1 00:00:01,077 --> 00:00:06,049 Programmet innehåller material som kan verka stötande. 2 00:00:22,566 --> 00:00:29,573 Kim Jong-Un är solen som allt kretsar kring i Nordkorea. 3 00:00:29,673 --> 00:00:33,643 Han har visat sig vara en hänsynslös ledare- 4 00:00:33,710 --> 00:00:38,615 -som inte tvekar att agera snabbt och kraftfullt- 5 00:00:38,682 --> 00:00:43,620 -mot dem som utgör ett hot mot nationen och därmed mot honom. 6 00:00:47,457 --> 00:00:52,629 Vid bara 28 års ålder blev Kim Jong-Un högste ledare över sitt land- 7 00:00:52,696 --> 00:00:55,899 -Nordkoreas tredje högste ledare. 8 00:00:56,132 --> 00:01:01,805 Han tog över sin fars kärnvapenprogram och la i turbon. 9 00:01:03,473 --> 00:01:09,346 Framstegen vad gäller missiler och kärnvapen i Nordkorea... 10 00:01:09,412 --> 00:01:13,617 Det är ett resultat av Kim Jong-Uns egenskaper som ledare. 11 00:01:13,683 --> 00:01:20,257 Han överträffade vad hans far och farfar åstadkommit under sina liv. 12 00:01:22,792 --> 00:01:25,829 Man kan inte förstå honom- 13 00:01:26,062 --> 00:01:30,400 -utan att förstå familjen han föddes in i- 14 00:01:30,467 --> 00:01:35,605 -och vilken påverkan hans farfar haft på honom. 15 00:01:42,445 --> 00:01:49,319 Hans far och farfar kunde aldrig sitta ner med USA:s president. 16 00:02:01,364 --> 00:02:05,802 Han styr över världens fjärde största armé, men vem är Kim Jong-Un? 17 00:02:08,138 --> 00:02:13,343 Detta är historien om hur han tog makten över sitt land- 18 00:02:13,410 --> 00:02:19,216 -och använde sitt familjearv för att själv ta plats på världsscenen. 19 00:02:42,639 --> 00:02:47,477 28 DECEMBER 2011 20 00:03:09,432 --> 00:03:13,770 När Kim Jong-Il, Nordkoreas andre högste ledare, dog plötsligt- 21 00:03:13,837 --> 00:03:17,607 -skakades befolkningen om. 22 00:03:17,674 --> 00:03:22,646 Nationens framtid var nu ett globalt bekymmer- 23 00:03:22,712 --> 00:03:28,685 -och blev den dåvarande CIA-chefens högsta prioritet. 24 00:03:28,752 --> 00:03:32,088 FÖRE DETTA CIA-CHEF 25 00:03:33,156 --> 00:03:38,295 Det jag framför allt minns är osäkerheten. 26 00:03:38,361 --> 00:03:43,133 Hur kommer Kim Jong-Un att vara som högste ledare? 27 00:03:44,467 --> 00:03:51,074 Han är ung, knappt 30, oerfaren. 28 00:03:51,141 --> 00:03:56,513 Han sägs vara impulsiv och ganska envis av sig. 29 00:03:56,580 --> 00:04:00,784 Vad kommer han att göra med kärnvapenprogrammet? 30 00:04:03,220 --> 00:04:08,525 Alla dessa faktorer gör att man blir fundersam- 31 00:04:08,592 --> 00:04:12,329 -och det var så vi kände då. 32 00:04:16,633 --> 00:04:19,236 Nordkorea var en unik nation. 33 00:04:19,302 --> 00:04:23,740 Ett kommunistiskt land som styrdes av en enda familj. 34 00:04:23,807 --> 00:04:27,410 FARFAR 35 00:04:27,477 --> 00:04:33,383 Det grundades av Kims farfar, som överlevde alla andra kommunistledare- 36 00:04:33,450 --> 00:04:37,554 -innan han lämnade över makten till sin äldste son, Kim Jong-Uns far. 37 00:04:37,621 --> 00:04:39,689 FAR 38 00:04:39,756 --> 00:04:44,661 Han dog vid 70 års ålder och man hann inte planera maktöverlämnandet- 39 00:04:44,728 --> 00:04:49,799 -och Kim Jong-Un fick plötsligt ta över. 40 00:04:54,671 --> 00:04:59,242 CIA ville veta vem han var. 41 00:05:03,313 --> 00:05:07,717 Bilder som dessa studeras alltid och analytikerna granskade dem- 42 00:05:07,784 --> 00:05:13,523 -för att försöka utröna nåt. Men vi hade ingen ordentlig grund. 43 00:05:13,590 --> 00:05:17,727 Att försöka psykoanalysera honom- 44 00:05:17,794 --> 00:05:22,232 -när vi hade så lite information, var ett närmast omöjligt uppdrag. 45 00:05:24,167 --> 00:05:27,837 Ett skäl till att CIA:s akter saknade en del uppgifter- 46 00:05:28,071 --> 00:05:32,509 -var att Kim Jong-Un inte alltid varit den uppenbare efterträdaren. 47 00:05:35,745 --> 00:05:40,483 Hans far hade fem kända barn. 48 00:05:40,550 --> 00:05:46,623 Ett av dem var en dotter, men det finns inga kända foton av henne. 49 00:05:47,757 --> 00:05:50,560 Hans yngsta barn var också en dotter- 50 00:05:50,627 --> 00:05:55,832 -men Nordkorea var inte redo för en kvinnlig högste ledare. 51 00:05:56,066 --> 00:06:00,270 Av hans tre kända söner var Kim Jong-Nam den äldste- 52 00:06:00,337 --> 00:06:03,073 -och verkade vara ett bra val. 53 00:06:03,139 --> 00:06:05,675 Är ni Kim Jong-Nam? 54 00:06:05,742 --> 00:06:10,080 Om ni inte vet det, varför följer ni efter mig? 55 00:06:10,146 --> 00:06:13,817 Tidigt på 2000-talet flyttade han till Kina- 56 00:06:14,050 --> 00:06:18,021 -och var därmed inte längre aktuell. 57 00:06:19,022 --> 00:06:23,627 Nästa son, Kim Jong-Chul, var inte intresserad av politik- 58 00:06:23,693 --> 00:06:27,631 -utan föredrog att spela gitarr i ett band. 59 00:06:27,697 --> 00:06:32,335 Han lever tillbakadraget, men har synts på rockkonserter utomlands. 60 00:06:32,402 --> 00:06:35,272 Det här tros vara Kim Jong-Chul. 61 00:06:35,338 --> 00:06:41,845 Här syns han med ett leende under en Eric Clapton-konsert i London. 62 00:06:45,448 --> 00:06:51,421 Då återstod Kim Jong-Un. På papperet var han trea i kön till tronen- 63 00:06:51,488 --> 00:06:55,325 -men han var enda alternativet om dynastin skulle fortsätta. 64 00:07:01,064 --> 00:07:06,570 Det första jag slogs av var hur känslig han var. 65 00:07:06,636 --> 00:07:11,608 Men jag undrade om det fanns ett inslag av rädsla i sorgen. 66 00:07:13,677 --> 00:07:20,650 Han tog inte över makten i ett rikt land- 67 00:07:20,717 --> 00:07:24,688 -där befolkningen levde i högönsklig välmåga. 68 00:07:25,822 --> 00:07:29,793 Det är ett land med kronisk matbrist- 69 00:07:30,026 --> 00:07:36,499 -som har ont om elektricitet och som är isolerat från omvärlden. 70 00:07:36,566 --> 00:07:39,769 Det är inget lätt jobb att ta sig an. 71 00:07:39,836 --> 00:07:44,074 Tidigare byråchef i Pyongyang Associated Press 72 00:07:44,841 --> 00:07:48,745 Jag var första amerikanska journalist som fick tillstånd att arbeta- 73 00:07:48,812 --> 00:07:51,414 -med presskåren i Pyongyang. 74 00:07:51,481 --> 00:07:57,153 Jag kunde tala med nordkoreaner om vad de fick höra- 75 00:07:57,220 --> 00:08:02,092 -om vem den här unge mannen var, åtminstone hur propagandan lät. 76 00:08:07,030 --> 00:08:13,670 Vi fick höra att Kim Jong-Un var olik sin far, mer lik sin farfar- 77 00:08:13,737 --> 00:08:20,644 -som var älskad av folket och extremt karismatisk. 78 00:08:22,178 --> 00:08:26,650 Han ville visa att han var en utåtriktad person, som sin farfar. 79 00:08:26,716 --> 00:08:33,723 Han satte sig ofta på golvet och lyfte upp barn i knät. 80 00:08:33,823 --> 00:08:40,330 Det är strategiskt, han vill efterlikna sin farfar. 81 00:08:40,397 --> 00:08:44,634 Han är lik sin farfar till utseendet, vilket också hjälper. 82 00:08:44,701 --> 00:08:50,774 Och alla accessoarer... Han bär en likadan halmhatt som sin farfar. 83 00:08:50,840 --> 00:08:57,514 Han kopierade gångstilen. Nordkoreanerna minns den. 84 00:09:00,083 --> 00:09:04,054 På det viset åker Kim Jong-Un snålskjuts på sin farfars arv- 85 00:09:04,120 --> 00:09:08,391 -för att legitimera sig själv som nationens ledare. 86 00:09:08,458 --> 00:09:14,030 Kim Jong-Un ville ha den gudalika status hans far och farfar åtnjutit. 87 00:09:14,097 --> 00:09:17,000 Men han ville vara en modern gud- 88 00:09:17,067 --> 00:09:21,705 -och visa det nordkoreanska folket att han hängde med i tiden. 89 00:09:26,543 --> 00:09:29,512 För att visa att han var annorlunda- 90 00:09:29,579 --> 00:09:34,451 -tog han även med sig sin fru ut i offentligheten. 91 00:09:34,517 --> 00:09:40,490 Det var viktigt, för hans far visade sig sällan offentligt. 92 00:09:40,557 --> 00:09:46,129 Vi visste inte vem hans fru var, för han visade aldrig upp sin familj. 93 00:09:46,196 --> 00:09:51,701 Nu fick de se Kim Jong-Uns fru, som var vacker och elegant. 94 00:09:51,768 --> 00:09:54,771 Det är en tydlig signal. 95 00:09:54,838 --> 00:09:59,042 Det uppmuntrade folket att visa mer individualism. 96 00:10:01,678 --> 00:10:05,849 Vissa av underrättelsebyråerna tillskrev denna öppenhet- 97 00:10:06,082 --> 00:10:10,587 -Kims år av utbildning utanför Nordkorea. 98 00:10:14,591 --> 00:10:19,729 Under tonåren gick han i skola i Schweiz i nio år. 99 00:10:19,796 --> 00:10:25,168 När han blivit ledare fokuserade medierna sitt intresse på skoltiden. 100 00:10:25,235 --> 00:10:32,075 De intervjuade hans tidigare klasskamrater på jakt efter insikter. 101 00:10:32,142 --> 00:10:35,579 Han var oftast blyg. 102 00:10:35,645 --> 00:10:40,116 Inte högljudd, en tystlåten kille. 103 00:10:40,183 --> 00:10:45,755 Men när vi spelade basket kunde han vara aggressiv- 104 00:10:45,822 --> 00:10:50,093 -men på ett positivt sätt. Då kunde han vara högljudd och snacka lite. 105 00:10:53,196 --> 00:10:58,101 Enligt schweiziska uppgifter var han så besatt av Chicago Bulls- 106 00:10:58,168 --> 00:11:02,472 -att han sov med en basketboll bredvid sig. 107 00:11:02,539 --> 00:11:08,712 Vi är nog alla nyfikna på hur mycket tiden i Schweiz formade honom- 108 00:11:08,778 --> 00:11:13,683 -för vi vill tro att han exponerades för västerländska tankar. 109 00:11:14,851 --> 00:11:19,522 Det började bli tydligt ganska tidigt under hans ledarskap. 110 00:11:22,759 --> 00:11:27,264 Det är intressant, han hade sin egen personliga popgrupp- 111 00:11:27,330 --> 00:11:30,867 -tjejbandet Moranbong Aktan. 112 00:11:31,101 --> 00:11:38,074 Det snackades mycket om dem och de bar klänningar utan axelband- 113 00:11:38,141 --> 00:11:43,280 -och kortkorta kjolar, och de spelade elektriska instrument. 114 00:11:43,346 --> 00:11:47,784 De spelade temat ur "Rocky", en oerhört amerikansk film. 115 00:11:49,553 --> 00:11:55,825 Det var fräscht och modernt och i framkant för att vara Nordkorea. 