Kim Jong-Un,
el líder actual de Corea del Norte, tiene su propia banda femenina.
Él mismo ha seleccionado a cada una las integrantes.
Pero su actuación es un tanto siniestra.
Termina mostrando el fin del mundo,
un armagedón nuclear.
Es imposible entender
a Kim Jong-Un y predecir sus acciones
sin el contexto de su padre...
...y su abuelo.
Esta es la historia de tres hombres...
...y una familia.
Desde el primer Kim,
un hombre que intentó convertirse en un Dios...
Kim Il-Sung fundó el estado y la revolución.
Era venerado por el pueblo.
...pasando por su hijo, quien nunca superaría a su padre.
Kim Jong-Il
no era el candidato obvio
para suceder a su padre.
Le incomodaba estar con la gente
y se mantenía en un segundo plano.
Tenía un cierto estatus,
pero nunca tuvo el cariño del pueblo.
Y hasta su nieto, con el dedo en el botón nuclear.
La relación con Corea del Norte se debió abordar hace 20, 10 o 5 años.
Pero yo lo arreglaré.
Ahora que ha llegado a un punto crítico,
esta es la historia de los Kim,
una familia de dictadores.
Son inteligentes y despiadados,
y tienen un único objetivo en mente:
preservar la dinastía Kim
y mantener al régimen en el poder.
Episodio 2: EL HIJO DE DIOS
El primer Kim gobernó Corea del Norte
como si fuera un Dios.
Pero estaba claro
que este Dios no iba a vivir para siempre.
MICHAEL BREEN Excorresponsal de Seúl, Washington Times
Yo fui el único periodista corresponsal
en Seúl que conoció a Kim Il-Sung.
Este fue el momento,
este soy yo con pelo.
Cuando hablé con él,
me dio la impresión de que estaba un poco ido,
como confuso, así como...
...distraído.
Luego nos dijeron
que estaba enfermo,
en la cama, y que se había levantado para la entrevista,
pero que no estaba bien.
A los 60 años,
le apareció un bulto del tamaño de un puño
en un lado del cuello.
Y le siguió creciendo, cada vez era más grande.
Creo que llegó un momento en el que tuvo que plantearse
quién iba a ser su sucesor.
El mundo se preguntaba quién sería el próximo líder.
El favorito era su hermano.
Al principio, se suponía
que el heredero sería su hermano menor,
Kim Yong-Ju.
Él controlaba todo el sistema,
era el poder detrás del trono.
El otro candidato obvio era el hijo
de su segundo matrimonio,
que era muy inteligente
e igual que su padre.
También tuvo un hijo
que era muy popular dentro del ejército
y querido
por muchos de la vieja guardia.
Pero nadie esperaba que su sucesor fuera su otro hijo,
Kim Jong-Il, encargado de la propaganda.
No tenía experiencia militar,
estaba muy mimado, y le habían criado en una burbuja.
Le encantaban el cine y esas cosas.
Kim Jong-Il se postuló como el siguiente líder tras su padre,
pero de lo único que sabía era de cine.
El Padrino
era una película muy significativa para Kim Jong-Il.
Representaba el modelo
de la dinastía Kim.
Jerrold Post se encargaba
de analizar el comportamiento de Kim Jong-Il
para el presidente de los Estados Unidos.
JERROLD POST Experfilador psicológico, CIA
Mi trabajo era analizar
el comportamiento de este individuo.
Por un lado,
era un niño muy mimado.
Cuentan que tenía a una persona
cuya única tarea
era examinar cada grano de arroz
antes de cocinarlo para él.
Su madre murió cuando era pequeño.
Al mismo tiempo, tuvo muy poco contacto con su padre,
así que era un niño bastante solitario
y aislado.
Necesitaba sentirse valorado y querido.
Además, vivía bajo la sombra de su padre.
Kim Jong-Il no era el candidato obvio
para suceder a su padre,
pero convertirse en un gran propagandista
de su padre le ayudó.
El joven Kim quería impresionar a su padre
y llegar al poder.
Así que decidió hacer grandes películas
que realzarían la fama de Corea del Norte.
