♪ La puerta que finalmente se abre ♪
♪ Con luz inundando ♪
♪ Derramándose al suelo ♪
♪ El núcleo que nunca fue ♪
♪ Ahora será ♪
♪ Los huesos de
que había antes ♪
♪ Cada paso, cada latido ♪
♪ Cada pensamiento, cada respiración,
todo ♪
♪ Es anhelo ♪
♪ Tirándote del cielo ♪
♪ Al igual que lo hará el amor ♪
♪ Tirando de ti del suelo ♪
♪ Al igual que lo hará el amor ♪
¿Madre?
Madre, ¿estás ahí?
Madre, ¿dónde estás?
¿Madre?
- Libérame. - De esta prisión.
para que pueda volver a ver tu luz.
Luz, sonido,
sentir tu sentimiento.
Libérame.
No me desprecies
por mi debilidad.
Concédeme el poder de tu luz
para que pueda llevar tu látigo
y purificar este malvado planeta.
Simplemente purgar estas sombras de mi vista,
y te lo prometo.
Daré tu juicio.
Soy tu único Sol verdadero.
Estoy listo para recibir tu poder.
Di la palabra y yo seré...
¡Oye!
¿Sabes quien soy yo?
¿Nos conocemos?
No.
Nunca nos conocimos.
Pero tú me conoces.
¿Apuntas un arma contra mí, niño?
¡Estaba durmiendo, bastardo enfermo!
Ahora lo recuerdo.
Y también recuerdo lo pequeño que eres.
Cuidado, querido.
No puedes volver a hacerme daño. Ese casco lo evita.
Así que dime...
dime qué se siente sabiendo eso.
Puedo hacerte lo que quiera
y no puedes detenerme.
¡No, tempestad!
¿Madre?
Madre.
- No hay necesidad de lastimarme. - ¿Dónde está tu guardia?
Está en la mochila.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué funciones tienes disponibles?
Disparador de proximidad activo.
El detector de comportamiento del casco está...
comprobando el estado... activo.
¿Cuál es la distancia máxima autorizada antes de que el casco lo mate?
3 metros.
Quiero matarlo.
Lo entiendo, Tempestad.
¿De verdad?
Cada vez que siento que este bebé se mueve,
pienso en este cabronazo que me viola.
¿Este puerto permite una transfusión?
- Sí, por supuesto. - Madre, ¿Me escuchas?
- ¿Cual es el color para la evacuación? - Rojo.
¡Madre!
Madre, ¡te estoy hablando!
¿Qué estás haciendo?
Estoy alimentando a mi feto.
Tu feto?
Dime adonde fueron.
Ahora están solos.
Dime adónde fueron.
He hecho todo lo que querías que hiciera.
Ahora, habla.
Ayúdame a recuperar a mi hijo.
Pobres idiotas. Van a morir ahí fuera.
- No puedo creer que despegaran sin decírmelo,
Despues de todo lo he hecho por ellos.
No soporto esa cosa.
Comenzad a cargar el módulo de aterrizaje con alimentos y suministros.
Reinstalad el módulo de montacargas.
Mi holopantalla parece autoactivada.
Probablemente un mal funcionamiento causado por la amputación.
Espera.
Revertir al programa antiguo.
Contraseña.
Contraseña...
Joder.
Es morse.
Sol es la luz.
Oye, padre...
di algo.
¿Padre?
Un androide, un agujero negro
y un vaso de leche entrar en un bar.
¡Padre!
De acuerdo.
Vámonos.
Acabaré el chiste en otro momento.
Deberás convencerlos para que te lleven.
Gracias.
Vamos, papá.
Espera, ¿puedo ir contigo?
Conozco bien a los niños, como si fueran familia.
Podría sermonearlos.
Confían en mi.
Pues anoche no parece que surtiera efecto tu sermón, ¿verdad?
¿Vienes o no?
¿Cómo los rastrearemos sin los localizadores, Eminencia?
Vamos a volver al templo.
Sol me hablará allí.
Sol me lo ha vuelto a traer.
Dijiste que se cayó por un pozo.
Así es.
Pero le recé a Sol para que la trajera, y funcionó.
Así que ahora no tienes que preguntarte si Sol es real o no.
