Kim Jong-un, dagens leder av Nord-Korea, har et eget jenteband.
Hvert medlem er håndplukket av ham.
Men deres opptreden har en dyster side.
Deres konsert avsluttes med en visjon av verdens undergang,-
-et kjernefysisk harmageddon.
Det er rett og slett umulig å forstå Kim Jong-un-
-og forutsi hans handlinger-
-uten å sette det i sammenheng med hans far...
...og bestefar.
Dette er historien om tre menn.
En familie.
Den første Kim, en mann som prøvde å bli en gud.
Kim Il-sung var grunnleggeren av staten og revolusjonen.
En mann som var elsket av folket.
Til en sønn som aldri kunne måle seg med sin far.
Kim Jong-Il var ikke den opplagte kandidaten-
-til sin fars etterfølger.
Han var mer ubekvem med folk, han holdt seg i bakgrunnen.
Han hadde statusen, men aldri hengivenheten.
Og en sønnesønn med fingeren på atomknappen.
Nord-Korea skulle ha blitt håndtert for 20 år, 10 år og 5 år siden.
Men jeg skal rydde opp.
Nå tilspisser det seg.
Dette er historien om Kim-ene, en diktatorfamilie.
De har vært smarte og hensynsløse-
-og fokusert på sitt overordnede mål-
-som er å bevare Kim-dynastiet, å la regimet sitte med makten.
Episode 2 GUDs SØNN
Den første Kim styrte Nord-Korea som om han var deres gud.
Men det ble stadig tydeligere-
-at denne guden ikke kom til å leve evig.
Jeg tror jeg er den eneste journalisten,-
-Seoul-baserte journalisten som har møtt Kim Il-sung.
Og det har vi her.
Det er meg med håret.
Da jeg snakket til ham,-
-fikk jeg inntrykk av at han var litt utenfor.
Litt fjern. Det var liksom..
Litt distrahert.
Vi fikk senere høre at han var syk allerede da.
Lå til sengs, sto opp til vårt møte og la seg igjen etterpå.
Så han var ikke i god form.
Da han var i 60-årene,-
-hadde en oppsvulming på halsen hans,-
-like stor som en knyttneve, dukket opp.
Den fortsatte å vokse.
Og jeg tror han til slutt konkluderte med-
-om han trengte en etterfølgelsesplan.
Så verden lurte på hvem han ville velge som neste leder.
Favoritten var hans bror.
I begynnelsen antok man-
-at hans etterfølger skulle bli hans yngre bror, Kim Yong-j u.
Og han ledet overvåkningen av systemet.
Som makten bak makten.
Den andre åpenbare kandidaten var hans sønn fra hans andre ekteskap,
Det ble sagt at han var like intelligent som sin far.
Han hadde også en sønn som var veldig populær i militæret.
Elsket av mange i den eldre garde.
Personen ingen hadde tro på,-
-var hans andre sønn, Kim Jong-il, propagandalederen.
Han hadde ingen militær erfaring,-
-privilegert, oppvokst i en boble.
Han var betatt av filmer og slike ting.
Kim Jong-il ville bli den neste lederen etter sin far,-
-men alt han hadde peiling på, var filmer.
"Gudfaren" var en veldig betydningsfull film for Kim Jong-il.
Den kan ses som en modell for Kim-dynastiet.
Jerrold Posts jobb var å informere USAs president-
-om Kim Jong-ils tanker.
Jeg prøvde å forstå hva som formet denne personen.
Fra det vi vet, var han på den ene siden bortskjemt.
Det er en historie. Han hadde en person-
-hvis eneste oppgave var å undersøke hver eneste riskorn-
-før de passerte hans dyrebare lepper.
Hans mor døde da han var barn.
Samtidig hadde han lite kontakt med sin far-
Så Kim Jong-il var en ensom gutt, en isolert gutt.
Han hadde et behov for å føle seg akseptert, å føle seg elsket.
Samtidig levde han i skyggen av sin far.
Kim Jong-il var ikke den opplagte kandidaten-
-til å være sin fars etterfølger,-
-men han veide opp for det ved å bli sin fars store propagandist.
Den unge Kim ville imponere faren og få makt.
Han prøvde å lage flotte filmer som ville sette Nord-Korea på kartet.
Da han kom inn i partiapparatet,-
-hadde han blitt dratt mot film-
-som en måte å opprettholde legi- timiteten til Nord-Koreas regime på.
Og han begynte å bruke den nordkoreanske filmindustrien-
-for å prøve å vinne sin fars respekt.
Men problemet var-
-at han syntes at Nord-Koreas filmindustri ikke var noe bra.
Han var litt kritisk. Han kunne-
-se på disse filmene og si: "Dette er søppel."
Og hvis man er Kim Jong-il...
Hvis man ikke kan bruke lokale aktører,-
-tar man inn eksterne.
Kim så på sine naboer, regimets bitre rival Sør-Korea,-
-og la en djevelsk plan.
KIDNAPPING AV EN FILMSTJERNE
SHIN JEONG-KYUN Sørkoreansk filmskaper
I Sør-Korea på den tiden var faren min den beste regissøren.
Og moren min den beste skuespilleren.
Jeg er overveldet, Jeg vet ikke hva jeg skal si.
De var på en måte Brad og Angelina-
-på den i tiden i den sørkoreanske filmbransjen.
Skuespillerinnen Choi Eun-hee er meldt savnet i Hongkong.
Så forsvant hun i Hong Kong.
Far sa til meg: "Ikke vær redd. Jeg skal finne henne og hente henne."
Så filmregissøren dro til Hongkong for å lete etter sin kone.
Da far også forsvant, ble jeg veldig sjokkert.
Det første året trodde jeg at de skulle komme tilbake.
Året etter begynte jeg å miste håpet.
Året etter det trodde jeg at de var døde.
Det var en dyster tid for meg.
Vi mottok noen opptak som var smuglet ut av Nord-Korea.
Dette er min mors stemme.
Dette er faren min.
Kim Jong-il. Dette er Kim Jong-il.
Båndene som kom tolv år etter at filmskaperne hadde forsvunnet,-
-avdekket den utrolige sannheten.
Paret hadde blitt bortført av nordkoreanerne.
For å varsle omverdenen om sin skjebne-
-gjorde de hemmelige opptak av seg selv i samtale med Kim Jong-il.
Det var første gang noen utenfor Nord-Korea hadde hørt hans stemme.
La meg forklare prosessen for dere begge.
Jeg har holdt øye med dere med tanke på filmproduksjon.
Jeg sa bare: "Før dem til meg."
I 1978 er det den første Kim som styrer Nord-Korea.
Men hans sønn Kim Jong-il ønsker å etterfølge ham.
Han gjør alt han kan for å gjøre sin far fornøyd og få makt.
Kidnappingen av de sørkoreanske filmskaperne går etter planen.
Skuespillerinnen blir ført til ham.
Min mor ble-
-hele tiden flyttet mellom båter.
-helt til hun kom til Nord-Korea over en uke senere.
Hun sa hun følte en ubeskrivelig frykt.
Hun spurte noen hvor hun skulle.
Han svarte: "Du skal til Kim Jong-il."
Da hun kom i land,-
-kom Kim Jong-il bort til henne og håndhilste.
Og hva sa han? "Velkommen til Nord-Korea."
Da de hadde kommet, sa han: "Jeg har fått dere hit-
-slik at dere kan gjøre filmindustrien vår bedre."
Og det gjorde de i flere år.
I løpet av åtte år laget de sju filmer
Kim Jong-il ga dem all slags støtte.
Fasiliteter, studioer, finansiering, alt.
Kim Jong-il var så glad.
"Åh, de er mine folk nå. Hundre prosent mine folk."
Kim Jong-il finner ut-
-at han trenger hjelp med å bygge opp filmindustrien sin.
"Hvorfor ikke kidnappe noen i Sør-Korea og føre dem hit?"
Det er en av de svært personlige løsningene,-
-som fra utsiden virker veldig bisarr.
Men ser man på det med nordkoreanske øyne,-
-er dette en avgjørelse tatt av en person-
-som ikke ble holdt i sjakk.
Så bestemte han at dette skulle bli gjort, og det ble det.
Hans plan var å bruke dem-
-for å gi Nord-Koreas filmindustri internasjonal anerkjennelse-
-noe som ville vise faren hva han var god for.
