北韓現任領導人,金正恩
有自己的女子團體
每位成員都是他親自挑選出來的
但她們的表演卻帶有邪惡的意味
演出最後會以世界末日的畫面作結
核子浩劫
要瞭解金正恩
和預測他的行為
必然得將整個問題放在他父親…
與祖父的脈絡下來看
這是三名男子…
一個家族的故事
第一任金氏領導人
是個試圖把自己變成神的人
金日成是開國元老,革命的創始人
深受人民的愛戴
繼任的兒子永遠無法企及他的身影
金正日並不是他父親的合適接班人
他與人相處時比較不自在
往往隱身幕後
他確實有地位,但從未贏得人們的愛
而他的孫子則手握核武
北韓早該在20年前
10年前,甚至5年前就被解決了
不過我會解決這團亂麻
如今局勢走向白熱化
讓我們來認識金氏的故事
一個獨裁者家族
他們時而聰明,時而殘暴
一心一意地追求他們的最高目標
也就是維護金氏王朝
讓這個政權永續長存
第二集:神之子
第一任金氏領導人統治北韓的方式
彷彿他是人民的神
然而越來越顯而易見的是
這個神不會永生不死
(麥克布林)
(前華盛頓時報首爾特派員)
就我所知,我是派駐首爾的記者中
唯一一個見過金日成的人
就是這一刻
這是還有頭髮時的我
我跟他說話的時候
我有種他魂不守舍的感覺
有點恍惚,就像這樣
有點心不在焉
後來我們才知道
他那時已經生病了
他躺在床上,是為了見我們才起來
見完面後就又躺回去了
所以他當時的身體狀況不好
他在60多歲時
脖子側邊長了一個甲狀腺腫瘤
大概有拳頭大小,它突然冒出來
後來越長越大
我認為他最終斷定
他需要一個接班計畫
因此世人猜想
他會選誰當下一任領導人
(金日成)
呼聲最高的人選是他弟弟
(金英柱)
一開始大家都假定
他想當然耳的接班人
是他弟弟金英柱
他當時執掌國家的監視機構
算是王位背後的掌權者
(金英柱)
另一個合適的人選
是他第二任妻子生下的兒子
據說極富才智又長得跟父親很像
(金平一)
他還有一個兒子
深受軍方擁戴
許多老一輩的將領都很喜歡他
而沒人料到會繼位的
則是他的另一個兒子,金正日
宣傳部部長
他沒有從軍經驗
坐享特權,在溫室中成長
他迷戀電影等事物
金正日決定成為父親的接班人
但他其實只懂電影
"教父"這部電影對金正日意義重大
它幾乎可以說是金氏王朝的翻版
傑洛波斯特的職責
是向美國總統匯報
金正日的心理
我試著去瞭解是什麼塑造了這個人
就我們所知
他一方面來說備受呵護
據說他身邊有一個人
只負責做一件事
就是檢查每一粒米
然後這些米才能進入他尊貴的嘴裡
他母親在他很小的時候就過世了
與此同時,他跟父親甚少接觸
所以金正日是個寂寞的男孩
孤立的男孩
他有種被認可的需要
感覺自己被愛的需要
同時,他又活在父親的陰影下
金正日並不是當接班人的合適人選
但他努力彌補
成為他父親的頭等宣傳大使
年輕的金正日想打動父親,贏得權力
他決定拍攝精彩的影片
讓北韓登上世界舞台
等到他進入黨中央時
他已經開始偏愛用影片
作為鞏固北韓政權正當性的手法
他開始利用北韓電影工業
贏得父親的敬意
問題是…
他覺得北韓電影工業一無可取
他算是個影評人
他會在看完電影後說,這部片爛死了
如果你是金正日的話
既然你無法在本地培養人才
那就只好向外尋找
金正日的目光投向了鄰居
北韓政權的宿敵,南韓
他想出一個惡魔般的計畫
(電影明星綁架事件)
(申正均,南韓電影工作者)