Cuando entró en el partido,
utilizó el cine como una forma
de perpetuar la legitimidad del régimen de Corea del Norte.
Empezó a utilizar la industria cinematográfica norcoreana
para ganarse el respeto de su padre.
El problema era
que pensaba que el cine norcoreano no eran muy bueno.
Era muy crítico.
Veía las películas y se iba diciendo:
"Esto es una mierda".
Y Kim Jong-Il sabía
que si el talento local no le servía,
tendría que traerlo de fuera.
Kim recurrió al país vecino, su eterno rival, Corea del Sur,
y trazó un diabólico plan.
EL SECUESTRO DE UNA ESTRELLA DE CINE
SHIN JEONG-KYUN Productor de cine surcoreano
Por aquel entonces en Corea del Sur,
mi padre era el mejor director de cine.
Y mi madre la mejor actriz.
Estoy muy emocionada, no sé qué decir.
Eran como el Brad y Angelina de la época
en la industria del cine surcoreano.
Informan que la actriz Choi Eun-hee
ha desaparecido en Hong Kong.
Ella desapareció en Hong Kong.
Mi padre me dijo: "Tranquilo, la encontraré y la traeré de vuelta".
El director de cine fue a Hong Kong a buscar a su mujer.
Cuando mi padre también desapareció,
me quedé impactado.
Durante el primer año,
pensé que volverían pronto.
Pero al siguiente,
pensé que ya no volverían.
Al año siguiente,
pensé que habían muerto.
Fue una época horrible para mí.
Pero entonces recibimos unas grabaciones sacadas de Corea del Norte.
Esta es mi madre, su voz.
Y este es mi padre.
Y Kim Jong-Il.
Este es Kim Jong-Il.
La llegada de las cintas,
años después de la desaparición,
reveló finalmente la verdad:
la pareja había sido secuestrada por los norcoreanos.
Para alertar al mundo exterior de dónde estaban,
grabaron en secreto una conversación con Kim Jong-Il.
Era la primera vez que alguien fuera de Corea del Norte
escuchaba su voz.
VOZ DE KIM JONG-IL
Os voy a explicar el proceso.
Te he confiado la producción cinematográfica.
Yo solo dije: "Traédmelos".
En 1978,
el primer Kim controlaba Corea del Norte,
pero su hijo,
Kim Jong-Il quería ser su sucesor.
Hizo todo lo que pudo para agradar a su padre
y obtener poder.
Su plan era secuestrar a los actores surcoreanos.
Y le llevaron a la actriz.
SHIN JEONG-KYUN Productor de cine surcoreano
A mi madre la tuvieron de barco en barco
hasta que llegó a Corea del Norte una semana después.
Me contó que pasó un miedo terrible.
Le preguntó a alguien que a dónde la llevaban,
y le dijeron: "Vas a ver a Kim Jong-Il".
Cuando llegó,
Kim Jong-Il se le acercó
y le dio la mano.
Y le dijo:
"Bienvenida a Corea del Norte".
Cuando llegaron, les explicó que los había traído
para que le ayudaran en la producción de cine
y mejorar la industria.
Y eso fue lo que hicieron durante varios años.
Hicieron siete películas en ocho años.
Kim Jong-Il les proporcionaba todo:
instalaciones, estudios, financiación, todo.
Kim Jong-Il estaba muy contento con ellos.
Decía: "Ahora son de los míos,
"son míos al 100 %".
Kim Jong-Il pensó:
"Necesito ayuda para crear mi propia industria cinematográfica,
"¿por qué no secuestramos a alguien de Corea del Sur
"y lo traemos aquí?".
Es una de las peores soluciones
que, desde fuera, resulta extraño,
pero si lo miras desde dentro de Corea del Norte,
es una decisión tomada por un individuo
sin ni control ni balance sobre sí mismo.
Y decidió:
"Vamos a hacerlo", y eso hizo.
Su plan era utilizarlos para que la industria cinematográfica
de Corea del Norte se ganara el reconocimiento internacional
y demostrar su valía a su padre.
Entraremos en el mercado europeo.
Iremos a festivales en Europa.
Y haremos que los cabrones surcoreanos se mueran de envidia.
