Se lasciamo che il virus ci isoli, avrà vinto.
Già dobbiamo sorridere con gli occhi, salutarci coi gomiti…
Non possiamo più toccarci, baciarci…
Non possiamo fare niente.
Se mi arrabbio con voi, che mi resta?
La paura.
Certo, per una cittadina anziana come te…
Come, scusa?
Chi può venire a prendermi domani all'aeroporto?
Ma scherzi? Vengo io, amico mio.
Certo! C'è anche la Pinkars!
#VaiAPrendereIlTuoEx!
Io vengo se cambi pettinatura.
Sì, con quel look mi ammazzi.
- Ci sei mancato! - Noi restiamo a casa dei miei.
Per recuperare il tempo perso.
Tra anziani.
Parleremo di tennis con sua madre.
Per chiudere in bellezza il lockdown.
Lo chiudiamo insieme allora?
- Dal vivo. - Sì? Tutti insieme?
Siete sicuri?
Perché se volete darmi un'altra fregatura…
- Milou. - Che c'è?
Non ne abbiamo mai parlato.
Non le passerà mai.
Si torna alla normalità.
Non è così dura chiedere scusa.
Va bene.
- Mi venite a prendere? - Che fa?
Qualcuno può venire a prendermi?
- See you on the other side, allora. - Baci!
- Saluti! - Tanti baci!
- A presto! - Ciao!
Eddy, che stai facendo?
Posso vedere Eddy?
Che sta mangiando?
Aspetta un attimo.
Cos'è, merda? O cioccolata?
- Non lo so. - Beh, assaggiala!
Che stai mangiando, Eddy?
Si saranno accorti che stavamo insieme?
No, tranquilla.
Il nostro piccolo segreto mi ha eccitato.
- A te no? - No!
No, no, no!
No, lui no!
Lui no!
- Che c'è? - Max e Charlotte? No!
Cazzo.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh