TAG 0
Zwei Wochen zu Hause bleiben und Leben retten.
Wir hatten lange nicht mehr so viel Zeit zusammen.
-Zwei Wochen gemeinsam auf dem Land! -Ja!
-Wir machen Lockdown! -Wir machen Lockdown!
-Wir machen… -Wir machen…
-Wir machen… Los, sing mit. -Ihr kapiert das nicht.
Im Krankenhaus ist die Hölle los!
Ja, 17% der Erkrankten sterben.
-Charlotte, drehst du ab? -Nein!
-Matt, hast du einen Flug? -Ja, bin in fünf Stunden da.
Selbst bei einem Monat Lockdown… haben wir keinen Sex miteinander.
Das ist gefährlich.
Es wird durch Spucke übertragen.
-Von hinten ginge also. -Okay, toll.
Ihr müsst morgen vor 12 Uhr mittags los.
Ihr habt Macron gehört.
Danach dürft ihr nicht mehr kommen.
Was sagt man da?
Danke an deine Oma für das Haus.
Sie sagt, es gehört eh bald mir.
Oma Prozac stirbt?
Nein!
Du solltest sie anrufen und ihr danken.
Oh, ja.
Sie ist ganz allein.
-Und die Adresse? -Die steht in der E-Mail!
Kannst du keine Excel-Tabellen lesen?
Der Bahnhof heißt Powald.
Powald? Wie schreibt man das?
Na ja, P-O-W-A-L-D.
Wie man's spricht.
Ganz altmodisch.
Okay, wir steigen am Po aus. Verstanden.
-Witzig! -Nur für dich.
Hey, Emilie, ich muss vielleicht arbeiten…
Gibt's da im Po Handy-Empfang?
Unglaublich mies! Okay, bis morgen dann.
Alles ist bereit. Das Haus ist perfekt.
Wir sind im Lockdown-Paradies.
-Bis morgen! -Ja!
Macht's gut!
Namaste, Milou.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
TAG 1
Gabeln zeigen nicht nach oben! Das wirkt aggressiv.
Ich bin sowieso raus.
Was? Wo willst du jetzt hin?
-Ins Krankenhaus. -Da warst du doch gerade.
Wir stecken in einer absoluten Notlage.
Ich auch. Sie kommen in einer Stunde.
Ich kann nicht allein hier sein. Kein Nachbar oben. Keiner unten.
Deine Oma hat hier allein gewohnt, und es ist nichts passiert.
-Ja, weil alle Angst vor ihr hatten. -Okay, ich bin weg.
Die anderen sind bald da. Okay?
Und bitte ruf deine Großmutter an. Versprochen?
Ja.
"Staus und volle Bahnhöfe". "Invasoren…"
Die Pariser werden fertiggemacht,
weil sie den Lockdown zum Urlaub machen.
Mal im Ernst, sollten wir nicht hierbleiben?
Und… helfen?
Wir könnten Kuchen für Pfleger backen.
"Bleibt zu Hause, rettet Leben…
-Backt Kuchen." -Ja…
Aber wenn wir nicht kommen, bringt uns Milou um.
Sie kommt drüber weg.
Aber…
-Ich weiß, warum du Angst hast. -Na?
Du und ich…
Zusammen hier eingesperrt. Für mindestens zwei Wochen.
Ja, genau…
Mindestens, oder sogar…
…viel, viel…
…länger.
-Die reine Hölle. -Ja.
Es ist die Hölle.
Die Hölle.
-Die Hölle… -Die absolute Hölle…
TUT UNS LEID, WIR BLEIBEN HIER…
…UND BACKEN FÜR DIE PFLEGER! VIELE KÜSSE!
Keine Polizisten, nichts.
Ich bin Bahn gefahren. Uber war zu teuer.
Der Lockdown hat dich nicht spendabler gemacht.
Warte, ein Date.
25 km entfernt.
Die nächste Frau ist 25.000 Scheißmeter entfernt…
Scheißleben!
Ich bin so weit von einem heißen Arsch entfernt.
Dabei bin ich am Arsch der Heide.
Lustig, was?
Denkst du auch mal an andere? Mein Flug wurde gestrichen.
Ich stecke in einem pseudo-coolen Hotel fest.
Am Flughafen.
Guck dir nur mal die Decke an.
Du hast in Berlin wenigstens 4G. Hier herrscht Steinzeit.
Echt, Matt, meine Eier sind prall wie Piñatas.
Dafür bist du am falschen Ort.
Wie lasse ich mir auf einen Meter Abstand einen blasen?
Eins steht fest: Wenn du in Paris bleibst, triffst du viel eher jemanden.
Scheiße, du hast recht.
TUT MIR LEID, ICH HABE VERSCHLAFEN! WIR SPRECHEN UNS BALD!