在當時的南韓
我父親是最優秀的導演
我母親是最優秀的女演員
我現在心情很激動,不知道該說什麼
他們就像是當時南韓電影圈的…
布萊德彼特和安潔莉娜裘莉
(女演員崔銀姬據稱在香港失蹤)
然後她在香港失蹤了
我父親對我說"別擔心"
"我會找到她,把她帶回來的"
於是這位電影導演去了香港
尋找自己的妻子
然後我父親也跟著失蹤了
我真的很震驚
第一年的時候,我心想
他們總會回來的
隔年,我覺得他們也許不會回來了
再隔年,我覺得他們肯定已經死了
那對我來說是一段黑暗的日子
然後我們收到一些錄音
是有人從北韓偷偷帶出來的
這是我媽,我媽的聲音
這是我爸
金正日
這是金正日
這些錄音帶
是在兩位電影人失蹤後數年出現的
從而揭開不可思議的真相
這對夫妻是被北韓綁架了
為了讓外界知道他們的遭遇
他們暗中錄下自己與金正日的對話
這是第一次有北韓以外的人
聽見他的聲音
(金正日的聲音)
我來跟你們倆解釋這怎麼回事
我一直在關注你們拍片的活動
我只要說一句"把他們兩個帶來"
1978年
第一任金氏領導人掌控北韓
但是他兒子金正日想承繼他的大位
他盡一切努力討好父親
以便贏得權力
綁架南韓電影人的行動
按計畫順利進行
這名女演員被帶去見他
(申正均,南韓電影工作者)
我母親被帶著換了好幾艘船
一星期後抵達北韓
她說她心中感到無法形容的恐懼
她問某人到底要去哪裡
他回答"你要去見金正日"
她上岸後
金正日走向她
跟她握手
他說了什麼呢?
"歡迎來到北韓"
他們到了以後
他說"我把你們抓來"
"是為了幫我們拍片"
"改善我們的電影工業"
之後的幾年他們就是在做這件事
他們在八年當中拍了七部片
金正日提供各方面的支持
廠房,攝影棚,資金,所有的一切
金正日非常滿意
(麥克李,前中央情報局分析員)
"他們現在是我的人了"
"百分之百是我的人"
金正日覺得他需要幫助
才能建立自己的電影工業
那我們何不去南韓直接把人抓來呢?
這種非常自我的解決方式
在外界看來會覺得很離奇
(肯高斯,前美國政府顧問)
但如果你從北韓內部的視角來看
這就是一個不受任何制衡的人
所做出的決策
他決定要做這件事
底下的人就會辦到
他打算利用他們
為北韓電影工業贏得國際認可
從而向父親證明自己的價值
(金正日的聲音)
我們要打入歐洲市場
去歐洲參加影展
讓那些南韓王八蛋嫉妒
北韓開始准許他們一起出國
於是他開始策劃逃跑
我被選為負責這項行動的人
我們告訴所有在歐洲的美國大使館
該怎麼做
假設他們真的逃出來的話
(維也納,布達佩斯)
這對夫妻現在已經贏得金正日的信任
他們前往維也納
理論上是因公出差
目的是討論電影發行的事
(1986年3月13日洲際酒店)
隔天早上
他們成功擺脫守衛
他們在飯店大廳與一名記者碰面
記者護送他們上計程車
他們的守衛很快就追了上來
如今這兩位電影人
陷入現實生活中的飛車追逐大戰
然後純粹因為運氣好
他們的車在變換燈號時
成功闖過路口
他們直接衝向美國大使館
終於重獲自由
聽到我爸媽脫逃的消息時
我的喜悅之情難以形容
我以為自己再也見不到他們了
看前面
這邊
看這邊
各位新聞界的先生女士
給別人一個機會吧,坐下
今天的記者會
是依申先生和崔小姐的請求而開的
你們有難得的機會
得以近距離接觸北韓的領導階層
你們對他們的印象是什麼?
