- Neydi onlar? - Bilmiyorum.
Her şey çok hızlı gerçekleşti. Hayvan filanlardı galiba.
İnsan olmadıklarına emin misin?
Gemiden sağ çıkıp bizi kurtarmaya çalışanlar olabilir.
Hayır.
Gemiye dönmek istiyorum.
- Belki ben sana yardımcı olabilirim. - Hayır! Yaklaşma!
Merak etme. Üzülecek bir şey yok.
Yeteri kadar hazırlanırsanız her tehdide karşı kendinizi koruyabilirsiniz.
Bu her zaman doğru değil. Bazen gitmek en iyisidir.
- Güvenli bir yere gitmek. - Gideceğiz de.
Zamanı gelince tropik bölgeye yolculuk yapacağız.
Ama Tempest doğuruncaya kadar gidemeyiz.
Üç küçük domuzcuğun hikâyesini bileniniz var mı?
Sadece kutsal metinlerdeki hikâyeleri dinlememize izin var.
Artık böyle kurallara uymak zorunda değilsiniz.
Hikâyeler çok eğlenceli olabilir ve karmaşık konseptleri basitleştirmeye...
Dinlemek istemiyorlar Anne. Daha iyi hissetmelerini sağlamayacak.
Hiç de bile Campion. Eskiden bu hikâyeleri severdin.
Yalan söyledim. Hiç sevmedim.
Campion.
- Her zaman aptalca olduğunu düşündüm. - Bu kadarı yeter!
İkiyüzlülük ve saygısızlık yapıyorsun.
Yeni arkadaşların için de kötü örnek oluyorsun.
Şimdi başlıyorum.
Bir varmış bir yokmuş, üç küçük domuzcuk varmış.
İlk küçük domuzcuk tembel mi tembelmiş.
Bu yüzden hasırdan bir ev yapmış.
İkinci küçük domuzcuk biraz daha uğraşıp çubuktan bir ev yapmış.
Üçüncü küçük domuzcuk çok sıkı çalışmış...
...ve taştan bir ev yapmış.
Günün birinde, kocaman kötü bir kurt çıkagelmiş...
...ve ilk küçük domuzcuğun kapısını çalmış.
"Küçük domuzcuk, küçük domuzcuk, beni içeri al" demiş.
"Hayır, katiyen olmaz" diye cevap vermiş küçük domuzcuk.
Kurt da şöyle söylemiş: "O zaman üfleyeceğim, püfleyeceğim...
...ve evini başına yıkacağım."
Nihayet açılıyor kapı
Işık içeri giriyor
Zemine sızıyor
Hiç var olmamış öz
Şimdi olacak
Eskilerin arta kalan kemikleri
Her adım, her atış
Her düşünce, her nefes
Her şey
Özlem dolu
Raised by Wolves, 1. Sezon, 3. Bölüm "Sanal İnanç"
Seni gökyüzünden çekiyor
Tıpkı sevginin yapacağı gibi
Seni yerden çekiyor
Tıpkı sevginin yapacağı gibi
10 Yıl Önce
1000 tane Mitraik yolcu Cennet Gemisi'nde Kepler-22b'ye 13 yıllık bir yolculuğa çıktı.
Yolculukta bedenleri uykuda, zihinleriyse uyanıklarmış gibi birbiriyle etkileşimdeydi.
Çeviren: Sacrer İyi seyirler dilerim.
Yeni bir yüz.
Şimdi de sanal bir beden.
İtiraf edeyim, kafam karışmaya başlıyor.
Siktir, ne kadar zamandır orada dersin?
- Biz ne kadardır buradayız? - Zamanın tuhaf geçeceğini söylemişlerdi.
Evet. Yalan söylemiyorlarmış.
Biz anne ve babasıyız.
- Yanına gidip konuşmalıyız. - Anne ve babası değiliz.
Selam Paul.
Selam.
- Güzel çizmişsin. - Evet.
Yeteneklisin bayağı.
Ben sadece bir kabuktan ibaretim. Sol elime yol gösteriyor.
Tabii.
Durun.
Neden benimle konuşuyorsun?
Ne?
Benimle hiç konuşmazsın. Sen de öyle.
- Bunun sebebi... - Simülasyonda olmamız, değil mi?
Evet.
Evet, insanların simülasyonda biraz farklı görüneceğini söylemişlerdi.