116 00:12:14,044 --> 00:12:20,250 Kim fortsatte med de militärparader som fadern och farfadern anordnat- 117 00:12:20,317 --> 00:12:24,621 -men han använde även sin makt för sina personliga intressen. 118 00:12:24,688 --> 00:12:29,626 2013 begärde han att en av hans hjältar skulle komma på besök. 119 00:12:29,693 --> 00:12:35,365 BASKETSTJÄRNAN 120 00:12:39,603 --> 00:12:42,072 Jag heter Dennis Rodman. 121 00:12:42,138 --> 00:12:49,079 Jag har spelat basket i Chicago Bulls, Detroit Pistons, L.A. Lakers. 122 00:12:49,145 --> 00:12:52,849 Jag har spelat in filmer och skrivit böcker. 123 00:12:53,083 --> 00:12:57,320 Ett häftigt omslag och en slående titel, "I Should Be Dead by Now". 124 00:12:57,387 --> 00:13:00,190 Jag har gjort det mesta. 125 00:13:04,094 --> 00:13:07,731 Jag är den snubben, Dennis Rodman. 126 00:13:07,797 --> 00:13:11,268 Jag visste ingenting om Nordkorea. 127 00:13:15,372 --> 00:13:20,210 Jag fick höra nåt 2013. 128 00:13:20,277 --> 00:13:26,316 Nåt om att Nordkoreas högste ledare ville träffa nån från Chicago Bulls. 129 00:13:26,383 --> 00:13:33,390 Senare fick jag höra att de frågade Michael Jordan först, som sa nej. 130 00:13:33,523 --> 00:13:36,593 Jag var väl andrahandsvalet. 131 00:13:36,660 --> 00:13:41,498 De frågade: "Vill du åka till Nordkorea?" "Visst." 132 00:13:42,632 --> 00:13:48,672 Jag var inte orolig. Jag låtsades att jag skulle till Las Vegas- 133 00:13:48,738 --> 00:13:55,412 -och hänga med fnask i poolen och göra coola grejer. 134 00:13:55,478 --> 00:14:01,084 Jag tänkte: "Jag skriver upp det på meritlistan." Det var min tanke. 135 00:14:01,151 --> 00:14:05,422 Jag skulle åka dit, spela basket, skaka hand och ta några bilder. 136 00:14:07,090 --> 00:14:10,193 Jag fick en riktig chock. 137 00:14:21,304 --> 00:14:25,742 Den före detta NBA-stjärnan Dennis Rodman skulle snart delta- 138 00:14:25,809 --> 00:14:31,214 -i den underligaste bortamatchen i hela sin karriär. 139 00:14:38,788 --> 00:14:45,262 Jag gick in i arenan och en av ledarna vinkade. 140 00:14:45,328 --> 00:14:51,401 Jag frågade vad det var och han sa: "Kom och sätt dig här." 141 00:14:51,468 --> 00:14:55,772 Jag hade fortfarande ingen aning om vad --- som pågick. 142 00:14:55,839 --> 00:15:00,277 Det var då publiken reste sig upp och applåderade. 143 00:15:03,847 --> 00:15:07,951 Jag trodde att de klappade åt mig och kände mig --- cool. 144 00:15:10,220 --> 00:15:14,658 Sen tittade jag åt vänster och insåg vem det var de applåderade åt. 145 00:15:14,724 --> 00:15:18,628 Men jag visste fortfarande inte vem snubben var. 146 00:15:40,283 --> 00:15:45,322 Men en sak vet jag. Det var helt galet. 147 00:15:46,623 --> 00:15:50,794 Det väcker en del minnen, det visar hur mäktig han är. 148 00:15:52,596 --> 00:15:56,433 Det här höll på i tio, femton minuter. 149 00:15:56,499 --> 00:16:00,737 Jag gjorde samma sak och tänkte: "Vad --- klappar jag åt?" 150 00:16:00,804 --> 00:16:06,443 "Jag är ju amerikan." Jag tänkte att jag lika gärna kunde haka på. 151 00:16:10,881 --> 00:16:14,985 Det var häpnadsväckande att se alla människor som grät. 152 00:16:15,218 --> 00:16:19,990 Jag har sett många skumma saker, jag har träffat presidenter. 153 00:16:20,223 --> 00:16:24,427 Jag har sett mycket, men det var häpnadsväckande. 154 00:16:24,494 --> 00:16:27,898 Då insåg jag vad som faktiskt pågick. 155 00:16:27,964 --> 00:16:31,768 På tre. Ett, två, tre! 156 00:16:35,305 --> 00:16:38,909 När matchen börjat började han prata med mig. 157 00:16:38,975 --> 00:16:42,612 Jag förstod inte, han pratade koreanska. 158 00:16:42,679 --> 00:16:47,617 Han bara pratade på om basket, vi pratade hela matchen. 159 00:16:47,684 --> 00:16:53,423 Han älskar amerikansk basket och är stor Chicago Bulls-supporter. 160 00:16:54,858 --> 00:16:57,427 Vi kom överens direkt. 161 00:16:57,494 --> 00:17:02,766 Vi pratade och skrattade och han sa: "Du får allt du vill ha." Tolken sa: 162 00:17:02,832 --> 00:17:08,171 "Du är en av få människor som nånsin fått komma till vårt land"- 163 00:17:08,238 --> 00:17:14,578 -"och en av få människor som fått sitta bredvid vår ledare." 164 00:17:18,348 --> 00:17:21,318 "Han gillar dig av nån anledning." 165 00:17:25,622 --> 00:17:31,895 Ni har varit mycket vänliga mot mig och mina kamrater från Amerika. 166 00:17:33,296 --> 00:17:38,401 Sir, tack så mycket. Ni har blivit en vän för livet. 167 00:17:42,639 --> 00:17:46,576 Jag började känna mig avslappnad- 168 00:17:46,643 --> 00:17:51,948 -och vi hade kul, som om vi varit vänner i åratal. 169 00:17:52,015 --> 00:17:57,520 Han sa: "Jag vill att du kommer tillbaka så ofta du kan." 170 00:17:57,587 --> 00:18:01,558 "Okej, jag kommer var tredje månad." Han sa: "Ja, gör det." 171 00:18:06,429 --> 00:18:09,232 Dennis Rodman är i Nordkorea igen- 172 00:18:09,299 --> 00:18:13,803 -där han ska träffa sin vän, diktatorn Kim Jong-Un. 173 00:18:13,870 --> 00:18:17,374 Mr Rodman är på en privat resa. 174 00:18:17,440 --> 00:18:22,212 Vår ståndpunkt angående Nordkorea har inte förändrats. 