謝謝
他們竟然得訴諸綁架我們這種手段
代表他們根本不瞭解西方
從他的角度來看
他靠綁架他們改善了北韓的電影工業
但我永遠都會痛恨金正日
害我們家骨肉分離
他相信自己想做什麼就可以做什麼
他就是那種人
不過對金正日來說
如今北韓電影工業引起世人關注了
他還大力推動自己的宣傳部工作
不斷推出影視作品
稱頌他的父親
是世上有史以來最偉大的領袖
這世上沒有任何人像我們的領袖這樣
終其一生為人民奉獻
嚐盡各種苦楚
每當我想到領袖
勤奮不懈地為人民的幸福而努力
就忍不住熱淚盈眶
在70和80年代時
個人崇拜的風氣興起
一發不可收拾
背後的推動者就是他兒子金正日
(外語)
他積極推動建造雕像的計畫
傾全力讚揚他父親
這聳立的紀念柱旨在向金日成致敬
它比華盛頓紀念碑還要高
他強化了對他父親的個人崇拜
藉此證明他比任何人都有資格
成為接班人
在這同時,他的對手紛紛失勢
他叔叔的健康惡化
金平一的母親失寵
因此金正日的接班之路變得暢通無阻
(金正日)
(1980年)
(勞動黨第六屆黨大會)
北韓權力結構的更迭出現意外的發展
偉大的領袖指定由他的兒子
人稱"親愛的領袖",作為接班人
在他死後繼位
如果你要探討北韓的政策
會覺得它實在不太合理
除非你把它跟金氏家族合在一起看
(祖父,金日成)
它基本上是個由家族把持的獨裁政權
(父親,金正日)
在共產執政的經驗中是獨一無二的
(父親,金正日)
金正日實現了他的抱負
但他還是有一個問題
北韓變成世上第一個
父死子繼的共產君主政體
該國軍方顯然對此不太接受
軍方對這種父死子繼的接班方式不滿
軍方不相信此人
有擔任領袖的能耐
所以金正日必須自行製造出正當性
為了確保自己的權位
他必須使出鐵腕手段
在1980年代初
北韓已經決定好下一任領導人是誰
但他看起來是個有必要證明自己的人
美國政府極其擔憂
金正日是個危險人物
他活在父親的陰影下
他有種被尊重的需要
美國的頂級間諜機
SR71定期在太空的邊緣
以三倍的音速飛行
機上的間諜攝影機能深入敵營
數百英里
為美國提供數一數二最詳盡的情報
他從兒時就被灌輸
你必須捍衛自己,對抗西方
他的挑釁行為變得越來越魯莽
大家晚安,現在美國政府堅稱
毫無疑問
北韓昨日的確朝美國偵察機或間諜機
發射飛彈
國務院表示此舉無法無天
身為被選定的接班人
金正日如今手握大權
開始接掌北韓的治理事務
事實證明他所做出的決策
甚至比他父親更猖狂
對可能引發的後果更沒有頭緒
他最先做出的動作之一
就是動員手下的大使館
把他最愛的劇情片找來
金正日要各地北韓大使館的外交官
幫他取得所有最新電影的盜版拷貝
他叫人把影片寄回平壤
他有龐大的電影收藏
而且他每部都看
聽說他是007的大粉絲
他廣泛接觸這些電影
它們助長了他的想像
這對他產生哪些實際上的影響呢?