"Wir sind im Krieg", das sagte Macron gestern Abend sechsmal.
Es wird ein Lockdown eingeführt,
der am Dienstag, dem 17. März, um 12 Uhr beginnt.
Ab dann ist eine Genehmigung erforderlich, um auszugehen.
Bei Verstößen drohen Strafen von bis zu 135 Euro.
Es gab 1.097 neue Fälle und 27 Todesfälle in 24 Stunden.
Damit gibt es insgesamt 175 Todesfälle und 7.730 Erkrankungen.
Die Situation ist besonders beunruhigend, weil zwei Universitätsstudien zeigen,
dass das neue Coronavirus, COVID-19,
eventuell bis zu drei Stunden in der Luft überleben kann,
was auch die schnelle Ausbreitung erklären könnte.
ZU VIEL ARBEIT… ICH KOMME SPÄTER. ICH HABE KEINE ANGST.
FLUG GESTRICHEN… SCHEISSE! ICH VERSUCHE ES MORGEN NOCH MAL.
ICH BLEIBE ÜBER NACHT IM KRANKENHAUS.
Das waren alle.
Prost, ihr Lieben!
Was mache ich jetzt? Was mache ich?
Hallo… ihr alle!
Also…
Ich wollte schon lange Deko-Tutorials machen.
Jetzt mache ich es endlich.
Mit…
Quara-Kreativ. Ganz genau.
Das beste Tutorial für Kreative im Lockdown.
-Fangen wir an… -Quara-Kreativ? Echt?
Mit einer wunderbaren…
…Tischdekoration…
Für ganz besondere Anlässe.
Seht ihr? Sie ist elegant und zeitlos.
Wildblumen, ein bisschen Clara Luciani…
So ein Vibe eben.
Und jetzt
warte ich auf meine Gäste.
Aber…
…vielleicht kommen sie nie.
Vielleicht.
Vielleicht lassen sie mich hier sterben. Allein.
Mit den wilden Tieren, dem Matsch, dem Mist…
Ich hasse es auf dem Land!
Was war das?
Ein Tier?
Aha…
-Na? -Hi.
-Und? -Hi!
Rettest du die Welt mit Kuchen?
Nein.
Tut mir leid, ich mache gerade ein Tutorial.
Es läuft live.
Komm schon, nur wir zwei gucken zu.
Ja, ich fange eben gerade erst an!
Kim Kardashian hat auch etwas gebraucht.
Draußen sind Leute!
-Lockdown! -Glaubt mir…
…das wird sehr gut ankommen.
Sowohl mein Stil als auch meine miese Laune.
-Was war das? -Denn so ist Frankreich.
Ich dachte, du hast so viel Arbeit?
Du bist so was von egoistisch.
Die ganze Pinkars-Flotte steht still.
Die Pinkars-Flotte?
Meinst du die alte Karre von meiner Mutter?
Nein, meine 23 Fahrerinnen.
Elsa und ich wollen jedenfalls wie die Möwe sein.
-Wie die Möwe? -Ja, die Sache von Pierre Rabhi.
Der Indio-Mythos mit dem Waldbrand.
Die Tiere sehen nur zu und tun nichts.
Aber ein kleiner Kolibri…
…fliegt ganz geschäftig los…
…um Wasser zu holen und es aufs Feuer zu kippen.
Dann kommt ein Gürteltier und sagt ihm…
Ist ein Gürteltier das Gleiche wie ein Schuppentier?
Kolibris sind keine Möwen.
Jetzt bist du Influencerin und Ornithorhynchus?
Ornithologin, Charlotte.
Ornithorhynchus ist Lateinisch für das Schnabeltier.
Das Gürteltier sagt dem Kolibri, dass das nichts bringt.
Und was sagt der Kolibri?
"Das weiß ich. Aber ich trage meinen Teil bei."
-Wunderschön, oder? -Genau. Und wir tragen unseren Teil bei!
Und Milou ihren, indem sie Covid ins Dorf ihrer Oma bringt.
Hey, Moment!
Ich sorge 24 Stunden pro Tag für ein Kind, und mein Mann ist im Krankenhaus.
Ich bin auch ein Kolibri.
Also…
Ihr seid lieber ohne mich im Lockdown…
Ich kümmere mich um meine Follower.
Hasta la vista, Bitches!
-Sie ist weg? -Die nervt so.
-Na ja, ich habe auch Angst. -Ich nicht.
Keine Angst um mich, aber um die Armen und Schwachen…
Und um die Erde.
Und die Luft, weil sie das Virus enthält. Hören wir auf zu atmen?
Das Virus ist der Hilferuf der Natur.
Hörst du das nicht?