175 00:18:26,416 --> 00:18:29,853 Jag är inte politiker. 176 00:18:29,920 --> 00:18:35,859 Han är som vem som helst. Han vill ta det lugnt och ha kul. 177 00:18:39,296 --> 00:18:44,367 En dag satt vi och rökte cigarr och drack tequila och vodka. 178 00:18:44,434 --> 00:18:50,907 Det var nog första gången han sa att han ville åka till USA. 179 00:18:50,974 --> 00:18:56,413 Han ville se en basketmatch. Jag frågade vilken match han ville se. 180 00:18:56,479 --> 00:19:01,251 Han sa: "Jag vill gå till Madison Square Garden-byggnaden." 181 00:19:01,318 --> 00:19:05,522 "Madison Square Garden-byggnaden!" Han viftade med armarna. 182 00:19:05,589 --> 00:19:09,459 Jag sa: "Du kan göra vad du vill." Han sa: "Jag kan inte åka." 183 00:19:09,526 --> 00:19:14,564 "Folk gillar inte mig." Då tänkte jag bara: "Jösses." 184 00:19:18,268 --> 00:19:21,838 -Hur var resan? -Den var grym. 185 00:19:21,905 --> 00:19:26,776 -Hur grym då? -Jag åker tillbaka om en vecka. 186 00:19:26,843 --> 00:19:30,881 Vet Dennis Rodman mer om Kim Jong-Un än nån annan amerikan? 187 00:19:30,947 --> 00:19:36,253 Ja, ingen på CIA kan berätta mer om Kim Jong-Un som person- 188 00:19:36,319 --> 00:19:39,656 -än Rodman och det är skrämmande. 189 00:19:39,723 --> 00:19:43,760 Ha den äran i dag 190 00:19:43,827 --> 00:19:48,298 Ha den äran i dag 191 00:19:48,365 --> 00:19:52,469 Ha den äran käre marskalk 192 00:19:52,535 --> 00:19:57,407 Ha den äran i dag 193 00:20:02,879 --> 00:20:08,418 Rodmans besök i Pyongyang uppfyllde en barndomsdröm för Kim Jong-Un. 194 00:20:13,256 --> 00:20:17,294 Men att vara allsmäktig diktator i världens hemligaste nation- 195 00:20:17,360 --> 00:20:20,697 -saknade inte utmaningar. 196 00:20:21,965 --> 00:20:27,037 Högt uppsatta generaler försökte utmanövrera den unge Kim- 197 00:20:27,270 --> 00:20:31,741 -i ett försök att avsätta den oerfarne ledaren. 198 00:20:32,576 --> 00:20:36,413 Men Kim Jong-Un skulle visa att han var lika hänsynslös- 199 00:20:36,479 --> 00:20:39,749 -som nån tidigare Kim. 200 00:20:46,923 --> 00:20:51,661 Programmet innehåller material som kan verka stötande 201 00:21:02,038 --> 00:21:06,142 Kim Jong-Un är en diktator för 2000-talet. 202 00:21:09,012 --> 00:21:13,550 Han omfamnar gärna en viss sorts framsteg. 203 00:21:13,617 --> 00:21:18,021 Men fullständig kontroll är grundläggande- 204 00:21:18,088 --> 00:21:22,492 -liksom lojalitet från hans innersta krets. 205 00:21:23,593 --> 00:21:27,697 En sak jag ville åstadkomma när jag jobbade som journalist i Nordkorea- 206 00:21:27,764 --> 00:21:32,502 -var att få vara med på ett stängt möte. 207 00:21:32,569 --> 00:21:36,406 Jag ville se hur det var bakom stängda dörrar. 208 00:21:36,473 --> 00:21:41,578 Det sker mycket mer än vad som visas på tv. 209 00:21:41,645 --> 00:21:48,151 De vet att när sången börjar måste de ställa sig upp och jubla. 210 00:21:49,486 --> 00:21:52,155 Men en sak jag la märke till- 211 00:21:52,389 --> 00:21:59,095 -var att en person inte ställde sig upp och applåderade som alla andra. 212 00:21:59,162 --> 00:22:05,702 Och det var uppenbart. Jang Song-Thaek satt kvar. 213 00:22:08,004 --> 00:22:13,677 FARBRODERN SOM INTE APPLÅDERADE 214 00:22:15,011 --> 00:22:19,983 Jang Song-Thaek var Kim Jong-Uns farbror. 215 00:22:20,050 --> 00:22:23,820 Tidigt på 1970-talet gifte han sig med Kim Kyong-Hui- 216 00:22:23,887 --> 00:22:27,457 -Kim Jong-Uns fars enda syster. 217 00:22:27,524 --> 00:22:32,896 Han gick med i familjeföretaget och tack vare hans insyn i familjen- 218 00:22:32,963 --> 00:22:37,667 -blev han en av regimens mäktigaste män. 219 00:22:41,071 --> 00:22:44,474 På grund av hans position- 220 00:22:44,541 --> 00:22:50,580 -är han välinformerad om vad som sker i den innersta kretsen. 221 00:22:50,647 --> 00:22:54,951 Men han vet också vad som pågår utanför familjen. 222 00:22:55,018 --> 00:22:59,656 F.D. CHEF FÖR SYDKOREAS UNDERRÄTTELSETJÄNST 223 00:23:02,659 --> 00:23:09,666 Jang Song-Thaek var andre man i hierarkin i Nordkorea. 224 00:23:10,033 --> 00:23:12,869 Han var en man med många färdigheter. 225 00:23:12,936 --> 00:23:17,540 Han var kompetent, men också charmig. 226 00:23:18,975 --> 00:23:24,748 Han befann sig nästan alltid precis bakom Kim Jong-Un. 227 00:23:30,854 --> 00:23:34,691 Han är en intressant person. Han utbildades i Ryssland. 228 00:23:34,758 --> 00:23:38,929 Han hade blivit exponerad för världen utanför. 229 00:23:38,995 --> 00:23:41,898 Han hade goda relationer med Kina- 230 00:23:41,965 --> 00:23:46,403 -och hade många kontakter i världen utanför Nordkorea. 231 00:23:46,469 --> 00:23:50,774 Kim Jong-Un kan ha uppfattat det- 232 00:23:50,840 --> 00:23:54,878 -som misstänkt och hotfullt. 