Stemmen til Kim Jong-il
La oss trenge inn i det europeiske markedet.
Dra til filmfestivaler i Europa.
La oss gjør de sørkoreanske svinene misunnelige.
Så begynte de å la dem reise sammen til utlandet.
Han begynte å legge en fluktplan.
Så jeg ble utvalgt til å håndtere denne operasjonen.
Vi fortalte alle de amerikanske ambassadene i Europa-
-hva skal de gjøre hvis de klarte å rømme.
WIEN BUDAPEST
Nå som paret hadde fått Kims tillit, reiste de til Wien,-
-på en forretningsreise for å diskutere filmdistribusjon.
Morgenen etter klarte de å snike seg fobi vaktene sine.
I hotellets lobby-
-traff de en journalist som stuet dem inn i en taxi.
Vaktene fulgte etter,-
-så filmskaperne var snart i en ekte biljakt.
Deretter, ved et lykketreff,-
-kjørte bilen deres gjennom et lyskryss idet det ble rødt.
De dro rett til den amerikanske ambassaden-
-og var endelig fri.
Da jeg hørte at foreldrene mine hadde rømt,-
-ble jeg ubeskrivelig glad.
Jeg trodde jeg aldri skulle få se dem igjen.
-Sitt ned der framme. -Hei, kom igjen.
Hei der.
Mine damer og herrer fra pressen.
Unna vei. Ned.
La andre slippe til.
Pressekonferanse blir holdt etter ønske fra mr Shin og ms Choi.
Dere hadde nærkontakt med Nord-Koreas ledelse.
Hva er deres inntrykk av dem?
Det at de måtte kidnappe oss,-
-betyr at de ikke forstår seg på Vesten.
Fra hans perspektiv-
-gjorde han Nord-Koreas filmindustri bedre ved å kidnappe dem.
Men jeg hater Kim Jong-il for alltid-
-for å ha splittet familien vår.
Han mente han kunne gjøre hva han ville.
Sånn var han.
Men for Kim Jong-il-
-hadde den nordkoreanske filmindustrien blitt satt på kartet.
Han kjørte også sin propagandaavdeling hardt,-
-og spydde ut filmer og TV-
-som opphøyde faren til tidenes beste leder.
Ingen i verden har noensinne viet sitt liv-
-til folkets beste i så mange år-
-og gjennomgått så mye motgang som vår leder har gjort.
Når jeg tenker på lederen som arbeider uopphørlig-
-for folks lykke, får jeg tårer i øynene.
Det var på 70-tallet og 80-tallet-
-at personkulten tok av og fløy opp i stratosfæren,-
-og det var regissert av hans sønn, Kim Jong-il.
Han fikk satt opp flere statuer som hyllet faren.
En kjempehøy hyllest til Kims storhet.
Høyere enn Washingtonmonumentet.
Han intensiverte personkulten av sin far-
-for å vise at han var den mest verdige etterfølgeren.
Samtidig falt hans rivaler fra.
Hans onkel ble sykere,-
-og Kim Pyong-ils mor falt i unåde.
Noe som ryddet vei for Kim Jong-il.
1980 ARBEIDERPARTIETs 6. KONGRESS
Til sine embetsmenns store overraskelse-
-utnevnte Store leder sin sønn, kalt Kjære leder,-
-som etterfølger om han skulle gå bort.
Når man ser på hva den nordkoreanske politikken handler om,-
-henger det ikke på greip,-
-med mindre man knytter den til Kim-familien.
FARFAR KIM IL-SUNG
Hvis man ser på det som et familiedrevet diktatur.
Det er unikt for alle kommuniststater.
FAR KIM JONG-IL
Kim Jong-il hadde nådd sitt mål, men hadde fremdeles et problem.
Å gjøre Nord-Korea til verdens første kommunistiske arvefølgemonarki-
-har ikke blitt godt mottatt av militæret.
Militæret var negative til arvefølge.
Militæret trodde ikke-
-at han hadde de riktige lederegenskapene.
Så Kim Jong-il måtte skape legitimitet.
For å føle seg trygg i sin stilling måtte han styre med jernhånd.
I starten av 1980-tallet hadde Nord-Korea sin neste leder klar.
Men han virket som en mann med noe å bevise.
