Dit programma bevat beelden die mogelijk
schokkend zijn voor sommige kijkers.
Het is onmogelijk
om Kim Jong-Un te begrijpen en zijn handelen te voorspellen
zonder dat in de context te plaatsen van zijn vader en opa.
Dit is het verhaal van drie mannen,
één familie, de Kims.
Samen regeren ze al meer dan 70 jaar over Noord-Korea
en bouwen ze aan hun eigen mythe, een communistische dynastie.
Een heel land leeft onder hun heerschappij
terwijl ze de rest van de wereld gegijzeld houden.
Rocket Man is op een zelfmoordmissie.
Terwijl Kim Jong-Un zijn spel van kernwapenpoker speelt,
leent hij uit een script dat is geschreven door zijn opa,
Kim Il-Sung, en vader, Kim Jong-Il.
Kim Jong-Il was een playboy.
Hij was wat onvoorspelbaar.
Ons probleem was: kan je deze man vertrouwen?
Omsingeld door vijanden,
een sluwe dictator die koste wat kost aan de macht wil blijven.
Er is altijd wat paranoia.
Er is altijd een of ander complot gaande.
Terwijl zijn volk verhongert, reikt hij naar de kernwapenknop
en bouwt hij een narcostaat om zijn raketprogramma
en zijn luxe levensstijl te financieren.
Je kunt niet overleven en daar leven tenzij je Kim Jong-Il bent.
Gezien door de ogen van de vrienden en vele vijanden van het regime,
de Kims, een van de beruchtste dynastieën in het moderne tijdperk.
Ze zijn slim en meedogenloos geweest
en ze hebben maar één doel voor ogen gehad:
het voortbestaan van de Kim-dynastie. Het regime aan de macht houden.
Aflevering 3 - KERNGEZIN
In 1988 hield Zuid-Korea de Olympische Spelen
en het was een enorme overwinning.
In 1989 hield Noord-Korea haar antwoord.
JULI 1989 - Het 13e wereldfestival van jongeren en studenten
Dit jongerenfestival was een klassieke Noord-Koreaanse productie
met niet alleen hun eigen mensen,
maar met bijrollen voor al hun kameraden uit het socialistische blok.
Het was een manier voor hen om te proberen het imago van Noord-Korea te verbeteren
en te laten zien dat ze over de hele wereld vrienden hadden.
Je had dus deze hele rare dynamiek
van dit moment van groots, communistisch triomfalisme
onder leiding van Kim Il-Sung en Kim Jong-Il,
terwijl het bouwwerk eronder zo zwak was,
Binnen een paar maanden zou het allemaal instorten.
Vanavond heeft Oost-Duitsland de poorten van dat land opengegooid,
de poorten die bijna 30 jaar gesloten waren.
Als je jezelf verplaatst in Kim Jong-Il in de vroege jaren 1990,
heb je Erich Honecker van Oost-Duitsland...
Het gebeurde zo plotseling, de muur is eindelijk open.
...Nicolae Ceaușescu van Roemenië...
...en de Sovjet-Unie.
Dit zijn allemaal vrienden van Noord-Korea
en ze zijn allemaal in de prullenbak van de geschiedenis geëindigd.
Dit moet aanzienlijke angst en zorgen hebben veroorzaakt
over het vermogen van Noord-Korea om overeind te blijven.
Azië-correspondent CNN
Ik ging voor het eerst naar Noord-Korea in 1989
en dat was de eerste van uiteindelijk 17 trips in 25 jaar.
Je moet Noord-Korea zien als een 15e-eeuws Koreaans koninkrijk,
waar je een keizer hebt die de zoon van de hemel is
en de dynastie die daaruit ontspringt.
De grootvader van de dynastie, Kim Il-Sung,
is al vier decennia de onbetwiste leider van Noord-Korea.
Nu zorgt het einde van de Koude Oorlog
voor een overdracht van de macht aan de door hem gekozen opvolger,
zijn zoon, Kim Jong-Il.
De beslissing om Kim Jong-Il het hoofd van het leger te maken
meteen na de val van de Sovjet-Unie,
om hem operationele controle te geven
over het belangrijkste instituut in Noord-Korea,
op het moment dat zijn vader bijna 80 is,
was een manier om iedereen te laten weten dat Kim Jong-Il het zou worden.