233 00:23:54,945 --> 00:23:57,981 MED KINAS PRESIDENT HU JINTAO 234 00:23:58,048 --> 00:24:00,750 Det har ryktats- 235 00:24:00,817 --> 00:24:04,854 -att han ingått i en komplott med Kinas högsta ledare- 236 00:24:04,921 --> 00:24:09,526 -för att ersätta Kim Jong-Un med hans styvbror. 237 00:24:09,593 --> 00:24:15,332 I en tyrannisk stat måste man vara konstant vaksam- 238 00:24:15,398 --> 00:24:21,471 -för vem som är en fara för tronens säkerhet. 239 00:24:24,007 --> 00:24:28,712 Farbror Jang fortsatte att resa till och från Kina. 240 00:24:28,778 --> 00:24:33,149 Men i december 2013, på ett regeringsmöte i Pyongyang- 241 00:24:33,383 --> 00:24:37,821 -insåg han att hans roll inom partiet var över. 242 00:24:37,888 --> 00:24:41,958 Till och med hans nära vänner anklagade honom- 243 00:24:42,025 --> 00:24:49,032 -för att ha begått allvarliga brott mot staten och dess ledare. 244 00:24:49,165 --> 00:24:55,005 Han fördes i väg och greps. 245 00:24:55,071 --> 00:24:58,808 Hans ansikte visar tecken på att han blivit torterad. 246 00:24:58,875 --> 00:25:04,714 Vakterna, som är noga utvalda, tornar upp sig ovanför honom. 247 00:25:04,781 --> 00:25:08,351 Det hela är noggrant arrangerat- 248 00:25:08,418 --> 00:25:14,858 -så att alla illusioner om Jang Song-Thaek ska tillintetgöras. 249 00:25:16,893 --> 00:25:23,400 Jag tror att regimen ville förödmjuka och förnedra honom. 250 00:25:25,535 --> 00:25:29,839 I den statliga tidningen listades brott som spel med statliga medel- 251 00:25:29,906 --> 00:25:35,812 -förskingring och äktenskapsbrott. Jang tilläts inte försvara sig. 252 00:25:35,879 --> 00:25:41,418 Det var en skenrättegång och domarna fattade ett snabbt beslut. 253 00:25:41,484 --> 00:25:46,957 Han dömdes till döden och straffet verkställdes omedelbart. 254 00:25:47,023 --> 00:25:50,026 Kim Jong-Uns farbror har avrättats. 255 00:25:50,093 --> 00:25:55,599 Den nordkoreanska nyhetsbyrån kallade honom "ett avskum"- 256 00:25:55,665 --> 00:25:58,568 -och "värre än en hund." 257 00:25:58,635 --> 00:26:05,609 Vi vet att Jang Song-Thaek avrättades med en kulspruta avsedd för luftvärn. 258 00:26:06,443 --> 00:26:09,579 Det lämnade inte många spår. 259 00:26:12,082 --> 00:26:14,818 Hans kvarlevor förintades helt. 260 00:26:14,885 --> 00:26:19,556 Det finns inget kvar av honom i denna värld. 261 00:26:21,992 --> 00:26:28,565 Det gav både mig och eliten i Nordkorea kalla kårar. 262 00:26:28,632 --> 00:26:33,370 Han statuerade exempel och visade att ingen är oåtkomlig. 263 00:26:38,608 --> 00:26:41,411 Avrättningen firades med en ny låt- 264 00:26:41,478 --> 00:26:46,049 -framförd av Nordkoreas favorit-tjejband. 265 00:26:50,086 --> 00:26:54,391 Han är drivkraften bakom Korea! 266 00:26:54,457 --> 00:26:57,961 I sin famn håller han folkets öde! 267 00:26:58,028 --> 00:27:02,499 Hans ideal är våra förhoppningar och drömmar! 268 00:27:02,566 --> 00:27:07,037 Som får alla våra blommor att blomma! 269 00:27:07,103 --> 00:27:11,541 Vi ska vara lojala 270 00:27:11,608 --> 00:27:16,012 Mot den stora kamraten Kim Jong-Un! 271 00:27:16,913 --> 00:27:23,753 Varenda bild, allting folk exponeras för, är fabricerad. 272 00:27:25,922 --> 00:27:28,725 Det finns konstnärer och musiker- 273 00:27:28,792 --> 00:27:33,063 -som får stöd från myndigheterna för att skapa konst, musik, poesi- 274 00:27:33,129 --> 00:27:38,435 -som ska stötta det önskade narrativet. 275 00:27:40,604 --> 00:27:45,742 Nordkorea är världens bästa land och dynastin Kim är gudarna- 276 00:27:45,809 --> 00:27:48,645 -som leder det nordkoreanska folket. 277 00:27:48,712 --> 00:27:52,015 FÖRFATTARE - "NORTH KOREA'S HIDDEN REVOLUTION" 278 00:28:00,590 --> 00:28:04,694 Kim ville att folket skulle köpa bilden av ett modernt Nordkorea. 279 00:28:09,866 --> 00:28:13,603 Men de hade inte direkt nåt val. 280 00:28:13,670 --> 00:28:16,706 Att uttrycka tvivel mot regimen- 281 00:28:16,773 --> 00:28:21,478 -eller att försöka kontakta omvärlden vore ett dödligt misstag. 282 00:28:22,445 --> 00:28:28,919 På bara några år tredubblades de offentliga avrättningarna. 283 00:28:28,985 --> 00:28:33,123 Ett skott! Eld! 284 00:28:33,356 --> 00:28:37,093 De som avrättas skjuts tre gånger- 285 00:28:37,327 --> 00:28:42,032 -vanligtvis i huvudet, bröstet och magen. 286 00:28:42,098 --> 00:28:44,868 De är bundna och kan inte röra sig. 287 00:28:44,935 --> 00:28:50,473 Tanken är att om man blir skjuten i magen, så viker man sig. 288 00:28:53,877 --> 00:28:55,779 Eld! 289 00:28:55,845 --> 00:29:00,383 Vänner som bevittnat avrättningar säger att det är helt galet. 290 00:29:00,450 --> 00:29:03,486 Till och med i dödsögonblicket- 291 00:29:03,553 --> 00:29:07,724 -så tvingas en nordkorean att buga sig inför staten. 292 00:29:09,659 --> 00:29:14,464 Eld! Eld! 293 00:29:14,531 --> 00:29:20,737 Från ögonblicket då man föds till ögonblicket då man avrättas... 