Den amerikanske regjeringen var alvorlig bekymret.
Kim Jong-il var farlig.
Han levde i skyggen av sin far.
Og han hadde et behov for å bli respektert.
USAs mest avanserte spionfly,-
-SR71, flyr rutinemessig like ved verdensrommet-
-i tre ganger lydens hastighet.
Spionkameraene kan se hundrevis av kilometer inn i fiendeland,-
-og gi USA detaljerte etterretningsopplysninger.
Han ble formet fra barnsben av.
"Man må forsvare seg mot Vesten."
Og hans provokasjoner ble stadig mer uvørne.
God kveld. USA sier nå at det hersker ingen tvil om-
-at Nord-Korea avfyrte en rakett mot et spionfly i går.
UD kaller det en lovløs handling.
Som den neste valgte lederen satt Kim Jong-il nå i førersetet-
-og begynte å lede Nord-Korea.
Han tok enda villere beslutninger enn sin far-
-uten å fatte hva konsekvensene kunne bli.
Et av hans første trekk var å beordre ambassadene-
-til å skaffe ham hans favorittspillefilmer.
Kim Jong-il fikk ulovlige kopier av nye filmer-
-fra diplomater i nordkoreanske ambassader rundt om i verden.
Filmene ble sendt til ham i Pyongyang.
Han bygget opp en stor filmsamling, og han så dem alle.
Han var visst en stor fan av James Bond.
Og han hadde sett alle disse filmene. De gir næring til hans fantasi.
Hvordan påvirker det ham?
Ifølge de bortførte filmskapere-
-hadde ikke Kim Jong-il bare sett og likt alle James Bond-filmene.
Han trodde de var basert på virkelige hendelser.
Han hadde en enorm videosamling.
Og jeg trodde filmene-
-delvis formet hans syn på hvordan man var en leder.
Et nytt kapittel i Nord-Koreas historie var i ferd med å begynne,-
-med en statsleder som oppførte seg som en Bond-skurk.
Kim Jong-il så på seg selv som tvunget-
-til å prøve å nå målene som hadde blitt innpodet i ham av faren.
Så vi så en opptrapping av angrep-
-for å samle den koreanske halvøya.
Deretter fulgte hans farens eksempel.
Faren hans hadde to ganger prøvd å drepe presidenten i Sør-Korea.
Nå forsøkte Kim Jong-il å lykkes der hans far hadde mislyktes.
BOMBEPLANEN
President Chun i Sør-Korea-
-og hans parti er optimistiske før sin seksnasjoners-tur i Asia.
I den sørkoreanske delegasjonen var Choi Jae-wook.
CHOI JAE-WOOK, fhv pressesekretær for Sør-Koreas president
Det jeg måtte gjøre som pressekretær,-
-var å kommunisere med folket-
-og utforme regjeringens politikk etter det.
OKTOBER 1983 Rangoon i Burma
Ved å få Burma over på vår side-
-håpet vi å få et økonomisk fotfeste.
Tilstelningen skulle starte klokken 10.30 om formiddagen.
Kameramenn konkurrerte mot hverandre om den beste plassen.
Som pressesekretær var jeg der for å holde orden.
Jeg ba dem bli enige.
Ambassadøren ba oss gjøre oss klare-
-fordi presidenten straks skulle komme.
Vi stilte oss på en rekke av 16 personer.
Jeg justerte slipset mitt-
-og strammet meg opp.
Kim Jong-il tenkte mer på å imponere sitt folk-
-og sitt forsvar enn hvordan han fremsto for verden.
Hans plan om å myrde den sørkoreanske presidenten-
-var ment å skulle vise styrke.
Da jeg våknet igjen,-
-lå takbjelkene over meg.
Alle rundt meg var døde.
Jeg ropte etter hjelp.
De fikk meg inn i bilen og kjørte meg til sykehus.
Sør-Koreas president Chun Doo-hwan kom tilbake til Seoul i dag-
-for å finne ut av de politiske og private følgene-
-av gårsdagens bombeattentat i Burma-
-som var rettet mot ham, men i stedet tok livet av 19 andre.
-deriblant 16 koreanere, hvorav fire var medlemmer i Chuns regjering.
Chuns bilkortesje var forsinket.
