-[Simon atmet schwer] -[Sirenengeheul]
[angespannte Musik]
[Simon] Oh.
Können Sie… Detective Fagbenle etwas ausrichten?
Äh… es gibt einen Hinweis auf Paige.
[Isaac] Eine Nachricht von PC Burrows von der Marinduque-Wohnanlage.
Simon Greene sagt, Rocco habe ihm erzählt, dass seine Tochter gesehen wurde.
Vor einer Woche.
Und zwar in einem Bus von Winport nach Brackmere.
Der Leuchtende Hafen ist ein paar Meilen von dieser Busstrecke entfernt.
[Musik wird spannungsvoll]
Das Anwesen ist bekannt als der Leuchtende Hafen.
Die Glaubenslehre nennt sich Fanal der leuchtenden Wahrheit
oder Leuchtende Wahrheit.
[Polizist] Hinlegen! Sofort! Runter auf den Boden!
[Sirenengeheul]
[Reifen quietschen]
[Polizist] Hände hoch! Ich will die Hände sehen!
[Isaac] Alle Mitglieder haben sich entschieden,
außerhalb der Gesellschaft zu leben.
Sie sind unberechenbar. Wir wissen nicht, ob sie bewaffnet sind oder nicht.
[Polizist] Auf die Knie! Hände hinter den Kopf!
Diese Frau, Paige Greene, ist eine wehrlose vermisste Person.
Wir vermuten zudem,
dass sie über entscheidende Kenntnisse zur Ermordung von Aaron Corval verfügt.
Seien Sie bitte besonders aufmerksam.
Sie könnte ihr Aussehen verändert und einen neuen Namen erhalten haben.
[weiter spannungsvolle Musik]
Unser Hauptverdächtiger ist Casper Vartage.
[Polizist] Alles durchsuchen!
[Isaac] Er wird mit Morden in Verbindung gebracht,
unter anderem an Kevin Gano, Damien Gorsch und Aaron Corval,
sowie mit der Verschleppung von Personen und deren systematischer Ausbeutung.
Wir wollen nur helfen.
[Polizist] Haben Sie keine Angst.
LEUCHTENDE WAHRHEIT
Keine Hinweise auf Fluchtversuche. Keine verdächtigen Aktivitäten.
[weiter spannungsvolle Musik]
-[Polizist 1] Bewaffnete Polizei! -[Polizist 2] Hände über den Kopf!
[Polizisten brüllen weiter]
[Polizist, entfernt] Polizei!
[Musik nimmt geheimnisvolle Note an]
[Polizisten rufen entfernt Unverständliches]
[Mann, Funk] Keine Spur von Vartage.
Er muss sich abgesetzt haben, bevor wir eingetroffen sind.
Ok, verstanden.
-[seufzt] -[Musik verklingt]
[entferntes Poltern]
[Tür klappert, knarrt]
[unheilvolle Musik]
[Dark Pop: "A Little Wicked" von Valerie Broussard]
SUCHE MICH NICHT
[Song verklingt]
-[unheimliche Musik] -[Schritte nähern sich]
BASIEREND AUF DEM ROMAN VON HARLAN COBEN
[Isaac] Casper Vartage,
ich nehme Sie fest aufgrund des Verdachts auf Mord von Kevin Gano,
Damien Gorsch und Aaron Corval.
-Sie haben das Recht zu… -[Caspar] Ersparen Sie mir den Sermon.
Und ich erspare Ihnen, mich festnehmen zu müssen.
Sie wollen mich nicht vor Gericht bringen müssen.
Und ich will gewiss nicht
auch nur eine Sekunde in Ihren abscheulichen Gefängnissen verbringen.
Ich bin sowieso am Arsch.
Die Knochen voller Krebs.
Tun Sie einfach so, als hätten Sie mich nicht gefunden.
Auf gar keinen Fall.
Es ist völlig sinnlos, mich festzunehmen.
Nicht nach all dem hier.
Für die Menschen hier war ich ein Gott, mehr als 30 Jahre lang.
Und große Männer wissen, wann ihre Zeit abgelaufen ist.