Diese ganzen Egoisten, die Klopapier und Mehl hamstern…
Das Virus kann auf Pappe 24 Stunden überleben.
Und auf Plastik.
Da sogar zwei bis drei Tage.
Gestern hat Julio Sushi mitgebracht.
Diese ganzen Behälter…
-Und der Lockdown? -Äh… Das ist wohl…
…ein Fehler, ja. Warte.
Ja?
-Amazon. -Das muss ein Fehler sein.
Ja… es ist ein Fehler.
Warte, Charlotte.
Du lässt dir Sachen bringen?
-Das ist nicht Amazon, oder? -Doch, Amazon.
Chacha, bei Lieferungen entsteht so viel CO2!
Charlotte…
Ist das ganze Klopapier etwa für dich?
TAG 3
Ja!
-Ist es so weit? -Ja, komm!
Danke!
-Julio? -Ja.
Danke!
Super.
Bravo!
Warum klatschen die Idioten nicht?
Was für ein spießiges Viertel.
Jawohl!
Bravo!
Die Pfleger leisten wirklich tolle Arbeit.
Ich heiße Maxime, und du?
Was für Musik magst du so?
Fresse, du Arschloch!
Bewerft den Widerling mit Eis!
Ach, kommt!
Ich habe gebacken. Meine Hände sind voll Butter.
-Backt ihr nicht gern? -Vollidiot!
Hey, Maxou!
-Können wir zu dir? -Unser Bad ist eine Baustelle.
Wir haben Julio und Elsas benutzt, aber die sind wieder da.
-Sie haben ständig Sex. -Ach, ja?
Und weil es bei dir eher nicht…
Wo wir schon beim Thema sind…
Ich habe hier was am Laufen. Funkt nicht dazwischen.
-Lockdown! -Und es ist Lockdown.
Bleibt zu Hause, rettet Leben… Tut mir echt leid, Leute.
-Das klappt nicht. -Warte, Maxou!
-Was? -Hast du Jogging-Hosen für uns?
Für die Genehmigung. Wir tun, als würden wir joggen.
Weißt du?
Hast du keine Eltern?
Was? Nein, das geht gar nicht.
Tut mir leid.
Ciao.
-Was soll der Scheiß? -Okay, ab zu meinen Eltern.
TAG 10
-Was macht mein Pulli im Karton? -Wir verschenken alles.
-Was, und meine Musiksachen? -Die auch.
-Wieso? -Für das Krankenhaus in Lille.
Dein Computer ist richtig was wert. Los…
Elsa, warte…
Julio, hör zu. Es wird nie wieder wie vorher.
Verstehst du? Da sind Delfine in Venedig.
Das war gestellt.
Na und? Es ist ein Symbol.
Wir müssen den Klimawandel bekämpfen.
Wir fliehen durch Konsum und konsumieren, um zu fliehen.
Was haben wir im Lockdown bisher gemacht?
-Na ja… -Eben.
Das ist egoistisch und abgeschmackt…
Wir denken nur an unseren Orgasmus…
Versuchen, nicht zu viel Chips zu essen, gucken alte Filme…
Mein Kuchen wird auch nichts.
-Okay, weißt du was? -Na?
-Wir überraschen uns. -Okay.
Wir blicken tief in uns…
…und ändern unser Verhalten.
Und genießen ohne Schuldgefühle.
-Natürlich. -Für dich.
-Okay. Was ist das? -Eine Flöte.
-Ich würde dir die Musik nie nehmen. -Süß, aber ich mache Elektromusik.
Das war früher. Jetzt spielst du die Karotte.
Ich zeige dir, wie das geht. Das Design ist wirklich super.
Du hältst die Hand so…
Vorhin ging's noch.
Und man kann auf Kürbissen trommeln.
-Wirklich? -Ja.
-Also… -Leider haben die gerade keine Saison.
-Aber ich merk's mir. -Okay!
-Nächstes Mal bist du dran. -Womit?
Mit der Überraschung.
-Ja? -Ja.
Ja, natürlich.
-Ich denke beim Duschen drüber nach. -Okay. Nimm deine Karotte mit.
-Duschen geht noch? -Aber höchstens zwei Liter.
-Zwei Liter? -Ja.
Das reicht, um den Pimmel zu waschen. Er ist groß, aber nicht zu groß…
-Weißt du? -Ja.
Warte, und dann die Trockenklos…
Mein Hirn weiß, dass keine Gefahr droht.
Aber ich fühle mich schuldig, weil ich nicht an die Schwachen denke.
Mal im Ernst, was sollen wir machen?
Das, was Sie als Arzt den Patienten sagen…
Sind Sie überhaupt Arzt?
Okay.
Mach nicht so viel Krach. Das lenkt ab.
Wie reagieren Ihre Patienten?
