Programmet innehåller starka bilder
Känsliga tittare varnas
Det är omöjligt att förstå Kim Jong-un-
-och förutspå hans handlingar utan att sätta dem i sammanhang-
-med hans far och farfar.
Det här är berättelsen om tre män, och en familj, familjen Kim.
De har styrt Nordkorea i sammanlagt över 70 år-
-och skapat en egen mytisk legend: en kommunistdynasti.
Ett helt land kontrolleras av dem-
-medan de håller resten av världen som gisslan.
Raketmannen är på självmordsuppdrag.
När Kim Jong-un spelar sitt kärnkraftsspel-
-lånar han från ett manus skrivet av hans farfar Kim Il-sung-
-och hans pappa, Kim Jong-il.
Kim Jong-il var en playboy. Han var rätt nyckfull.
Vårt problem var hur man skulle kunna lita på honom.
Han är omringad av fiender-
-och den sluge diktatorn skyr inga medel för att behålla sin makt.
Det finns alltid paranoia, och det är alltid nån plan på gång.
Hans folk svälter, men han sträcker sig efter kärnvapenknappen-
-och skapar en narkotikastat för att finansiera missilprogram och lyxliv.
Man kan inte överleva och bo där om man inte är Kim Jong-il.
I ögonen på regimens vänner och många fiender-
-är familjen Kim en av världens mest ökända dynastier.
De har varit smarta och hänsynslösa-
-och de har varit målmedvetna vad gäller det stora syftet-
-vilket är att bevara dynastin och se till att regimen har makten.
AVSNITT 3 KÄRNFAMILJEN
1988 hade Sydkorea haft OS, och det var en triumf.
1989 anordnade Nordkorea sitt svar.
Juli 1989 Den 13:e Världsungdomsfestivalen
Ungdomsfestivalen var en klassisk Nordkoreansk tillställning-
-och den innefattade inte bara deras eget folk-
-utan innehöll gästspel från deras kamrater i socialistblocket.
Det var ett sätt att försöka ge Nordkorea bättre image-
-och att visa att de hade vänner världen över.
Man fick en skum dynamik-
-med stort, kommunistiskt segerjubel-
-under Kim Il-sungs och Kim Jong-ils överinseende...
...när byggnaden under var så svag-
-att den skulle rasa ihop bara några månader senare.
I kväll slängde Östtyskland upp portarna till sitt land-
-och de har varit stängda i nästan 30 år nu.
Om man ska sätta sig Kim Jong-ils sits på tidigt 90-tal-
-så har man Erich Honecker i Östtyskland...
Det hände så plötsligt. Muren öppnade sig.
...Nicolae Ceausescu från Rumänien...
Inte med förrädare!
...och Sovjetunionen.
Dra Jazov inför rätta! Dra Jazov inför rätta!
Det här är Nordkoreas vänner-
-och de har alla hamnat i historiens sopkorg-
-och det här måste ha orsakat avsevärd oro-
-och olust om Nordkoreas förmåga att hålla sig flytande.
Jag åkte till Nordkorea för första gången 1989-
-och det var den första av 17 resor över 25 år.
Man ska se Nordkorea som ett koreanskt rike från 1400-talet-
-där man har kejsaren, som är himlens son-
-och dynastin som kommer från honom.
Dynastins farfar, Kim Il-sung-
-har varit Nordkoreas obestridde ledare de senaste fyra årtiondena.
Det kalla krigets slut sätter i gång överräckandet av makten-
-till hans utvalde efterträdare: sonen Kim Jong-il.
Att göra Kim Jong-il till militärens överhuvud-
-direkt efter Sovjetunionens fall-
-och att ge honom operationellt styre över den viktigaste institutionen-
-i Nordkorera när hans pappa var nästan 80 år gammal-
-var ett sätt att visa för alla att det var Kim Jong-il som gällde.
Hans personlighet var inte som hans pappas.
Han var en bortskämd, rik unge. Han uppfostrades som prins.
Han var oförskämd och arrogant.
KO YOUNG-HWAN före detta tolk åt familjen Kim
Det han var mest rädd för var interna ifrågasättanden av hans makt.
Han var även extremt paranoid och rädd för utländska fiender.
Kim Jong-il hade varit kronprins i åratal-
-och väntat på att få riket i arv.