Evet, simülasyonda olduğumuz için.
Ben ne duydum biliyor musun?
Gemide çocukların oynaması için yerler varmış.
Etrafı bir ara bakalım. Hadi. Git biraz eğlen.
- Sorun yok. - Hayır, bunu yapamam.
- Yapamam. - Yaparsın.
Yapamam. Olmaz. Annesi olamam. Sırf anne bile olamıyorum.
- Ne? Neden? - Nedenini biliyorsun.
Pekâlâ, sadece pozitif kal.
Gidip onunla konuşacağım.
İşte böyle.
Yavaş yavaş öğreniyorsun.
Evlât, kalk bakalım.
Kaz!
Gidip diğer çocuklarla oynasana.
- Ördek... - Denedim.
- Ördek, ördek... - Tuhaf olduğumu düşünüyorlar.
- Ördek... - Annene çekmişsin.
Hadi. Biz kendi oyunumuzu oynayalım.
- Kaz! - Hadi.
Senin için yeterince havalı değil miyiz yoksa?
- Başlayalım. - Ördek, ördek...
Ördek!
- Kaz! - Koş!
İzninizle çocuklar. Dikkat. Bana dokunamazsın.
- Hadi! Yakala onu. Yakala. - Sorun ne?
Kazı yakalayamıyor musun?
Hadi. Yakala onu. Hadi.
İmdat! Gelincik Wally beni yiyor! İmdat.
Yüzbaşı. Eğleniyor musunuz?
- Kusura bakmayın. Özür dileriz. - Beni yanlış anladınız.
Savaşçı bir adamın hayatına neşe getirmesi beni mutlu ediyor.
Yeni Cennet Bahçemiz savaş nedir bilmeyecek.
Artık mutlu olmayı öğrenmeliyiz.
Yeni bir sayfa açtık. Sol'a şükürler olsun.
- Sol'a şükürler olsun. - Sol'a şükürler olsun.
Sol'a şükürler olsun.
Marcus, uyan.
Hop, hop, hop. Sorun yok. Sorun yok. Benim.
İyi misin? Beyin sarsıntısı geçirmişsin.
İyi misin?
- Sen iyi misin? - Evet.
Paul nerede?
Nerede o?
Gitti. Onu geri almalıyız.
Gemi çarpmadan önce Ölümbüyücüsü onu ve birkaç çocuğu yanına aldı.
Yer belirleyici sinyallerini aldık. Onları tutsak tutuyor.
Bize yalan söylediklerini biliyorsun, değil mi?
Orada hiçbir şey yok.
Kaçıp gitmeyelim diye bizi korkutmak istiyorlar.
Eskiden çukurlarda yılanların olduğunu söylerlerdi.
Sonra yanlarında oynamayalım diye söylediklerini öğrendim.
Gördün mü?
Bahsettiği büyük kötü kurt var ya? Aslında kendisi.
Takviyeler bir şeylerin girmesini engellemek için değil.
- Bizim çıkmamızı engellemek için. - Yemek vakti.
Hadi, hadi.
Yemek vakti geldi Campion.
- Sana öğrettiğim gerdirme bağını kullan. - Kendi yöntemimle yapıyorum.
Seni incittiysem üzgünüm. Kazara oldu.
İkiniz için kazara diye bir şey yok ve üzüntü duymadın da.
Hiçbir şey duymadın. Sen babam bile değilsin.
- Sadece genel hizmet modelisin. - Evet Campion.
Bu yüzden Anne'nin gözlerini almadım.
Genel hizmet modeli ailesini tam anlamıyla koruyamaz.
- Sadece Anne koruyabilir. - Orada hiçbir şey yok.
Sadece kaçmamıza engel olmaya çalışıyorsunuz.
Son yaşanan olaylardan sonra bize güvenmemekte haklısın.
Güvenseydin endişelenebilirdim ama tek istediğimiz sizin güvenliğiniz.
Yaşlandığınızı görmek istiyoruz.
Daha gerçekçi görünmeni sağladığı için böyle diyorsun.
Ama ben gerçeğim Campion.
Unut gitsin.
Dur.
Bunun adı pençe.
Yakalama ve öldürme amaçlı.
Tehlike gerçek Campion.
Biz çalışırken yan gelip yatmak sana eğlenceli geliyor mu?
Vücudu fetüsü beslemek için çalışıyor zaten.
