1
00:00:07,300 --> 00:00:08,760
Nick Harp killed your father?

2
00:00:08,843 --> 00:00:13,139
No, he handed a gun to a woman
who did, and he's still out there.

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,266
Can I speak with Andrea Oliver, please?

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,018
<i>I believe she's staying with you.</i>

5
00:00:17,101 --> 00:00:19,854
I'm sorry. Andrea has left.

6
00:00:20,438 --> 00:00:22,273
I think your uncle
has a contact in WITSEC.

7
00:00:22,356 --> 00:00:23,483
Jasper sent that guy?

8
00:00:23,566 --> 00:00:26,360
What if he wanted that suitcase?
I think that money's evidence.

9
00:00:26,444 --> 00:00:28,112
- Where is it?
- Back in my hotel room.

10
00:00:28,196 --> 00:00:29,322
Sorry.

11
00:00:29,405 --> 00:00:32,450
Mike? I got you. Call 911!

12
00:00:32,533 --> 00:00:35,369
<i>My mom knew Nick Harp. They were together.</i>

13
00:00:35,453 --> 00:00:38,039
It's easy, Jane.
You choose. Me or your father?

14
00:00:41,959 --> 00:00:44,253
<i>Everyone, Jane has come back to us.</i>

15
00:00:44,337 --> 00:00:45,588
This is Grace Juno.

16
00:00:45,671 --> 00:00:50,676
Her husband and three children are dead.
The man responsible is your father.

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,137
We could use your help.

18
00:01:32,426 --> 00:01:33,594
What are you doing?

19
00:01:35,221 --> 00:01:36,597
These files are a mess.

20
00:01:36,681 --> 00:01:38,391
What are you, Dad's secretary now?

21
00:01:39,892 --> 00:01:41,394
Scared I'm taking your place?

22
00:01:42,520 --> 00:01:43,938
I know you're still seeing Nick.

23
00:01:44,021 --> 00:01:45,898
That's been over since the summer.

24
00:01:45,982 --> 00:01:47,441
Give me some credit, Jane.

25
00:01:47,525 --> 00:01:50,069
I'm not the moron
you and Andrew think I am.

26
00:01:51,737 --> 00:01:55,992
Jasper. I told the board you'd be hosting
the company Christmas party

27
00:01:56,075 --> 00:01:58,578
since Jane will be joining me in Oslo.

28
00:01:58,661 --> 00:02:00,538
Yeah. Sure, no problem.

29
00:02:00,621 --> 00:02:02,373
I'd like a word with your sister.

30
00:02:10,256 --> 00:02:12,091
I think it's cocktail hour.

31
00:02:12,175 --> 00:02:14,594
- The usual?
- No, no, you relax.

32
00:02:15,469 --> 00:02:17,263
I know you're not feeling well.

33
00:02:17,346 --> 00:02:18,556
Still nauseous?

34
00:02:18,639 --> 00:02:19,473
I'm fine.

35
00:02:20,850 --> 00:02:23,102
You need to take better care of yourself.

36
00:02:24,729 --> 00:02:26,147
You're very precious to me.

37
00:02:28,941 --> 00:02:30,693
I want you safe and sound.

38
00:02:48,127 --> 00:02:48,961
Here.

39
00:02:57,094 --> 00:02:58,054
How's the hand?

40
00:02:59,096 --> 00:02:59,931
Better.

41
00:03:00,848 --> 00:03:02,141
I was so clumsy.

42
00:03:05,227 --> 00:03:06,938
Did Nick give you the idea?

43
00:03:07,021 --> 00:03:08,356
To ruin your career?

44
00:03:10,733 --> 00:03:13,402
Jane, I'm your father,
it's my job to protect you.

45
00:03:14,487 --> 00:03:16,822
Nick isn't going to do
any more damage to you

46
00:03:16,906 --> 00:03:19,492
or to anyone, and I'll make sure of that.

47
00:03:21,035 --> 00:03:24,163
He can't have you.
Can't have any part of you.

48
00:03:25,122 --> 00:03:26,374
You belong with me.

49
00:03:29,835 --> 00:03:31,253
It'll be good to get away.

50
00:03:31,963 --> 00:03:34,298
We can… start over.

51
00:03:38,052 --> 00:03:38,970
To Oslo.

52
00:03:40,888 --> 00:03:41,722
Oslo.

53
00:03:53,943 --> 00:03:55,444
<i>I always win, Jane.</i>

54
00:03:56,445 --> 00:03:57,280
<i>You know that.</i>

55
00:03:59,573 --> 00:04:00,408
Excuse me?

