[journaliste] Restez chez vous, sauvez des vies pendant 15 jours…
[Elsa] Ça fait hyper longtemps qu'on a pas passé du temps ensemble.
[Milou] Quinze jours à la campagne entre potes !
- [tous] Ouais ! - ♪ On va confiner ♪
♪ On va confiner ♪
♪ On va… ♪
- ♪ On va conf… ♪ Bah, chante. - Mais vous vous rendez pas compte.
[Antoine] À l'hôpital, c'est l'enfer.
Non, mais c'est vrai, il a raison : 17 % de cas qui ont été confirmés.
- Tu flippes ? - [Charlotte] Non.
[Elsa] Matt, t'as trouvé un avion pour rentrer ?
Ouais. Je suis là dans cinq heures.
Et même si ça dure un mois, on ne baise pas entre nous, hein.
- [Charlotte] C'est dangereux. - Bah…
Non, justement, parce que ça passe par la salive.
Donc je pense que la levrette, c'est jouable.
OK, super. Demain, départ avant midi impératif.
[Milou] Vous avez entendu Macron.
Après, vous serez coincés. Vous pourrez plus venir.
Merci, qui ?
[Charlotte] À ta mamie parce qu'on va confiner chez elle.
[Milou] Elle m'a dit de faire comme chez moi !
- Eh, Mamie Prozac, elle peut mourir ? - [Milou] Mais non !
Faudrait que tu penses à l'appeler pour la remercier.
Ah, oui.
- [Antoine] Seule dans son EHPAD. - T'as l'adresse ? Je réserve le Ub.
Tout est dans le mail !
C'est dingue de pas être foutu d'ouvrir une liste Excel !
C'est TER, arrêt Lachaussée-du-Bois-d'Écu.
Les Culs ? Ça s'écrit comment ?
[Milou] Eh ben, écu, comme un écu, quoi. E-C-U.
Comme l'euro d'avant.
Comme les anciens francs, quand c'était les anciens euros.
OK, donc, TER, La Raie Des Culs. Je note.
- Bravo. - [Julio] C'est cadeau.
Par contre, plus sérieusement, parce que je risque d'avoir du taf,
est-ce que ça capte bien dans ton cul ou pas ?
- Oh là là, lourdeur. Bon, à demain ! - [rient]
Nous, en tout cas, tout est prêt. La maison est nickel.
On va se faire un petit confifi au paradis.
- À demain ! - [les autres] OK ! Ciao, à demain !
Namasté, Milou !
[musique électronique]
Les fourchettes, c'est dans l'autre sens ! Vers le haut, c'est agressif.
Bon. J'y vais de toute façon.
Quoi ? Mais tu vas où ? On a pas fini.
- Je vais à l'hôpital. - Mais t'en reviens à peine !
Milou, je crois que t'as pas compris. On est en situation d'urgence.
Moi aussi, ils arrivent dans une heure.
Je peux pas rester ici toute seule.
Y a pas de voisin au-dessus. Ni en-dessous.
Ta grand-mère est restée ici toute seule toute sa vie,
y a jamais eu de problème, OK ?
Normal. Elle, elle fait peur !
Bon. Moi, j'y vais.
Les autres vont pas tarder à arriver.
[Antoine] OK ? Ça va être sympa, mais oublie pas d'appeler l'EHPAD.
- Promis ? - Oui.
"Embouteillages et gares saturées." "Les envahisseurs."
Ils se font dégommer, les Parisiens qui partent confiner en villégiature.
Non, mais sérieux,
tu penses pas qu'on devrait rester ici et aider ?
On pourrait faire des cakes pour les soignants ?
Restez chez vous… Sauvez des vies…
- Faites des cakes. - Oui.
Non, mais si on y va pas, Milou va nous tuer.
[Julio] Franchement, elle s'en remettra.
- Après… je comprends ton inquiétude. - Ouais ?
- Toi et moi… - Hmm ?
Enfermés tous les deux. Ici. Pendant au moins deux semaines…
Ah, ouais, genre… Au moins, voire, euh…
- Beaucoup… Beaucoup plus… - [musique langoureuse]
- Ah, non, mais l'enfer ! - L'enfer !
- L'enfer. - L'enfer.
- [chuchote] L'enfer. - [Julio] Ah, ouais, un enfer.
[musique de piano enjouée]
[la musique ralentit]
Non, pas un flic, rien.
Par contre, j'ai pris le TER. Le Uber, ça coûtait trop cher.
D'accord. Donc, le confinement, ça t'a pas rendu plus généreux.
Ouh là, attends. J'ai un match.
Ouh ! Hou-hou !
Vingt-cinq kilomètres.
Putain, la meuf la plus proche de moi est à 25 000 putain de mètres !
Putain de vie de merde !
Je te jure, j'ai jamais été aussi loin d'un cul.
Pourtant, je suis à Chaussée-du-Bois-du-Cul.
- [rit] Pas mal, celle-là, non ? - Ouais.
Tu penses aux autres ou pas du tout ? Je te rappelle que mon avion est annulé.
J'ai plus d'appart, je suis dans un hôtel faussement branché
en attendant qu'ils nous rapatrient.
[Matt] Regarde le plafond, déjà, t'as compris.
Au moins, à Berlin, t'as la 4G. Je suis en Edge.
Je savais pas que ça existait encore.
Sans déconner, Matt, j'ai les couilles en piñata.
À mon avis, ça va pas s'arranger à la campagne.
Putain. Comment je fais pour me faire sucer à un mètre de distance ?
Ce qui est sûr, c'est que si tu restes à Paris,
t'as plus de chances qu'un vieux plan cul vienne gratter à ta porte.
Putain, mais t'as raison.
[musique de piano enjouée]
[la musique ralentit]
[musique électronique]
[journaliste] "Nous sommes en guerre" a martelé, à six reprises,
Emmanuel Macron hier soir.
Pour combattre ce virus,
un confinement inédit entre en vigueur ce mardi 17 mars à midi.