Shish-Kebab, du bist ein schlechter Therapeut.
Okay.
-Das ist dein altes Zimmer? -Ich habe dich gewarnt.
Es war bestimmt schwer für deine Eltern, rauszufinden, dass du…
Was? Sie haben keine Ahnung, dass du…
Siehst du?
Da hing ein Poster von Steffi Graf.
Roland Garros 1996.
"Die kleine Chantal interessiert sich so für Tennis."
Ich musste zur Tanzschule.
-Und dann? -Habe ich 20 Kilo zugenommen.
Das Stirnband passte nicht mehr.
Du warst etwas rundlich?
Ja. Und daher unsichtbar.
Und ich habe Kontrabass gespielt…
Die kleine Dicke mit dem Bass.
Sie wissen nichts von der Ehe?
Abstand halten liegt uns im Blut.
Das Virus ist nur ein neuer Grund, sich nicht zu sehen.
Wir warten in diesem Zimmer, bis alles vorbei ist.
Okay?
Okay.
Pass auf, wo du hintrittst.
Hallo, Schatz.
Ich muss leider bleiben.
Du sahst im Video toll aus. Aber konzentrier dich aufs Positive.
Achte beim Laufen auf Tiere.
Vorsicht!
Und ruf Oma Prozac an.
Mache ich!
Verdammte Scheiße!
Ich habe den Scheiß so satt!
Scheiß-Lockdown und Scheiß-Natur!
Scheiße…
Oh, eine Erdbeere.
Eddy, guck mal! Eine reife Erdbeere!
Willst du sie?
Nein?
TAG 15
Ich habe an ein… ein Hilfsprogramm
mit einem Permakulturverband gedacht.
Perm… arsch…
Was?
-Arsch… -Piotr, hören Sie mich?
Piotr, hören Sie mich?
Nicht. Ich arbeite! Er hat gerade das Wort des Tages gesagt.
Tut mir leid, Piotr. Zeit für meine Überraschung.
Bis später, ich denke drüber nach.
Welches Wort endet mit "Arsch"?
-"Barsch"? -Warte, ich weiß nicht, wo ich bin.
Willkommen an Bord von Flug PC306 nach Rio de Janeiro.
Frau Payette…
Upcycling! Wahnsinn.
Du siehst so gut aus.
Julio erklärt Ihnen nun, was zu tun ist,
wenn es an Bord eine Infektion gibt.
Desinfizieren.
Okay!
Wenn die junge Dame so nett wäre…
Echte Tickets?
Paris-Rio. Für April 2021, wenn der Impfstoff da ist.
Dann sehen wir echte Meeresschildkröten und Delfine!
Julio, nein.
Wünscht sich die junge Dame ein anderes Reiseziel?
Du verstehst das nicht. Flugzeug, Bahn… Das ist vorbei.
Jedenfalls für mich.
Du magst so was doch.
Man kann die Erde nicht umtauschen, Julio.
Das ist…
Die Welt vorher? Okay.
Kannst du dir dich uns am Strand vorstellen…
…wie wir Kokossaft trinken?
Mit einem Strohhalm? Einem Strohhalm, Julio!
Hast du mal "Strohhalm-Nase-Schildkröte" gegoogelt?
Natürlich nicht.
Im Ernst, Julio, in der "Okay-Boomer"-Kategorie…
…ist das die Krönung.
Ich kann das einfach nicht.
Ich muss los.
In die Küche.
Oh, okay.
Ich habe unter Jesus' Eiern geschlafen.
Guten Morgen.
Danke.
"Keuschheit vor der Ehe garantiert Reinheit."
Oh, Scheiße.
TAG 25
Okay. Aufs Positive konzentrieren.
Das brauchen wir jetzt. Komm schon.
Ein positives Tutorial.
Hallo, meine süßen Lockdown-Zuckerschnittchen.
Quara-Kreativ ist wieder da.
Ja, Tutorials für Kreative im Lockdown.
Aber positiv. Ganz genau.
Gerade in harten Zeiten muss man positiv bleiben.
Was machen wir heute?
Heute bemalen wir Eier.
Und zwar mit abwaschbarer Ökofarbe.
Bist du bereit, Eddy?
Bist du bereit?
Das macht Spaß, oder? Sag Mama, dass es Spaß macht.
Hab schon Spaß, komm.
Wir sind beide bereit.
Los, Leute. Holt eure Pinsel.
Beine auseinander.
-Und den Po zusammenkneifen. -Okay.
-Arme öffnen. -Hocken. Ja!
Sehr gut! Hört gut zu.
Lasst euch einfach gehen.
Da kommt Luft rein!
Los, gib nicht auf.
Ja.
Was?
Siehst du mich etwa?
Sehr gut.
Du musst das Ei bemalen. Nicht das Glas.