Nu när makten hägrar presenterar han sig för sitt folk-
-med ett uttalande som bara varar i fem sekunder.
Ära åt folkets hjältemodiga militär!
Det är det enda av hans tal som nånsin sänds i tv.
Med Sovjetunionens fall-
-och Nordkorea som fortfarande officiellt ligger i krig med USA-
-skulle det bli den här tillbakadragne och oprövade ledaren-
-som fick hitta ett sätt att säkra dynastins framtid.
När man är i Nordkorea är det som att gå igenom spegeln.
De är de som är rädda-
-hårt ansatta, hotade och under belägring.
Kim Jong-il tar ett ödesmättat beslut-
-och det är nåt han vet kommer få fienderna att tänka efter-
-och det enda som kan garantera att regimen får leva kvar.
KÄRNKRAFTSALTERNATIVET
Med hjälp av flygfoto upptäckte vi-
-att de utvecklade en anläggning vid Yongbyon-
-som inte verkade ha nåt annat syfte än att tillverka plutonium-
-och Yongbyons främsta mål-
-var att tillverka plutonium till kärnvapen.
Nordkorea har dragit sig ur ett avtal med mål-
-att begränsa spridningen av kärnvapen-
-och försatt landet bortom internationell kontroll-
-och det har fått varningsklockor att ringa.
För USA ser det ut som en krigslysten diktators handlingar-
-men för Kim Jong-il finns det logik bakom planen:
Ingen kommer hota ett Nordkorea som har tillgång till kärnvapen.
De hade fått vår uppmärksamhet med sitt kärnvapenprogram.
Det var oroväckande, för ju mer folk undersökte följderna-
-desto ängsligare blev de.
För USA:s nya president Bill Clinton-
-blir det en prioritering att ta reda på mer om mannen-
-som en dag kan ha fingret på kärnvapenavtryckaren.
Kim Jong-il var fortfarande okänd-
-och det lilla vi visste om honom var inte vidare trevligt.
Man tog för givet att de skulle hitta på sätt-
-att tvinga oss till sånt vi inte ville tvingas till.
Kim Jong-Il visste att deras militär inte var nån match för USA:s armé-
-och därför trodde de att de var tvungna att ha kärnvapen.
Det var tydligt att det skulle bli katastrofalt.
Vi ville förhindra att det hände.
Frågan var hur vi skulle göra det.
President Clinton godkände att jag-
-använde kryssningsrobotar för att förstöra deras anläggning.
Det hade stoppat deras kärnvapenprogram direkt.
Vi skulle hämnas snabbt och överväldigande-
-om de nånsin utvecklar och använder kärnvapen.
Det skulle innebära slutet för deras land.
Det vet att det är det vi måste göra.
Längs Sydkoreas kust har krigsspelet Team Spirit-
-blivit ett årligt störningsmoment i Nordkoreas demilitariserade zon.
Jag trodde, som president Clinton-
-att nordkoreanerna skulle svara med en attack på Sydkorea.
Det skulle kunna bli hundratusentals döda och sårade.
Nordkorea reagerar på det amerikanska hotet-
-genom att samla sin stora armé vid gränsen till Sydkorea.
Kim Jong-il hade flyttat tiotusentals långdistansartilleripjäser-
-som täckte hela området, inklusive Seoul, som låg långt bort.
Det var en ändlös spänning.
Ett nytt Koreakrig verkar bli allt mer möjligt.
SYDKOREA
I Sydkoreanska huvudstaden Seoul-
-förbereder man sig på en kommande attack från norr-
-samtidigt som USA förbereder bombning av kärnvapenanläggningen.
Kim Jong-il hade spelat ut kärnvapenkortet-
-och fört Nordkorea till randen av ett nytt krig med USA.
Men hans far Kim Il-sung-
-är fortfarande Nordkoreas ledare och tar kontroll över krisen.
Kim Il-sung tyckte att han hade gått för långt.
Han ville inte ha nåt krig med USA.
Han bjöd före detta presidenten Carter till Nordkorea.
Kommunistgerillaledaren som hade startat Koreakriget-
-och krävt att de amerikanska imperialisterna krossades-
-hade blivit en erfaren statsman som skulle mäkla fred med fienden.