56
00:04:02,285 --> 00:04:03,202
Ma'am?

57
00:04:05,162 --> 00:04:06,414
If you'll follow me?

58
00:04:06,497 --> 00:04:07,540
Yeah.

59
00:04:25,808 --> 00:04:27,893
Have Sophie cancel
the rest of the day.

60
00:04:27,977 --> 00:04:30,563
Mr. Queller will need
90 minutes to get to the meeting.

61
00:04:30,646 --> 00:04:34,275
Senator Shepard absolutely hates
when people are late. Do not fuck this up.

62
00:04:47,496 --> 00:04:48,873
It's good to see you again.

63
00:04:50,750 --> 00:04:52,043
How long are you in town?

64
00:04:53,919 --> 00:04:55,588
Well, that depends on my brother.

65
00:04:57,006 --> 00:04:58,090
Mr. Queller's waiting.

66
00:05:18,694 --> 00:05:20,696
It's, uh… It's really you.

67
00:05:23,783 --> 00:05:24,867
Hello, Jasper.

68
00:05:39,090 --> 00:05:39,924
Jane.

69
00:05:41,926 --> 00:05:42,843
You look good.

70
00:05:45,638 --> 00:05:48,307
You… look like him.

71
00:05:48,390 --> 00:05:50,142
God, don't say that.

72
00:05:55,439 --> 00:05:57,024
That's his desk, isn't it?

73
00:06:00,319 --> 00:06:01,946
Yeah. Remember how bored we were

74
00:06:02,029 --> 00:06:04,406
when he dragged us
to his office on the weekend?

75
00:06:05,950 --> 00:06:07,993
You sat behind that desk
when you got the chance.

76
00:06:08,077 --> 00:06:11,080
You begged me
to take a photo of you lying on top of it.

77
00:06:12,248 --> 00:06:13,082
Did I?

78
00:06:13,582 --> 00:06:15,000
Mm-hmm.

79
00:06:15,084 --> 00:06:16,210
In sunglasses.

80
00:06:18,295 --> 00:06:19,880
I must have blocked that out.

81
00:06:19,964 --> 00:06:20,881
Well…

82
00:06:21,841 --> 00:06:23,717
We all do things we'd rather forget.

83
00:06:29,390 --> 00:06:30,850
Where's my daughter?

84
00:06:30,933 --> 00:06:34,311
Andrea left early this morning.
I was… I was a bit surprised.

85
00:06:35,020 --> 00:06:36,981
I, I haven't heard from her.
Have, have you?

86
00:06:40,484 --> 00:06:42,361
- Why did she leave?
- I don't know.

87
00:06:42,444 --> 00:06:45,823
That's it? "I don't know?"
Come on. You can do better than that.

88
00:06:45,906 --> 00:06:48,993
I think she was pretty upset
by how little you've told her.

89
00:06:50,411 --> 00:06:51,996
She hasn't even heard you play.

90
00:06:54,123 --> 00:06:56,250
I was in witness protection.

91
00:06:56,333 --> 00:06:57,418
Those are the rules.

92
00:06:57,501 --> 00:06:59,086
I was curious.

93
00:07:00,462 --> 00:07:02,339
What sort of deal you made with them?

94
00:07:05,467 --> 00:07:07,344
You mean what did I say about you?

95
00:07:09,388 --> 00:07:11,932
You always cared too much
what other people think.

96
00:07:13,767 --> 00:07:14,852
Dad hated that.

97
00:07:16,187 --> 00:07:17,104
Yeah.

98
00:07:17,855 --> 00:07:21,484
Well, things have changed.
Dad's gone. It's my show now.

99
00:07:25,362 --> 00:07:28,115
I could ruin your political career
with one phone call.

100
00:07:31,410 --> 00:07:33,496
Well, I wouldn't try that if I were you.

101
00:07:42,713 --> 00:07:44,798
Well, Jane,
you've been gone for a long time.

102
00:07:44,882 --> 00:07:48,594
I'm guessig there are
all sorts of things you'd, uh, like to do.

103
00:07:49,178 --> 00:07:51,931
Oh, yeah. But right now,
I'm trying to find my daughter.

104
00:07:55,601 --> 00:07:56,810
Last night…

105
00:07:59,104 --> 00:08:00,606
Andrea asked me about Nick.

106
00:08:01,607 --> 00:08:02,733
I didn't say much.