Evet Hunter. İşin çoğunu Campion yaptı hem.
- Sen orada oturdun. - Kapa çeneni Holly.
Sözünü dinlemek zorunda değil. Artık yetki sende değil.
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? Babamın kim olduğunu biliyorsun.
Evet ve şu anda ölü Hunter.
Benimki de. Hepsi öldü ve aptalca kuralları da onlarla birlikte öldü.
- Bunu söylediğin için yanacaksın. - Öyle mi?
O zaman gel beni hakla Sol! Çarp beni!
Kes şunu! Sorunlu musunuz?
Kilisede de böyle mi davranıyordunuz? O zaman burada da öyle davranmayın.
- Neden bu kadar geciktin Campion? - Gecikmesi benim suçum Anne.
Buna şüphem yok.
Şimdi daha fazla çatışma olmadan yemeğimize devam edelim.
Nazikçe konuşacağız.
- Belki de size... - Espri değil!
Nazikçe konuşma. Holly, konuyu sen seç.
Tamam.
Tempest, bebeğe ne adını vereceğini merak ediyordum.
Henüz cinsiyetini bilmiyorum.
Oğlansa Otho ismini vermelisin.
- Kes. - Ne?
Yapılabilecek en saygılı davranış.
- Kes sesini Hunter. - Heliodromus'tu.
- Güneşin Habercisi. - Kes sesini.
Hadi, itiraf et. Seni seçtiği için mutlusun.
- Hop, hop, hop! - Tempest!
Sözünü geri al! Sözünü geri al!
Ateistler onu bakıcı olması için yeniden programlamış olmalı.
İmkansız.
Daha önce hiçbir ateist bir Ölümbüyücümüzü başarıyla yeniden programlayamadı.
Başarılı olmadı. Eski haline dönüyor.
Anlaşılan biri hariç bütün çocuklarını öldürmüş.
Acele etmezsek, sıradaki bizim çocuklarımız olacak.
Onları çoktan öldürmüşse?
Yer belirleyicileri canlı mı yoksa ölü mü olduklarını göstermiyor.
Canlılar. Biliyorum.
Askerleri almama izin verin, hemen getireyim onları.
Hayatta kalanların en yüksek rütbelisi benim Yüzbaşı.
Bu yüzden size danışıyorum Sayın Kardinal.
Şimdi lütfen bana emri verin.
Kurtarma yapmaya hazır değiliz Yüzbaşı.
Adamların dermanı yok ve ölüleri de yakmalıyız.
Sayın Kardinal, çocukların fazla zamanı olmayabilir.
Bizim de yok! Bu zamanı yemek ve su arayarak geçirmezsek hepimiz açlıktan öleceğiz.
O zaman çocuklara pek bir faydamız dokunmaz.
Hayatta kalanları aramalı ve ne bulursak toplamalıyız.
Onları kurtaracağız, ama artık çok azımız kaldı.
Herkes için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmalıyım.
Sorun ne Den?
Onu bulduk Sayın Kardinal. Eşinizi.
Karanlık koridordan geçerken...
Günahlarını affet ki, sonsuz yaşamda sana katılabilsin.
Sol, düşmeden yakala bu ruhu ki sonsuzlukta sana katılabilsin.
Ona ışığını tut...
Büyük palavra kitaplarında tek bir doğru satır varsa...
...o da "ne ekersen onu biçersin"dir.
Anne'nin bunu yapmasına izin veremezsin.
- Buna Anne sebep olmuyor Campion. - Öyleyse ben neden hasta değilim?
Sen özelsin Campion.
- Hayır. - Anne ile benim henüz tam olarak anlayamadığımız anlamda özel.
Artık seninle konuşmamın bir anlamı yok.
Ya Nesil 1'i farkında olmadan ben öldürdüysem?
Şimdi de tekrar öldürüyorum.
Anne, sen böyle bir şey yapmazsın.
Bana hatalı bir inanç beslediğin için böyle söylüyorsun.
İnsan sevgisini tuhaf bir şekilde taklit etmen...
...bizi daha az güvende kılıyor Baba, daha fazla değil.
Ama onları benim hasta ettiğim ortaya çıkarsa...
...kendimi imha etmede bana yardımcı olmanı bekliyorum.
- Anne, bunu asla yapmam. - Yapman gerekecek.
Çocuklar için.
Anne, dur. Nereye gidiyorsun?