Ahora tienes la prueba.
Mi hermana Tally se cayó a un pozo cuando éramos pequeños.
Cuando yo estaba encerrado en el silo, ella volviò y me habló.
Pero ella era diferente.
¿Cuál es la palabra?
¿Mala?
Nos vamos. Aquí estamos demasiado al descubierto.
Empacad todo lo que podais.
Chicas, por favor, despertad. Levantaos.
Sol, dime donde están. Por favor.
Haré lo que sea.
¿Mi hijo no confía en mí?
¿No me quiere?
Por favor, háblame.
¿Por qué estamos aquí?
Porque nunca se sabe lo que podríamos encontrar.
Ya sabes, comida,
suministros, agua.
Lo necesario para sobrevivir.
No puedo creer que algo tan grande pudiera volar.
Debe de haber sido magnífico.
Esta es una de las reliquias que trajimos de la Tierra.
¿Un diente?
Fue extraído do del cuerpo de Romulus.
El y su hermano fueron criados por una loba que perdió a sus cachorros.
Tenemos que guardarlo en un lugar seguro.
Lo encontré por una razón.
Una razón.
Sol nos trajo hasta aquí para que pudiéramos encontrar esta sagrada reliquia,
para que podamos salva nuestra cultura.
Quédate con los dientes. No me importa.
Y ahora, por favor, si pudieras buscar cosas útiles, sería genial.
¡Sangre!
Fresca.
Tempestad.
Podría ser de cualquiera.
Espera.
¿Quedaste embarazada en una cápsula de simulación?
Sí.
No sabía que un androide pudiera quedarse embarazada.
Yo tampoco.
¿Cómo pasó?
Va más allá de mi entendimiento.
Mi creador lo hizo posible.
De golpe suenas religiosa.
Tonterías.
Entonces, ahora que estas embarazada
tu programación te dice que abandones a la chica que juraste proteger siempre.
Te refieres al otro día.
Tuve que enviarte mejos, Tempestad...
si no, podría haberte puesto en peligro.
Tú no eres un peligro para mi.
Siento la necesidad de protegerte.
También siento la necesidad de alimentar a mi feto.
Tenias miedo de...
Mi programación se ha vuelto impredecible.
Fue solo una precaución.
De acuerdo, pero ¿adonde vamos?
A un lugar donde el parto tenga más probabilidades de éxito.
Niña, abre los ojos, la nigromante no funciona bien.
No necesita sangre humana y seguramente no está embarazada.
Está loca.
Y ella se volverá contra ti.
Ella es la amenaza, no yo.
Una palabra más y te perforo esa cabeza de metal.
¿Qué es?
Metal.
Los colocaron aquí recientemente.
¿Por quién?
Este me hace pensar en ti y en Padre.
Y ése a Sol Invictus.
Estas me recuerdan a las viejas cartas del Tarot en la Tierra.
Utilizadas por las sectas del diablo antes de purgar sus filas.
Silencio.
Algo se acerca.
Escóndete.
Otho, ¡escóndete!
¿Crees que puedes andar?
Sí.
Bien.
- Tal vez dentro de un rato. - Hay más sangre.
¿Qué?
Campion!
- ¿Madre? - ¡Campion!
¡Madre!
¡Tempestad!
- ¡Creía que no volvería a verte! - ¡Sabía que estabas vivo!
Aléjate del androide, Campion.
¡He dicho que te alejes!
- No le hará daño a nadie. - Es un arma de destrucción masiva.
Secuestró a estos niños.
- ¡No!, ¡es una buena madre! - ¡Vita, muévete!
¡No dispares!
Paul, por favor. ¡Esto no es una solicitud!
No puedo. Lo siento.
Paul, aléjate de ella.
Entiendo tu miedo, soldado.
No tengáis miedo.
Sal, Otho.
Este androide funciona mal.
No, no, no, no. No es posible, niños.
Niños... Niños, poneos detrás de mi.
Todo está bien.
Está bajo mi control.
Su vida está perdida por su crimen.
¡Voy a matarte!
¡ Acabaré contigo y con el violador en frente de ellos!
Paul.
- Paul, ponte detrás de mí. - No.
¿Qué le has hecho?