107
00:08:05,027 --> 00:08:07,321
Maybe she's trying
to find out more about him.

108
00:08:09,949 --> 00:08:13,285
- Have you heard from him?
- No. No, I'd call the FBI in a heartbeat.

109
00:08:15,829 --> 00:08:16,956
He saw me on the news.

110
00:08:17,623 --> 00:08:22,044
I think he's come back.
So, you see my concern about Andrea.

111
00:08:22,127 --> 00:08:24,505
If anything happens to her--

112
00:08:24,588 --> 00:08:27,841
My security team
is at your disposal anytime.

113
00:08:34,807 --> 00:08:35,975
Oh, you're not leaving.

114
00:08:36,058 --> 00:08:38,477
Well, you can't keep
Senator Shepard waiting.

115
00:08:40,646 --> 00:08:43,899
You know, you really did pull it off.
Redeeming the family name.

116
00:08:44,858 --> 00:08:47,945
The sins of the father,
washed clean by the son.

117
00:08:50,281 --> 00:08:51,407
It's a good story.

118
00:09:17,391 --> 00:09:19,602
- Hello?
- <i>Charlie, it's me.</i>

119
00:09:20,519 --> 00:09:21,562
I need your help.

120
00:09:22,354 --> 00:09:23,689
<i>Well, I tried helping you.</i>

121
00:09:24,189 --> 00:09:27,192
<i>It's… It's Andy. She's missing.</i>

122
00:09:29,111 --> 00:09:30,446
Call the FBI.

123
00:09:30,529 --> 00:09:32,406
That's what they do. Missing persons.

124
00:09:33,073 --> 00:09:34,366
<i>Charlie, please.</i>

125
00:09:35,034 --> 00:09:36,535
This isn't a good time, Jane.

126
00:09:37,244 --> 00:09:39,747
<i>What about that Marshal</i>
<i>who was assigned to her?</i>

127
00:09:39,830 --> 00:09:41,749
<i>Michael Vargas. Where is he?</i>

128
00:09:41,832 --> 00:09:43,417
<i>Would they still be in contact?</i>

129
00:09:44,752 --> 00:09:47,421
I don't know.
And even if I did, I couldn't tell you.

130
00:09:47,504 --> 00:09:50,549
Look, I wouldn't be
calling you if it wasn't serious.

131
00:09:50,632 --> 00:09:51,884
<i>We're done, Jane.</i>

132
00:09:53,052 --> 00:09:55,429
That's what you wanted,
and that's for the best.

133
00:09:55,512 --> 00:09:58,766
Andy went to Jasper's,
and now she has disappeared.

134
00:09:58,849 --> 00:10:00,184
Something is very wrong.

135
00:10:02,853 --> 00:10:04,646
<i>Charlie, please.</i>

136
00:10:08,025 --> 00:10:08,901
<i>Please.</i>

137
00:12:54,942 --> 00:12:55,943
It's all here.

138
00:12:57,110 --> 00:12:58,028
Don't touch that.

139
00:12:59,363 --> 00:13:00,364
Nice jacket.

140
00:13:00,989 --> 00:13:01,823
Let's go.

141
00:13:14,378 --> 00:13:16,421
- Take the service lane.

142
00:13:16,505 --> 00:13:17,881
Too much traffic…

143
00:13:19,967 --> 00:13:21,969
- Lot of traffic.
- Really?

144
00:14:55,395 --> 00:14:57,981
<i>Hey, this is Andy.</i>
<i>Leave a message.</i>

145
00:14:59,483 --> 00:15:00,651
Honey, it's me.

146
00:15:00,734 --> 00:15:01,860
Uh…

147
00:15:01,944 --> 00:15:05,405
I don't know if you're checking
your voicemail. Probably not, but, um…

148
00:15:07,366 --> 00:15:08,200
I'm here.

149
00:15:10,953 --> 00:15:12,162
I'm in San Francisco.

150
00:15:13,497 --> 00:15:15,248
And I'm looking for you.

151
00:15:17,751 --> 00:15:21,338
When you were little, you used to hate it
when I told you to be careful.

152
00:15:22,422 --> 00:15:26,093
Maybe you felt like I didn't think
you could take care of yourself, but…

153
00:15:27,302 --> 00:15:30,764
You'd say, "I'm being careful."

154
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
And I knew that you were.

155
00:15:37,187 --> 00:15:38,438
And I know that you are.