根據被綁架的電影工作者表示
金正日不只看過並熱愛
每一部007電影
還以為這些電影都有事實依據
他收藏了一大堆錄影帶
我相信這某方面影響了
他對於如何當個領導人的概念
於是北韓的歷史即將進入新的篇章
而其掌權者的行為越來越像
007電影中的壞蛋
金正日認為自己有必要
努力達成他父親加諸在他身上的目標
所以我們看到他加大攻擊力度
以便達成統一朝鮮半島的目標
接下來他仿效他的父親
他父親曾企圖暗殺南韓總統兩次
如今金正日打算完成
他父親未竟的事業
(炸彈陰謀)
南韓總統全斗煥與他的政黨
對本次拜會亞洲六國的行程感到樂觀
南韓代表團的成員之一為崔在旭
(崔在旭,前南韓總統新聞發言人)
我身為新聞發言人的職責
就是與民眾溝通
並據此制定政府的政策
(1983年10月,緬甸仰光)
我們希望透過拉攏緬甸
在經濟上取得立足之地
活動預定在早上十點半開始
攝影記者們都在搶最好的位子
身為新聞發言人,我得維持現場秩序
於是我叫他們自己協商
大使叫我們做好準備
總統就快到了
於是我們16個人排成一排
我正在調整自己的領帶
心裡想著不要彎腰駝背
金正日更在乎討好人民和軍方
而非世人對自己的觀感
他暗殺南韓總統的陰謀
旨在展現自身力量
我恢復意識後
發現屋椽都壓在我身上
我身邊的每個人都死了
我大叫救命
他們把我扶上車,送我去醫院
南韓總統全斗煥
今日返回首爾
處理昨日緬甸爆炸案在政治上
與個人層面上引發的後果
原本以他為目標的炸彈
卻炸死了19名他者
包括16名韓國人
其中4名為他的內閣成員
全斗煥的車隊當時因為塞車延誤
總統只差幾分鐘就會遇上炸彈引爆
緬甸法院證實
攻擊事件的幕後主使者是北韓
每當想起那些死去的人
我就感到無比哀傷
他們是我的朋友
(自由鐘,非軍事區)
隆納雷根飛到南韓
向駐守非軍事區的美國部隊發表演說
立正
稍息
戰士們,有請美國總統
非常感謝你,上校
對力量與自由之關係最好的證明
就在南北韓的非軍事區這裡
你們就站在自由世界…
與敵視美國一切信念的體制
所派出的武裝部隊之間
北方的共產體制
乃是建立在仇恨與壓抑上
它在仰光對南韓政府的領導人
所發動的攻擊,明確顯示出…
你們在非軍事區面對的是怎樣的敵人
多年來,金氏家族魯莽的行為
導致國際社會普遍同情和支持南韓
南韓情報界做出的結論是…
金正日是個格格不入的領導人
實際上他比較像個好萊塢導演
這位北韓的大娛樂家最不想要的
就是接下來發生的這件事
一個讓南韓在世界舞台上勝出的機會
(奧運)
有關1988年奧運的最新消息
國際奧委會
將夏季奧運會的主辦權
交給了南韓的首都,首爾
獲得1988年
第16屆奧運主辦權的城市是…
首爾
南韓的首都,首爾
獲得奧運的主辦權
這相當於一種認可
我感覺在當時整個國際社會…
是以一種象徵性的方式
肯定南韓優於北韓
被這項宣布震撼的金正日
提出了乖張的要求
他宣布北韓會共同主辦奧運
在得到奧委會的答覆前
他就開始建造體育場
當地龐大的宣傳機器
仍然在要求允許北韓
與南韓共同主辦奧運
北韓付出龐大的努力
新的體育場館如雨後春筍般
在平壤各地出現
這個閃閃發光的鉅作
因其外型而被稱為菊花體育場
他將舉國資源
金錢,鋼鐵,混凝土等
都灌注在這座建築上
它可容納15萬人
共產黨宣稱它將是世上最大的體育場
輕鬆超越首爾的奧運體育場
金正日賭的是蓋了之後別人就會來
奧委會確實有禮貌性地前去拜訪
討論共同主辦的問題
但終究決定反對這種作法
南韓首都,首爾
將單獨主辦奧運
於是,隨著奧運的腳步逼近
南韓民間的興奮之情高漲
然而大家同時也擔心
北韓下一步會怎麼做
我們確實不能排除
他們會企圖破壞奧運的可能性
北韓在國際間唯一有競爭力的事情
就是製造麻煩的能力
那是什麼意思?