À partir de ce midi, une attestation est obligatoire pour chaque déplacement.
[informations inaudibles]
[musique menaçante]
[se gargarise]
[journaliste] …d'autant plus inquiétant que,
selon deux universités californiennes, le nouveau coronavirus, COVID-19,
pourrait survivre jusqu'à trois heures dans l'air,
sous forme de particules suspendues.
Ce qui expliquerait, en partie, la propagation aussi rapide du virus.
[musique de piano enjouée]
[la musique ralentit]
[soupire]
[notification]
[Milou] Eh ben, tout le monde…
Ben, à la tienne, tout le monde !
[rire faux]
[souffle]
Qu'est-ce que je fais maintenant, moi ? Qu'est-ce que je fais ?
Salut, les… gens…
Alors, ça fait longtemps que je voulais faire des… des tutos déco.
[Milou] Eh ben, ça y est, je me lance avec…
"Créa-confi".
Eh oui ! Le tuto pour les créatifs confinés.
[Charlotte] Créa-confi. Vraiment ?
Aujourd'hui, on commence avec une magnifique déco de table
pour les grandes occasions.
Vous voyez le style ?
Chic, intemporel, comme ça.
Des fleurs sauvages, un peu Clara Luciani, cette ambiance.
Et, là, j'attends mes convives, mais…
peut-être qu'ils viendront jamais.
Peut-être, hein ?
Peut-être qu'ils vont me laisser crever ici ? Toute seule.
Avec les bêtes, la boue et la bouse.
- Mais je hais la campagne ! - [gloussement]
Qu'est-ce que c'est ?
- Y a une bête ? - [appel entrant]
Ah ouais. [souffle]
- Eh ben ! - Hello !
- Alors ? - Salut !
Pas en train de sauver le monde avec des cakes ?
Non.
[Milou] Mais désolée, je suis en plein tuto déco, là, tu vois. Live.
Ça va. On est deux à regarder, de toute manière.
- [Milou] Bah, je viens de commencer. - [sifflement]
Kim Kardashian s'est pas faite en un jour.
Les gens sont dehors. Mais c'est pas possible, ça !
Confinement ! Oh !
- [Charlotte] Merde ! - Les gens vont adorer.
Et mon sens du style,
- et mon insatisfaction chronique. - T'as dit quoi ?
Parce que quoi ? Ça, c'est la France.
[Milou] D'ailleurs, pas trop débordée avec ta PME ?
Non mais… qu'est-ce que t'es égoïste, ma parole !
Non mais, et toute ma flotte Pinkars à l'arrêt ?
Quoi, ta flotte Pinkars ?
Attends, on parle bien de la Punto que ma mère t'a refilée ?
Non, on parle de mes 23 conductrices.
Et puis, on en a parlé, Elsa et moi. On veut faire notre part de mouette.
- [Milou] Votre part de mouette ? - Ouais, c'est le truc de Pierre Rabhi.
[Elsa] La légende amérindienne, l'histoire de l'incendie dans la forêt.
Donc y a tous les animaux en train de regarder sans rien faire.
Mais là, y a un petit colibri qui s'active, tout seul,
pour aller chercher de l'eau et la jeter sur le feu.
Et à ce moment-là, il y a un tatou qui arrive et qui lui dit…
Attends, un tatou, c'est pas un genre de pangolin chelou ?
Un colibri, c'est pas une mouette.
Toi, maintenant, t'es influenceuse et ornithorynque.
- [Charlotte] OK. - Ornithologue, Charlotte.
Ornithorynque, c'est la marmotte avec un bec de canard.
Bref, le tatou dit au colibri que ce qu'il fait, ça sert à rien.
Mais là, le colibri répond quoi ?
"Je le sais… mais je fais ma part."
- [Elsa] C'est beau, hein ? - Exactement, et nous, on fait notre part.
[Charlotte] Et donc toi, ta part,
c'est de ramener le Covid chez ta grand-mère.
Eh, oh ! Oh !
Moi, déjà, je gère un enfant H24 et un mari soignant à l'hosto, OK ?
On est déjà sur un bon gros colibri.
Donc, euh…
Vous avez décidé de confiner sans moi, donc maintenant,
je vais retourner à mes abonnés
et hasta la vista, bande de putes !
- Ah, ouais, elle s'est barrée ? - Qu'est-ce qu'elle est chiante !
- Je la comprends. Moi aussi, j'ai peur. - [Charlotte] Moi, non.
[Elsa] J'ai pas peur pour moi, mais pour les plus fragiles,
les plus pauvres, les… [soupire]
Et puis, j'ai mal à ma Terre.
Moi, j'ai plutôt mal à mon air. Apparemment, le virus est dedans.
Donc on fait quoi ? On arrête de respirer ?
Mais ce virus, c'est comme un cri d'alarme de la nature. Tu l'entends pas ?
[Elsa] Quand tu penses à ces égoïstes qui font des stocks de PQ, de farine…
Tu savais que le virus restait 24 heures sur le carton ?
Le plastique !
Le plastique, c'est deux à trois jours…
Mais hier, Julio a ramené des sushis, et toutes ces barquettes, c'était…
[sonnette]
- Euh… confinement ? - Euh, ouais.
[bredouille] Ça… ça doit être une erreur, là, ouais. Attends.
- Oui ? - [livreur] Amazon, madame.
Non, ça, c'est… c'est une erreur, là, je pense.
Enfin, je sais pas, je… C'est une erreur.
Attends, Charlotte, t'es pas en train de te faire livrer, là ?
C'est pas Amazon, j'espère ?
- [livreur] Si, c'est Amazon. - Chacha !
La livraison, c'est genre le truc le plus polluant en CO2. Charlotte !
Non mais…
[Elsa] Charlotte, c'est quoi tout ce PQ ? C'est pour toi ?
- [bruits de casseroles] - [crie]
[applaudissements]
Ouais !
Yes !
[crie]
- [Julio] C'est l'heure ? - Oui ! Viens.