156
00:15:40,190 --> 00:15:41,441
But there are just

157
00:15:42,693 --> 00:15:45,070
some things you don't understand.
I'm trying to…

158
00:15:50,450 --> 00:15:52,744
I've lost so many people. I just…

159
00:15:53,829 --> 00:15:56,164
I don't know
what I'd do if I lost you too.

160
00:15:59,001 --> 00:16:01,920
So, call me, okay?

161
00:16:02,462 --> 00:16:03,672
Call me if you get this.

162
00:16:31,533 --> 00:16:32,993
So sorry for your loss.

163
00:16:40,250 --> 00:16:41,334
<i>Lost something?</i>

164
00:16:43,211 --> 00:16:46,006
If you find a credible argument
in there, let us know.

165
00:16:49,718 --> 00:16:50,552
Jane.

166
00:16:53,305 --> 00:16:54,222
You're high.

167
00:16:55,515 --> 00:16:56,349
You want some?

168
00:16:58,143 --> 00:16:59,561
I guess we're orphans now.

169
00:17:02,272 --> 00:17:03,857
I hated him for so long.

170
00:17:05,484 --> 00:17:09,196
- If I thought Grace was going--
- No, don't. Don't do that.

171
00:17:09,821 --> 00:17:10,906
Jane…

172
00:17:16,578 --> 00:17:17,788
What was that about?

173
00:17:17,871 --> 00:17:20,624
He's convinced that
the Army of the Changing World's

174
00:17:20,707 --> 00:17:21,750
gonna come for him next.

175
00:17:21,833 --> 00:17:23,835
After the board makes him CEO?

176
00:17:23,919 --> 00:17:26,087
Yeah, well,
the FBI's here to hold his hand.

177
00:17:29,508 --> 00:17:31,176
What are they doing here?

178
00:17:32,302 --> 00:17:35,222
Maplecroft's ransom note
was on the cover of the <i>Chronicle.</i>

179
00:17:35,305 --> 00:17:37,015
Whole city's on edge.

180
00:17:39,851 --> 00:17:40,936
Look…

181
00:17:41,520 --> 00:17:43,230
Draw this out as long as you can.

182
00:17:43,939 --> 00:17:44,898
I should get going.

183
00:17:45,732 --> 00:17:47,109
We don't need that money.

184
00:17:47,192 --> 00:17:48,902
Look, it's not about the money.

185
00:17:49,569 --> 00:17:51,113
We need to send a message.

186
00:17:51,196 --> 00:17:54,074
- People need to know what we stand for.
- He's right.

187
00:17:54,908 --> 00:17:57,911
- Come on.
- No. You should stay here with Jane.

188
00:18:00,622 --> 00:18:01,998
You're going to get caught.

189
00:18:02,582 --> 00:18:03,667
No, I'm not.

190
00:18:04,709 --> 00:18:06,044
I'm just getting started.

191
00:18:31,069 --> 00:18:34,573
Act up!
Fight back! Fight AIDS!

192
00:18:43,790 --> 00:18:46,543
Act up! Fight back! Fight AIDS!

193
00:19:36,968 --> 00:19:37,969
Fuck you, pig!

194
00:19:39,971 --> 00:19:40,931
Oh, God!

195
00:19:43,558 --> 00:19:49,064
Act up! Fight back! Fight AIDS!

196
00:23:26,072 --> 00:23:28,283
- Yeah?
- <i>Charlie, you were right.</i>

197
00:23:28,366 --> 00:23:30,869
Michael Vargas was here and so was Andy.

198
00:23:30,952 --> 00:23:33,079
Vargas was supposed to be
on a flight to Atlanta.

199
00:23:33,163 --> 00:23:34,664
He never showed up.

200
00:23:34,747 --> 00:23:36,583
Didn't log in some evidence either.

201
00:23:37,625 --> 00:23:38,585
What evidence?

202
00:23:38,668 --> 00:23:39,794
<i>I don't know yet.</i>

203
00:23:40,420 --> 00:23:44,257
<i>But he also read your full WITSEC report.</i>
<i>Which he was not authorized to do.</i>

204
00:23:48,428 --> 00:23:50,555
You think he told Andy what was in it?

205
00:23:50,638 --> 00:23:51,514
<i>Maybe.</i>

206
00:23:52,557 --> 00:23:53,892
<i>You find anything?</i>

207
00:23:55,018 --> 00:23:55,935
No.

208
00:23:56,686 --> 00:24:00,440
<i>I don't know exactly what's going on,</i>
<i>but you need to get off the street.</i>

209
00:24:00,523 --> 00:24:01,858
Not until Andy's safe.