Oh, was ist das?
Wow! Wir haben zwei Zuschauer.
Willkommen! Willkommen, "AlteSchlampe".
ALTESCHLAMPE: HIER IST OMA
Okay. Und "MaxBisZumMaximum".
Hoffentlich mit maximaler Kreativität.
Wir haben alle einen inneren Künstler. Genau.
Ihr müsst nur auf ihn hören.
Ihn anerkennen
und zulassen, dass er sich frei entfaltet.
Überlegt euch Farben. Öffnet die Augen, und haut mich um.
Gebt mir Pink, gebt mir Blau…
Roman, geht nicht ran.
Charlotte, geht nicht ran.
Elsa, geht nicht ran.
Julio habe ich schon probiert.
"Wie geht's, Matt? Wann kommst du…
Wann kommst du nach Hause?"
Gebt mir Rot, gebt mir alle Farben.
Oder, Eddy? Eddy nimmt Blau.
Und? Was hat Max genommen?
Rot? Gelb?
Gebt euch bitte Mühe.
Eingelocht.
Wir malen Freude, Glück. Ist das nicht toll?
Na also.
So schnell?
Hi. Hier ist die Mailbox von Maxime…
Geht nicht ran.
"Können wir helfen?"
Lockdown…
Da, bitte!
Es ist eine visuelle Reise…
Kommt, gebt mir ein Like.
Und ein paar Herzen! Oh, jetzt sind es schon zehn.
Danke!
Und wer kommt aus dem Krankenhaus und kriegt seine Überraschung?
Mein süßer Pfleger.
Er… freut sich sehr.
Okay. Alles Liebe, meine Lämmer!
Bis bald mit weiteren Genüssen.
Antoine?
-Antoine! -Ja?
Ich weiß, dass du hart arbeitest,
aber dieser tote Blick, wenn wir live sind?
Ich will den Menschen Licht bringen.
Okay.
-Tut mir leid. -Danke.
-Antoine! Oh, mein Gott. -Ja?
Die ganzen Nachrichten.
Du bist ein Genie, Schatz.
Siehst du? Die Nachrichten.
Okay.
2020 ist Pflegerfrau so wie vorher Fußballerfrau.
Wir verdienen nicht so viel, und die pendeln nicht zwei Stunden.
Ja.
Und ihre Frauen haben…
Was?
-Was? -Nichts.
Nichts!
Eddy, siehst du die ganzen Nachrichten?
Das sind gute Nachrichten.
Okay. Auch so ein toter Blick.
-Ach, das ist jetzt wichtig? -Wenigstens hat einer Selbstachtung.
-Was ist das? -Ich habe meine Tage.
-Verdammt… -Hast du was zu sagen?
-Wir vergessen unsere weibliche Kraft. -Aber Elsa…
-Ich rette Feigenbäume. -Hey!
Die Sache mit dem Kompost und dem Scheiß-Deo war ganz cool.
Aber musst du wirklich…
…so eklig in Holzspäne kacken und Tampons einpflanzen?
Oder entschuldige… "deine Tasse leeren".
-Eklig? -Ja.
Reichen zwei Liter nicht für die Haare?
Hörst du dich?
Wie ein alter Mann!
Ich bin mit einem reaktionären Knacker im Lockdown.
Und ich mit einer Tussi, die verwildert!
Reaktionär und chauvinistisch!
Wow! Ein Typ direkt aus den 50ern.
Und wo will Jean Gabin hin?
-Zum Verschmutzen. -Los, fang dir Covid ein.
Und du kannst mich nicht mal verlassen.
Lockdown.
TAG 30
So…
Das hätten wir. Perfekt.
Okay.
Hallo.
2.000 von euch wollten wissen, wie es meinem süßen Pfleger geht.
Hier ist er. Der Krieger ruht.
Guckt ihn euch an.
Er konnte sich vor Erschöpfung nicht mal umziehen.
Der Arme.
Unterstützt die Krankenhausmitarbeiter.
Was machst du, verdammt?
Vor allem ihn. Meinen Lieblingspfleger.
Was soll das alles?
Oh, er ist müde.
Was möchtest du den Zuschauern sagen?
-Was? Verdammt, Milou… -Sag was.
-Was machst du? -Ich bin live!
Los, sag's ihnen.
Sie sollen mir Nachrichten schicken. An "emiliechataigne".
Um dir das Herz leichter zu machen.
Er zählt auf euch.
Bis bald, meine Teddybären.
Kannst du Instagram mal lassen?
Wir kriegen viele Nachrichten. Vielleicht sogar Geschenke.
-Toll. -Ja.
Was ist das?
Vielleicht ein Fan.
Sag nichts. Nichts.
Hallo?
Ja, das bin ich.