- Merci ! - [applaudissements]
- Merci ! - [cris]
- [Elsa] Julio ? - Ouais ?
[hurle] Merci !
- [crissements d'insectes] - [tintement de cloches au loin]
[croassement]
- Super… - [Charlotte crie] Bravo !
Pourquoi ils applaudissent pas, ces cons ? Quartier de bourgeois, quoi !
[crie] Allez ! Bravo !
[siffle]
[claquements] Bravo, les soignants ! C'est magnifique, ce qu'ils font !
Moi, c'est Maxime, et vous ?
[Max] Vous écoutez quoi comme musique ?
- [homme] Ta gueule, connard ! - [femme 1] Il va se calmer, l'obsédé ?
- [femme 2] Un seau d'eau froide, oui ! - Ça va !
Je me suis lancé dans un clafoutis, j'ai les mains pleines de beurre.
Vous aimez pas la pâtisserie ou quoi ?
[Chantal] Pénage ?
[Roman] Eh, Maxou !
- On peut monter ? - Notre salle de bain est en travaux.
[Roman] On devait aller chez Julio et Elsa, mais ils restent chez eux.
- Ouais. - En gros, ils baisent tout le temps.
Et comme on sait que chez toi y a aucun risque…
[Max] Non, justement.
Je suis sur un coup et je voudrais pas que vous m'empêchiez de conclure.
- [femme] Confinement ! - Et confinement aussi.
"Restez chez vous, sauvez des vies." Tout le truc. Faut être citoyen. Désolé.
[souffle] OK, ça va pas être possible.
- Ouais. Attends, Maxou ! - Quoi ?
[Roman] T'as pas deux joggings qui te restent ?
Pour l'attestation, faire semblant qu'on fasse un footing de confinance.
T'as compris ?
- [Max] Oh putain ! - Et t'as pas des parents, toi ?
Quoi ? Ah, non. C'est pas possible non plus, ça.
Déso, hein. Ciao.
- [Chantal souffle] - [la fenêtre se ferme]
- C'est quoi, cette merde ? - [Chantal] OK, on va chez mes parents.
Elsa, pourquoi mon pull était dehors dans les cartons ?
[Elsa] Emmaüs, on donne tout. On a besoin de rien.
- Quoi ? Et mon matos de musique ? - Pareil.
- Comment ça, pareil ? - C'est pour le CHU de Lille.
Ton ordi, c'est le truc le plus cher.
On doit récolter des fonds. Ça doit y aller.
- Putain, Elsa, attends… - Julio, écoute.
Y aura un avant et un après, tu comprends ?
Y a des dauphins à Venise.
Mais c'était un fake.
Mais on s'en fout ! C'est le symbole qui compte.
Faut stopper ce réchauffement climatique de merde. Fini, la vie à la con !
On s'oublie pour consommer et on consomme pour s'oublier. Ça me…
[Elsa souffle] On a fait quoi depuis le début du confinement, hein ?
- Bah… - Bah, ouais.
Bah, c'est bobo, c'est égoïste, c'est nul, c'est… bidon.
On pense qu'à nos petits plaisirs, à nos petits orgasmes,
à pas trop se bourrer de chips devant une rediff des Bronzés,
entre deux cakes pour les soignants, et ratés, en plus.
- OK, tu sais quoi ? - Ouais ?
- On va se surprendre. - OK.
D'accord ? On va…
se remettre en question, et changer nos habitudes.
Hein ?
Et continuer à se faire plaisir sans culpabiliser.
- Évidemment. - Cadeau !
- OK. Euh, qu'est-ce que c'est ? - Une flûte.
J'allais pas te priver de musique, quand même.
- Mais je fais de l'électro, moi. - Ah, non.
Tu faisais de l'électro. Maintenant, tu joues de la carotte.
Je t'explique le fonctionnement.
C'est super, tu vas voir, c'est hyper bien pensé. Tac !
Regarde, tu mets ta main.
[petit sifflement]
Ça marchait mieux tout à l'heure.
D'ailleurs, j'ai vu qu'on pouvait faire des percussions avec des courges.
- C'est pas vrai ? Eh, ben. - Ouais.
Je vais t'en prendre, mais là, c'est pas la saison…
- Je garde ça en tête. - All right.
[Elsa] La prochaine fois, c'est à toi.
- De ? - Bah, de nous réinventer.
- Ouais. - Ouais.
Ah, ouais. Bien sûr, OK.
Je vais même y réfléchir dans la douche.
- OK. - Hein ?
- Prends ta carotte. - On a encore une douche ?
Tant que tu dépasses pas deux litres.
- Deux litres ? - [Elsa] Ouais.
Mais c'est suffisant pour laver ton zizi.
Je veux dire, il est gros, mais il est pas si gros, quoi. Tu vois ?
Attends, faut que je t'explique les toilettes sèches !
[Charlotte] Mon cerveau sait que je risque pas grand-chose.
Mais ce truc m'empêche de penser à ceux qui risquent vraiment quelque chose.
Donc, on fait comment maintenant ? Hein ? On fait quoi ?
Vous, avec vos patients, le discours que vous tenez en tant que médecin…
- D'ailleurs… vous êtes médecin ? - [couinement]
Ouais.
Hmm. Non. S'il te plaît, fais pas de bruit, ça me déconcentre.
Donc, vous, vos patients, ils réagissent comment ?
Non… Mais… Chiche-Kebab, t'es vraiment le pire psy de la terre.
[berceuse fantasque]
[Roman] D'accord.
Donc ça, c'est ta chambre d'ado.
Bah, je t'avais prévenu, hein.
Mais tes parents, ils ont dû douiller quand ils ont appris que t'aimaient les…
[se racle la gorge]
[Roman] Non ! Ils savent pas du tout que t'es…
Tu vois, là, avant…
[musique douce]
…y avait un poster de Steffi Graf, Roland Garros 96.
"La petite Chantal, le tennis, c'est vraiment son truc."
- Bah, ils m'ont inscrit à la danse. - Et alors ?