210
00:24:03,860 --> 00:24:04,694
Hello?

211
00:25:09,592 --> 00:25:11,135
Hurry up. We're gonna be late.

212
00:25:11,886 --> 00:25:12,720
So call him.

213
00:25:26,234 --> 00:25:27,652
Can I give you a hand?

214
00:25:28,319 --> 00:25:29,946
No, thanks. We got it.

215
00:25:30,989 --> 00:25:32,532
Run into some trouble?

216
00:25:33,366 --> 00:25:36,786
Alcatraz. He tripped trying
to get the perfect selfie.

217
00:25:36,869 --> 00:25:37,912
Where you folks from?

218
00:25:38,538 --> 00:25:39,455
Texas.

219
00:25:39,539 --> 00:25:41,124
Long way from home.

220
00:25:41,207 --> 00:25:42,959
We should get moving.

221
00:25:43,543 --> 00:25:45,169
- You ready, honey?
- Yeah.

222
00:25:45,837 --> 00:25:46,754
Let's go.

223
00:25:52,927 --> 00:25:54,095
Don't forget your jack.

224
00:25:55,847 --> 00:25:56,681
Thanks.

225
00:26:15,241 --> 00:26:18,828
…twenty-one, 22, 23,

226
00:26:19,620 --> 00:26:24,876
twenty-four, 25, 26, 27…

227
00:26:25,752 --> 00:26:27,378
You're dead. Do it again.

228
00:26:38,598 --> 00:26:40,850
Eli. You're a lifesaver.

229
00:26:40,933 --> 00:26:42,810
Jane, this is Clara and Eli.

230
00:26:42,894 --> 00:26:44,020
<i>What happened?</i>

231
00:26:44,103 --> 00:26:47,940
- <i>…11, 12, 13…</i>
- We made it. We're okay.

232
00:26:48,024 --> 00:26:49,275
Fits, close…

233
00:26:49,359 --> 00:26:51,152
- Whatever you need.
<i>- …16…</i>

234
00:26:51,235 --> 00:26:52,945
<i>Gotta save your own life, Jane!</i>

235
00:27:13,049 --> 00:27:13,883
Excuse me.

236
00:27:15,259 --> 00:27:16,094
Eli?

237
00:27:16,761 --> 00:27:17,595
Yeah?

238
00:27:19,847 --> 00:27:20,681
It's Jane.

239
00:27:24,060 --> 00:27:24,894
My God.

240
00:27:28,189 --> 00:27:29,690
Could I come inside?

241
00:28:14,068 --> 00:28:15,736
<i>I'm sorry about Clara.</i>

242
00:28:18,739 --> 00:28:19,949
Are you?

243
00:28:20,032 --> 00:28:21,284
Thank you.

244
00:28:21,367 --> 00:28:23,202
You didn't call. Send a note.

245
00:28:24,579 --> 00:28:25,621
Nothing.

246
00:28:28,541 --> 00:28:30,543
- I--
- What are you doing here, Jane?

247
00:28:33,379 --> 00:28:36,883
I'm looking for Andy.
I thought maybe she'd come by.

248
00:28:36,966 --> 00:28:38,259
Is she all right?

249
00:28:38,342 --> 00:28:41,345
No, yeah. I-I-I'll find her.
It really was a long shot.

250
00:28:45,475 --> 00:28:49,520
What about, uh…
You still have the, the, the farm?

251
00:28:49,604 --> 00:28:52,398
Don't get up there much,
too many memories.

252
00:28:53,357 --> 00:28:58,488
Andy always seemed so… happy there.

253
00:28:59,280 --> 00:29:02,158
Sometimes, I wonder if Andy
should have stayed with you.

254
00:29:02,825 --> 00:29:04,619
It always seemed so easy for Clara.

255
00:29:05,912 --> 00:29:09,540
- What did?
- Well, being a mother.

256
00:29:09,624 --> 00:29:12,168
Turns out, I've never been any good at it.

257
00:29:13,377 --> 00:29:15,546
You want somebody to let you off the hook?

258
00:29:18,591 --> 00:29:19,467
I can't help you.

259
00:29:54,377 --> 00:29:55,211
Hi.

260
00:29:56,212 --> 00:29:57,588
<i>Heading to the airport.</i>

261
00:29:58,297 --> 00:29:59,423
Why, what is it?

262
00:30:00,007 --> 00:30:03,386
Michael Vargas is in critical condition
at San Francisco General.