Bleiben Sie, wo Sie sind.
-Wie ist Ihr Name? -Detective Sergeant…
Wie ist Ihr verdammter Name?
Detective Sergeant Fagbenle.
[Caspar lacht]
Ich hatte ein tolles Leben.
Das Leben eines Königs.
[Isaac] Tun Sie das nicht.
Könige treten nicht ab wie Bettler,
Detective Fagbenle.
Sie sterben nicht hinter Gefängnismauern.
Ok, ich lege meine Waffe nieder.
-[Isaac ächzt] -[dramatische Musik]
Verstärkung!
Hier unten! Sie haben das Recht zu schweigen.
Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
Sie haben das Recht, zu jeder Vernehmung einen Verteidiger hinzuzuziehen.
[Polizist] Gehen Sie weiter.
[unverständliche Funksprüche]
[Frau] Ich hab keine Ahnung.
[Stimmengewirr]
-[Funkgerät piept] -Wir haben alle. Keine Spur von Paige.
[Isaac] Verstanden.
Hat jemand diese junge Frau gesehen?
Kann sie hier irgendwo sein?
Jeder Hinweis könnte Menschenleben retten.
[Frau] Vor ein paar Wochen ist hier eine angekommen.
[unheilvolle Musik]
Sie ist… in dem Container.
Container?
Auf dem Abstellplatz.
Den benutzen sie zur Isolationsfolter.
[Ruby] Hallo? Hier ist die Polizei!
Ist da jemand drin?
Paige?
[metallenes Klappern]
Wir wollen Ihnen helfen.
Ich komme rein.
-Alles gut. Alles ist gut. Alles ist gut. -[unheilvolle Musik schwillt an]
Ganz ruhig. Alles in Ordnung.
[Musik ebbt ab]
-Wie ist Ihr Name? -Eve.
Ok.
Wie ist Ihr richtiger?
Ihr Geburtsname?
Zara.
Ok, Zara. Sie sind jetzt in Sicherheit.
[Musik verklingt]
[Türklopfen]
[Tür geht auf]
Leider haben wir Paige nicht gefunden.
[Simon, schwach] Ja.
[räuspert sich, hustet]
Aaron wurde in der Sekte geboren.
Und mit vielen anderen Jungen wurde er illegal zur Adoption freigegeben.
Sie haben alle denselben Vater.
Casper Vartage, den Anführer der Sekte.
In letzter Zeit haben die Halbbrüder sich gegenseitig aufgespürt.
Sie wollten ihre Verwandtschaft geheim halten,
bis sie ihren leiblichen Vater kennenlernen.
Also hat die Sekte…
[stöhnt]
…gewusst, dass die Söhne in Kontakt waren.
Vartage fand einen Profikiller.
Er engagierte ihn, um die unheiligen Söhne aus dem Weg zu räumen.
Ashley Davis und seine Komplizin Diane Lahoy.
Sie wollten auch Sie und Cornelius töten.
[Simon] Hm.
-Beide sind tot. -Ok.
Der Anführer der Sekte
und seine beiden ältesten mitverantwortlichen Söhne
wurden festgenommen.
Alle beteuern ihre Unschuld.
Sie haben teure Anwälte, aber keine Sorge, sie kommen nicht davon.
Die Frau, die oben bei Ihnen auf dem Gang war…
-Noch mal gesehen? -Nein.
-[dramatischer Effekt] -[Tür geht auf]
[Isaac] Wir haben sie nicht gefunden. Falls sie aufkreuzt, informieren Sie mich.
Natürlich.
U… und was ist jetzt mit Elena… Ravenscroft?
-Irgendein Hinweis? -Nein.
Aber wir haben Verkehrsvideos entdeckt mit den Killern in Elenas Auto.
Wir gehen davon aus, dass sie die beiden
mit den Adoptionsvorwürfen konfrontiert hat und umgebracht wurde.
[stöhnt] Oh Gott.
Elena.
Und…
…dieses Paar hat auch Aaron getötet?
Alle Anzeichen sprechen dafür.
Es tut mir leid, Sie verdächtig zu haben. Ich lag falsch.