Alors, j'ai pris 20 kilos. Je rentrais plus dans mes serre-têtes.
Ah, ouais. Parce qu'à l'époque, t'étais un peu bouffie ?
Hmm. Ouais. Bah, donc invisible, hein.
En plus, je me suis mis à la contrebasse, donc ambiance la grosse à la contrebasse.
Et ils savent pas que t'as été mariée ?
[Chantal] Tu sais, chez nous, la distanciation, c'est naturel.
Ce virus, c'est une raison supplémentaire pour pas trop se fréquenter, tu vois ?
Alors on va attendre tranquillement dans cette chambre que ça se passe.
OK ?
D'accord.
- [Milou] Fais attention où tu marches. - [Eddy] D'accord.
- [bip] - [Antoine] Salut, mon ange.
- Désolé, encore de garde ce soir. - [râle]
J'ai vu ton tuto. T'es belle. C'est super mais tu peux faire plus positif, non ?
Fais attention aux bêtes, hein, quand tu marches, regarde.
- Fais attention ! - [bip]
- Attends. - [Antoine] Et appelle Mamie Pro.
Mais oui, oh là là !
- Oh ! Ah, putain, merde ! - [Eddy balbutie]
Et merde, mais j'en ai marre !
Marre de ce confinement de merde dans cette campagne de merde !
[Milou] Putain.
Y a une fraise mûre.
Eddy, viens voir, y a une fraise mûre, regarde !
- [Eddy balbutie] - Tu la veux ?
- [balbutie] Non. - Non ?
J'avais pensé à un programme d'accompagnement
des perm-agricultrices.
[Piotr] Permacul…
[Elsa] Quoi ?
- [écho] Cul… cul… - Attendez, Piotr. Vous m'entendez ?
Vous… Piotr, vous m'entendez ? Je vous…
Ah, non ! Non. Je bosse là. C'est pas le moment.
Il vient de dire son mot du jour.
Ah oui. Pardon, Piotr. C'est l'heure de ma surprise.
- [Julio] Viens. - [Elsa] Ah !
À tout à l'heure. Je réfléchis.
Mais qu'est-ce qui peut finir par cul ?
- [Julio] Je sais pas, PQ ? Viens. - [Elsa] Attends, mais, Julio…
[musique langoureuse]
Bienvenue à bord du vol PC306 en direction de Rio de Janeiro.
- Ah ! - Mademoiselle Payette ?
Oh ! T'as fait de la récup, j'adore.
Oh, t'es beau…
Julio, votre chef de cabine, vous indiquera les gestes barrières
en cas de contamination de l'appareil.
- Gel hydroalcoolique. - Euh, d'accord.
Si mademoiselle veut bien se donner la peine.
Oh ! C'est des vrais billets ?
Paris-Rio. Départ avril 2021, après le vaccin.
On va aller voir la ponte des tortues marines et des vrais dauphins !
[Elsa] Julio, non.
Euh, Mademoiselle souhaite une autre destination ?
Mais t'as rien compris, en fait.
L'avion, le train, c'est fini.
- En tout cas, pour moi. - Bah, je pensais te faire plaisir.
Mais la Terre est pas échangeable et remboursable, Julio. C'est…
- C'est… Ça, c'est… - Le monde d'avant ? OK, j'ai compris.
Non, mais, sérieusement, tu nous vois, là, sur la plage, en train de…
de siroter des noix de coco… à la paille ?
À la paille, Julio !
T'as déjà cherché "paille nez tortue" sur Google ?
Non. Bah, évidemment que non.
Franchement, Julio, dans le genre cliché "OK, Boomer", c'est le pompon, là.
C'est… Ouah ! Je peux pas. Je peux pas.
Je… vais partir…
dans la cuisine.
[berceuse fantasque]
[inspire fort]
[Roman] Ah, oui, d'accord.
J'ai vraiment dormi sous les couilles de Jésus.
- [cliquetis] - [roulement]
Bonjour, Madame !
Merci.
- [Roman grogne] - [Chantal grogne]
"L'abstinence avant le mariage est garantie de pureté."
Oh, putain.
OK, se concentrer sur le positif.
On a besoin de ça en ce moment.
Allez, un tuto positif.
Salut, les confinos ! Salut, les baby-choux !
I'm back pour un créa-confi.
Eh oui, le tuto des créatifs confinés, mais joyeux.
Oui. La positivité, y a que ça de vrai. Surtout quand les temps sont durs.
Alors, aujourd'hui on fait quoi ? On fait de la peinture sur œuf !
[s'exclame] Attention, hein ! Peinture bio et lavable, évidemment.
Est-ce que t'es prêt, Eddy ? Est-ce que t'es prêt, toi ?
[Milou] Hein, tu t'éclates ? Dis à maman que tu t'éclates.
Éclate-toi ! Allez ! Bon.
Il est prêt, je suis prête. C'est parti, les confinos. Sortez les pinceaux.
[gémissements]
- [femme] Écartez-moi ces cuisses. - [musique disco]
- [gémissements] - [femme] Oh !
- [Charlotte] OK. - Serrez les fesses.
- Ouvrez vos bras. - [Charlotte] Squat. Ouais !
- [gémissements] - [rot]
Bravo ! Écoutez ! Laissez-vous transporter !
- [femme] Ouh ! - Mais y a de l'air qui passe, là !
- [femme] Avec moi pour Lulu Lemon ! - Non, on ferme !
- [femme] On continue, on lâche pas ! - On ferme !
- Oui. Hein, quoi ? - [gémissements]
- Mais vous me voyez, là ?
- [Milou] C'est bien. - [Eddy] Oh !
C'est l'œuf qu'il faut peindre, Eddy, pas le verre.
Oh, mais qu'est-ce que je vois ?
Waouh, deux confinos à nous avoir rejoints !
Bah, welcome, alors. Welcome, VieilleChaudasse.
OK. Et… Max_au_max.
Eh ben, alors, j'espère qu'il est au max de sa créativité.