263
00:30:04,053 --> 00:30:05,179
<i>What? What happened?</i>

264
00:30:05,805 --> 00:30:08,182
<i>- Not sure yet. Maybe a stroke.</i>

265
00:30:09,141 --> 00:30:10,893
Is Andy with him?

266
00:30:10,977 --> 00:30:13,771
No, but paramedics said
a woman matching her description

267
00:30:13,855 --> 00:30:15,398
was there when they showed up.

268
00:30:16,357 --> 00:30:17,316
<i>Oh, God.</i>

269
00:30:17,400 --> 00:30:19,026
Andy may have taken his phone.

270
00:30:19,110 --> 00:30:21,487
Well, have you tried calling her?

271
00:30:21,571 --> 00:30:22,697
<i>It's his personal phone.</i>

272
00:30:23,322 --> 00:30:24,824
I'm chasing down the number.

273
00:30:24,907 --> 00:30:29,370
Okay. Well, um, I'll be waiting.
And… Charlie?

274
00:30:30,788 --> 00:30:31,622
Yeah.

275
00:30:33,374 --> 00:30:34,542
Thank you.

276
00:30:35,751 --> 00:30:36,752
Yeah.

277
00:31:13,414 --> 00:31:14,248
Hi.

278
00:31:51,118 --> 00:31:52,286
Hey, nice hair.

279
00:31:52,370 --> 00:31:54,246
I brought as much food as I could.

280
00:31:55,790 --> 00:31:57,124
Were you followed?

281
00:31:57,917 --> 00:31:59,627
- No.
- Are you sure?

282
00:32:01,420 --> 00:32:02,338
I'm sure.

283
00:32:06,592 --> 00:32:07,969
We need to get out of here.

284
00:32:08,511 --> 00:32:10,346
This neighborhood is crawling with cops.

285
00:32:10,429 --> 00:32:12,973
- Looking for Alex Maplecroft.
- Need to sit tight.

286
00:32:13,057 --> 00:32:16,018
- Didn't get into this to sit around.
- I didn't wanna kill anybody.

287
00:32:16,102 --> 00:32:20,356
- Asshole deserved it.
- Settle down. We'll talk later.

288
00:32:30,533 --> 00:32:31,450
Did you get it?

289
00:32:32,284 --> 00:32:33,828
The money's safe. Don't worry.

290
00:32:36,122 --> 00:32:39,709
Audrey Hepburn wouldn't know it
if the FBI held a tea party up her ass.

291
00:32:42,336 --> 00:32:43,838
Let's take another look.

292
00:33:01,355 --> 00:33:02,356
Nick?

293
00:33:03,024 --> 00:33:03,899
Yeah.

294
00:33:03,983 --> 00:33:05,109
Maybe we should…

295
00:33:07,194 --> 00:33:08,696
- What?
- Make it stop?

296
00:33:15,619 --> 00:33:19,248
We can explain Grace was unstable,
we never meant to--

297
00:33:19,331 --> 00:33:21,375
- Explain to…
- The police.

298
00:33:25,129 --> 00:33:25,963
Right.

299
00:33:27,423 --> 00:33:30,342
Okay. Yeah, because
you and Andrew, you'll be fine.

300
00:33:31,343 --> 00:33:33,846
You gonna come visit
the rest of us in lockup sometime?

301
00:33:34,472 --> 00:33:35,765
If we don't fry first.

302
00:33:46,817 --> 00:33:48,444
We let Maplecroft go tomorrow.

303
00:33:49,528 --> 00:33:50,362
That's the plan.

304
00:33:52,865 --> 00:33:53,699
Your turn.

305
00:34:19,809 --> 00:34:21,143
I brought you some water.

306
00:34:28,609 --> 00:34:29,443
Mm.

307
00:34:52,299 --> 00:34:53,134
Stop!

308
00:34:59,807 --> 00:35:02,434
Help! Nick! Help!

309
00:35:03,269 --> 00:35:04,270
What the fuck?

310
00:35:26,542 --> 00:35:28,460
- Quarter's been shot!
- What?

311
00:35:28,544 --> 00:35:30,462
What the fuck?

312
00:35:38,679 --> 00:35:39,930
We gotta get out.

313
00:35:40,014 --> 00:35:42,224
Come on. Come on.

314
00:35:43,434 --> 00:35:44,393
Jane, come on!

315
00:35:58,073 --> 00:35:59,533
We've got movement!

316
00:36:28,729 --> 00:36:30,022
Is tunnel secured?