Ja, ist ok.
Finden Sie Paige.
Das ist alles, was ich wollte, von Anfang an.
Wir tun unser Bestes.
Danke.
[nachdenkliche Musik]
[Tür geht auf]
[Tür geht zu]
[Mutter Adeona] Ich glaube an die Leuchtende Wahrheit, Mr Greene.
Ich bin deren treue Dienerin schon fast mein ganzes Leben lang.
Als ich einen Sohn geboren habe, hieß es, er würde der nächste Anführer sein.
Als ich dann einen zweiten bekommen hab,
musste ich mich von ihm auf Caspers Wunsch hin trennen
und ihn nie wiedersehen.
Vor einiger Zeit habe ich dann
über ein DNA-Portal zu erfahren versucht, was aus ihm geworden ist.
-Nathan? -Woher kennen Sie meinen Namen?
Mein Sohn heißt Nathan Braddrick.
Er ist bei einem Lehrerpaar in Althorpe aufgewachsen.
Er hat sein Studium abgeschlossen, ist verheiratet und Vater dreier Kinder.
Und soweit man das beurteilen kann, ist er ein guter Mensch.
Das hat mir genügt.
Er hatte gute Eltern und war mit seinem Leben zufrieden.
Aber dann hab ich ihren Plan entdeckt.
Sie bezahlten dafür,
die jüngeren Halbbrüder ermorden zu lassen.
Ich wollte niemandem wehtun,
aber ich hatte keine Wahl.
Ich konnte sie nicht meinen Sohn töten lassen.
Ich verdanke…
…Ihnen mein Leben.
Und ich danke Ihnen, dass Sie gesagt haben, sie sei gestürzt.
Ich muss wieder zurück.
Wohin zurück?
Die Polizei hat den Leuchtenden Hafen gestürmt.
Es ist… es ist alles aus.
Nein, nein.
Wir fangen von vorne an, bauen alles wieder auf.
Diesmal wird es anders sein.
[stöhnt] Meine Tochter Paige,
die mit einem dieser Söhne zusammen war…
…ist verschwunden.
Ich weiß.
[Simon atmet schwer]
Ist sie im Leuchtenden Hafen?
Keine Ahnung.
Da sind so viele.
[Indie-Folk: "Anchor" von Novo Amor]
[Rocco] Und du überlegst mal,
warum Luther nicht auf dich geschossen hat, sondern auf deine Frau.
[Schuss]
Ingrid?
Ingrid!
Diesmal schaffst du's. Ich bin da.
Ich bin bei dir.
["Anchor" spielt weiter]
Entschuldigung, haben Sie diese Frau gesehen?
["Anchor" spielt weiter]
Hallo. Haben Sie diese Frau gesehen?
Tag, Verzeihung, haben Sie diese Frau gesehen?
[Mann] Nein, sorry.
Hallo.
Hat jemand von Ihnen dieses Mädchen gesehen?
["Anchor" spielt weiter]
Sie ist es.
Elena Ravenscroft.
["Anchor" spielt weiter]
Hallo?
[seufzt schwer]
Danke für den Anruf.
[Fahrstuhlklingel]
[seufzt leise]
["Anchor" spielt weiter]
[leises Stimmengewirr]
Hi.
-[Frau] Hallo, Simon. -[leise] Hallo.
["Anchor" spielt weiter]
[Simon] Paige?
[Paige] Dad!
[Simon weint leise]
[Paige schluchzt]
-Dad, es tut mir so leid. -Nein. Nein, nein, nein.
Wo bist du gewesen?
-Komm. -Nein, Dad. Dad.
Ich kann nicht.
Was?
Seit fast einem Monat.
Einem Monat?
-Clean. -Oh Paige.
-Ich bin noch nicht drüber. -Ok. [schnieft]
-Vielleicht schaff ich's auch nie. -Ja.
Aber es läuft besser als seit langem.
Also… warst du die ganze Zeit…
Ich hab ja nichts davon geahnt.
In der Klinik haben sie einen Artikel über Mum gelesen.
-Ich bin dann sofort hierher. -Ja, natürlich.