[Milou] Eh, on a tous un artiste en nous.
Eh oui, il faut juste savoir l'écouter,
le reconnaître et le laisser s'exprimer librement.
Allez ! Cherchez des couleurs. Ouvrez les yeux.
Et faites-moi rêver. Je veux du rose ! Je veux du bleu !
[Matt] Roman, il a pas répondu.
Charlotte, elle a pas répondu.
Elsa, elle a pas répondu.
Je vais réessayer Julio.
[soupire] Ça va, Matt ? Tu…
Tu reviens quand, là, en rapatriement ?
[Milou] Je veux du rouge ! Toutes les couleurs !
Hein, Eddy ? Ah, Eddy, il a choisi bleu. Et alors, Max, il a choisi quoi, lui ?
Rouge ? Jaune ?
- Allez, tout le monde s'applique ! - Oh !
Trou en un.
[Milou] On peint du bonheur ! On donne de la joie !
- C'est pas super ? - T'es là, toi, hein.
- C'est carrément sup… - [appel entrant]
Déjà ?
- [Max] Vous êtes sur le répondeur… - Ah. Pas répondu.
- On peut t'aider ? - [sirènes au loin]
- [jingle Netflix] - Confinement.
Ouah ! Et voilà ! Oh, visuellement, c'est un voyage, non ?
Allez, on like. Envoyez-moi les petits cœurs !
Oh, mais vous êtes déjà plus de dix ! Mais merci !
Et qui c'est qui rentre pile-poil à temps de l'hôpital
pour découvrir sa surprise ?
Mon chéri-chou soignant !
Il est… Il est content. Allez. Allez, je vous kiss, mes choux-bichets.
À très vite pour d'autres merveilles !
Antoine !
- Antoine ? - Oui ?
[Milou] Oh là là ! Je sais que tu bosses comme un dingue,
mais tu peux pas débarquer avec une tronche de fin de vie !
Moi, j'essaie d'envoyer de la lumière aux gens, tu vois ?
OK.
- Bah, pardon. - [Milou] Bah, merci.
[notification]
[s'exclame] Antoine !
- Oh, mon Dieu ! - [Antoine] Oui ?
Regarde tous les messages ! Mais t'es un génie, mon cœur. Regarde.
T'as vu ? Regarde les messages. Ah, ouais, d'accord.
Donc, en mars 2020, femme de soignant, c'est nouvelle femme de footballeur, quoi.
Enfin, on a pas les mêmes salaires. Et eux ils se tapent pas le TER.
- Oui. C'est vrai. - Et puis leurs femmes, elles ont…
Bah, quoi ?
- Euh… - [Milou] Quoi ?
- Bah, rien. - Bah, rien.
T'as vu ? T'as vu, Eddy, tous les messages qu'on a ?
T'as vu ? C'est une bonne nouvelle !
OK, d'accord, fin de vie, toi aussi.
[accent du sud] C'est très simple. Vous tournez la frange comme ça.
Et puis ensuite, vous allez passer…
Oui, t'as raison, c'est vraiment une priorité.
Faut bien que quelqu'un se respecte ici.
- C'est quoi, ça ? - Mes règles.
- Oh, putain. - Quoi ? Une remarque, peut-être ?
Non, mais le monde nous a fait oublier notre puissance féminine.
- [Julio] Elsa. - Mais moi, au moins, je sauve des ficus.
Ton trip décroissant, compost, déo qui marche pas, c'était cool au début.
Mais sans déconner, t'es obligée d'être… dégueulasse,
de chier dans des copeaux et de planter des Tampax ?
- [Elsa] Quoi ? - Non, excuse-moi. Vider ta cup.
- Dégueulasse ? - Ouais.
Deux litres d'eau, ça suffit pas pour se laver les cheveux.
Mais tu t'entends un peu ?
Un vieux, quoi ! Je confine avec un daron, un réac, un… pff !
Et moi avec une meuf qui passe d'Angèle à Zaz en un mois.
- Réac et machiste, non mais ! - Putain !
Ouah, quoi ! Le mec des années 50. Eh ! Et il va où, Jean Gabin ?
- Polluer ! - C'est ça, va choper le Covid.
J'ai même pas peur que tu me quittes pour de vrai. T'es obligé de rentrer.
Confinement.
- [gazouillis d'oiseaux] - [Milou murmure] Voilà.
Oups ! Voilà.
Voilà. Parfait.
Hop !
OK.
[chuchote] Salut à tous.
Vous avez été plus de 2 000 à me demander des nouvelles
de mon chéri-chou soignant.
Alors, voilà.
Le repos du guerrier.
Regardez. Il est tellement fatigué
qu'il a même pas enlevé son matériel de travail.
Le pauvre.
Continuez de soutenir les soignants.
[Antoine] Qu'est-ce que tu fais ?
Enfin, surtout celui-ci. Mon soignant.
- C'est quoi, tout ça, Milou ? - Oh là là, il est fatigué.
Qu'est-ce que tu veux leur dire aux confinos qui nous regardent ?
- Quoi ? Putain, Milou ! - Tu leur dis quoi ?
- À quoi tu joues ? Merde ! - Je suis en live !
Tu leur dis de continuer de nous envoyer des messages sur mon compte,
ÉmilieChâtaigne,
pour te donner du baume au cœur et du cœur à l'ouvrage, hein ?
Il compte sur vous. Allez, à plus, les confinoursons.
- [Antoine] Arrête avec Instagram ! - T'es lourd !
On nous écrit et on va peut-être nous envoyer des cadeaux.
- Super. - Donc, ouais.
- [appel entrant] - [Milou] C'est quoi ?
Attends, c'est peut-être un fan. Tu te tais, hein ? Tu te tais.
Allô ?
Ah ! Euh… Oui. Oui, c'est moi.
[s'exclame] Mais qui lui a filé ?
Antoine. Oui, pardon, désolée. Euh, je vous rappelle.
- C'est l'EHPAD, en fait. C'est Mamie. - Quoi ?