Zijn persoonlijkheid
is anders dan die van zijn vader.
Hij was een verwend rijkeluisjochie.
Opgevoed als een prins.
Hij was onbeleefd en arrogant.
Voormalig vertaler voor de familie Kim
Een interne uitdaging van zijn macht was zijn grootste angst.
Hij was ook extreem paranoïde over en bang voor zijn buitenlandse vijanden.
Kim Jong-Il had zijn jaren doorgebracht als kroonprins,
wachtend tot hij het koninkrijk zou erven.
Nu, wanneer de macht roept,
introduceert hij zichzelf aan zijn volk in een toespraak van maar vijf seconden.
Glorie aan het heroïsche leger van het volk.
Het is zijn enige toespraak die ooit wordt uitgezonden.
Nu, met de val van de Sovjet-Unie
en Noord-Korea officieel nog steeds in oorlog met de Verenigde Staten,
kwam het op deze teruggetrokken en ongeteste leider aan
om een manier te vinden om de toekomst van zijn dynastie veilig te stellen.
Wanneer je in Noord-Korea bent, lijkt alles omgedraaid.
Zij zijn degenen die bang zijn,
zich belegerd en bedreigd voelen.
Kim Jong-Il neemt daarom een noodlottige beslissing.
Het enige waarvan hij weet dat het zijn vijanden zal doen weifelen.
Het enige dat het overleven van zijn regime kan garanderen.
DE NUCLEAIRE OPTIE
We ontdekten middels luchtfotografie
dat ze een complex aan het ontwikkelen waren bij Yongbyon
dat geen ander doel leek te hebben dan de productie van plutonium.
En de meerderheid van het doel van Yongbyon
was om plutonium te produceren voor kernwapens.
Noord-Korea trekt zich terug uit 'n verdrag
om de verspreiding van kernwapens te beperken
en het land weert nu internationale inspecteurs.
Er gingen veel alarmbellen rinkelen natuurlijk.
Voor Amerika leken het de daden van een oorlogszuchtige dictator,
maar voor Kim Jong-Il
zat er een meedogenloze logica achter zijn masterplan.
Niemand zou een Noord-Korea bedreigen dat over kernwapens beschikte.
Ze trokken onze aandacht met hun kernwapenprogramma.
Het was verontrustend, omdat hoe meer mensen de gevolgen bestudeerden,
Amerikaans diplomaat
hoe bezorgder ze werden.
Voor de nieuw verkozen Amerikaanse president Bill Clinton
is het nu een prioriteit om meer te weten te komen over de man
die op een dag mogelijk zijn vinger op de kernwapenknop heeft.
Kim Jong-Il was nog steeds zeer onbekend
en wat we wel van hem wisten, was niet echt pluis.
Er werd aangenomen dat ze manieren zouden vinden
om ons in hoeken te drukken waar we niet wilden zijn.
Kim Jong-Il begreep
dat hun leger het niet kon opnemen tegen de Amerikanen.
Daarom vonden ze dat ze kernwapens moesten hebben.
Minister van Defensie
Het was duidelijk voor mij dat dat rampzalig zou zijn.
We wilden dat voorkomen.
De vraag was hoe.
Ik was voorbereid, als president Clinton het goed zou keuren,
om met conventionele kruisraketten hun nucleaire faciliteit te vernietigen.
Dat zou het kernwapenprogramma hebben stilgelegd.
We zouden snel en met overmacht terugslaan
als ze ooit een kernwapen zouden ontwikkelen en gebruiken.
Het zou het einde betekenen van hun land zoals zij het kennen.
Ze weten dat we dat zullen doen.
Op de kust van Zuid-Korea
zorgt deze militaire oefening, Team Spirit, voor irritatie
aan de overkant van de gedemilitariseerde zone in Noord-Korea.
Ik geloofde net als president Clinton
dat de Noord-Koreanen waarschijnlijk zouden reageren
met een militaire aanval op Zuid-Korea.
We overwogen de mogelijkheid van honderdduizenden slachtoffers.
Noord-Korea reageert meteen op de Amerikaanse dreiging
door haar enorme landmacht te verzamelen op de grens het Zuiden.
Kim Jong-Il stuurde
tienduizenden stuks langeafstandsgeschut
om het hele gebied te bedreigen, waaronder Seoel,
achtenveertig kilometer van de gedemilitariseerde zone.