Empezaron a dejarles viajar
al extranjero juntos.
Y así fue como él trazó un plan para escapar.
Yo llevé a cabo esta operación.
Les dijimos a todas las embajadas estadounidenses
de los países europeos qué hacer,
en caso de que escaparan.
Ya que la pareja se había ganado la confianza de Kim,
viajaron a Viena,
supuestamente era un viaje de negocios para distribuir películas.
13 DE MARZO DE 1986
A la mañana siguiente,
se las apañaron para escabullirse de los guardias.
En la recepción del hotel,
quedaron con un periodista que los metió en un taxi.
Los guardias les siguieron,
y tuvieron toda una persecución real.
Luego, por mera suerte,
su coche pasó varios semáforos
justo antes de que se pusieran en rojo.
Y pudieron llegar a la embajada estadounidense,
donde por fin fueron libres.
Cuando me enteré de que mis padres se habían escapado,
me alegré muchísimo.
Pensaba que no volvería a verlos nunca más.
-Por aquí, miren aquí. -Venga, vamos.
Señoras y señores de la prensa.
Vamos, apártense.
Esta rueda de prensa ha sido solicitada por el señor Shin y la señora Choi.
Habéis tenido la oportunidad de ver al líder de Corea del Norte de cerca.
¿Qué impresión os ha dado?
El hecho de que tuviera que recurrir a secuestrarnos
significa que no entienden el mundo occidental.
Desde su punto de vista,
mejoró la industria
cinematográfica norcoreana secuestrándolos.
Pero yo siempre odiaré a Kim Jong-Il
por haberme separado de mi familia.
Creía que podía hacer lo que quisiera.
Era ese tipo de persona.
Sin embargo, para Kim Jong-Il,
el cine norcoreano estaba en auge.
Incluso puso su propio departamento de propaganda en marcha,
emitiendo películas en televisión
que mostraban a su padre como el gran líder
que el mundo nunca había visto.
Nunca nadie se ha dedicado tanto como nuestro líder
a la causa del pueblo durante tantos años
y ha sufrido tantas dificultades.
Cuando pienso en el líder trabajando sin descanso por la felicidad de la gente,
se me saltan las lágrimas.
En la década de los 70 y 80,
se disparó el culto a su persona, llegando a niveles insospechados
bajo la dirección de su hijo, Kim Jong-Il.
Empezó a construir más estatuas para alabar a su padre.
Es un altísimo tributo a la filosofía personal de Kim,
más alto que el monumento a Washington.
Intensificó el culto a su padre
para demostrar que valía más que cualquier otro candidato
a sucederle.
Y al mismo tiempo, sus rivales se apartaron.
La salud de su tío se había deteriorado
y la madre de Kim Pyong-Il no estaba a favor,
lo que le dejó vía libre a Kim Jong-Il.
1980 - SEXTO CONGRESO DE LOS TRABAJADORES DEL PARTIDO
Para sorpresa de la estructura de poder de Corea del Norte,
el Gran Líder nombra sucesor a su hijo, conocido como el Querido Líder,
en el caso de que fallezca.
Si observas la política de Corea del Norte,
no tiene mucho sentido
a menos que la vincules con la familia Kim.
Si lo analizas,
es claramente una dictadura administrada por una familia.
Es algo único en toda la rama comunista.
Kim Jong-Il había conseguido su objetivo,
pero seguía teniendo un problema.
Convertir a Corea del Norte en la primera monarquía comunista
y hereditaria del mundo no ha gustado al ejército del país.
Hubo un rechazo militar
hacia la sucesión hereditaria.
El ejército pensaba
que ese hombre no estaba preparado para ser el líder...
...por lo que Kim Jong-Il tenía que crear legitimidad.
Para asegurarse su posición,
debía gobernar con mano dura.
A principios de los 80,
Corea del Norte tenía a su siguiente líder,
pero era un hombre que debía demostrar su valía.
El gobierno de Estados Unidos estaba muy preocupado.
Kim Jong-Il era peligroso,
había vivido bajo la sombra de su padre,
y tenía la necesidad de ser respetado.