基本上就是指恐怖主義
本週南韓公開宣傳
他們為維護奧運安全已做出萬全準備
一支菁英反恐特遣隊
已經在此受訓兩年多
磨練制服劫機歹徒的技巧
為最壞的情況做好準備
未能取得主辦奧運的最高榮譽
對金正日來說肯定是一大恥辱
既然他得不到,那就誰也別想得到
在首爾燃起的奧運聖火
不僅是萬全準備的象徵
還宣告了一個國家的崛起
它已然成為20世紀的新興經濟奇蹟
隨著1988年首爾奧運逐步接近
金正日與南韓間的關係也越發緊張
首爾奧運將成為史上
武裝戒備最嚴密的體育活動
南北韓之間的分裂
變得顯而易見
人人都感到可能發生恐怖行動的恐懼
甚至有美國航母特遣部隊鎮守外海
以便嚇阻北韓可能的侵略行為
金正日呼籲蘇聯與中國抵制奧運
但是連他的共產盟友也令他失望
(俄國參賽,北韓出局)
決定參賽
他花了很多時間與精力
討好其他共產國家
其中許多國家
仍然決定參加奧運的事實
等於是給他打了一記耳光
對金正日和他父親而言
這真的徹底顛覆他們的世界觀
他們對整個情勢感到越來越急切
(飛往首爾的858號班機)
(金賢姬,前北韓炸彈客)
我們在離開飯店的前一天
收到了炸彈
(1987年11月29日)
我們在機場等候時
我將炸彈上的定時器
設定為九小時後引爆
那個炸彈看起來就像一瓶威士忌
還有一台國際牌收音機
我把裝著炸彈的袋子
放入位於座位上方的置物櫃
(阿布達比)
抵達阿布達比後
我們下了飛機
最終的目的地是首爾
我一度想著…
這些人通通都會死掉
但我必須拋開那個念頭
錄音中 是
210…
一架搭載115人的大韓航空客機
今日從伊拉克起飛後於緬甸附近失蹤
在搜尋大韓航空客機殘骸的同時
可能存在炸彈陰謀的消息開始浮現
使調查人員認為858號班機
可能成為了恐怖份子的目標
(大韓航空)
95名乘客與20名機組人員的家屬
在班機失蹤消息曝光後開始聚集
機上除了兩人以外全是韓國人
我以為我是在透過打擊敵人
推動統一
北韓是個你得像軍人一樣
聽令行事的地方
北韓特務受過良好的訓練
他們是在執行任務
是金正日對他們直接下令的
而且他們差點逃過制裁
事發後,我被逮捕
為了以防行動失敗
我們都拿到自殺用的毒膠囊
但就在我咬下去的時候,他們打了我
26歲的金賢姬嘴巴被貼上膠帶
以免她用毒藥自盡
金小姐與另一名自殺身亡的北韓特務
炸毀一架南韓客機
殺死上百人
金正日的特務因犯下大規模屠殺
而被判死刑
但後來她獲得南韓總統特赦
總統表示她只是一名被洗腦的受害者
真正的兇手是…
金氏政權
作為一個犯下滔天大罪的人
我只懇求他們
私下殺了我就好
在接受警方偵訊的時候
我看到螢幕上在轉播奧運
接下來的兩週,世界各地的觀眾
都能收看第24屆奧運的精彩賽事
南韓首都是本屆的主辦城市
這個國家前所未有地贏得舉世關注
這是舉國上下為之驕傲的一刻
尤其是當九千多名運動員
終於進場的時候
這是奧運史上數目最多的一次
這是三十年來首度有美中蘇三國
同時參賽的奧運
看到這樣的畫面,讓我不禁質疑
為什麼北韓想阻止
這麼美好的事發生呢?"
這屆奧運從某方面來說
代表十年災難的結束
然而對北韓人民來說
卻是更大的災難即將到來的前夕
歡迎來自世界各地的運動員
對於南韓奧運大獲成功的消息
北韓人民完全被蒙在鼓裡
他們看到的電視節目反而是這樣的
金正日把自己變得跟他父親一樣
在人民眼中宛如神祇
他將以更瘋狂誇張的方式
運用自己的權力
超乎任何人的想像