Er was dus een onafgebroken spanning.
Het vooruitzicht van een nieuwe Korea-oorlog komt steeds dichterbij.
ZUID-KOREA - 1994
In de Zuid-Koreaanse hoofdstad, Seoel,
bereidt de stad zich voor op een aanval van het Noorden,
terwijl de VS een precisieaanval
op Kim Jong-Ils nucleaire complex voorbereidt
Kim Jong-Il had de nucleaire kaart gespeeld
en Noord-Korea op het randje van een nieuwe oorlog met Amerika gebracht.
Maar nu neemt zijn vader, Kim Il-Sung,
officieel nog steeds de hoogste leider van Noord-Korea,
de controle over de crisis over.
Kim Il-Sung geloofde dat hij zijn hand had overspeeld.
Hij wilde geen oorlog met de VS.
Hij nodigde voormalig president Carter uit naar het Noorden.
De communistische guerrillastrijder die de Korea-oorlog was begonnen
en opriep tot de verplettering van de Amerikaanse imperialisten,
was een oude staatsman geworden
en ging vrede bespreken met de oude vijand.
-Goedemorgen. -Welkom.
Welkom in ons land.
Het is fijn om hier te zijn, meneer.
Bedankt voor uw komst.
Dit is mijn vrouw, Rosalynn.
Er was een soort van: 'Wauw, dit is een historisch moment.'
Wat belangrijk is tussen ons, is vertrouwen,
vertrouwen in elkaar.
-Dat is het belangrijkste punt. -Ja.
Carter maakt een deal.
In ruil voor Amerikaanse hulp
belooft Noord-Korea haar kernwapenprogramma op te schorten.
Als we elkaar weer ontmoeten,
zijn we de volgende keer al oude vrienden.
Maar voor Noord-Korea
is de echte prijs de belofte van een politieke en economische relatie
met de enige overgebleven supermacht op aarde.
De agressieve strategie van de Kims heeft geloond.
Kim was heel vriendelijk.
Zijn interpersoonlijke dynamiek met Carter was best warm en vriendelijk.
Carter was in staat om het klimaat te veranderen
van confrontatie naar onderhandeling.
De spanning die boven 't Koreaanse schiereiland hing,
leek langzaam af te nemen.
Toen ineens, uit het niets, kwam er een enorme schok.
Aankondiging aan alle partijleden en het volk,
al onze werkende mensen, coöperatieve boeren, soldaten,
en de militairen van het volksleger,
alle intellectuelen en jonge studenten.
We kondigen met een rouwend hart aan
aan het hele land en de bevolking
dat kameraad Kim Il-Sung, secretaris van de Koreaanse Arbeiderspartij
en hoogste leider van de DPRK,
is overleden om 02.00 uur
op 8 juli 1994.
Kim Il-Sung van Noord-Korea is overleden aan een hartaanval.
Hij was 82.
Zijn extravagante persoonsverheerlijking noemde hem 'de Grote Leider'.
Er zijn meldingen van een razernij van rouw vanavond
in de hoofdstad, Pyongyang.
Met de dood van Kim Il-Sung van Noord-Korea
is de kleiner wordende kring van socialistische leiders
zijn langstzittende lid verloren.
Hij had de macht over Noord-Korea van voor de Korea-oorlog,
die hij in 1950 begon,
tot na zijn ontmoeting met voormalig president Jimmy Carter,
slechts een paar weken geleden.
De dood van Kim Il-Sung was een schok
Voormalig Amerikaans diplomaat
en er waren zeker zorgen.
Het bekende stond op het punt vervangen te worden door het onbekende.
De buitenwereld had Kim Jong-Il gezien
als een soort verwende zoon van de oppermachtige dictator,
omringd door allerlei geruchten over hoe vreemd hij was.
Hoewel hij was voorbereid om hem op te volgen,
was Kim Jong-Il zeer ontdaan door de dood van zijn vader.
De bondgenoten van Noord-Korea waren allemaal verdwenen.
Deels daardoor liep hun economische systeem vast.
Voor de buitenwereld
was de vraag dus hoelang hij het zou volhouden.
Een onvoorspelbaar regime met een ongeteste leider
staat op het punt van een grote hongersnood.