Caleb. Caleb.
Tedavi etmeyi nereden bildiğini onlara nasıl açıkladın?
Simülasyonda doktorluk eğitimi aldığımı söyledim.
Aferin sana.
- Geçti. - Onu korumak için...
...yanında olmalıydım.
Paul, onu korumak için yanında olmalıydım.
O akıllı çocuktur. Hayatta kalmanın yolunu bulur.
Duanın onu kurtaracağını düşünüyorsa akıllı olmasının bir önemi yok.
Ona umut verecek.
Söz, onu geri getireceğim. Bana inanıyor musun?
- Evet. - Evet.
Tamam.
Hadi.
Sadece iyi şeylerin olduğu bir barış şehri olacak.
Belki günün birinde gerçekleştiririz.
Bu gemide benim bildiğim en az bir öksüz çocuk var.
- Ne? - Pentagonal Kehaneti.
Boş bir arazideki öksüz bir oğlan.
O oğlan muhtemelen Peter Valerius.
- Annesi de babası da kıdemli rahipti. - Bekleyip göreceğiz galiba.
Her kimse artık, şehri kuracağımız yere kadar bize öncülük edecek...
...ve orası barış şehri olacak.
Gel bakalım. İyiymiş.
Savaşmam gerekse iyi bir asker olur muydum?
Evet evlât. Harika olurdun.
Ama bizim tarafımız çocukları askere almadı. Sadece ateistler aldı.
Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
Savaş! Savaş! Savaş!
Daha yüksek! Savaş! Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
- Sen gerçek misin? - Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
- Android misin? - Savaş!
- Hayır. - Savaş! Savaş!
- Unutma... - Savaş!
...ailen gözleri açık öldü. - Savaş! Savaş!
- Beni yüzüstü bırakma Caleb! - Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
Savaş! Savaş! Savaş! Savaş!
Caleb!
Caleb! Caleb! Caleb! Caleb!
Çekil! Caleb.
Tak bunu.
- Nedir bu? - Tak şunu.
Şöyle düşün: Turbo.
- Hissediyor musun? Karşı koyma. - Evet.
Kullan.
Başla!
Caleb, ayağa kalk!
Caleb! Caleb! Caleb!
Koş, koş, koş, koş, koş!
Süt!
Sizin için Yüzbaşı. Süt. Taptaze.
Teşekkürler.
- Benim adım Lucius. - Sen Lucius'sın.
Dünya'daki Boston Savaşı'nda babamla omuz omuza savaşmıştınız.
Adı Malius'tu.
Evet.
İyi adamdır.
Demek onu affettiniz?
Sol bize bunu öğretmiyor mu?
- Lucius. - Efendim Yüzbaşı?
Yarıkları araştıran oldu mu?
Çarpışmanın etkisiyle yüzey parçalanmış olmalı Yüzbaşı.
Orada kesinlikle bir şey yaşıyor.
"Vaadedilmiş Topraklar'ın altında iblisler dolanacaktır.
Işık yüzlerine vurduğunda, bizim gibi olacaklar."
Ha siktir!
- Bu tarafa! Hadi! - Koşun!
Hadi! Yürüyün!
İnin. Aşağı inin.
Hadi. Çabuk, çabuk, çabuk.
Hadi.
Emirleriniz nedir Sayın Kardinal?
Emirleriniz nedir?
Asker, şu yol bizi bir yere çıkaracak mı bir bak.
Yüzbaşı, adamların yarısını alıp kadını uzaklaştır.
Açık alanda bir Ölümbüyücüsü ile çatışamam.
Mitra'nın zırhı seni koruyacaktır. Korkacak bir şeyin yok.
Geri kalan birkaç Mitraik hayatını kurtarmak istediğinize emin misiniz?
Onun yerine androidlerden birini gönderebilirsiniz.
Seve seve kendilerini feda ederler.
Voreena, git.
- Bu taraftan! - Yürüyün!
Hadi!
Durun! Durun!
Geri çekilin. Geri çekilin. Geri çekilin.
Gidiyor.
Paul.
Olumlu düşün. Bir insanı yok etmek çok zordur.
Sorun farem.
Onu kaybettim.
Nereye gittiğini biliyorum galiba.
Gel. Göstereyim.
Hadi Baba.
Yemek deposuna mı girdi?
Kesinlikle. Her tarafta fare pisliği var.