294 00:29:21,705 --> 00:29:25,542 ...så sker allt i familjen Kims namn. 295 00:29:38,321 --> 00:29:43,260 Det finns en uråldrig berättelse som de flesta koreaner känner till. 296 00:29:44,728 --> 00:29:49,666 Det är berättelsen om den första kungen av Joseondynastin. 297 00:29:49,733 --> 00:29:52,135 Han hade ett antal söner. 298 00:29:52,202 --> 00:29:56,907 När han skulle överlämna makten, så valde han ut en av sönerna- 299 00:29:56,973 --> 00:30:00,911 -vilket ledde till rivalitet. 300 00:30:02,078 --> 00:30:05,181 En av sönerna dödade den andre. 301 00:30:08,151 --> 00:30:12,822 Liknelsen kallas "Hamheung chasa". 302 00:30:12,889 --> 00:30:17,327 När jag hörde berättelsen fick jag kalla kårar. 303 00:30:17,394 --> 00:30:23,934 Jag tänkte att det här med bröder som kämpar om tronen- 304 00:30:24,000 --> 00:30:30,073 -och brodermord inom kungafamiljen är en del av deras historia. 305 00:30:34,244 --> 00:30:38,281 Familjen Kim skulle strax skriva ett nytt kapitel- 306 00:30:38,348 --> 00:30:41,985 -i historien om dynastierna. 307 00:30:42,052 --> 00:30:46,756 Kim Jong-Un hade en äldre halvbror, Kim Jong-Nam. 308 00:30:46,823 --> 00:30:52,162 Han var faderns äldsta son och inte rädd för att uttrycka sin åsikt. 309 00:30:52,229 --> 00:30:57,734 STOREBRODERN 310 00:31:03,673 --> 00:31:08,144 Mitt intresse för Nordkorea väcktes för ungefär tio år sen. 311 00:31:09,713 --> 00:31:16,052 Jag blev intresserad av politiken och började samla information. 312 00:31:16,119 --> 00:31:20,957 Det finns många med höga insatser och jag har kontakt med dem. 313 00:31:22,425 --> 00:31:27,063 Er far är alltså Kim Jong-Il? 314 00:31:27,130 --> 00:31:30,800 Det där är en löjlig fråga. 315 00:31:32,269 --> 00:31:36,840 Kim Jong-Nam hade studerat i Europa i ungefär tio år- 316 00:31:36,907 --> 00:31:39,809 -och hade anammat en del aspekter- 317 00:31:39,876 --> 00:31:45,215 -som inte ligger i linje med Nordkoreas politik. 318 00:31:45,282 --> 00:31:49,319 Kim Jong-Nam använde falskt pass för att resa runt i världen- 319 00:31:49,386 --> 00:31:53,790 -men ertappades när han kom till Japan på väg till Disneyland i Tokyo. 320 00:31:53,857 --> 00:31:58,328 Det var genant för familjen och början på ett bittert bråk. 321 00:32:00,163 --> 00:32:04,401 Kim Jong-Nam lämnade Nordkorea under det tidiga 2000-talet. 322 00:32:04,634 --> 00:32:08,305 Det hindrade inte att han hade en viss makt- 323 00:32:08,371 --> 00:32:11,341 -och kopplingar till eliten i landet. 324 00:32:11,408 --> 00:32:14,911 Men det utesluter honom- 325 00:32:14,978 --> 00:32:19,115 -från den dagliga verksamheten inom det nordkoreanska styret. 326 00:32:19,182 --> 00:32:23,653 Och det fungerar inte om man ska bli den högste ledarens efterträdare. 327 00:32:27,090 --> 00:32:31,828 -Är ni Kim Jong-Nam? -Ja. 328 00:32:31,895 --> 00:32:37,867 Kim Jong-Nam vädrade ofta sina åsikter om landet och dess framtid. 329 00:32:37,934 --> 00:32:41,438 Från sin nya bas i Kina talade han med journalister. 330 00:32:41,671 --> 00:32:45,475 Han såg till att platsen doldes. 331 00:32:45,709 --> 00:32:49,012 Känns det okej att inte ärva makten? 332 00:32:49,079 --> 00:32:53,483 Jag ångrar ingenting. 333 00:32:53,717 --> 00:32:58,221 Jag hade inget intresse av att bli högste ledare. 334 00:32:59,823 --> 00:33:06,630 Personligen är jag emot en tredje generation av dynastin. 335 00:33:07,831 --> 00:33:14,838 Det faktum att en medlem av familjen Kim kritiserade regimen- 336 00:33:15,272 --> 00:33:19,910 -även om det skedde från utsidan, var betydelsefullt och mycket modigt. 337 00:33:19,976 --> 00:33:23,280 JOURNALIST PÅ TOKYO SHIMBUN 338 00:33:23,346 --> 00:33:27,884 2011 gick Kim Jong-Nam med på att göra en djuplodande intervju- 339 00:33:27,951 --> 00:33:31,788 -i Asiens spelcentrum Macao. 340 00:33:33,990 --> 00:33:37,127 När jag träffade Kim Jong-Nam- 341 00:33:37,193 --> 00:33:41,197 -var jag givetvis överraskad och nervös. 342 00:33:41,264 --> 00:33:44,734 Han såg också mycket nervös ut. 343 00:33:44,801 --> 00:33:50,006 När vi skakade hand var han svettig i handflatan. 344 00:33:50,073 --> 00:33:53,343 Sen började jag ställa frågor. 345 00:33:53,410 --> 00:33:57,914 Jag frågade honom om kärnvapenfrågan och Nordkoreas interna affärer. 346 00:33:57,981 --> 00:34:04,754 Till min förvåning verkade han seriös och intelligent. 347 00:34:06,690 --> 00:34:09,726 De fortsatte korrespondera via mejl. 348 00:34:09,793 --> 00:34:13,897 Kim Jong-Nam ansåg inte att Kim- dynastin borde fortsätta ha makten. 349 00:34:13,964 --> 00:34:18,668 "Enligt sunt förnuft är en makt- överföring till tredje generationen"- 350 00:34:18,735 --> 00:34:22,439 -"av Kim-dynastin fullständigt oacceptabel." 351 00:34:22,672 --> 00:34:27,978 När Kim Jong-Un blev ledare fick korrespondensen större betydelse- 352 00:34:28,044 --> 00:34:32,883 -och Gomi bad om tillstånd att publicera deras privata mejl. 353 00:34:34,017 --> 00:34:37,187 Han bad mig vänta. 