Slechts een paar buitenstaanders zijn dichtbij genoeg gekomen
om de omvang van de ramp te kunnen inschatten.
Na twee jaar overstromingen kwam er een zomer van droogte.
Volgens één schatting kunnen wel vijf miljoen mensen verhongeren.
Zonder de bondgenoten van Noord-Korea om hem te helpen,
is dit een crisis die Kim Jong-Il in zijn eentje moet oplossen.
Mensen overleven op maar zo'n twaalf lepels eten per dag
en daar eten ze in sommige gevallen met de hand geplukt gras bij.
Het is duidelijk een zeer wanhopige situatie.
Dat waren drie zeer uitdagende jaren
in Noord-Korea.
Het openbare distributiesysteem,
waarvan de meeste Noord-Koreanen hun eten kregen,
stortte feitelijk in.
De schade was rampzalig.
Noord-Koreaanse overloper
In die tijd in de midden jaren 1990 zag je lijken liggen
voor de treinstations,
ingangen van markten, eigenlijk overal.
Uiteindelijk kon het niemand wat schelen,
ze stierven zonder dat het iemand opviel.
Ik zie ze nog steeds in de straten.
Veel kinderen en ouderen zijn in die periode omgekomen.
Er waren geruchten dat mensen gevangen werden genomen
om opgegeten te worden.
Men denkt dat er meer dan een half miljoen mensen zijn overleden
tijdens de hongersnood.
Het interessante was dat ondanks het intense menselijke leed,
het politieke systeem intact bleef.
Kinderen hebben huidziektes,
een soort scheurbuik als gevolg van ondervoeding en vitaminetekort.
Maar alle kinderen, waaronder dit meisje met geelzucht,
hebben rouge op hun wangen om ze gezonder te laten lijken.
Middelen steken in het overleven van het regime
krijgt prioriteit boven middelen gebruiken om het volk te voeden.
Zo simpel is het.
Dit programma bevat beelden die mogelijk
schokkend zijn voor sommige kijkers.
Eind jaren 1990 stond Kim Jong-Il voor de enorme uitdaging
om zijn dynastie intact te houden en het systeem overeind te houden
in een zeer uitdagende periode.
Je had een alom aanwezig veiligheidsapparaat
dat alle politieke tegenspraak de kop in drukte.
Voormalig CIA-analist
Test, test...
Test.
Mijn taak was het ondervragen van
de Noord-Koreaanse overlopers en spionnen.
De Hwanghae-ijzerfabriek aan de westkust
had tienduizenden werknemers.
Elke dat stierven er 60 of 100 mensen.
Verhongerd.
De managers verkochten staal aan China
om eten te kopen voor hun werknemers.
Kim Jong-Il kwam erachter.
'Waarom heb je dit gedaan zonder mijn toestemming?'
Ze vermoordden acht mensen waar alle medewerkers bij waren.
Voor het eerst in de Noord-Koreaanse geschiedenis
organiseerden de fabrieksmedewerkers een zit-demonstratie tegen Kim Jong-Il.
Geef ons alsjeblieft eten.
Wat gebeurde er de volgende ochtend?
Kim Jong-Il stuurde tanks en reed over ze heen.
Daarna stond Noord-Korea te trillen.
Ik heb een aantal jaar nauw samengewerkt met Kim Jong-Il.
Kim Jong-Il was heel slim.
Hij had dierlijke instincten voor het herkennen van partijleden
met negatieve sentimenten over hem.
Hij was extreem paranoïde.
Misschien omdat hij zo klein was,
had hij altijd een hoog kapsel om langer te lijken.
Hij had schoenen met hakken van zeven centimeter uit Zwitserland.
Hij had een dikke buik, dus hij droeg altijd een jasje om dat te verbergen.
Alleen al door iets zeggen als 'de leider is dik' of 'hij is klein'
kunnen drie generaties van je familie in een concentratiekamp eindigen.
Het regime houdt het volk in een ijzeren greep.
Er zijn veel gevangenenkampen in Noord-Korea.
De gevangenen worden in wrede omstandigheden opgesloten.
Daarbij
worden sommige executies in het openbaar voltrokken.
Vuur.
Ik zag de eerste openbare executie van mijn leven
toen ik zeven was.