Non, t'inquiète, elle est pas morte. Mais, elle a chopé le Covid, en fait.
[Antoine soupire]
[soupire] Et je l'ai jamais appelée.
[musique douce]
Tu vois… J'ai même pas la force de t'en vouloir.
Pour ça et… et tout le reste.
Dis-moi, t'as eu des nouvelles de Charlotte ?
Elle répond pas. Je m'inquiète.
Non. Mais bon, elle s'en fout bien, de la gueule des autres, je peux te dire.
Ah, ouais ? Parce que toi, pas du tout ? Hein, avec tes petits confinos, là ?
[souffle]
- [Milou] Ben, quoi ? - Ben, quoi ? Tu changeras jamais.
[inspiration forte]
[sonnette]
[Charlotte] Oui ?
Oui, monsieur ?
Laissez tout sur le palier.
Y a deux euros sous le paillasson, monsieur, hein. Merci !
[Antoine] Cha, c'est moi.
- Antoine ? - [Antoine] Ben, ouais.
Silence radio depuis trois jours.
- Ça va vraiment pas. Je me trompe ? - [Charlotte] Je peux même pas t'ouvrir.
J'ai peur.
J'ai peur, putain.
[Charlotte] Et… Tout le monde se bouge et…
Tout le monde fait… fait des trucs, euh…
[Charlotte] Elsa protège la nature. Enfin, à sa façon.
Elle fait même des cakes !
[Charlotte] Je suis même pas capable
de faire un putain de cours de sport en ligne.
Je suis là, je suis clouée au sol
par ce satané virus avant même de l'avoir chopé.
Je suis là…
impuissante.
Comme une merde.
Je suis une merde, en fait.
Non. T'es pas une merde. Tu seras jamais une merde.
[Antoine] Tu restes chez toi. Tu te protèges.
C'est déjà beaucoup.
- [renifle] - [Antoine] Tu sais…
[musique douce]
…je crois que c'est normal d'avoir peur.
Même moi, je flippe.
Je crois même que j'ai jamais autant flippé de ma vie.
Normalement, mon boulot, c'est de… sauver des gens, et là…
[Antoine] J'ai honte, Cha.
Mais qu'est-ce tu racontes ? C'est génial, ce que tu fais.
On t'applaudit tous les soirs.
Hein ?
[Charlotte] T'es fort.
T'es le plus fort. T'es mon frère. T'es…
T'es un héros. T'es mon héros.
[Antoine] On est débordés.
Y a pas assez de personnel et y a trop de patients.
Y a pas assez de matériel. On est en guerre, mais à poil, Cha.
[Antoine] Hier, y a deux patients qui sont arrivés.
Détresse respiratoire.
Un type, franchement, l'âge de papa.
Des enfants, des petits-enfants, même, et…
une tétraplégique de 30 ans.
Deux patients…
et un seul respirateur de dispo.
On a dû faire un choix.
[Antoine] T'appelles ça un héros, un mec qui se chie dessus
en jouant avec la vie des autres ?
Pardon, petite sœur, mais, euh…
là, j'y arrive pas.
Quoi ?
Attends, Antoine, parle-moi, je suis là.
Je suis fatigué.
[Antoine] Je t'appelle. Je dois y retourner.
Antoine ?
[sanglote] Antoine ?
[soupire]
[notification]
Ah bon, c'est vrai ?
Mais…
un enfant, ça pollue.
[soupire]
[Elsa] Non, mais c'est vrai. C'est quand même 60 tonnes de CO2 par an.
C'est pas rien.
Beaucoup plus qu'une voiture à essence.
- T'as même pas d'attestation. - [la porte claque]
[Julio] Je reste derrière la porte. Je me calme.
- [musique enjouée] - [Roman] Allez, go, go, go.
[Chantal] Allez !
- [femme] Déj dans dix minutes ! - Oh !
- Elle a l'air cool, ta mère. - Derrière la porte, ouais.
Mais attends, derrière la porte, tu pourrais lui dire certaines choses.
- Hein ? - Bah, bien sûr.
Tu lui glisses une lettre.
"Chère Maman,
j'aime le minou.
P.-S. Je t'aime."
Franchement ? T'es lourd.
Mais c'est pas con.
Pardon. [rire gêné]
Ça nous a pas trop réussi, le confinement.
[Elsa] Enfin, je crois qu'on… on n'est pas trop faits pour la routine.
- Ça va ? - Éloigne-toi.
Tu m'en veux tant que ça ?
[d'une voix faible] J'ai… J'ai 39 et… je fais de l'asthme.
[Julio] Je sais pas, ça peut être dangereux.
J'ai pas envie que tu l'attrapes.
[musique douce]
Ça va aller, mon poulet.
Hein ?
- Je suis éclaté. - [Elsa] Je vais prendre soin de toi.
[la musique continue]
[gazouillis d'oiseaux]
[sonnette]
[respire fort]
Les filles,
j'ai envoyé ces pizzas pour qu'on se réconcilie.
J'ai pas été une très bonne amie récemment ni…
ni une très bonne rien, d'ailleurs.
[Elsa] J'espère que vous comprenez parce que je me sens vraiment nulle.
Bah, qu'est-ce que j'ai fait, moi ? Rien.
Enfin, oui, des tutos pour mères de famille confinées.
Alors que j'arrive même pas à m'occuper de mon fils.
Et encore, il fait deux siestes par jour.
Ni à soutenir Antoine.
Et maintenant, Julio est malade.
Quand je pense que j'ai remis en question tout notre amour pour des idées…
alors que je faisais rien pour changer les choses…
En fait, j'étais tellement obsédée par gagner des abonnés
que j'ai complètement zappé les gens que j'aime.
Non, mais ce virus, il nous pousse à nous refermer sur nous-mêmes.
On doit pouvoir le niquer en faisant quelque chose de bien.
Ensemble.
Putain, mais qu'est-ce que je vous aime.
Hmm.
Ah, vous m'avez manqué.
Allô ?