-God morgon. -Välkommen. Tack för att ni kom.
Det är ett nöje att vara här, sir. Det här är min fru Rosalynn.
Man tänkte att det var ett stort, historiskt ögonblick.
Det som är viktigt mellan oss är tillit-
-och trygghet med varandra. Det är det allra viktigaste.
Carter förhandlar fram ett avtal där USA ger bistånd-
-mot att Nordkorea lovar att dra in sitt kärnvapenprogram.
Om vi träffas igen kommer vi redan vara gamla vänner.
Men för Nordkorea är främsta vinsten löftet om en politisk-
-och ekonomisk relation med världens enda, kvarvarande stormakt.
Familjen Kims aggressiva strategi har lönat sig.
Kim var väldigt behagfull.
Hans dynamik med Carter var rätt varm och vänlig.
Därför kunde Carter styra inställningen-
-från konfrontation till förhandling.
Spänningen som hade hängt över Koreahalvön-
-verkade plötsligt lyfta-
-men sen kom en chock helt utan förvarning.
Ett meddelande till alla partimedlemmar och till folket...
...alla våra arbetare, jordbrukare i kooperativ-
-och soldater, intellektuella och unga studerande.
Vi förkunnar med sorg i hjärtat till hela landet-
-och till folket att kamrat Kim Il-sung-
-generalsekreterare av Koreas arbetarparti-
-och DPRK:s högste ledare-
-har gått bort-
-klockan 2 den 8 juli 1994.
Nordkoreas Kim Il-sung har dött av en hjärtinfarkt. Han blev 82.
Hans extravaganta personlighetskult kallade honom "Store ledare".
Man rapporterar om hysteriskt sörjande i huvudstaden Pyongyang.
När Kim Il-sung från Nordkorea dog-
-förlorade världens krympande cirkel av socialistledare-
-medlemmen som hade regerat längst.
Han styrde Nordkorea före Koreakriget-
-som han startade år 1950-
-och fram till mötet med ex-president Carter-
-som gick av stapeln för bara ett par veckor sedan.
Kim Il-sungs död kom som en chock-
-och den gav upphov till ängslan.
Det man kände till skulle ersättas med det okända.
Världen utanför hade sett Kim Jong-il-
-som den bortskämde ungen till den allsmäktiga diktatorn-
-och han omgavs av en massa rykten om att han var underlig.
Han hade förberetts på att efterträda honom-
-men Kim Jong-il blev djupt bedrövad av sin fars bortgång.
Nordkoreas allierade hade försvunnit.
Det berodde delvis på att det ekonomiska systemet fallerade-
-och från utsidan-
-blev den stora frågan hur länge han skulle klara sig.
En oberäknelig regim med en oprövad ledare står vid svältens rand.
Ytterst få utomstående har kommit nära nog-
-för att ens kunna gissa sig till katastrofens omfattning.
Två års översvämningar har följts av en sommar med torka.
Enligt en uppskattning kan fem miljoner personer få svälta.
Utan att kommunistallierade som kan hjälpa honom-
-så är det här en kris Kim Jong-il får möta ensam.
Folk överlever på runt tolv matskedar mat om dagen-
-som i vissa fall kompletteras med handplockat gräs.
Det är utan tvekan en desperat situation.
Det var tre utomordentligt svåra år i Nordkorea.
Det allmänna fördelningssystemet-
-som de flesta nordkoreaner fick sin mat ifrån kollapsade.
Skadorna var omskakande.
JIHYUN PARK Nordkoreansk avfälling
På mitten av 90-talet kunde man se döda kroppar vid tågstationer-
-vid ingången till marknader och i princip överallt.
Ingen brydde sig. Ingen la märke till att de dog.
Jag ser dem fortfarande framför mig där på gatorna.
Många barn och äldre dog då.
Det fanns rykten om att folk kidnappades-
-för att ätas upp.
Över 500 000 personer tros ha dött under hungersnöden.
Det intressanta var att trots det oerhörda lidandet-
-så var det politiska systemet intakt.
Barnen har hudsjukdomar-
-och skörbjugg på grund av undernäring och vitaminbrist.
Men allihop, inklusive flickan med gulsot här-
-har fått rouge på kinderna för att se friskare ut för utomstående.