Woher hat sie es? Antoine!
Okay, ich rufe zurück.
Das war das Heim, wegen Oma.
Keine Angst, sie ist nicht tot.
Aber sie hat Covid.
Ich habe sie nicht angerufen.
Ich bin zu müde, um sauer zu sein.
Darüber und… über alles andere.
Hast du von Charlotte gehört?
Ich mache mir Sorgen.
Nein. Aber ihr sind alle egal.
Und bei dir ist das anders?
Du mit deinen Lockdown-Zuschauern.
-Was? -Du wirst dich nie ändern.
Ja?
Lassen Sie es draußen stehen.
Da sind zwei Euro unter der Fußmatte. Danke.
Cha, ich bin's.
-Antoine? -Ja.
Ich höre seit Tagen nichts von dir.
-Es geht dir nicht gut, oder? -Ich kann nicht mal aufmachen.
Ich habe Angst.
Solche Angst.
Und alle haben so viel zu tun…
Alle machen was.
Elsa hilft auf ihre Art der Umwelt.
Und sie macht sogar Kuchen!
Und ich kann noch nicht mal einen Online-Workout machen.
Ich habe einfach nur solche Angst…
…vor einem Scheißvirus, das ich nicht mal habe.
Ich bin hier…
…und kann nichts tun.
Wie ein Stück Scheiße.
Ich bin scheiße.
Nein, Cha, das wirst du nie sein.
Du bleibst zu Hause und schützt dich.
Das ist schon viel.
Weißt du…
Es ist normal, dass du Angst hast.
Ich drehe auch durch.
Ich hatte noch nie so viel Angst.
Es ist mein Job, Leben zu retten, aber jetzt…
-…schäme ich mich. -Was redest du da?
Du machst das super. Wir beklatschen dich jeden Abend.
Du bist stark.
Der Stärkste.
Mein Bruder.
Du bist ein Held, mein Held.
Wir sind überwältigt.
Da sind einfach zu viele Patienten.
Nicht genug Ausrüstung.
Wir ziehen nackt in den Krieg.
Gestern…
…kamen zwei Patienten rein.
Atembeschwerden.
Ein Mann…
…im gleichen Alter wie Papa.
Mit Kindern und Enkeln…
Und ein 30-Jähriger mit Lähmungen.
Zwei Patienten…
…und nur ein freies Atemgerät.
Wir mussten wählen.
Ist das ein Held?
Ein Mann, der bei so was durchdreht?
Tut mir leid, aber…
Ich kann das nicht.
Was?
Antoine, red weiter, ich bin hier.
Ich bin müde.
-Ich melde mich. Ich muss zurück. -Antoine?
Antoine!
Antoine?
TAG 35
ICH MÖCHTE IM LOCKDOWN EIN BABY MIT DIR MACHEN
Wirklich?
Aber…
Ein Kind verschmutzt.
60 Tonnen CO2 pro Jahr. Das ist viel.
Mehr als ein Auto…
Du hast keine Genehmigung.
Ich rege mich draußen ab.
-Komm. -Okay, los, los, los!
Mittagessen in zehn Minuten!
-Deine Mutter ist cool. -Hinter der Tür schon.
Warte. Vielleicht kannst du es ihr so sagen.
Ja, schieb ihr einen Brief zu.
"Liebe Mama…
Ich stehe auf Muschis.
P.S.: Ich hab dich lieb."
Du nervst ganz schön. Aber da könnte was dran sein.
TAG 39
Tut mir leid.
Der Lockdown läuft nicht so gut.
Ich glaube, wir…
Routine ist nichts für uns.
-Alles okay? -Geh weg.
Bist du sauer auf mich?
Ich…
Ich habe Fieber, und dann mein Asthma…
Ich will nicht, dass du dir was einfängst.
Das wird schon wieder, Schatz.
Ich bin am Ende…
Ich sorge für dich.
Mädels…
Ich habe Versöhnungspizza geschickt.
Ich war in letzter Zeit keine gute Freundin.
Oder überhaupt gut.
Ich fühle mich wirklich schlecht.
Was habe ich gemacht? Nichts.
Ich meine, ja…
Tutorials für Mütter im Lockdown.
Ich kann nicht mal für meinen Sohn sorgen.
Er schläft zweimal pro Tag. Ich kann Antoine nicht helfen.
Und Julio ist krank.
Ich habe unsere Liebe für ein paar Ideale riskiert…
…aber nicht wirklich was verändert…
Ich habe nur an Follower gedacht und meine Liebsten vergessen.
Das Virus bewirkt, dass wir uns zurückziehen.
Es muss doch möglich sein, was zu tun.
Zusammen.
Ich hab euch so lieb.
Ihr fehlt mir.
-Hallo? -Rate mal, was ich esse?