-Aber ich kann… nicht länger bleiben. -[Simon schnieft]
Ich muss wieder zurück, Dad.
-Ich muss die sechs Wochen durchhalten. -Ja.
Sogar jetzt spür ich einen enormen Druck, und er wird stärker.
Du gehst zurück. Ich fahr dich dahin.
[Paige schluchzt]
-Das ist alles wegen mir. -Nein, nein. Nein. Nein, nein.
Nein, Paige. Denk nicht so was.
Hör auf, dich zu quälen. Dich trifft keine Schuld.
-Doch. Doch. -Du bist nicht schuld.
Du bist nicht schuld.
Willst du mir sagen, was passiert ist?
Als ich Aaron gefunden hab, tot,
wusste ich nicht, was ich tun sollte.
Ich hatte Angst, die Polizei würde mich verdächtigen.
Es war…
…grauenvoll, zu sehen, was man mit ihm gemacht hatte.
Er war tot. Endgültig tot.
Und ein Teil von mir fühlte sich befreit.
Ich bin weggelaufen.
[Paige atmet zittrig]
Und bin in eine Klinik gefahren.
Das ist unglaublich, aber… woher wusstest du davon?
I… ich war da vorher schon.
Wann?
Vorher?
Weißt du noch, im Park?
-Paige! Ich bin's, Dad! -Lass mich los!
Ich war vorher dort.
Wirklich? Äh… wann denn?
Da warst du nicht clean.
Das… das war noch ganz am Anfang.
Aber…
…irgendwie hatte Aaron es geschafft, mich aufzuspüren.
[leise, düstere Musik]
Er ist in die Klinik eingebrochen
und hat mir im Schlaf einen Schuss gesetzt.
Den nächsten Tag bin ich wieder zu ihm gegangen.
Was ich nicht verstehe, ist…
Wie bist du auf eine solche Klinik überhaupt gekommen?
Über Mum.
Sie… sie hat mir von dieser Klinik erzählt.
Sie war da früher selbst und brachte mich hin.
Deine Mutter war da mal?
Es hat ihr sehr geholfen, Dad.
Aber…
Warum hat sie mir nicht gesagt, dass sie dich dabei unterstützt?
[Musik wird nachdenklich]
Ich hab sie darum gebeten.
Wieso sollte ich nichts davon wissen?
Als ich einmal deine… Erwartungen nicht erfüllt habe,
sah ich diese Enttäuschung in deinem Blick.
Die wollte ich… nie wieder, ich wollte dich nicht mehr enttäuschen.
Vielleicht hätte ich etwas Dummes gemacht,
wenn ich diesen Blick noch mal gesehen hätte.
Mein Schatz.
-Tut mir leid. -Nein.
Mir tut es leid, dich überfordert zu haben.
Dad, ähm…
-Du willst fahren? -Ja, bitte.
Ok.
[Paige] Kannst du mich hier rauslassen?
[Simon] Ja, sicher.
[nachdenkliche Musik verklingt]
Alles gut?
Weißt du, du machst schon das Richtige.
Ja.
Hast du noch 'n Moment?
[Vögel zwitschern]
Kann ich dich was fragen?
Hat Aaron dich sehr oft geschlagen?
Nur dieses eine Mal.
Aaron hat von seinen Halbbrüdern erfahren.
Wir haben Henry kontaktiert und uns mit ihm verabredet.
Aaron… wurde eifersüchtig
und wollte nicht mehr.
Wir hatten einen Riesenstreit, und ich bin zu Sam an die Uni geflüchtet.
-Geht's dir gut? -Ja!
Du bist also weggelaufen.
Und in der Zeit hat ihn, laut Polizei, das… Killerpaar getötet.
Wahrscheinlich.
[nachdenkliche Musik]
Das einzige Problem ist,
als sie auf Cornelius und mich geschossen haben,
sind sie uns nicht dorthin gefolgt.
Sie waren schon in der Wohnanlage.
Ah ja?
Die Polizei ist der Auffassung, sie wollten noch einmal zurück zum Tatort.
Ja, klar.
Aber ich glaube, sie waren vorher noch nie da.