354 00:34:38,421 --> 00:34:41,324 Men det pågick stora förändringar- 355 00:34:41,391 --> 00:34:46,930 -så jag ansåg att det var viktigt att publicera boken då. 356 00:34:46,997 --> 00:34:49,866 Han svarade: "Jag förstår." 357 00:34:49,933 --> 00:34:54,971 "Men vi kommer inte att ha vidare kontakt." 358 00:35:01,745 --> 00:35:08,685 Sydkoreas underrättelsetjänst sa sig ha hittat ett PM skrivet av Jong-Un. 359 00:35:08,752 --> 00:35:13,256 "Jag hatar honom. Undanröj honom." 360 00:35:14,357 --> 00:35:17,794 13 FEBRUARI 2017 361 00:35:20,063 --> 00:35:22,632 ÖVERVAKNINGSBILDER 362 00:35:22,699 --> 00:35:28,405 Bilder visade när Kim Jong-Nam kom till Kuala Lumpurs flygplats- 363 00:35:28,638 --> 00:35:31,908 -och gick in i avgångshallen. 364 00:35:33,109 --> 00:35:39,249 Två kvinnor dyker upp med olika beståndsdelar av nervgiftet VX. 365 00:35:39,316 --> 00:35:41,985 De gnider händerna mot hans ansikte- 366 00:35:42,052 --> 00:35:46,890 -kombinerar beståndsdelarna och skapar ett dödligt gift. 367 00:35:46,957 --> 00:35:50,427 Kim Jong-Nam vädjar om hjälp. 368 00:35:54,030 --> 00:35:58,268 Men bara några minuter senare är han död. 369 00:36:01,104 --> 00:36:05,208 Ett ögonblick blev jag helt stum. 370 00:36:07,644 --> 00:36:14,651 Vi hade stått varandra så nära. 371 00:36:15,118 --> 00:36:22,125 Det hela gjorde mig så ledsen. Det smärtar fortfarande i hjärtat. 372 00:36:22,225 --> 00:36:25,028 Enligt Sydkorea är det högst troligt- 373 00:36:25,095 --> 00:36:29,232 -att Nordkorea ligger bakom mordet. 374 00:36:29,299 --> 00:36:34,070 Vi vet inte om Kim Jong-Un beordrade mordet. 375 00:36:35,105 --> 00:36:40,243 Men det var uppenbart att han såg sin bror som besvärlig. 376 00:36:43,079 --> 00:36:47,284 Lönnmordet av halvbrodern förhindrade inte kritik- 377 00:36:47,350 --> 00:36:50,854 -inom familjen Kim. 378 00:36:52,289 --> 00:36:58,929 Nästan en månad efter att Nordkoreas diktators halvbror förgiftades- 379 00:36:58,995 --> 00:37:03,667 -dök den här videon av den mördades son, Kim Han-Sol, upp. 380 00:37:03,733 --> 00:37:08,038 Jag heter Kim Han-Sol och jag är från Nordkorea. 381 00:37:08,104 --> 00:37:13,176 Jag ingår i familjen Kim. Här är mitt pass. 382 00:37:13,243 --> 00:37:19,216 Han är strax över tjugo och har hela livet framför sig. 383 00:37:19,282 --> 00:37:23,887 Enligt alla i hans närhet är han mycket lovande- 384 00:37:23,954 --> 00:37:29,192 -men han kommer troligen att få tillbringa hela sitt liv på flykt. 385 00:37:29,259 --> 00:37:34,397 För han är ett potentiellt hot mot tronen. 386 00:37:35,765 --> 00:37:40,136 Han är en medlem av familjen och av samma blod. 387 00:37:40,203 --> 00:37:45,842 Min far mördades för några dagar sen. Jag är med min mor och syster. 388 00:37:45,909 --> 00:37:52,015 Vi hoppas att det här ska bli bättre snart. 389 00:37:56,019 --> 00:38:00,190 Lönnmordet av halvbrodern och avrättningen av farbrodern- 390 00:38:00,257 --> 00:38:05,161 -innebar att Kim Jong-Un kunde göra förändringar i sin innersta krets. 391 00:38:06,162 --> 00:38:12,202 Han gav sin yngre syster en viktig roll i partiets politbyrå. 392 00:38:13,236 --> 00:38:18,642 Nästa drag var att skapa en starkare profil på den globala scenen. 393 00:38:18,708 --> 00:38:22,045 Han gjorde ett antal missiltest- 394 00:38:22,112 --> 00:38:26,216 -som visade upp regimens allt större militära färdigheter. 395 00:38:30,720 --> 00:38:34,958 Nordkorea skickade upp en långdistansrobot... 396 00:38:35,025 --> 00:38:41,431 Nordkorea visar USA att man är en kraft att räkna med. 397 00:38:42,732 --> 00:38:45,168 Kim hetsade mot USA. 398 00:38:45,235 --> 00:38:49,806 Det var en taktik som familjen begagnat sig av även tidigare. 399 00:38:51,241 --> 00:38:55,445 Men för Kim Jong-Un tycktes taktiken misslyckas. 400 00:38:55,679 --> 00:38:58,348 Nordkoreas jakt på kärnvapen- 401 00:38:58,415 --> 00:39:03,353 -leder enbart till större isolering, det är inte ett tecken på makt. 402 00:39:05,989 --> 00:39:12,662 När Kim Jong-Un verkade ha förstört alla möjligheter till diplomati... 403 00:39:14,831 --> 00:39:18,735 ...kom en ny sorts politiker fram. 404 00:39:21,304 --> 00:39:24,407 En tidning ringde och frågade: 405 00:39:24,641 --> 00:39:29,179 "Skulle ni tala med Nordkoreas ledare?" 406 00:39:29,246 --> 00:39:33,283 Jag sa: "Absolut. Varför inte?" 407 00:39:33,350 --> 00:39:36,820 Vem fan bryr sig? Jag talar med alla! 408 00:39:46,029 --> 00:39:53,036 Kim Jong-Un hade rensat ut alla oliktänkande från sin innersta krets. 409 00:39:59,342 --> 00:40:03,747 Så vände han uppmärksamheten mot den internationella scenen. 410 00:40:03,980 --> 00:40:07,217 Den största skrällen i historien: 411 00:40:07,284 --> 00:40:13,223 Donald J. Trump har valts till USA:s 45:e president. 412 00:40:13,290 --> 00:40:19,229 Om man tittar på Nordkorea... Han är rena galningen. 413 00:40:19,296 --> 00:40:22,065 Och man måste imponeras. 