Att lägga resurser på att se till att regimen lever kvar-
-prioriteras framför att ge mat åt folket.
På det sena 90-talet stod Kim Jong-il inför den tuffa utmaningen-
-i att hålla dynastin hel och att hålla systemet flytande-
-under en oerhört svår tid.
Det fanns en omfattande säkerhetsinstans-
-som krossade allt politiskt oliktänkande.
MICHAEL YI Före detta CIA-analytiker
Testar, testar.
Min uppgift var att förhöra-
-nordkoreanska avfällingar och spioner.
Hwanghae-järnbruket på västkusten-
-anställer tiotusentals personer.
Varenda dag dog 60-100 av dem. De svalt ihjäl.
Cheferna sålde stål till Kina-
-för att köpa mat till de anställda. Kim Jong-il fick reda på det.
"Varför gjorde ni det här utan min tillåtelse?"
De dödade åtta personer inför hela personalen.
För första gången i Nordkoreas historia-
-utförde fabrikspersonalen en sittdemonstration-
-mot Kim Jong-il. "Snälla, ge oss mat."
Vad hände nästa morgon?
Kim Jong-Il tog dit pansarvagnar och körde över dem.
Efter det skakade hela Nordkorea.
Jag jobbade nära Kim Jong-il i flera år.
Han var väldigt smart. Han hade ett djurs instinkt för att nosa fram-
-de partimedlemmar som var avogt inställda mot honom.
Han var oerhört paranoid.
Det kanske var för att han var så kort-
-som han hade tuperat hår. Han hoppades se längre ut.
Han hade skor med klackar på 7 cm som specialtillverkades i Schweiz.
Han hade stor mage, så han bar alltid jacka för att dölja den.
Att ens säga nåt om att ledaren var tjock eller kort-
-kan skicka tre generationer av ens släkt till koncentrationsläger.
Regimen håller sitt folk i ett järngrepp.
Det finns ett flertal fängelseläger i Nordkorea.
Förhållandena är brutala för fångarna.
Utöver det sker en del offentliga avrättningar.
Skjut!
Skjut! Skjut!
Jag såg mitt livs första offentliga avrättning när jag var sju år.
HYEONSEO LEE nordkoreansk avfälling
Brottslingens eller offrets närmsta anhöriga-
-och släktingar fick stå allra längst fram.
När jag ser folk dö inför mig påminner det mig om-
-att jag inte ska göra nåt mot regeringen och ledarskapet-
-för då kommer jag mördas precis som personen framför mig.
Det är precis det som regimen vill.
Ni har sett hur det går för eländiga dårar.
De som förråder nationen och dess folk går det så här för.
Svälten hade pressat Nordkorea till gränsen.
Men Kim Jong-il är fast besluten att överleva vad som än händer-
-och han vill att världen ska veta det.
På Kim Il-sung-torget skickas en signal till USA och världen-
-att trots att Nordkorea har problem så är det en kraft att räkna med.
"Den svåra marschen"-
-som svälten kallades i Nordkorea var verkligen förkrossande.
Men Kim Jong-il kände bara till en enda livsstil.
Han gick aldrig en kväll utan cognac, kaviar och sushi.
Vi såg aldrig honom bli smal.
SUSHIKOCKEN
Ytterst få utomstående kom nära familjen Kims hemliga, närmsta krets.
Men en man vann Kim Jong-ils tillit.
Kenji Fujimoto är en man från Japan-
-som blev Kim Jong-ils kock.
Han pratade om sina upplevelser med en amerikansk författare-
-innan han återvände till Nordkorea där han numer bor.
Sakudaira, den 9 december, med Fujimoto-san.
Alla kallade honom "Generalen".
Han sa att han skulle sköta den perfekta serveringen av kvällsmaten.
När allt var klart gick han och drack med dem-
-och ofta sent, och Kim Jong-il tvingade honom att dricka ikapp.
Han hängde i princip med Kim Jong-ils gäng.
När jag drack 100 ml i ett svep gav han mig 100 amerikanska dollar.
-Vad var det du drack? -Cognac.
Fujimoto berättade om ändlösa fester-
-men festerna var på liv och död.
På festerna kunde Kim Jong-il helt spontant gifta folk-
-eller skilja dem. Kvinnor tvingades boxa.