¿Te sirve de alimento?
No, a mi feto.
Es imposible.
Es real.
¿Qué le pasa a tu estómago, madre?
¿Te gustaría saludar al número siete, Campion?
Es un nombre temporal.
Le daremos uno definitivo muy pronto.
Podrías elegir uno.
¿Tenías otro embrión congelado?
No. Este es mi propio feto.
¿Padre te ayudó a hacerlo?
- ¿Como lo hacen los humanos? - No.
Padre no me ayudó. Lo hice yo misma.
¿Cómo lo has hecho?
Eso va mas allá mi entendimiento.
¿Te gustaría decirle hola?
Hola bebé.
¿Hola?
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - Nada. Nada.
Es que ha estado sometido a demasiado estrés.
¡Por favor!, ¿puedes ayudarla?
Soy médico, no mecánico.
¡Por favor!, ¡Ayúdala!, Por favor.
¡Ayúdala, por favor!
Está bien, ve... Ve a buscar mi bolso.
Vamos.
Vamos, madre.
Arriba.
Dame más holgura, por favor.
¿Entiendes lo que dice?
Creo que quiere saber adonde se ha llevado Sue a su hijo.
Debería hacer un ejemplo de ella.
Tírarla en uno de los pozos.
Tranquilízate.
Tenemos que encontrarla primero.
¿Sois amigos de mi hijo, verdad?
Sí, supongo.
¿Y las chicas?
Claro, claro.
Entonces deben haberte dicho lo que estaban planeando.
No.
No, no, no, no, no. En absoluto. No me dijeron nada.
¿Por qué sigues mirándolo?
Porque él te lo puede decir.
Ha estado conmigo la mayor parte del tiempo.
Díselo.
Eso es exacto.
No lo he visto hablar con los fugitivos.
Lo juro. Lo juro por Sol.
¿Eminencia?
Eminencia, lo juro por Sol. Yo no... no hice nada.
Lo juro. Estoy diciendo la verdad.
No sé dónde está. No sé dónde está.
¡No sé dónde está! ¡No!
¡No lo sé!
Sol lo ha protegido.
Debe de estar diciendo la verdad, Eminencia.
¿Va a ponerse bien?
Sí.
Sí, se pondrá bien.
Necesita reposo. Y tú también.
Venga.
¿Les has dicho la verdad?
Bueno, sea lo que sea,
el descanso parece haber surtido efecto.
Detecto actividad. Hay crecimiento.
Y muestras las mismas señales que un humano, pero...
Eso no es lo que quise decir.
Les dijiste la verdad...
Paul...
acerca de quién eres.
¿De qué hablas?
No eres su madre.
Te has hecho una reconstrucción facial,
así como tu marido.
Habéis mentido a los mitraicos.
Si se lo dices a Paul, éso lo destruirá.
Interesante.
¿Por qué te preocupa Paul?
No es tuyo.
Tú no tienes el programa de atención que yo tengo.
Se llama empatía humana.
Sí, es algo que tú nunca entenderás.
Porque no eres más que una elaborada pieza de... tecnología.
Eso es correcto.
Aunque me pregunto, como atea, si no tenemos más cosas en común que no.
No te sobreestimes.
Paul.
Respetaré tus deseos.
Entiendo que a veces debemos mentir
para no herir los sentimientos de los humanos.
Parece que has tenido éxito en tanto que madre
aunque no seas su madre natural.
¡Levantaos!
Sol, guíanos, protégenos.
Guíanos fuera de las tinieblas.
Poneos los cinturones de seguridad.
Estabas de guardia, Dorian.
No lo entiendo.
El androide fue programado para servirnos.
Hunter debe de haber descifrado el código de seguridad, lo modificó.
Estabas de guardia, Dorian.
Yo...
¡Maldita sea!
Escanea.
Parece que nuestro flujo sanguíneo ha sido invertido.
Ahora, tu poder es mío.
Una señal de localización.
Pertenece a un prisionero.
Los signos vitales son muy irregulares.
Porque probablemente esté muerto, ¿verdad?
No.
Sus niveles de energía son desmesuradamente altos.
Como los de madre.
Estoy trazando un rumbo.
¡No! ¡No!
¡Madre! No!