Görebiliyorum.
Ama ulaşamıyorum.
Kenara çekil.
Burada olduğuna emin misin Campion?
Hiçbir şey bulamadım.
Campion?
- Kapıyı aç. - Özür dilerim Baba.
Campion!
Campion, lütfen kapıyı aç.
Tamamdır.
Campion, kapıyı kıracağım yoksa.
- Neler oluyor? - Bizi zehirliyor.
- Ne? - Benim gibi seni de kandırdı.
Sevgisi gerçek değil.
Campion geminin nereye düştüğünü biliyor. Kurtulanlar olabilir.
Ama o yaratıklar...
Anne seni korkutmak istediğinde istediğini gösterebiliyor.
Tüm hayatımı burada geçirdim ve hiçbir yaratıkla karşılaşmadım.
Campion?
Bunun adı yılan kalbi. Size enerji verir.
Campion! Üçe kadar sayacağım!
Bir...
...iki...
...üç.
Campion!
İniciyi çalıştır.
Neden bu şarkıyı söylüyor?
Bilmiyorum.
Dur.
Kız kardeşin ateist değilse yanlış ilahiyi okuyorsun.
İlahi sadece ruhları kurtarılamaz olanlar için değildir Yüzbaşı.
Kardeşim gibi hiç ruh sahibi olmamışlar için de uygundur.
Yaşayanlara önemli bir şeyin kaybedilmediği...
...Voreena'nın sadece nesne olduğu güvencesini vermek için.
Senin güvenceni istemiyorum robot. Kes şunu.
Androidimde bir sıkıntı mı var Yüzbaşı?
Hiçbir sıkıntı yok Sayın Kardinal.
Siz savaşçıların ruhsuzlar için söylenen bu ilahiyi sevdiğini sanırdım.
Evet Sayın Kardinal, çok severiz.
Ateist idamlarından sonra söylerdik. Zaferin sesidir. Çok güzel bir şarkıdır.
Güzel.
Sesin Ölümbüyücüsü'nü geri getirmesinden endişeleniyordum Sayın Kardinal.
Sayın Kardinal, iniciler yanıt vermiyor. Her şeyi denedim.
Ölümbüyücüsü'nün çığlıkları sistemi haşat etmiş olmalı.
- Elimden bir şey gelmez. - Burada kalamayız.
Geri dönebilir. Taşıyabildiğiniz kadar yük alın.
Yaya gideceğiz. Hadi.
Galiba bunlar omnibiyotik. Peşinde olduğu şey buydu.
Demek oluyor ki ilaç aldıysa, çocuklar hâlâ yaşıyordur.
- Ne zaman yemek molası vereceğiz? - Ne yiyeceğiz?
- Yemek ya da su almadık. - Merak etmeyin. Buluruz.
Artık kendimi hasta hissetmiyorum.
Verdiğim şey ilaç değildi. Yakında etkisi geçer.
- Hani yolu biliyordun? - Biliyorum. Uzakta.
- Oraya ulaşmak birkaç gün sürer. - Birkaç gün mü?
Çocuklar, bekleyin.
Hadi Fare. Nereye gittin?
- Sana bir şey aldım. - Neymiş?
Bir fare.
Hayır, yapmak istemiyorum. Yapmak istemiyorum.
- Ne yapmak istemiyorsun? - Öldürmek istemiyorum.
Zayıf olduğum anlamına gelse bile.
Artık öyle olmadığımızı söylemiştim. Ben de öldürmeni istemiyorum.
Bu bir evcil hayvan. Evcil fare.
Aslında gerçek bir farenin avatarı. Gerçek fare uykuda.
Bu ne demek biliyor musun?
Uyandığında hâlâ orada olacak demek.
- Evcil mi demiştin? - Evet.
Onunla ilgilenmen gerekecek yani.
Sonsuza kadar.
Onun adı Fare olsun.
Oldukça uygun bir isim.
Yerinde durmuyor.
Fare, hadi. Çık. Hadi Fare. Nereye gittin?
Hadi, nereye gittin?
Aha, buldum seni.
Çocuklar, buldum onu!
Çocuklar?
Hareket halindeler. Hareket ediyorlar!
Paul diğerlerinden ayrılmış. Yaşıyor.
Omnibiyotikleri ver.
Sayın Kardinal, yer belirleyici çocukların hareket ettiğini gösteriyor.