317
00:36:34,235 --> 00:36:35,611
Stop right there!

318
00:36:45,412 --> 00:36:46,830
Hey, go, go, go! Come on!

319
00:37:51,562 --> 00:37:54,231
- You took your fucking time.
- Car trouble.

320
00:37:55,149 --> 00:37:57,609
- What about that marshal?
- Out of the way.

321
00:37:58,986 --> 00:38:01,405
- Well, do you have it?
- Yeah.

322
00:38:01,488 --> 00:38:04,033
- I don't have all night.
- In the trunk.

323
00:38:05,784 --> 00:38:06,618
Show me.

324
00:39:06,845 --> 00:39:08,514
We have a situation here.

325
00:39:10,099 --> 00:39:10,933
It's gone.

326
00:39:11,725 --> 00:39:12,851
Gone where?

327
00:39:14,561 --> 00:39:15,687
<i>I don't know.</i>

328
00:39:16,522 --> 00:39:17,940
<i>But they've been dealt with.</i>

329
00:39:18,816 --> 00:39:20,234
<i>You can clean up the mess.</i>

330
00:40:03,444 --> 00:40:04,653
Andy!

331
00:40:06,613 --> 00:40:07,739
Andy?

332
00:40:09,950 --> 00:40:11,326
Come back, Andy!

333
00:40:13,996 --> 00:40:14,830
Andy!

334
00:40:41,690 --> 00:40:42,524
Hello?

335
00:41:27,110 --> 00:41:28,946
<i>You should eat something.</i>

336
00:41:29,988 --> 00:41:30,822
I'm okay.

337
00:41:33,033 --> 00:41:34,076
You don't look okay.

338
00:41:38,664 --> 00:41:40,082
How'd you get Mike's number?

339
00:41:43,252 --> 00:41:44,086
Charlie.

340
00:41:45,921 --> 00:41:48,131
- Charlie works in--
- Yeah, I know who he is.

341
00:41:50,217 --> 00:41:51,843
Tell me if I get anything wrong…

342
00:41:53,011 --> 00:41:55,305
You're not an only child
from Rhode Island.

343
00:41:55,389 --> 00:41:57,683
You have a brother
in the running for vice president,

344
00:41:57,766 --> 00:42:02,271
and the other one, the one I'm named for,
was in some cult that killed your father.

345
00:42:04,273 --> 00:42:07,401
Jerry Randall didn't die in a car crash
'cause he never existed.

346
00:42:07,484 --> 00:42:10,571
Everything I think I know about him,
you and Charlie made up.

347
00:42:16,118 --> 00:42:17,119
I'm sorry.

348
00:42:19,079 --> 00:42:19,913
Are you?

349
00:42:22,082 --> 00:42:26,295
You have… every right to be angry.

350
00:42:28,046 --> 00:42:30,257
It's Nick Harp, isn't it?

351
00:42:32,092 --> 00:42:34,219
I know you were with him. I saw the video.

352
00:42:41,268 --> 00:42:43,020
You know that's not who I am.

353
00:42:43,103 --> 00:42:45,647
Honestly, I don't have
the first fucking clue.

354
00:42:45,731 --> 00:42:48,692
I keep waiting for something real
to come out of your mouth.

355
00:42:50,861 --> 00:42:51,778
Is he my father?

356
00:42:58,619 --> 00:42:59,453
Yes.

357
00:43:10,380 --> 00:43:14,217
And were you part of that group?

358
00:43:21,725 --> 00:43:23,393
I did anything Nick wanted.

359
00:43:27,397 --> 00:43:28,815
I mean, until Oslo.

360
00:43:29,566 --> 00:43:34,279
I mean, I knew he hated Martin,
but I didn't think he would…

361
00:43:35,989 --> 00:43:38,742
And did you ever think
I might want to know all this?

362
00:43:38,825 --> 00:43:42,162
You know what I thought?
I thought, what if I wake up one night

363
00:43:42,245 --> 00:43:45,707
and Nick is just standing right there?

364
00:43:45,791 --> 00:43:49,670
Or what if I take you to school
or the movies or the beach

365
00:43:49,753 --> 00:43:51,296
and he's just waiting?

366
00:43:54,257 --> 00:43:56,677
You could have told me at some point.

367
00:43:56,760 --> 00:43:57,928
What was I supposed to say?

368
00:43:58,011 --> 00:44:01,765
Your father is wanted by the FBI,
and he would kill us if he got the chance?