Noord-Koreaanse overloper
De gezinsleden van de crimineel of het slachtoffer
en familieleden moesten helemaal vooraan staan.
Toen ik de mensen voor me zag sterven,
werd ik eraan herinnerd dat ik niets mag doen tegen de overheid en de leiders,
anders word ik net zo omgebracht als de persoon voor me.
Dat is precies wat het regime wilde.
Je bent getuige geweest van hoe zielige idioten aan hun einde komen.
Verraders die het land en het volk verraden, eindigen zo.
De hongersnood bracht Noord-Korea tot de rand van de afgrond.
Maar Kim Jong-Il is vastbesloten om hoe dan ook te overleven
en hij wil dat de wereld het weet.
Op het Kim Il-Sung-plein,
een signaal aan de VS en de rest van de wereld
dat Noord-Korea, ondanks alles nog steeds een serieuze macht is.
De Zware Mars,
zoals de hongersnood in Noord-Korea werd genoemd, was verwoestend.
Maar Kim Jong-Il kende maar één levensstijl.
Hij kon geen avond zonder zijn cognac,
zijn kaviaar, zijn sushi.
We zagen hem nooit mager worden.
DE SUSHIKOK
Heel weinig buitenstanders zijn in de buurt gekomen van Kims inner circle.
Maar één man heeft wel het vertrouwen van Kim Jong-Il gewonnen.
Kenji Fujimoto is een man uit Japan
die de kok van Kim Jong-Il werd, 'de Dierbare Leider'.
Hij heeft met een Amerikaanse schrijver gesproken over zijn ervaringen
Schrijver en journalist
voor hij terugkeerde naar Noord-Korea, waar hij nu woont.
Sakudaira, 9 december, met Fujimoto-san.
Iedereen noemde hem de generaal.
Hij vertelde me
dat hij toezag op het perfecte opdienen van de avondmaaltijden.
Wanneer dat klaar was,
deed hij mee met het drinken, vaak pas laat,
en Kim Jong-Il vond het leuk om hem dan extra te laten drinken.
Hij deed eigenlijk mee met de vriendengroep van Kim Jong-Il.
Door in één keer 100ml te drinken, gaf hij me een briefje van 100 dollar.
Door wat te drinken?
-Cognac. -Cognac.
Fujimoto sprak over de eindeloze feesten,
maar deze feesten waren een kwestie van leven of dood.
Op deze feesten liet Kim Jong-Il spontaan mensen trouwen.
Hij liet mensen scheiden.
Hij liet vrouwen tegen elkaar boksen.
Er waren verhalen over seksuele handelingen.
Er is een verhaal dat is bevestigd over één persoon
die een ander moest neerschieten op een feest.
Al snel werd Fujimoto-san de persoon
die de luxeproducten regelde waar Kim Jong-Il van hield.
Hij kreeg een boodschappenlijstje en stapte op het vliegtuig.
X-Ray, radiocheck, check, een, twee.
Hij ging naar Iran voor kaviaar.
Hij ging naar Praag voor bier.
Naar Denemarken voor varkensvlees.
Soms had Kim Jong-Il zin in hamburgers. Er was een McDonald's in Peking
en dan werd het vliegtuig gebruikt om midden in de nacht Big Macs te halen.
Lange reizen naar Frankrijk voor cognac.
Honderdduizenden dollars per jaar,
dus ze wisten dat dit hun beste klant op aarde was.
En natuurlijk Japan, naar de Tsukiji-vismarkt voor zijn sushi.
In Noord-Korea
is alle informatie over de familie Kim topgeheim.
Toen Kim Jong-Il aan de macht kwam,
wist niemand wat over zijn vrouwen, niet eens hun namen.
Song Hye-rim, Kim Young-sook,
Ko Young-hui en Kim Ok.
Kim Jong-Ils vrouwen en maîtresses
gaven hem minstens vijf kinderen,
waarvan er één voorbestemd is om de volgende leider te worden,
Kim Jong-Un.
De kinderen van Kim Jong-Il waren dierbaar.
Ze hadden oppassen. Ze verbleven in een beschermde omgeving.
Van jongs af aan
was Kim Jong-Un volgens Fujimoto-san al agressief,
hij had vuur in zijn ogen, hij was competitief
en iedereen noemde hem 'de kleine tijger'.