Det berättades om sexhandlingar. Man har bekräftat-
-att en person tvingades att skjuta en annan.
Fujimoto-san blev snabbt personen-
-som införskaffade lyxvarorna som Kim Jong-il ville ha.
Han fick inköpslistan, och så tog han hans jetplan.
Kollar radion, ett. Kollar radion, två.
Han åkte till Iran och köpte kaviar-
-han åkte till Prag för att köpa öl-
-och i Danmark köpte han fläsk.
Kim Jong-Il köpte hamburgare från McDonald's i Peking-
-och då skickades jetplanet i väg på midnattsturer efter Big Macs.
Det var långa resor till Frankrike för att skaffa cognac.
Hundratusentals dollar lades per år-
-så de visste ju att det var deras avgjort bästa kund på jorden.
Han for till Tsukiji-fiskmarknaden i Japan för sushins skull.
I Nordkorea-
-är all information om familjen Kim topphemlig.
När Kim Jong-il fick makten-
-kände ingen riktigt till hans fruar eller vad de hette.
Song Hye-rim, Kim Young-sook-
-Ko Young-hui och Kim Ok.
Kim Jong-ils fruar och älskarinnor ger honom minst fem barn-
-och en förväntas bli näste ledare: Kim Jong-un.
Kim Jong-ils barn var ytterst värdefulla.
De hade barnflickor och befann sig på skyddad ort.
Fujimoto-san sa att Kim Jong-un visade tidiga tecken på aggression-
-att han hade eld i blicken, var tävlingsinriktad-
-och att alla kallade honom "den lilla tigern".
En gång såg Fujimoto-san-
-att Kim Jong-un och hans bror försöker få en drake att funka.
Draken flyger inte.
Det stod en massa chefer där, en massa kostymkillar.
Ingen hjälpte pojkarna med draken. Om de hade försökt-
-kunde det ha insinuerat att killarna var inkompetenta.
En sån handling kunde leda till tuff övervakning.
Fujimoto-san sa att han går ut-
-och han ser vad som är fel med draken. Den har ingen svans.
Han sätter dit en svans, och sen flyger den.
När Kim Jong-il kommer tillbaka och ser draken flyga-
-och ser att pojkarna är glada gör det starkt intryck.
En dag kom Kim Jong-il till Fujimoto-san-
-och sa: "Barnflickorna fick sparken. Du är deras lekkamrat nu."
Nordkoreas mänskliga och ekonomiska fördärv-
-gör Kim Jong-il desperat efter hårdvaluta-
-för att stötta dynastin, och han skyr inga medel för att få den.
FBI var medvetna om att nån förfalskade 100-dollarsedlar.
Jag spred ryktet att jag letade efter falska sedlar av hög kvalitet.
SUPERSEDELN
Jag tillbringade 26 år hos FBI.
Jag har utgett mig för att vara yrkesmördare-
-ekobrottsling, pedofil-
-och internationell vapenhandlare.
Det var en rätt spännande karriär.
Det här är väl lätta pengar, va? Lätta pengar.
Det här var mitt första möte med Wilson Liu.
Det var på ett hotellrum. Han sa att han var ansvarig-
-för att ta in nästan perfekta 100-dollarsedlar i USA.
Jag förklarade att jag kunde få deras container igenom hamnen.
Bara man gör såna här affärer en gång-
-så vill man inte göra nåt annat.
De tog 35 cent per dollar-
-så det blev 350 000 dollar för att köpa 1 miljon sedlar.
Politik är väldigt, väldigt mörkt.
Och smutsigt. Jag avskyr det.
Man hittar inte en tryckpress i gratisannonserna.
Det är samma pressar-
-som används av byrån för gravering och tryck-
-och det ska vara specialpapper.
Allt det här fick skaffas fram-
-med godkännande från regeringens högsta nivå.
Under samtalet sa Wilson Liu i att det fanns nordkoreanska-
-supersedlar, det vill säga falska 100-dollarsedlar.
Vi fick veta att de skulle komma i en stor container-
-och att pengarna förvarades i tygrullar.
Vi rullade och rullade och plötsligt kände vi klumpar i tyget.
Plötsligt är den falska valutan, eller supersedlarna, där.
Nordkorea tvättar supersedeln via förseglade diplomatiska väskor-
-med hjälp av asiatiska brottssyndikat-
-och även banker och kasinon i Macau.