[Charlotte la bouche pleine] Je mange quoi ?
Une bite ?
Non !
Ah, non, la pizza !
Oui, la pizza ! [rit]
[Charlotte] Merci ! Eh, rajoute Émilie. Appelle-la.
Ah, oui. Je la rajoute.
[appel entrant]
- Oui ? - [Elsa] Voilà, c'est fait.
Elle est trop bonne, la pizza !
Mais je trouve que les courgettes sont trop cuites.
Même si je les mange pas, je les trouve trop cuites. D'aspect.
Vous me manquez.
- [Charlotte] Surtout moi, non ? - Mets la vidéo.
[musique classique enjouée]
[Elsa] Faire votre part, ça vous dit ?
- [Charlotte] Je suis nulle en cakes. - [Milou] Et la farine ?
[Elsa] Non. Fini, les cakes !
On va se soutenir et se protéger à distance
et faire de notre mieux avec ce qu'on a !
On passe à la vitesse supérieure maintenant !
[Charlotte] Passer à la vitesse supérieure ?
Ma poule, tu viens de me donner une idée de génie !
Les soignants vont kiffer !
[Elsa] Après le colibri, les trois mouettes !
[Charlotte] Ou les trois ornithologues.
[Milou] On va faire comme si j'avais rien entendu.
Moi, je vais plutôt m'occuper des soignés.
Et puis j'ai un truc à me faire pardonner.
[Charlotte] Moi, je vais sauver le monde.
Enfin, Pinkars va sauver le monde !
[Charlotte] Oh, tu m'as manqué ! Oui, mon amour !
Y a pas un seul jour où j'ai pas pensé à toi !
Oui, je sens que je t'ai manqué aussi.
Oh !
[Milou] Ça finit à quelle heure, Les feux de l'amour ?
[Charlotte] Tu veux défoncer le Covid en matant la télé ? Chelou, ton truc.
[Milou] Non, je veux rendre visite à ma grand-mère.
- [Elsa] Et la distanciation ? - [Milou] T'inquiète.
[Elsa] Ouais, t'as raison, Milou.
Un peu d'amour peut sûrement aider à guérir.
[Charlotte] #ConduisTonSoignant, ça claque, non ?
Oh !
- [Antoine] Allô ? - Allô !
- Antoine ? - Ouais.
- T'es à l'hosto ? - Depuis deux jours.
Ah, ben, bouge pas, je viens te chercher ! Je suis ton chauffeur !
Préviens tout ton service.
À partir d'aujourd'hui, Pinkars passe en mode "Conduis ton soignant" !
Mamie Prozac, regarde par la fenêtre !
[Milou] Mamie…
VieilleChaudasse, regarde par la fenêtre !
- [la fenêtre s'ouvre] - [explosions]
Oh, mais…
- [explosions] - Oh !
[la fenêtre se ferme]
Ah, OK. Bon, ben, ça va mieux, visiblement.
[la musique s'arrête]
[choc]
Putain !
- [Max soupire] - Espèce de gros connard !
Tu dragues ma femme, tu vas voir ce que tu vas voir !
T'as beau être plus jeune que moi, je vais te casser la gueule !
- Non, je comprends. - [notification]
Oui, allô, bonjour.
C'est Maxime Pauillac, directeur de la communication de la Mairie de Paris.
Oui, voilà.
Je me permets de vous appeler pour vous proposer un coup de projecteur
sur une initiative citoyenne que je trouve intéressante.
Oui, alors c'est une jeune femme issue de l'immigration qui se propose
d'aider les soignants à se déplacer.
Je crois effectivement que c'est intéressant, oui.
Ça va mieux ?
Ouais, 37,6.
Je vais réinstaller ton matos de musique, alors.
[musique douce]
J'ai préparé une petite surprise pour toi.
Et comme c'est plus simple et plus direct comme ça,
sans postillons…
Tout à l'heure, j'ai réfléchi sous la douche…
Eh ouais, je reprends des douches.
[Elsa] Et en fait, y a plusieurs choses que j'ai oublié de te dire.
La première c'est que… c'est qu'il faut que tu guérisses vite
car tu vas avoir besoin de forces parce que j'ai pas fini de te soûler
avec mes histoires de compost et de circuit court.
Et la deuxième, c'est que…
mon écosystème, c'est toi, Julio.
Sans toi, moi aussi, j'arrive plus à respirer.
Pas de planète B. Pas de mec B.
C'est toi ou rien.
D'accord ?
Et pour cette histoire de bébé, bah…
on pourra en discuter ou…
Enfin, on verra, on…
Ouais.
Je t'aime.
[chuchote] Je t'aime.
[Milou] Grâce au petit chevalier en blanc,
tout le royaume savait enfin comment anéantir Coronax,
le monstre invisible.
Le petit-déjeuner des champions. Regarde ça.
- [Roman] Hop-là ! - [Chantal] Alors…
[Milou] Alors, le petit chevalier en blanc leur disait :
"Parfois, s'aimer différemment, c'est s'aimer encore mieux."
Maman ?
[Milou] Mieux se comprendre et s'aimer en plus grand !
Ou en plus organisé.
Je vous amène là où vous voulez gratuitement.
[Milou] En plus intelligent. Hmm…
Toujours s'entraider et ne pas oublier.
Le petit chevalier en blanc, c'est plus qu'un super-héros.
Bah, ouais, mais on lui dit pas assez souvent.
Tu sais, il faut lui dire : "Bravo.
Et merci, Papa, d'être un homme épatant."
Lui dire qu'on est fiers de lui. Ouais.
Parce que lui, il donne pas la vie, mais il la protège comme un trésor.
Et lui, c'est notre trésor à nous.
[Eddy] Coucou, Papa.
Merci.
C'est le petit chevalier blanc.
- [rit] - [Antoine] J'ai un message pour toi.
[musique rock]
C'est ici. Vous pouvez dire un mot à votre petite-fille.
Je peux y aller ?
[rit] Salut, mes cocos !