Er was een keer toen Fujimoto zag
dat Kim Jong-Un en zijn broer een vlieger willen laten vliegen.
Maar de vlieger vliegt niet.
Er staan veel hoge piefen bij, mannen in pakken.
Geen van hen helpt de jongens met de vlieger.
Als ze helpen,
insinueren ze mogelijk dat de jongens incompetent zijn.
Zo'n actie kan je onder een vergrootglas leggen.
Fujimoto-san vertelde me
dat hij wist wat er mis was met de vlieger.
Er zat geen staart aan.
Hij maakt de staart vast en de vlieger vliegt.
Wanneer Kim Jong-Il terugkomt en de vlieger ziet vliegen,
zijn blije jongens ziet, maakt dat veel indruk op hem.
Op een dag kwam Kim Jong-Il naar Fujimoto-san
en hij zei: 'Ik heb de oppassen ontslagen, jij wordt hun speelmaatje.
Door de menselijke en economische instorting van Noord-Korea
wil Kim Jong-Il wanhopig harde valuta
om zijn kwakkelende dynastie te versterken en hij laat zich door niets tegenhouden.
De FBI wist dat iemand ons $100-biljet een het vervalsen was.
Ik had aangegeven dat ik op zoek was naar goede kwaliteit vals geld.
HET SUPERBILJET
Ik heb 26 jaar bij de FBI gewerkt.
Voormalig FBI-undercover
Ik heb me succesvol voorgedaan als een huurmoordenaar,
een witteboordencrimineel, een pedofiel,
een internationale wapenhandelaar.
Het was een best wel spannende achtbaancarrière.
Dit geld is makkelijk geld, toch?
FBI geheime opname
-Oké. -Gemakkelijk geld.
Dit was mijn eerste ontmoeting met Wilson Liu.
Het was in een hotelkamer.
Hij vertelde me dat hij verantwoordelijk was
voor het de VS binnensmokkelen van bijna perfecte $100-biljetten.
Ik legde uit dat ik hun container door de haven kon krijgen.
Als je dit soort zaken doet, als je het één keer doet,
wil je nooit meer iets anders doen.
-Oké. -Het was 35 cent per dollar,
dus het was $350.000 om $1 miljoen te kopen.
Ik weet het, de politiek is heel duister.
En smerig, ik haat het.
Een geldpers koop je niet zo maar op het internet.
We hebben het over dezelfde persen
die worden gebruikt door ons Bureau of Engraving and Printing.
We hebben het over speciaal papier.
Dit alles moet verkregen worden met de goedkeuring
van de hoogste niveaus binnen de overheid.
Wilson Liu zei in een gesprek
dat dit de Noord-Koreaanse superbiljetten waren,
onze valse $100-biljetten.
Er werd ons verteld dat het zou arriveren in een teu-container.
Het geld zou in rollen stof worden gestopt.
We bleven maar rollen en rollen
en ineens voel ik bulten in de stof.
En dit geld, het valse geld, het super-biljet, zit ertussen.
Noord-Korea wast ook het superbiljet wit
via gesealde diplomatische tassen, met hulp van de georganiseerde misdaad
en de banken en casino's van Macau.
Maar dat is maar één onderdeel van een enorme criminele operatie
met Pyongyang als middelpunt en verspreid over de hele wereld.
De Noord-Koreanen deden
aan allerlei twijfelachtige internationale zaken.
Ze verkochten van alles,
omdat ze wanhopig buitenlandse valuta nodig hadden.
Noord-Korea handelt ook in drugs.
Methamfetamine en heroïne zijn tot in Duitsland,
Rusland en Australië in beslag genomen.
Al het geld wordt teruggesluisd naar een geheim fonds
dat wordt beheerd door Kim Jong-Il,
om te betalen voor wat zijn regime moet helpen overleven.
AUGUSTUS 1998
Het Pentagon noemt het afvuren van een ballistische raket
door Noord-Korea 'een ernstige ontwikkeling'.
De rakettest was denk ik deels
een signaal aan de VS
dat 'Als jullie ons niet helpen,
'kunnen we dingen blijven doen die jullie niet leuk vinden.
'Ondanks dat Noord-Korea problemen heeft, moet niemand de conclusie trekken
'dat het een zwakke staat is waar je mee kunt sollen.'