Presidenten var minutter unna da bomben gikk av.
En burmesisk domstol slo fast...
At Nord-Korea sto bak angrepet.
Jeg blir veldig trist-
-når jeg tenker på de som døde.
De var venner.
Ronald Reagan fløy til Sør-Korea-
-og holdt en tale til de amerikanske soldatene-
-stasjonert i den demilitariserte sonen (DMZ).
Giv akt.
På stedet hvil!
Krigere, USAs president.
Tusen takk, oberst.
Det fins ikke noe bedre bevis på forholdet mellom styrke og frihet-
-enn her i DMZ i Korea.
Dere står mellom den frie verden og de væpnede styrkene til et system-
-som er fiendtlig mot alt vi amerikanere tror på.
Det kommunistiske systemet i nord bygger på hat og undertrykkelse.
Dets angrep mot lederne i den sørkoreanske regjeringen-
-i Rangoon viste hva slags fiende dere står overfor.
Gjennom årene har Kim-enes hensynsløse framferd-
-ført til internasjonal sympati og støtte til Sør-Korea.
Sør-Koreas etterretning konkluderte med-
-at Kim Jong-il var litt upassende som leder.
At han var mer som en Hollywood-regissør-type.
Det siste Nord-Koreas showmann ønsket seg,-
-skjedde nå.
Sør-Korea fikk muligheten til å triumfere på verdensscenen.
DE OLYMPISKE LEKER
I dag kom en nyhet om OL i 1988.
Den internasjonale olympiske komité (IOC)-
-har tildelt Seoul, hovedstaden i Sør-Korea, sommer-OL.
De 16. olympiske leker, i 1988,-
-går til byen Seoul.
Seoul, hovedstaden i Sør-Korea,-
-fikk OL. Det var et øyeblikk av anerkjennelse-
-og jeg følte på det tidspunktet at verden symbolsk anerkjente-
-at Sør-Korea var Nord-Korea overlegen.
Kim var rystet over kunngjøringen og kom med et vanvittig krav.
Han kunngjorde at Nord-Korea skulle være med å arrangere OL.
Og før han fikk et svar fra IOC, begynte han å bygge stadioner.
Den store propagandamaskinen her krever fortsatt-
-at Nord skal få være medarrangør sammen med Sør.
Det er en storslått innsats.
Nye idrettsanlegg vokser opp som sopp over Pyongyang.
Dette glitrende mesterverket er kjent som Krysantemum stadion-
-på grunn av fasongen.
Alle av hans nasjons ressurser,-
-penger, stål, betong er kanalisert inn i dette.
Med de 150 000 setene-
-hevder kommunistene at det blir verdens største,-
-og overgår Seouls olympiske stadion.
Kims satset på å bygge først for å lykkes.
IOC avla en høflighetsvisitt for å diskutere å dele OL,-
-men til slutt sa de nei til det.
Seoul, Sør-Koreas hovedstad, skulle arrangere OL alene.
SEOUL Sør-Korea
Mens spenningen bygget seg opp i Sør-Korea da OL nærmet seg,-
-var man bekymret for hva nordkoreanerne kunne finne på.
Vi kan absolutt ikke utelukke-
-muligheten for at de vil prøve å avbryte OL.
Det eneste Nord-Korea har vært konkurransedyktige i,-
-er evnen til å forårsake problemer.
-Hva betyr det? -Det betyr litt terrorisme.
Denne uken hadde Sør-Korea en ganske offentlig reklame-
-om hvor forberedt de på å holde OL trygt.
En antiterror-styrke har trent her i over to år.
For å kunne overmanne kaprere og forberede seg på det verste.
Å ikke bli tildelt den store æren av å arrangere OL-
-må ha vært så ydmykende for Kim-
-at han ikke unte noen andre å få den.
OL-ilden i Seoul, er mer enn et symbol på beredskap.
Den viser fremveksten av et land-
-som har blitt den nye økonomiske miraklet på 1900-tallet.
Idet OL i Seoul nærmer seg,-
-eskalerer spenningen mellom Kim-ene og Sør-Korea.
Seoul-OL blir historiens best bevoktede idrettsbegivenhet.
Avstanden mellom Sør-Korea og Nord-Korea ble veldig tydelig.