El avión espía de la fuerza de EE. UU,
el SR-71, sobrevuela habitualmente la zona a tres veces la velocidad del sonido.
Sus cámaras espía abarcan cientos de kilómetros
de territorio hostil, proporcionando a EE. UU.
una información muy detallada.
Lo habían educado desde pequeño
para defenderse del mundo occidental
y sus provocaciones
se hicieron cada vez más temerarias.
Buenas noches, Estados Unidos lo ha confirmado:
Corea del Norte disparó un misil contra un avión
de reconocimiento espía estadounidense.
El Departamento de Estado asegura que fue un acto ilegal.
Elegido como el siguiente líder,
Kim Jong-Il tenía ahora el control
y empezaba a encargarse de gobernar Corea del Norte.
Tomaría incluso peores decisiones que su padre,
sin importarle las consecuencias.
Una de sus primeras decisiones fue hacer trabajar a las embajadas
para que le mandaran sus películas favoritas.
Kim Jong-Il consiguió las últimas películas
de manera ilegal gracias a los diplomáticos
de las embajadas de Corea del Norte en todo el mundo.
Se las enviaban a Pyongyang.
Montó una biblioteca enorme de películas
y las vio todas.
Era muy fan de James Bond, al parecer.
Todas estas películas influirían en su política
y alimentarían su imaginación.
Pero ¿cómo le influyeron realmente?
Según los productores de cine secuestrados,
había visto las películas de James Bond
y le encantaban,
y pensaba que eran en gran parte reales.
Tenía una gran colección de películas,
y creo que eso influyó
en su concepto de líder de alguna manera.
Y así, un nuevo capítulo
de la historia de Corea del Norte estaba a punto de comenzar,
con un hombre que actuaba cada vez más
como uno de los malos de Bond.
Kim Jong-Il intentó seguir
los valores y objetivos
que su padre le había inculcado,
por lo que hizo
una serie de ataques
para lograr la unificación
de la península de Corea.
Lo siguiente sería terminar algo que su padre no logró.
Su padre había intentado matar al presidente de Corea del Sur
en dos ocasiones.
Y entonces, Kim Jong-Il intentaría de nuevo
lo que su padre no consiguió.
LA CONSPIRACIÓN DE LA BOMBA
El presidente Chun de Corea del Sur y su partido
se muestran optimistas respecto a su gira por las seis naciones de Asia.
Entre la delegación de Corea del Sur estaba Choi Jae-Wook.
CHOI JAE-WOOK - Exsecretario de prensa del presidente de Corea del Sur
Mi trabajo como Secretario de Prensa
era comunicarme con la gente
y diseñar políticas gubernamentales.
OCTUBRE DE 1983 - Rangún, Birmania
Al atraer a Birmania a nuestro bando,
esperábamos lograr una mejor posición económica.
El acto debía comenzar
a las 10:30 de la mañana.
Los cámaras competían entre ellos
para conseguir la mejor posición.
Como secretario de prensa yo debía poner orden.
Les dije que se organizaran entre ellos.
El embajador nos había dicho que nos preparáramos,
que el presidente llegaría en unos minutos.
Así que formamos una fila de 16 personas.
Yo me estaba colocando la corbata
e intentando no encorvarme.
A Kim Jong-Il le preocupaba más impresionar a su gente
y a su ejército
que la imagen que estaba dando en el resto del mundo.
Su plan de asesinar al presidente surcoreano
fue un intento de muestra de fuerza.
Cuando recobré la consciencia,
tenía unas vigas encima.
A mi alrededor todos estaban muertos.
Pedí ayuda,
me metieron en un coche y me llevaron al hospital.
El presidente surcoreano, Chun Doo-Hwan, regresó hoy a Seúl
para tratar política y personalmente la bomba de ayer
en Birmania, destinada a él,
donde murieron 19 personas, entre los que había 16 coreanos,
cuatro de los cuales eran miembros del gabinete de Chun.
Chun se había retrasado a causa del tráfico
y estaba a poca distancia cuando la bomba explotó.
Un tribunal de Birmania confirmó
que Corea del Norte estaba detrás del ataque.
Me da mucha pena
cuando pienso en los que murieron,
eran mis amigos.