369
00:44:03,892 --> 00:44:07,229
As long as I am alive,
I can testify against him.

370
00:44:13,610 --> 00:44:14,903
What about the money?

371
00:44:16,905 --> 00:44:19,157
I know it's the ransom
for Alex Maplecroft.

372
00:44:20,158 --> 00:44:20,992
Why keep it?

373
00:44:22,160 --> 00:44:23,412
Honestly, I thought,

374
00:44:24,913 --> 00:44:26,706
if Nick did find us, we'd need it.

375
00:44:27,708 --> 00:44:29,000
Because we'd have to run.

376
00:44:30,419 --> 00:44:31,920
So, why does Jasper want it?

377
00:44:34,631 --> 00:44:35,465
Jasper?

378
00:44:36,049 --> 00:44:37,551
He tried to kill me to get it.

379
00:44:40,178 --> 00:44:42,973
Uh, I don't know. Somebody came after me.

380
00:44:43,056 --> 00:44:43,974
Oh, my God.

381
00:44:47,644 --> 00:44:49,229
I can't believe my brother would…

382
00:44:50,355 --> 00:44:52,607
- What is it about that money?
- I don't know.

383
00:44:52,691 --> 00:44:53,567
Yes, you do.

384
00:44:53,650 --> 00:44:58,113
No. It was for us.
It's all it ever was. I swear.

385
00:45:03,452 --> 00:45:04,578
I'm calling the FBI.

386
00:45:07,956 --> 00:45:08,790
Andy, no.

387
00:45:10,333 --> 00:45:11,835
Nick is out there somewhere.

388
00:45:13,211 --> 00:45:14,171
And you just…

389
00:45:15,255 --> 00:45:17,466
You just need to… disappear.

390
00:45:18,550 --> 00:45:21,303
Okay? Charlie's flying in,
and when he gets here,

391
00:45:21,386 --> 00:45:22,512
we'll find the Marshals.

392
00:45:22,596 --> 00:45:24,139
No, we can't go to them.

393
00:45:24,222 --> 00:45:26,266
Mike thinks there's some kind of leak.

394
00:45:26,349 --> 00:45:28,643
Everywhere we went,
they knew how to find us.

395
00:45:29,394 --> 00:45:32,105
Well, then you have to leave.
You cannot be a part of this.

396
00:45:32,189 --> 00:45:34,858
- I'm already a part of this.
- No, you've been through enough.

397
00:45:34,941 --> 00:45:35,775
Mom.

398
00:45:36,651 --> 00:45:37,944
I'm not letting this go.

399
00:45:47,621 --> 00:45:48,580
Okay.

400
00:45:51,500 --> 00:45:53,168
All right. Here's what we're gonna do.

401
00:45:53,835 --> 00:45:55,921
We're gonna find
the nearest police station,

402
00:45:56,004 --> 00:45:58,131
and we'll call the FBI.

403
00:46:03,553 --> 00:46:04,387
Okay.

404
00:46:07,015 --> 00:46:08,058
Yeah, okay.

405
00:46:10,852 --> 00:46:12,187
Do you have any chapstick?

406
00:46:12,938 --> 00:46:13,897
Yeah.

407
00:46:15,607 --> 00:46:16,441
Here.

408
00:46:18,193 --> 00:46:19,361
I'm glad you're here.

409
00:46:41,383 --> 00:46:42,217
You ready?

410
00:46:44,386 --> 00:46:46,263
Will you settle up while I use the ladies?

411
00:46:46,346 --> 00:46:47,180
Sure.

412
00:46:57,983 --> 00:46:58,942
Thank you.

413
00:47:01,486 --> 00:47:02,988
Hey, how was everything?

414
00:47:03,071 --> 00:47:06,408
- Fine.
- Okay, that'll be $12.50.

415
00:47:10,370 --> 00:47:11,705
<i>Come back, Andy!</i>

416
00:47:13,373 --> 00:47:14,207
Miss?

417
00:47:15,667 --> 00:47:18,169
Miss? Your total is $12.50.

418
00:47:18,670 --> 00:47:20,171
Oh. Sorry.

419
00:48:00,295 --> 00:48:01,963
You were just gonna leave me?

420
00:48:03,423 --> 00:48:06,384
- Andy, move!
- No!

421
00:48:10,513 --> 00:48:12,641
I have to go. Just wait for Charlie.

422
00:48:12,724 --> 00:48:14,684
- Where are you going?
- You have to trust me.

423
00:48:14,768 --> 00:48:16,519
Why the fuck would I do that?