414 00:40:22,132 --> 00:40:26,670 Det är ganska fantastiskt, han går in och tar över och han bestämmer. 415 00:40:26,736 --> 00:40:30,607 Han undanröjde sin farbror, den här killen skojar inte. 416 00:40:30,674 --> 00:40:33,243 12 FEBRUARI 2017 417 00:40:34,711 --> 00:40:37,647 Första missilen sen Trump valdes... 418 00:40:37,714 --> 00:40:40,483 6 MARS 2017 419 00:40:40,550 --> 00:40:45,555 Under Trumps första månader vid makten gjordes flera uppskjutningar- 420 00:40:45,622 --> 00:40:49,459 -som kulminerade på nationaldagen med testet av en robot- 421 00:40:49,526 --> 00:40:53,129 -kapabel att nå Alaska. 422 00:41:03,006 --> 00:41:07,744 Regimen kallade testet "en gåva till de amerikanska skitstövlarna." 423 00:41:10,413 --> 00:41:13,416 USA har makt och stort tålamod... 424 00:41:16,052 --> 00:41:20,423 ...men om vi tvingas försvara oss själva eller våra allierade... 425 00:41:20,490 --> 00:41:26,129 ...har vi inget annat väl än att fullständigt förinta Nordkorea. 426 00:41:36,606 --> 00:41:42,178 Raketmannen är på självmordsuppdrag för sig själv- 427 00:41:42,245 --> 00:41:45,148 -och för sin regim. 428 00:41:50,186 --> 00:41:56,726 Trump skrädde inte orden, men Nordkorea nådde en viktig milstolpe. 429 00:42:04,034 --> 00:42:10,273 Nordkorea har testat en ny missil, som sägs kunna nå USA:s fastland. 430 00:42:16,012 --> 00:42:21,551 Kim Jong-Un sa att han tänkte lägga ner missilprogrammet. 431 00:42:21,618 --> 00:42:25,655 Han var redo att samtala. 432 00:42:27,290 --> 00:42:32,495 Han började genom att besöka sin sydkoreanska motsvarighet. 433 00:42:32,562 --> 00:42:35,131 Efter ett framgångsrikt möte- 434 00:42:35,198 --> 00:42:40,203 -lyckades han få till ett möte med president Trump i Singapore. 435 00:42:42,372 --> 00:42:46,076 När vi först såg honom 2010-2011- 436 00:42:46,142 --> 00:42:52,115 -var han en ung man med barnsligt ansikte som ingen kände till. 437 00:42:52,182 --> 00:42:55,185 Han hade inte mycket trovärdighet. 438 00:42:57,354 --> 00:43:00,357 Nu är han en ledare- 439 00:43:00,423 --> 00:43:04,461 -med en hotfull kärnvapenarsenal. 440 00:43:05,262 --> 00:43:09,299 Han har en helt annan position när det gäller att förhandla- 441 00:43:09,366 --> 00:43:13,270 -och interagera med andra länder. 442 00:43:24,180 --> 00:43:28,652 12 JUNI 2018 443 00:43:28,718 --> 00:43:34,391 Jag visste att allt skulle förändras! Men ingen lyssnade på mig! 444 00:43:35,358 --> 00:43:41,231 Jag fick massor av dödshot, men jag tror på Nordkorea. 445 00:43:41,298 --> 00:43:47,504 I dag är en stor dag för alla. Singapore, Tokyo, Kina, allting! 446 00:43:50,774 --> 00:43:56,213 Nordkoreanerna ser det som att deras lilla land, med sina knappa resurser- 447 00:43:56,279 --> 00:44:00,617 -är så viktigt att deras ledare kan sitta ner- 448 00:44:00,684 --> 00:44:04,221 -med USA:s president. 449 00:44:05,355 --> 00:44:10,527 Det är nåt hans far och farfar aldrig lyckades med. 450 00:44:10,594 --> 00:44:14,531 Mycket bra. Mycket, mycket bra. 451 00:44:14,598 --> 00:44:19,169 En fantastisk relation, tack. Tack ska ni ha. 452 00:44:19,236 --> 00:44:24,174 Kim Jong-Un hade lyckats övertala den fria världens ledare- 453 00:44:24,241 --> 00:44:28,345 -att möta honom på lika villkor. 454 00:44:32,082 --> 00:44:39,022 I över 70 år har farfadern, fadern och sonen- 455 00:44:39,122 --> 00:44:43,460 -övertygat det nordkoreanska folket om att de är gudar. 456 00:44:58,241 --> 00:45:02,078 Det här är USB-minnena. De säljer väl bra? 457 00:45:02,145 --> 00:45:05,282 Många filmer och tv-serier på dem. 458 00:45:05,348 --> 00:45:09,986 För Kim Jong-Un är landets akilleshäl- 459 00:45:10,053 --> 00:45:13,723 -att medborgarna tillskansar sig information från utlandet. 460 00:45:15,458 --> 00:45:17,627 Vad kostar en dvd? 461 00:45:17,694 --> 00:45:23,099 Ju fler medborgare som lyssnar på, läser och tittar på utländska medier- 462 00:45:23,166 --> 00:45:27,404 -desto mer ifrågasätter de den nordkoreanska livsstilen- 463 00:45:27,470 --> 00:45:31,408 -och desto mer ifrågasätter de statens politiska legitimitet. 464 00:45:31,474 --> 00:45:37,147 Det försätter Kim Jong-Un i en farlig position. 465 00:45:37,214 --> 00:45:41,718 Om folk slutar tro att de är gudar- 466 00:45:41,785 --> 00:45:46,556 -så urholkas den grundläggande tron i landet. 467 00:45:48,091 --> 00:45:52,329 När den politiska legitimiteten är urholkad- 468 00:45:52,395 --> 00:45:55,765 -har han ingen grund att stå på. 469 00:46:18,488 --> 00:46:22,025 I över 70 år har familjen Kim- 470 00:46:22,092 --> 00:46:26,529 -bokstavligen mörklagt verkligheten för sitt folk. 471 00:46:26,596 --> 00:46:32,068 Planetens hemligaste stat är fortfarande avskuren från omvärlden. 472 00:46:32,135 --> 00:46:38,341 Ett helt avskärmat land, som fortfarande styrs av en enda familj. 473 00:46:58,728 --> 00:47:00,730 Översättning: Arnar Jonsson