Alle fryktet en mulig terroraksjon.
En amerikansk hangarskip ligger utenfor kysten-
-for å avskrekke Nord-Korea.
Kim Jong-il oppfordret Sovjetunionen og Kina til å boikotte OL,-
-men selv hans kommunistiske allierte sviktet ham, og deltok.
Han brukte mye tid og ressurser for å overtale andre kommunistland.
Og det at mange likevel deltok i OL, var et slag i ansiktet.
For Kim Jong-il og hans far snudde dette deres syn på verden opp ned.
De ble stadig mer desperate over situasjonen.
FLIGHT 858 TIL SEOUL
KIM HYUN-HEE Tidligere nordkoreansk bombeattentator
Dagen før vi forlot hotellet...
Fikk vi sprengstoffet.
29. NOVEMBER 1987
Mens vi ventet på flyplassen...
Satte jeg timeren på bomben til detonasjon om ni timer.
Bomben så ut som en whiskyflaske-
-og en Panasonic-radio.
Jeg plasserte vesken med bomben i bagasjehyllen.
ABU DHABI
Da vi ankom Abu Dhabi,-
-gikk vi av flyet.
Det endelige bestemmelsesstedet var Seoul.
I et øyeblikk-
-tenkte jeg-
-på alle som kom til å dø.
Men jeg måtte slutte å tenke på det.
-Og opptak. -To-en-null.
Et koreansk fly som fraktet 115 passasjerer fra Irak,-
-forsvant i dag i nærheten av Burma.
Mens man leter etter det koreanske flyet,-
-kommer det meldinger om et mulig bombeattentat.
Det får etterforskere til å tro at Flight 858 kan ha vært en terrormål.
Pårørende til de 95 passasjerene-
-og de 20 i besetningen begynte å samle seg.
Alle om bord unntatt to var koreanere.
Jeg trodde jeg var med på å bidra til en gjenforening-
-ved å ramme fienden.
Nord-Korea er et sted der man følger ordre,-
-akkurat som en soldat.
Nordkoreanske agenter var godt trente.
Og de utførte et oppdrag-
-de hadde fått av Kim Jong-il.
De slapp nesten unna.
Etter at det skjedde, ble jeg arrestert.
I tilfelle det gikk galt,-
-fikk vi en giftkapsel-
-å begå selvmord med,-
-men de slo meg-
-idet jeg bet i den.
Munnen på 26 år gamle Kim Hyon-hui ble teipet igjen,-
-for å forhindre at hun tar gift.
Miss Kim og en annen nordkoreansk agent, som begikk selvmord,-
-sprengte en sørkoreansk fly, slik at over hundre mennesker omkom.
Kim Jong-ils agent ble dømt til døden for massemord,-
-men ble senere benådet av Sør-Koreas president,-
-som sa hun var hjernevasket av den egentlige skyldige,-
-Kim-regimet.
Som noen som har begått en forferdelig forbrytelse...
Tryglet jeg dem bare om-
-å bli drept i det stille.
Da jeg ble forhørt av politiet,-
-så jeg OL på en TV-skjerm.
De to neste ukene skal verden få nyte de 24. olympiske leker.
Sør-Koreas hovedstad er stedet, og landet er i vinden som aldri før.
Et øyeblikk av nasjonal stolthet-
-særlig da over 9000 idrettsutøvere marsjerte inn,-
-det største antallet i OL-historien.
Det første OL i 30 år-
-der både USA, Kina og Sovjetunionen deltar.
Å se dette fikk meg til å lure på-
-hvorfor Nord-Korea hadde prøvd å forhindre-
-denne fantastiske begivenheten.
OL på en måte var slutten av et katastrofalt tiår,-
-men også starten på et katastrofalt tiår for Nord-Korea.
Velkommen, idrettsutøvere fra hele verden.
Sør-Koreas OL-suksess-
-ble holdt hemmelig for Nord-Koreas innbyggere.
I stedet fikk de se TV-programmer som dette.
Kim Jong-il gjorde seg, som sin far-
-til en gud i sitt folks øyne.
Og han skulle bruke sin makt på en villere og mer ekstravagant måte-
-enn noen kunne ha forestilt seg.
Tekstadministrasjon: www.btistudios.com