Einen Schwanz?
Nein.
-Oh, die Pizza! -Ja, die Pizza!
Danke! Hol Emilie dazu!
Ja, wird gemacht.
-Ja? -Alles gut.
Die Pizza ist sehr gut.
Die Zucchini ist zu weich.
Jedenfalls sieht sie so aus.
-Ihr fehlt mir. -Ihr mir auch!
Macht das Video an.
TAG 45
-Mädels, macht ihr mit? -Nein, ich kann nicht backen
Gibt es noch Mehl?
Nein, kein Kuchen mehr!
Wir schützen uns gegenseitig
mit dem, was wir haben.
Wir schalten einen Gang hoch.
Einen Gang hoch?
Das bringt mich auf eine Superidee!
Das wird die Pfleger freuen!
Nach dem Kolibri kommen die drei Möwen.
Oder drei Ornithologen.
Das habe ich nicht gehört.
Ich kümmere mich um die Patienten.
Und ich habe was gutzumachen.
Ich rette die Welt… Oh, mein Schatz!
Komm zu Mama! Du hast mir gefehlt!
Ja, ich habe jeden Tag an dich gedacht!
Und ich habe dir auch gefehlt.
Wann hört die Serie auf?
Du willst Covid mit Fernsehen bekämpfen?
Klingt komisch.
Nein, ich will nur Oma besuchen.
GIB NICHT AUF!
-Und die Abstandsregel? -Keine Sorge.
Stimmt, Milou. Ein bisschen Liebe wird ihr helfen.
Wir pflanzen viele Bäume, bevor wir losfliegen
"Hashtag: Pfleger fahren."
Cool, was?
-Hallo? -Hallo, Antoine!
-Bist du im Krankenhaus? -Seit zwei Tagen.
Bleib da, ich hole dich ab.
Ich fahre dich. Sag's auch deinen Kollegen.
Pinkars fährt ab jetzt Pfleger.
Oma Prozac? Guck aus dem Fenster!
AlteSchlampe! Guck aus dem Fenster.
Okay. Es geht ihr wohl besser.
TAG 46
Hey, du Arschloch!
Lass meine Frau in Ruhe!
Du bist zwar jünger, aber dich kriege ich klein.
Schon kapiert.
PINKARS IST FÜR PFLEGER DA
GUTE IDEE. KANN ICH HELFEN?
DU BIST KEINE FRAU.
ICH HELFE, DAMIT IHR VIRAL GEHT. EHRENAMTLICH
ABGEMACHT
Ja? Hier ist Maxime Pauillac, Kommunikationsleiter im Rathaus.
Ja, genau.
Ich rufe an…
…um Sie auf eine interessante Initiative aufmerksam zu machen.
Eine junge Frau mit Migrationshintergrund, die Pflegern Gratisfahrten anbietet.
Ja, es ist sehr interessant.
TAG 50
Geht's dir besser?
Ja. 37,6.
Dann stelle ich deine Musiksachen auf.
Ich habe eine Überraschung.
Weil es so einfacher ist,
keine Spucke zu versprühen…
Ich dachte vorhin unter der Dusche…
Ja, ich dusche wieder.
Ich wollte dir ein paar Sachen sagen.
Du musst schnell gesund werden.
Denn du brauchst deine Kraft.
Ich werde dich weiter mit Kompost und lokalen Netzwerken nerven.
Und zweitens…
…bist du mein Ökosystem, Julio.
Ich kann ohne dich nicht atmen.
Kein Planet B. Kein Freund B.
Du oder nichts.
Okay?
Und das mit dem Baby…
Darüber können wir reden.
Wir gucken einfach mal.
Ich liebe dich.
TAG 52
"Und der weiße Ritter zeigte allen,
wie man Coronax, das unsichtbare Monster,
besiegen kann."
Das perfekte Frühstück.
-Hier. -Also…
"Der weiße Ritter sagte ihnen,
sich anders zu lieben, heißt manchmal, sich besser zu lieben."
LIEBE UND SEX
Mama?
"Sich besser zu verstehen und sich noch mehr zu lieben."
Wir fahren Pfleger. Wir bringen Sie gratis überallhin.
"Intelligenter lieben.
Sich gegenseitig helfen. Sich nicht aus den Augen verlieren."
Der junge Ritter in Weiß ist mehr als ein Superheld.
Aber das sagen wir nicht oft genug.
Wir müssen ihm dafür danken, dass er so ein wunderbarer Vater ist.
Ihm sagen, dass wir stolz auf ihn sind.
Er schafft kein Leben, aber er schützt es.
Wie einen Schatz.
Und er ist unser Schatz.
Hallo, Papa.
Danke.
Da ist der weiße Ritter.
Eine Nachricht für dich.