[Musik wird düster]
Paige,
was ist wirklich passiert, nachdem Aaron dich geschlagen hat?
Ich bin weggelaufen.
Was ist passiert?
Dad, bitte, lass gut sein.
Erst wenn wir uns die Wahrheit gesagt haben.
Und Paige, die Wahrheit wird nur unter uns bleiben.
[düstere, sphärische Musik]
Irgendwann ging es nicht mehr.
Ich wusste, würde ich nichts mehr nehmen, wär ich frei, vorausgesetzt, Aaron wäre…
Tot.
Cornelius hat dich in dieser Nacht gesehen.
Er hat das Messer gefunden.
Ich war's…
[dramatischer Effekt]
…und lief weg.
[keucht]
Du bist meine Tochter.
Ich würde immer zu dir halten, was auch passiert.
Aber du hast Aaron nicht getötet.
Hast du deine Mum noch mal um Hilfe gebeten?
-Nachdem er dich geschlagen hatte? -Dad, bitte lass es sein.
Warst du bei deiner Mutter?
[Paige schnieft]
Paige?
[weiter düstere, sphärische Musik]
Ja.
Sie hat gesagt, ich müsse in die Klinik zurück,
und das hatte ich auch vor.
Aber am nächsten Tag war ich noch mal in der Wohnung,
[Musik wird spannungsvoll]
Ich hab ihn gefunden.
Tot.
Und… bin weggerannt.
[japst]
Gerannt wohin?
Erst muss man am Tiefpunkt sein, bevor es wieder aufwärts geht.
Ich bin zu Aarons Wohnwagen,
hab mich abgeschossen
und tagelang geschlafen.
Als ich aufgewacht bin,
wusste ich die Wahrheit.
Welche Wahrheit?
[spannungsvolle Musik schwillt an]
Mum hat ihn getötet.
-[dramatischer Effekt] -[Simon atmet zitternd ein]
[Musik ebbt ab]
Mum hat Aaron getötet.
Dad,
sag Mum nicht, dass wir's wissen.
Sie hat es getan, um mich zu beschützen.
Und ich muss damit leben.
Es bleibt unter uns.
[Musik verklingt]
[Vögel zwitschern]
Es ist gut.
[Dream-Pop: "Into Dust" von Mazzy Star]
[lautlos]
[weiter lautlos]
"So wie die Wellen sich Zum stein'gen Ufer ziehen
So eilt auch unsere Zeit dem Ende zu"
["Into Dust" spielt weiter]
"Die Finsternis Betrübt den Glanz des Ruhms
Und die Zeit
Die gab
Verlangt nun ihr Geschenk zurück"
["Into Dust" spielt weiter]
[lautlos]
["Into Dust" spielt weiter]
[weiter lautlos]
["Into Dust" spielt weiter]
["Into Dust" verklingt]
Das letzte Mal, als du hier warst,
bist du zum Internet-Star geworden.
Heute schlag ich mal keinen zusammen.
[seufzt]
-Geht's noch? -Ja.
-Ich werd nur manchmal so müde. -Hm.
Setzen wir uns doch.
[beide seufzen schwer]
[fröhliches Kinderstimmengewirr, Lachen]
Wer will noch Eltern sein?
[Ingrid seufzt]
Kinder machen uns so verwundbar.
Wir würden sogar für sie töten.
Du weißt es, oder?
Du hast das alles hinter meinem Rücken geplant.
Man tötet nicht einfach einen Menschen, Ingrid.
Das überlegt man sich doch hundertmal.
Wie lange hast du's geplant?
Seit dem Moment, als sie mir gesagt hat, dass er sie halb tot schlägt.
Paige war am Ertrinken, Simon.
Jedes Mal, wenn sie wieder Luft holen wollte,
hat der Bastard sie wieder nach unten gezogen.
Aber warum so brutal?
Ich hab in der Zeitung gelesen, dass sie bei Bandenkriegen
Finger abschneiden, und hab das kopiert.
Es handelt sich dabei um Mord, Ingrid.
Verstehst du denn nicht, worauf das Ganze hinausgelaufen wäre?