Ölümbüyücüsü de ilaçların geri kalanını almış.
Hayatta olduklarına dair daha ne kanıtına ihtiyacınız var?
Adamların yarısını alayım.
Geri kalanımızı savunmasız mı bırakacaksın? Alt tarafı çocuklar.
Sol'un çocukları onlar.
Sol çocuklarını terk etmezdi.
Elbette etmezdi.
Bu yüzden hepimiz birlikte gidip onları kurtarmalıyız.
Hepimiz.
Harika.
Yüzbaşı.
Buradaki komuta zincirine dair hâlâ kafanız karışık sanki.
Haddinizi bilin.
Campion?
Sakin ol!
Çocuklar nerede?
Mitraik çocuklara ameliyatla yer belirleyicisi takılmış.
- Uzakta değiller. - Campion da mı?
Evet, o da onlarla birlikte.
- Ne bekliyorsun öyleyse? - İnicinin yakıtını doldurdum.
Ama Anne... Dur!
Anne. Dur.
Paul gruptan ayrılmış gibi görünüyor.
Ben onun peşinden giderim. Sen diğerlerini bul.
İniciye yakıt olarak karbonhidrat koyuyordum.
- Karbonhidratı kabul etmiyor mu? - Kabul ediyor ama beni dinlemelisin.
Karbonhidratları test etmiştik ama içindeki çukurları test etmedik.
Radyoaktifmiş Anne.
Karbonhidratları topladığımız anda çukurlar bozunmaya başlamış.
Yumrunun geri kalanını da kontamine etmiş.
Nesil 1 doğduklarından beri maruz kaldığı için direnç geliştirmiş olmalı.
Muhtemelen radyasyonun etkilerine direnememeleri bu kadar uzun sürdü.
Gördüğün gibi Anne...
...suç sende değildi.
Sen iyi bir annesin.
Omnibiyotikler.
Bulduğun gibi çocuklara ver.
Radyasyonun etkilerine karşı savaşmalarına yardımcı olur.
Teşekkürler Baba. Bana güvendiğin için.
Paul'u kaybettik.
Bizim suçumuz. Onu biz kaybettik.
Bize verdiklerinden daha var mı?
- Bebekte mi sorun var? - Bilmiyorum.
Dünden beri canım yanıyor.
Androidini üzmek istemediğim için bir şey söylemedim.
Sence gerçekten bizi zehirliyor mu?
- Zehirlemediğinden emin değilim. - Ama çok üzgün görünüyordu.
Benim için gerçekten endişeleniyordu.
Daha önce hiçbir androidin böyle davrandığını görmemiştim.
O da neydi?
Dedim ben. Yalan söylemiyorlar, dedim.
Orada canlı bir şeyler var.
Küçük olduğum için kimse bana inanmıyor ama ben haklıydım.
Sus. Bizi duyarlar.
Mitras'ın ve Işık'ın zırhı üzerimdedir. Tüm kötülüklerden korunurum.
Mitras'ın ve Işık'ın zırhı üzerimdedir.
O sinir bozucu fareyi buldun mu Campion?
Onları hasta eden Anne değilmiş.
Kanıt istiyorsan...
...ki eminim istiyorsundur...
...karbonhidratlardan birini biyoyakıt deposuna koy.
Kendi gözlerinle gör.
Özür dilerim Anne.
Baba!
Baba.
Kapıyı aç Campion!
Bağladım. Kaçamaz.
Sana zarar verdi mi?
- Boynun. - Bir şeyim yok.
Her şey yolunda. Yatağınıza dönün.
Gidin.
Özür dilerim Baba.
Güvenime ihanet ettin, beni aptal yerine koydun.
Sen ve diğer çocuklara layıkıyla bakamıyorsam...
...aileye bir faydam yok demektir.
Faydalı olmam gerekiyor. Anlıyor musun?
Faydalısın. Bizi kurtardın.
- Ona bizi kurtardığını söyleyeceğim. - Diğerlerinin yanına dön.
Paul, kaçmana gerek yok.
Beni duyuyorsan olabildiğince yüksek sesle bağır.
Güvende değilsin.
Hunter?
Tempest? Kimse yok mu?
Kim o?
Vita, sen misin?
Dur.
Seni göremiyorum.
Campion! Kimse yok mu?
Çeviren: Sacrer twitter.com/Sacrer_