Je hebt deze soort dualiteit in Noord-Koreaans gedrag
dat wisselt tussen zeer provocerende, militaire maatregelen
en dan stappen die Noord-Koreanen zetten
om te laten zien dat ze niet zo eng zijn en dat je met ze kan praten.
JUNI 2000
Een historisch keerpunt op het Koreaanse schiereiland.
De leiders van Noord- en Zuid-Korea in Pyongyang
beloven de Koude Oorlog in dit ontvlambare stukje Azië te beëindigen.
De Noord-Koreaanse leider wilde een nieuw beeld laten zien.
Hij maakte zelfs grapjes over zijn excentrieke reputatie in het buitenland.
Europeanen vragen me vaak waarom ik leef als een kluizenaar.
Dit is mijn eerste keer om te laten zien dat ik dat niet ben.
President Kim Dae-Jung is me komen bevrijden van mijn teruggetrokken bestaan.
Dit was iemand die mensen hiervoor
bijna nooit in het openbaar hadden horen spreken.
En nu sprak hij en maakte hij grapjes over zichzelf.
Het suggereert dat dit op een bepaalde manier een act is.
Ze kunnen het aan- en uitzetten wanneer zij dat willen.
Toen president Kim Dae-Jung
Noord-Korea bezocht voor het topoverleg,
was ik onderdeel van de pers.
Toen heb ik voorzitter Kim Jong-Il voor het eerst ontmoet.
Voormalige Zuid-Koreaans krantenredacteur
Ze bieden het beste van het beste als buitenlanders hun land bezoeken,
zelfs als ze op het punt staan te verhongeren.
Ze serveerden eten dat was gemaakt van berenpoten.
Ze serveerden wijn van wereldklasse.
Het was veel te luxe.
Hij gaf me een schouderklopje en ik gaf er een terug.
Ik zei tegen voorzitter Kim Jong-Il:
'Als u de relatie met de VS, wilt verbeteren,
'moet u geen interesse hebben in raketten of kernwapens.'
Voorzitter Kim Jong-Il antwoordde:
'Ik weet dat als we ook maar proberen een raket af te schieten op de VS,
'hun raketten en kernwapens onze republiek in de as zullen leggen
'en ons van de aarde zullen doen verdwijnen.
'Maar de enige manier om de VS met ons te laten praten,
'is door raketten en kernwapens te ontwikkelen.'
Kim Jong-Ils strategie om de aandacht van Amerika te trekken, werkt.
In oktober 2000 arriveert Madeleine Albright in Pyongyang
om voorbereidingen te treffen voor een mogelijke historisch topoverleg
tussen Kim Jong-Il en president Clinton.
De VS hopen dat Noord-Korea dan eindelijk stopt
met haar raketprogramma.
Minister van Buitenlandse Zaken Madeleine Albright schrijft vandaag geschiedenis
door 'n diplomatiek gat te dichten dat ontstond door de Koude oorlog.
Ze is in Noord-Korea voor gesprekken met haar leider.
Madeleine Albright was erheen gegaan
om een beeld te vormen van de man.
Wie is Kim Jong-Il
en is hij iemand met wie onze president om een tafel kan gaan zitten?
Haar bezoek zelf was een belangrijke stap
naar het soort normalisering dat de Noord-Koreanen leken te willen.
Vraag haar of ze het naar haar zin heeft.
U hebt het naar u zin gehad, toch?
Ja. Ik heb vandaag gedanst.
Kim Jong-Il bracht Albright
naar een uitgebreide voorstelling in een stadion in Pyongyang
ter ere van hem en zijn Arbeiderspartij.
Vervolgens zijn er de kaarten en zo,
en één van de kaarten liet een raket zien
en Kim Jong-Il draait zich naar Madeleine Albright en zei:
'Nou, dit kan de laatste zijn.'
En: 'Ja, ik hoop het.'
Maar nu het presidentschap van Clinton bijna voorbij is,
vindt de gehoopte vredestop tussen beide landen nooit plaats.
Geen van beide zal ooit weten wat er had kunnen gebeuren.
O, mijn god.
Met president Bush in het Witte Huis
zorgt 9/11 voor een kettingreactie aan gebeurtenissen met wereldwijde gevolgen.
Nu we hier vanavond staan, is ons land in oorlog
en de beschaafde wereld staat voor ongekende gevaren.