Ich war nicht bereit, tatenlos zuzusehen, wie er sie umbringen würde.
Sie war verzweifelt.
Wie hast du dich gefühlt?
Nach dieser Tat?
Ich war erleichtert.
[Simon atmet tief ein]
-Wieso hast du die Klinik nicht erwähnt? -Weil sie mich darum gebeten hat.
Sonst wär sie nicht dazu bereit gewesen. Ich wollte, dass du's weißt.
In all den Monaten, in denen ich unterwegs war,
um Straßen und Drogenplätze abzuklappern, war sie in der Klinik?
Du hättest mir die Wahrheit sagen müssen.
-Ich hätte dir das nie angetan. -Es geht nicht um dich.
Und auch nicht um mich. Einzig um sie.
Unsere Tochter.
Solange er am Leben war, hätte er sie andauernd verfolgt.
Dieser verfickte Parasit.
Wie ist es abgelaufen?
Sie sollte wieder zurück in die Klinik gehen
und sich von dem Apartment fernhalten.
[leise dramatische Musik]
Und dann
hab ich mir ein Alibi besorgt, und das war Jay.
Du weißt doch, dass er nur ein Alibi war, oder?
Ja.
Er hatte versprochen, mir Rückendeckung zu geben,
falls jemand Fragen stellen würde.
Ich bin zu dem mexikanischen Restaurant gegangen
und hab meine übliche Bestellung aufgegeben.
Jay war beunruhigt und ist mir gefolgt.
Ich bin aus dem Hinterausgang geschlichen
und, als ich ihn abgehängt hatte,
zu Aaron gegangen.
[Klinge klirrt]
[dramatische Musik schwillt an]
[Musik wird angespannt]
[Sirenengeheul]
[Simon] Das ist es, was Luther mir sagen wollte.
Dass er dich beim Weggehen gesehen hat.
Als er dich dann bei Rocco im Keller gesehen hat,
musste er annehmen, dass du die anderen auch töten würdest.
Er hatte Angst vor dir.
-Was wollen die hier? -Warte.
-Nimm sie runter! -Nein, nein.
-[Schuss] -[Ingrid ächzt]
Deshalb hat er andauernd von Selbstverteidigung gesprochen.
[Musik wird nachdenklich]
Wieso hast du mich nicht um Hilfe gebeten?
Weil du mich davon abgebracht hättest.
Und weil ich dich liebe.
Ich wollte dich schützen.
Falls sie mich erwischt hätten, wär immer noch einer für die Kinder da.
Wie pragmatisch.
[Ingrid schnieft]
Fast hätte ich dich verloren.
Und das, nachdem schon Paige verloren schien.
So was halt ich nicht noch mal aus.
Ich liebe unsere Familie.
Und mein einziger Wunsch war, sie zu beschützen.
Meiner auch.
Keine Geheimnisse mehr.
[Musik wird düster]
Yvonne.
Erinnerst du dich an die alten Fotos von dir und Ingrid,
die du uns mal gezeigt hast?
Was ist damit?
Darunter waren auch welche aus der Zeit, als sie Model war, im Ausland.
Sie ist ausgerastet, als du sie gezeigt hast.
Mh, die sind unten im Keller.
Ich will sie mir ansehen.
[weiter düstere Musik]
[düstere Musik schwillt an]
[Musik verklingt]
Du schaffst das, jetzt, wo du weißt, dass das Radieschen sind, keine Tomaten.
Radieschen.
-[Ingrid lacht] -Radieschen. Radie…
[Ingrid] Soll ich noch was erklären oder kommst du klar?
-[Sam] Eins von beidem? -[Ingrid] Stattdessen.
-[Sam] Gut. -[Ingrid] Klar?
Die Tomaten werden kleingeschnitten und kommen erst dann in die Soße.
Hallo, Schatz.
[spielt Gitarre]
[Gitarre verstummt]
Weißt du,
ich hab nie verstanden, was du in Aaron gesehen hast.
Was hat dich zu jemandem hingezogen, der so schrecklich war?
Weißt du, was mich stutzig gemacht hat?