¡Mamá!
¿Chaval?
¡No, no, no, no, no!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Suéltala!
- No, ¡suéltala! - No!
Sol, hazme valiente.
Por favor, no. ¡Suéltame!
¡Suéltame!
¡Eh!, ¡suéltalo!
Holly. Holly, aléjate.
No la quieres.
No es una creyente. Su alma es impura.
Fuiste tú.
La convenciste que Sol no existía.
Lo que le hiciste.
¡Corre! ¡Tempestad! ¡Corre!
¡Tempestad!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Tempestad.
¿Tempestad?
Se acabó.
Se acabó. Se acabó.
Si volvemos ahora, podríamos conseguirlo en unos pocos días.
Estamos condenados.
Todo ésto para perseguir a su maldita esposa.
Sol no nos quiere aquí.
Nos hemos alejado de su luz.
Nos conduce al infierno.
Por ti, mi Señor, me sacrifico.
Ahora háblame.
Te escucho.
¿Mi Señor?
¿Madre? ¿Madre?
- ¿Madre? - ¿Madre?
¿Padre?
Sí.
¿Esto es un recuerdo?
No, madre.
Esto es ahora.
Has sido reparado.
Campion.
No eres real.
Está bien.
Soy realmente yo.
¿A qué te refieres?
Toc, toc.
No vuelvas a abandonarme nunca más.
Ya van dos veces.
Nunca más.
Prométemelo.
Prometido.
¿Está bien?
No responde a mi toque.
¿Cómo?
Su bebé, Padre.
Está muerto.
Lo drenó. Puedo sentirlo.
Madre, es probable que sea una hemorragia interna
que se acumula en tu estómago.
Si me permites... para aliviar la presión...
Es real, padre.
La mitad del feto es de carbono.
Necesita plasma.
Encontraré una criatura.
Iré contigo.
¿Puedes darnos un minuto?
Continúa.
¿Qué haces?
Salvando a tu bebé.
Un trago y corto.
¿Por qué haces esto por mí?
No soy tu familia.
o tu amiga.
Me preguntaste por qué me preocupaba por Paul aunque no fuera mío.
Sí.
Dijiste que los humanos tienen empatía, cotrariamente a los androides.
Así es.
No puedo tener hijos.
Tuve un mal aborto.
Fue hace años.
Así que, cuando encontramos a Paul...
Sé que Sol es una mentira.
Pero de repente comprendí que...
cuando la gente no puede creer en su suerte, tienen que inventar un dios...
para agradecerlo.
Así. Es suficiente.
¿Lo sientes?
Sí.
Gracias.
Alabado sea Sol.
¿Quieres oír un secreto?
Claro que sí.
Sol puso a ese bebé dentro de madre.
¿Cómo lo sabes?
Puedo sentirlo.
No es malvado, como dijiste.
Intenta ayudarnos.
Y este bebé... va a cambiarlo todo.
Sabes que lo maté.
Sí, Tempestad.
Se ha movido.
Está vivo.
Gracias.
¿Ha vuelto Sol a hablar con usted, Eminencia?
¿Le ha dicho a dónde vamos?
Parece que ya no le hace favores como antes
Nos pone a prueba.
Dorian fue algo más que una prueba.
Rezaremos por su alma.
Pero sted lo consideró impuro.
Sí.
Razón de más para rezar por él.
Está molesto.
Sería mejor que te callaras...
hasta que recuperes tus sentidos.
¿Rezó por mi padre después de ejecutarlo?
¿Rezó por su alma?
Por supuesto.
¿Ve algún parecido entre nosotros, mi padre y yo?
No debería serle difícil responder a una simple pregunta.
Un verdadero Mitraico nunca
rezaría por un alma que considerara impura.
¿Y si lo que la nigromante dijo fuera verdad?
Usted no es Marcus Drusus.
Entonces, ¿quién demonios eres tú?
Todos queríais ser engañados.
No sois más que un atajo de ovejas...
vosotros todos, indignos del amor de Sol.
No he hecho más que volver a guiaros hacia la luz.
No importa quien yo sea.
Lo que importa es que me eligió para ser rey.
Entonces, seguramente te protegerá.
Que se haga la voluntad de Sol.