Ronald Reagan voló a Corea del Sur
para dirigirse a las tropas estadounidenses
que estaban en la zona desmilitarizada.
¡Atención!
¡Firmes!
Soldados, el presidente de EE. UU.
Muchas gracias, coronel.
No hay mayor prueba de la relación entre la fuerza y la libertad
que aquí, En la Zona Desmilitarizada de Corea.
Están entre el mundo libre y el ejército de un sistema hostil
en cuanto a nuestros valores estadounidenses.
El sistema comunista del norte está basado en el odio y en la opresión.
El ataque al presidente de Corea del Sur en Rangún dejó claro a qué tipo de enemigo
se enfrentan en la zona desmilitarizada.
Durante años, las temerarias acciones de los Kim
generaron una empatía y un apoyo internacional
hacia Corea del Sur.
La conclusión en Corea del Sur en el mundo de la inteligencia
fue que Kim Jong-Il estaba,
fuera de lugar como líder,
que en realidad parecía más
un director de cine de Hollywood.
Lo último que este maestro del cine norcoreano quería
fue justo lo que ocurrió después:
una oportunidad para Corea del Sur de triunfar
en el escenario mundial.
LOS JUEGOS OLÍMPICOS
Última hora sobre las Olimpiadas de 1988.
El Comité Olímpico Internacional ha otorgado los juegos de verano
a Seúl, capital de Corea del Sur.
Los Juegos de la 16ª Olimpiada de 1988
se celebrarán en Seúl.
Seúl, la capital de Corea del Sur,
fue galardonada con los Juegos Olímpicos
a modo de reconocimiento.
En ese momento, creo que el mundo
estaba reconociendo simbólicamente el predominio
de Corea del Sur sobre Corea del Norte.
Asombrado por esta noticia, Kim hizo una exigencia salvaje.
Anunció que Corea del Norte
podría ser coanfitrión en los Juegos,
y antes de recibir una respuesta del Comité Olímpico,
empezó a construir las instalaciones.
La gran máquina de propaganda aquí
todavía exige que se le permita al norte
participar en los Juegos Olímpicos con el Sur.
Es un esfuerzo monumental:
Están construyendo nuevas instalaciones deportivas
en todo Pyongyang.
Esta brillante obra maestra es conocida
como el Estadio del Crisantemo debido a su forma.
Todos los recursos de la nación, dinero, acero y hormigón,
se están invirtiendo aquí.
Con un aforo para 150 000 personas,
los comunistas afirman que será el mayor del mundo,
superando incluso al Estadio Olímpico de Seúl.
Kim pensó: "Construyámoslo y vendrán".
El Comité Olímpico le visitó para debatir si los Juegos se compartirían o no,
pero, al final, no aceptaron.
Seúl, la capital de Corea del Sur,
acogería los juegos sola.
SEÚL, COREA DEL SUR
El entusiasmo crecía en Corea del Sur conforme los Juegos se acercaban,
pero preocupaba cuál sería el siguiente movimiento
de los norcoreanos.
Ciertamente no podemos descartar
la posibilidad de que intenten boicotear los Juegos Olímpicos.
Lo único en lo que Corea del Norte ha sido competitiva
es en la capacidad de causar problemas.
¿Qué significa eso?
Que básicamente son terroristas.
Esta semana los surcoreanos han hecho una campaña de publicidad
para mostrar las medidas de seguridad de los Juegos.
Una fuerza de élite antiterrorista se ha entrenado
más de dos años, perfeccionando tácticas para enfrentarse a secuestros,
preparándose para lo peor.
No tener el honor
de acoger las Olimpiadas
debió de ser
muy humillante para Kim,
tanto que si él no podía acogerlas, nadie podría.
La llama olímpica que arde en Seúl
es más que un símbolo de preparación: anuncia el resurgimiento de un país
que ahora es el nuevo milagro económico
del siglo veinte.
A medida que se acercaba la fecha,
la tensión aumentaba entre los Kim y Corea del Sur.
Las Olimpiadas de Seúl
serán el evento deportivo más seguro la historia.