Men det är bara en del av en enorm brottslig operation-
-med centrum i Pyongyang och grenar över hela världen.
Nordkoreanerna blandade sig i all skum internationell handel.
De sålde alla möjliga saker-
-eftersom de hade ett desperat behov av utländsk valuta.
Nordkorea smugglar dessutom narkotika.
Metamfetamin och heroin har beslagtagits-
-så långt bort som i Tyskland, Ryssland och Australien.
Alla pengar överförs till en hemlig fond-
-som styrs av Kim Jong-il för att betala för det han hoppas-
-ska garantera att regimen överlever.
AUGUSTI 1998
Pentagon kallar Nordkoreas avfyrande av en ballistisk robot-
-för en "allvarlig utveckling".
Jag tror att provsprängningen delvis var en signal till USA-
-som sa att om ni inte uppfyller er del av avtalet-
-så fortsätter vi göra saker som ni inte gillar.
Bara för att Nordkorea har problem ska inte nån dra-
-den förhastade slutsatsen att det är ett svagt land man kan köra med.
Det finns en dubbelhet i nordkoreanskt beteende-
-som växlar mellan väldigt provocerande militära åtgärder-
-och sen finns det steg de tar-
-för att visa att de inte är läskiga och att man kan ha med dem att göra.
JUNI 2000
Det är en historisk vändpunkt på Koreahalvön.
Ledarna från Nord- och Sydkorea är i Pyongyang-
-och lovar att det kalla kriget i den här delen av Asien ska få ett slut.
Den nordkoreanska ledaren ville visa upp en ny image-
-och skojade till och med om sitt excentriska rykte utomlands.
Européer frågar ofta varför jag lever som en enstöring.
Det är första gången jag visar att jag inte är det.
President Kim Dae-jung kom och befriade mig från mitt enstöringsliv.
Den här killen hade nästan aldrig hörts tala offentligt.
Nu pratade han inte bara utan han skämtade om sig själv också.
Det antyder att det är en handling-
-som de kan slå på och av när de känner för det.
När president Kim Dae-jung besökte Nordkorea för toppmötet-
-var jag del av pressföljet.
Det var då jag träffade ordförande Kim Jong-il för första gången.
CHOI HAK-RAE Före detta sydkoreansk redaktör
De erbjuder det absolut bästa när utlänningar besöker dem-
-till och med om de själva står på randen till svält.
De serverade till och med mat gjord av björntassar.
De bjöd på vin i världsklass. Det var alldeles för lyxigt.
Han klappade mig på axeln när jag pratade, och jag gjorde likadant.
Jag sa till ordförande Kim Jong-il:
"Om du vill förbättra relationerna med USA"-
-"ska du inte intressera dig för att utveckla robotar eller kärnvapen."
Ordförande Kim Jong-il svarade:
"Jag vet att så snart vi ens försöker skjuta robotar mot USA"-
-"så kommer deras kärnvapen att förvandla vår republik till aska"-
-"och radera oss från jordens yta."
"Men det enda sättet att få USA att engagera sig"-
-"är att utveckla robotar och kärnvapen."
Kim Jong-ils strategi för att få USA att engagera sig funkar.
I oktober 2000 kommer Madeleine Albright till Pyongyang-
-för att förbereda inför ett möjligt, historiskt toppmöte-
-mellan Kim Jong-il och president Clinton.
USA hoppas att det leder till att Nordkorea-
-äntligen överger sitt robotprogram.
Utrikesminister Albright gör nåt historiskt i dag-
-genom att stänga ett diplomatiskt gap som har funnits länge.
Hon är i Nordkorea för att ha samtal med dess ledare.
Madeleine Albright hade åkt dit för att värdera ut honom.
Vem är Kim Jong-il? Är han nån-
-som vi kan låta vår president ha ett möte med?
Hennes besök i sig var ett viktigt steg mot-
-den normalisering som nordkoreanerna verkade vilja ha.
Fråga henne om hon har trevligt.
-Visst har det här varit trevligt? -Ja.
Kim Jong-il tog med Albright till en prålig uppvisning-
-i en stadion i Pyongyang för att hedra honom och arbetarpartiet.