Mamie Prozac, elle a bien niqué le Covid !
[Mamie Prozac rit] Et…
t'inquiète pas pour moi,
connasse !
J'ai de la défense ! [ricane]
♪ Le Covid, le Covid On l'a bien eu, on l'a niqué ♪
[Mamie Prozac] Ouais !
- [Eddy] Connasse ! - Oh, non !
[Milou] Non, Eddy !
- [Antoine soupire] - [Eddy balbutie]
- C'est de ta faute, ça. - Pardon ?
[Max] Ben, voilà. Il a bien bossé, le Maxime, encore une fois.
[petit rire]
Elle me drague, là, ou quoi ?
Qu'est-ce que tu fais, Chacha ? [petit rire]
Coquine.
Bon, bah, Julio va mieux. Moi, je souffle un peu.
On déconfine demain. Je crois qu'on voit le bout du tunnel, les gars.
- On s'en sort pas si mal. - [Charlotte] Mais grave !
Enfin en étant un peu plus boudinée dans ses jeans, non ? Hein, Elsa ?
- Mais comment ça, boudinée ? - [Milou] Le confinement, ça empâte.
- Surtout chez ses parents ! - [Elsa] Mais j'ai pas grossi.
Calme-toi, c'est statistique. Enfin, je dis ça, j'ai pas pris un gramme.
C'est la campagne.
- Bon, qu'est-ce qu'il fout, Matt ? - [Charlotte] Il veut plus nous parler ?
[Milou] On peut arrêter le drama, là ? Merci.
Y a pas de quoi être fiers. Vous avez pris des nouvelles ?
[Charlotte] Maxime, tu l'as eu ?
Euh, non.
[Elsa] J'ai grossi ?
[Charlotte] On l'a abandonné.
[Matt] Hello, la France, franchement, you let me down like a merde.
[Roman] Oh, la vache !
[rient]
- Ah, ouais, déguisé, quoi. - [Charlotte] Il est pas déguisé, là.
[Elsa] On dirait pas le ricain mégalo et polygame
qui tue les tigres et les aime à la fois ?
Ouais, grave.
Eh, sympa, ce petit balayage californien, là !
[Milou] Moi, il me dégoûte, Joe Exotic.
Le mec de Netflix, là…
Et voilà ! Je vous l'avais dit. On l'a laissé tout seul, on l'a perdu.
[accent anglais] How are you, la France ?
[Charlotte] D'accord, il parle même plus français.
Do you speak… Do you understand ?
[Milou] Ta gueule ! Matt, on est désolés.
[Max] On est désolés Matt, on voulait pas te larguer comme une merde.
[Elsa] Non, mais ce confinement nous a tous rendus un peu dingues.
[Chantal] Ouais, enfin, certains plus que d'autres, visiblement.
Do you remember me ? Yes !
Franchement, vous savez quoi ? Allez tous bien vous faire foutre.
Attention, t'es en train de sortir du personnage.
Parce que même votre lourdeur, elle m'a manqué.
C'est tellement la merde dehors, c'est…
[Matt] Si on laisse ce virus nous isoler, c'est lui qui aura gagné.
Déjà qu'il faut sourire avec les yeux, se faire la bise avec le coude.
Faut plus se toucher, faut plus se galocher, faut plus…
Faut plus rien, quoi.
Si je vous fais la gueule, il me reste quoi ?
- La peur. - [Charlotte] Ouais.
Ouais, pour vous, les seniors, c'est mal barré. C'est clair.
- [rient] - Attends, pardon ?
J'ai surtout besoin qu'on vienne me chercher demain à l'aéroport.
Tu plaisantes ! Évidemment. Je viens, ma couille.
[Charlotte] Mais grave ! Attends, y a Pinkars, #ConduisTonEx !
- [Milou] Yes ! - [rient]
Je veux bien, mais change de coupe, quand même.
C'est ton look qui va me tuer, je crois.
[Roman] Tu nous as manqué.
[Chantal] Nous, on va rester un peu chez mes parents.
Rattraper un peu le temps perdu. Entre seniors.
[rient]
Enfin, on va surtout parler tennis avec sa mère.
[Roman] Histoire de bien terminer la déconfiture.
On la termine ensemble, cette déconfiture ?
En vrai.
Ah, ouais, tous ensemble, vous êtes sûrs ?
Parce que si c'est pour trouver des excuses à la con…
- Milou. - Bah, quoi ?
C'est vrai, on en a jamais parlé.
Non, mais la meuf lâche jamais l'affaire.
Retour à la vie normale, quoi.
[Milou] C'est juste que les excuses…
Allez, c'est bon. À demain.
- [Matt] Vous venez demain. - Eddy ?
Y a quelqu'un qui vient me chercher à l'aéroport.
See you on the other side, les gars, OK ? Ciao !
- Salut ! - [Roman] Gros bisous !
- Bisous ! À très vite ! - Tchô !
Ciao !
- [Milou] Eddy, qu'est-ce que tu fais ? - Oh ! Je peux voir Eddy ?
Qu'est-ce qu'il mange ?
Mais… Attends deux secondes.
C'est quoi ? De la merde ? Du chocolat ?
[Antoine] Je sais pas.
[Milou] Bah, goûte ! Qu'est-ce que tu manges, Eddy ?
[Charlotte] Tu crois qu'ils ont remarqué ?
[Max] Mais non, t'inquiète.
[Max] Par contre, ça m'a pas mal excité, ce petit secret. Pas toi ?
- Oh ! - [Milou] Ah, non !
Ah, non, non, non.
[Milou] Non, pas lui !
- [Antoine] Qu'est-ce qu'il y a ? - Max et Charlotte. Non !
Putain.
♪ I'm feeling you closer ♪
♪ So close to me ♪
♪ I'm feeling you closer ♪
♪ So close to me ♪
♪ Oh, so close to me ♪
♪ So close to me ♪
♪ I'm feeling you closer ♪
♪ So close to me ♪
♪ I'm feeling you closer ♪