JANUARI 2002
Noord-Korea is een regime dat zich bewapent met raketten
en massavernietigingswapens terwijl het volk verhongert.
Dergelijke staten en hun terroristische bondgenoten
zijn een as van het kwaad.
Bush schaart Noord-Korea bij de as van het kwaad,
samen met Iran en Irak, in z'n beroemde State of the Union-toespraak.
Ik denk dat de Noord-Koreanen dus weinig vertrouwen hadden
in onderhandelingen met de VS.
Vanavond is de aandacht van de wereld gericht op Irak.
De VS heeft het regime een voorproefje gegeven van 'shock and awe'.
De invasie van Irak moet
een verontrustende ontwikkeling zijn geweest voor Noord-Korea.
Saddam Hussein had geen kernwapens.
Kijk wat er met hem is gebeurd.
Dat laten we Kim Jong-Il niet gebeuren.
OKTOBER 2006
Tot vanmorgen waren er op aarde
acht landen waarvan we wisten dat ze kernwapens hebben.
Nu moeten we Noord-Korea aan dat rijtje toevoegen.
Toen de test had plaatsgevonden, veranderde alles.
Je kunt nooit terug, je hebt het gedaan.
Ze hebben de VS laten zien: 'Jullie kunnen ons niet intimideren.'
Er stond veel meer op het spel, de situatie werd veel gevaarlijker.
Noord-Korea had een bom.
Ik ben zeer trots op onze wetenschappers en de onderzoekers
VN-ambassadeur Noord-Korea
die zo'n zeer succesvolle
ondergrondse nucleaire test hebben uitgevoerd.
Zullen er meer volgen?
Dat zal genoeg zijn. Denkt u niet?
Veel van deze belangrijke keerpunten
gaan om geven en nemen.
Het is niet Kim Jong-Il die opstaat
na een nacht cognac drinken met zijn vrienden die zegt:
'Vandaag doen we een nucleaire test.'
Ondanks dat dat de karikatuur is die veel mensen voor zich zien.
Ze zijn slim en meedogenloos geweest
en ze hebben één doel voor ogen gehad:
het voortbestaan van de Kim-dynastie, het regime aan de macht houden.
Het gezondheidsnieuws is niet goed voor Noord-Koreaanse leider Kim Jong-Il.
De zieke communistische leider heeft een terugval gehad
en ligt in het ziekenhuis.
OKTOBER 2010 - Kim Il-Sung-plein
Hij zag er heel mager uit. Hij had een beroerte gehad.
Hij liep mank.
Het was duidelijk dat hij niet gezond was.
Toen zagen we tekenen
dat er een opvolgingscampagne gaande was.
De dynastie die al ruim 60 jaar over Noord-Korea heerste
stond op het punt de derde generatie aan het volk voor te stellen.
Op het balkon met uitzicht op het Kim Il-Sung-plein,
de gekozen zoon, Kim Jong-Un.
Het was duidelijk, kijkend naar Kim Jong-Un,
dat hij een jongeman was die al lang wist
Voormalig bureauchef
dat hij een hele specifieke rol zou spelen.
Fujimoto-san vertelde me dat dvd-avonden belangrijk waren.
Op een avond is Kim Jong-Un erbij en hij is 11.
Ze kijken de film In the Line of Fire
met Clint Eastwood.
Er is een scène met vier leden van de Secret Service
die allemaal met hun hand op de limousine meelopen.
Kim Jong-Il zegt: 'Stop.
'Zo moeten jullie me beschermen. Daar moeten jullie je handen hebben.
'Zo wil ik beschermd worden.
De Noord-Koreaanse leider, Kim Jong-Il, is dood.
Kim kreeg een hartaanval vanwege, ik citeer:
'Grote mentale en fysieke last
'van het onafgebroken bouwen aan een gedijende natie.'
Toen we de beelden zagen van de uitvaartstoet van Kim Jong-Il
in die koude, besneeuwde straten van Pyongyang
zag je de kist bovenop de limousine liggen,
precies zoals te zien was in In the Line of Fire
met Kim Jong-Un met zijn hand op de plek
waar Clint Eastwood liep.
Je hebt het over drie generaties van almachtige mensen.
Vertaling: J.J. Ritzer