Det visades bilder och på en av dem-
-avfyrades en robot. Kim Jong-il vänder sig till Madeleine Albright-
-och säger: "Det där kan bli den sista."
Hon sa: "Ja, det hoppas jag."
Men när tiden rinner ut för Clintons presidentperiod-
-går det efterlängtade toppmötet mellan länderna aldrig av stapeln.
Ingen sida kan veta vad som kunde ha hänt.
Herregud. Herregud!
Med president Bush i Vita huset-
-sker 11 september-attackerna som får globala konsekvenser.
Vi samlas i kväll som ett land i krig-
-och den civiliserade världen står inför faror utan motstycke.
Nordkorea är en regim som beväpnar sig med robotar-
-och massförstörelsevapen medan befolkningen svälter.
Såna här stater och deras allierade utgör ondskans axelmakter.
Bush satte Nordkorea bland ondskans axelmakter med Iran och Irak-
-i sitt berömda tal om tillståndet i nationen.
Jag tror nordkoreanerna inte alls var säkra-
-på om de skulle få förhandla med USA.
I kväll vilar hela världens ögon på Irak.
USA gav regimen-
-ett första smakprov av strategin som kallas "shock and awe".
Invasionen av Irak måste ha varit-
-en väldigt oroväckande utveckling för Nordkorea.
Saddam Hussein hade inga kärnvapen, och se vad som hände med honom.
"Vi kommer inte låta det hända med Kim Jong-il."
OKTOBER 2006
Fram till i morse-
-visste man att åtta länder i världen hade kärnvapen.
Nu måste vi skriva upp Nordkorea på den listan också.
När det där testet hade ägt rum så förändrades allt.
Man kan aldrig återvända. Man har gjort det.
De hade visat USA att de inte lät sig skrämmas.
Spelet blev mycket högre och situationen mycket farligare.
Nordkorea hade en bomb.
Jag är väldigt stolt över våra vetenskapsmän och forskare-
-som har utfört ett mycket lyckat kärnvapentest under jord.
-Kommer det bli mer? -Jag tycker det räcker så här.
Många av vändpunkterna innebar att ge och ta.
Det är inte Kim Jong-il som rullar ur sängen efter en blöt natt-
-med vännerna och bestämmer sig för att testa kärnvapen-
-trots att det är den karikatyren många ser framför sig.
De har varit smarta och skoningslösa-
-och de har varit målmedvetna med sitt huvudsyfte:
Att bevara Kim-dynastin och bevara regimens makt.
Hälsonyheterna är inte bra för Nordkoreas ledare Kim Jong-il.
Den krasslige kommunistledaren har lagts in på sjukhus.
OKTOBER 2010 Kim II-sung-torget
Han såg väldigt mager ut. Han hade fått en stroke-
-och han haltade kraftigt. Det var tydligt att han var sjuk.
Det var då vi började se tecken-
-på att en tronföljdskampanj var på gång.
Dynastin som hade styrt Nordkorea i över 60 år-
-skulle presentera den tredje generationen för folket.
På balkongen med utsikt över Kim Il-sung-torget-
-stod den utvalde sonen, Kim Jong-un.
Det har varit tydligt när man har sett Kim Jong-un att han är en man-
-som länge har vetat att han har en väldigt specifik roll att spela.
Fujimoto-san sa att dvd-kvällar var en stor grej.
Den här kvällen är Kim Jong-un med. Han är elva år-
-och de ser "I skottlinjen" med Clint Eastwood.
Det finns en scen när fyra livvakter-
-går med händerna på limousinen.
Kim Jong-il säger: "Det är så här ni ska skydda mig."
"Ni ska ha era händer här. Så här vill jag skyddas."
Nordkoreas ledare Kim Jong-il är död.
Kim fick en hjärtinfarkt på grund av psykisk och fysisk ansträngning-
-orsakad av sitt outtröttliga uppbyggande av en välmående nation.
När vi såg bilderna på Kim Jong-ils begravningsfölje-
-längs Pyongyangs kalla, snötäckta gator-
-och där var kistan ovanpå limousinen-
-precis som "I skottlinjen" och där var Kim Jong-un-
-med handen på samma plats som Clint Eastwoods.
Det här handlar om tre generationer av allsmäktiga människor.
Översättning: Emma Gustafsson