La separación entre Corea del Sur y Corea del Norte
era más que evidente,
todos temían un posible ataque terrorista.
Un portaaviones estadounidense está en la costa
para disuadir un posible ataque de Corea del Norte.
Kim Jong-Il apeló a la Unión Soviética
y a China para boicotear los Juegos,
pero incluso sus aliados comunistas le dieron de lado
y decidieron participar.
Había dedicado mucho tiempo y esfuerzo a los demás países comunistas,
y el hecho de que muchos asistieran a los Juegos Olímpicos
fue una bofetada para él.
Para Kim Jong-Il y su padre,
eso cambió su visión del mundo.
Estaban cada vez
más desesperados por la situación.
VUELO 858 A SEÚL
KIM HYUN-HEE - Exterrorista norcoreana
El día antes de salir del hotel
recibimos los explosivos.
29 DE NOVIEMBRE DE 1987
Mientras esperábamos en el aeropuerto,
activé el temporizador de la bomba para que explotara nueve horas después.
Parecía una botella de whisky
y una radio Panasonic.
Coloqué la bolsa en el compartimento superior.
Cuando llegamos a Abu Dhabi,
nos bajamos del avión.
El destino final era Seúl.
Por un momento pensé
en que toda esa gente iba a morir,
pero tuve que eliminar ese pensamiento.
Y... grabando.
Aquí vuelo 858.
Nos dirigimos a...
Un avión de Korean Airlines con 115 personas a bordo
que salió de Iraq ha desaparecido cerca de Birmania.
Mientras buscan los restos del avión,
surgen las teorías sobre un posible ataque con bombas,
y los investigadores piensan que el vuelo 858
podría haber sufrido un ataque terrorista.
Los familiares de los 95 pasajeros y los 20 tripulantes
llegan conforme se difunde la noticia de la desaparición del avión.
Todos menos dos de los pasajeros eran coreanos.
Pensé que estaba contribuyendo a la reunificación
al dañar al enemigo.
Corea del Norte es un lugar donde las órdenes se cumplen
como si fueras un soldado.
Los agentes norcoreanos estaban bien entrenados
y llevaban a cabo todas las misiones
que les ordenara Kim Jong-Il.
Y casi se salieron con la suya.
Después de eso, me arrestaron.
Si eso ocurría,
nos habían dado una cápsula de veneno
para que nos suicidáramos,
pero me golpearon
cuando estaba mordiéndola.
A la terrorista, Kim Huyn-Hee, de 25 años, le cubrieron la boca
para evitar que se suicidara.
La señorita Kim y otro agente norcoreano, que sí se suicidó,
habrían hecho estallar un avión,
matando a más de cien personas.
La agente de Kim Jong-Il fue condenada a muerte
por asesinato masivo,
pero fue perdonada por el presidente surcoreano,
alegando que le había lavado de cerebro
el verdadero culpable:
el régimen de Kim.
Yo era consciente del crimen que había cometido
y les supliqué
que me mataran.
Mientras la policía me interrogaba,
vi las Olimpiadas en la televisión.
Durante las dos próximas semanas, se podrán ver
los 24.º Juegos Olímpicos.
Corea del Sur, cuya capital acoge los juegos,
está en el ojo del mundo como nunca antes.
Fue un momento de orgullo nacional,
especialmente desfilaron cuando más de 9000 atletas,
el mayor número de la historia olímpica.
Los primeros Juegos en tres décadas con EE.UU,
China y la Unión Soviética compitiendo juntos.
Cuando lo vi, me pregunté:
"¿Por qué Corea del Norte ha intentado evitar
"que sucediera algo tan maravilloso?".
En cierto modo, las Olimpiadas
fueron el final de una década desastrosa,
pero también la víspera
de una más desastrosa aún para los norcoreanos.
Bienvenidos, atletas del mundo.
El éxito de los Juegos Olímpicos de Corea del Sur
se alejó de la vista de los norcoreanos.
En vez de eso, veían programas como este.
Kim Jong-Il
se estaba convirtiendo, al igual que su padre,
en un Dios para la gente de su país.
Y estaba a punto de usar su poder de la manera más salvaje
y extravagante que nadie hubiera imaginado.