Sprechen Sie mit Ihrer Enkelin.
Kann ich jetzt?
Hallo, ihr Süßen!
Oma Prozac hat's Covid richtig gezeigt!
Und…
Mach dir keine Sorgen.
Du Vollidiotin.
Ich kann für mich sorgen.
Covid, Covid
Wir hatten es Und haben's ihm gezeigt
Ja!
-Vollidiot! -Oh, nein.
Nein, Eddy.
-Das ist deine Schuld. -Was?
Da. Maxime hat das sehr gut gemacht.
ALLTAGSHELDEN CHARLOTTE BEN SMIRES
HEISSES TITELBLATT. WAS SAGT MAN DA?
DU NERVST, ABER DANKE.
TWITTER DREHT AB! WANN FEIERN WIR?
LOCKDOWN
Macht sie sich an mich ran?
Was machst du, Chacha?
Du schlimmes Mädel.
TAG 55
Julio geht es besser.
Ich mache Pause. Morgen ist der Lockdown vorbei.
Licht am Ende des Tunnels.
-Es lief eigentlich ganz gut. -Genau!
Nur die Jeans sind etwas enger. Oder, Elsa?
Wie meinst du das?
Der Lockdown macht dick.
Vor allem bei den Eltern.
-Ich bin nicht dick. -Das ist bewiesen.
Hier auf dem Lande nimmt man nicht zu.
Was macht Matt?
Will er nicht mit uns reden?
Oh, bitte kein Drama mehr.
Habt ihr ihn mal angerufen?
Maxime, hast du mit ihm geredet?
Äh, nein.
-Bin ich dick? -Wir haben ihn vergessen.
Hallo, Frankreich! Ihr habt mich im Stich gelassen.
Oh, Mann…
Das ist mal eine Verkleidung.
Das ist keine Verkleidung.
Er sieht aus wie der größenwahnsinnige Ami,
der Tiger liebt, aber umbringt.
-Oder? -Ja.
Schicke kalifornische Strähnchen!
Joe Exotic ist widerlich.
Der Typ von Netflix.
Wir haben ihn einfach im Stich gelassen.
Wie geht's, la France?
Er spricht kein Französisch mehr?
Verstehst du uns?
Ruhig. Matt, es tut uns leid.
-Emilie stellt Charlotte stumm! -Matt, wir wollten dich nicht verlassen.
Der Lockdown hat uns alle verrückt gemacht.
Manche mehr als andere.
Kennst du mich noch? Ja!
Wisst ihr was?
Leckt mich alle am Arsch.
Das passt nicht zur Figur.
Es hat mir sogar gefehlt, wie ihr nervt.
Es ist so schlimm da draußen…
Wenn uns das Virus trennt, hat es gewonnen.
Wir müssen mit den Augen lächeln, uns mit den Ellbogen grüßen…
Wir können uns nicht berühren oder küssen…
Wir dürfen nichts mehr.
Was bleibt mir, wenn ich sauer auf euch bin?
Angst.
Ja, für ältere Herrschaften…
Wie bitte?
Ich muss morgen vom Flughafen abgeholt werden.
Ich bin auf jeden Fall da, Kumpel.
Ja! Warte, es gibt doch Pinkars!
Hashtag: Fahr den Ex!
Ich komme, aber mach was mit deinen Haaren.
Ja, dein Look bringt mich um.
-Du hast uns gefehlt! -Wir bleiben noch bei meinen Eltern.
Um verlorene Zeit aufzuholen. Unter alten Herrschaften.
Wir reden mit ihrer Mutter über Tennis.
-Um den Lockdown richtig zu beenden. -Beenden wir ihn zusammen?
-In echt. -Ja, alle zusammen?
Seid ihr sicher?
Wenn ihr wieder abspringt…
Milou.
Was? Wir haben noch nicht darüber geredet.
Sie hört nie davon auf.
Alles wieder normal!
Ist entschuldigen so schwer?
Okay, gut.
-Holt mich morgen ab. -Was macht er?
Holt mich jemand vom Flughafen ab?
-Bis dann, Leute. -Alles Liebe!
-Tschüs. -Alles Liebe!
-Bis bald. -Ciao!
Ciao!
Eddy, was machst du?
Kann ich Eddy sehen?
Was isst er da?
Warte mal kurz.
Ist das Kacke? Schokolade?
-Keine Ahnung. -Dann probier's!
Was isst du, Eddy?
Haben sie gemerkt, dass wir zusammen sind?
Nein, keine Sorge.
Unser Geheimnis macht mich richtig heiß.
Dich nicht?
Nein!
Nein, nein, nein.
Nein, nicht der.
Nicht der!
-Was? -Max und Charlotte? Nein!
Scheiße.
Untertitel: Lena Karsten