In eurer Wohnung in der Anlage
waren zwei einzelne Matratzen an gegenüberliegenden Wänden.
[dramatischer Effekt]
[Simon] Welches junge Paar schläft nicht in einem Bett?
-Dad, wir… -Warte.
Warte.
[atmet schwer, seufzt]
Ich habe heute Doug Mulzer aufgesucht.
Mein Schatz,
es tut mir so leid, was er dir angetan hat.
Ich verstehe, dass du nicht darüber reden willst, aber falls doch, bin ich da.
Es tut mir leid.
[düstere Musik]
Er hat mir gesagt, dass er angegriffen wurde.
Äußerst brutal.
Es soll ein Mann in einer Balaklava gewesen sein.
Das war Aaron, stimmt's?
Mulzer hat auch gesagt,
dass Aaron, während er ihn verprügelt hat,
die ganze Zeit über wieder und wieder geschrien hat…
"Niemand verletzt meine Schwester."
[dramatischer Effekt]
Du warst auf einer dieser DNA-Seiten
und hast entdeckt, dass Aaron dein Halbbruder ist.
Und dass ihr dieselbe Mutter habt.
[angespannte Musik]
Mum.
Guck, was hinter ihr zu sehen ist.
Es ist das Symbol der Leuchtenden Wahrheit.
Mum sagte mir, dass sie nie im Ausland gemodelt hat.
Sie war in dieser… ich weiß nicht, wie man's nennt.
Sekte.
Sie wurde schwanger,
hatte ein Baby, das wohl gestorben war.
Sie ist in eine Klinik gegangen, nachdem sie entkommen war.
Die Klinik, in der du dann auch warst.
Dad,
Aaron war völlig kaputt.
Er wurde von klein auf von seinem Vater misshandelt.
Und wenn ich an meine Situation denke,
was mit Doug passiert ist, der Angriff, und dann mach ich einen DNA-Test,
nach dem sich mein Leben angefühlt hat wie eine komplette Lüge.
Und dann hatte ich plötzlich diesen großen Bruder,
mit dem ich stundenlang reden konnte.
Ich hab ihm von Doug erzählt,
und er…
…hat sich darum gekümmert, und es war einfach furchtbar.
Aber ich fühlte…
…ich weiß nicht, mich beschützt, irgendwie?
Dann hat… Aaron mich angefixt.
Mir einen Ausweg aus allem gezeigt.
Ich glaube, er hat gewusst, was er tat.
Wie meinst du das?
Ihm hat die Vorstellung gefallen, eine Schwester zu haben.
Er wollte mich nicht verlieren.
Er hat mich abhängig gemacht, damit ihn nicht verlassen konnte.
[seufzt]
Und vielleicht…
…wollte er sich an seiner leiblichen Mutter rächen.
[weiter angespannte Musik]
Er hat sich gefühlt wie das Kind, das sie weggeworfen hat,
und vielleicht wollte er deshalb
das Kind zerstören, das sie behalten hat.
Und deiner Mutter hast du nie gesagt, dass du von diesem Sohn weißt?
Doch.
Ich hab sie gefragt, ob sie schon vor mir ein Kind hatte, aber sie sagte Nein.
In der Sekte habe man ihr erklärt, das Kind sei eine Totgeburt.
Ich hab ihr damals nicht richtig zugehört.
Ich war…
…süchtig, und alle Gedanken haben sich nur um meinen nächsten Schuss gedreht.
Ich hab den Schmuck geklaut und bin zu Aaron.
Das ist das, was du gemeint hast,
als ich dich in die Klinik gebracht hab.
Der Tiefpunkt.
Ich hab meine Mutter dazu gebracht, jemanden zu töten.
Aber sie hat nicht irgendjemanden getötet, mein Schatz.
Sondern ihren eigenen Sohn.
Dad, wir können ihr das nicht sagen. Das darf sie nie erfahren.
-Keine Geheimnisse mehr, Paige. -Dad.
Sie hat mir gestanden, dass sie Aaron getötet hat.
Dieses Geheimnis ist anders.
Dieses Geheimnis würde sie zerstören.
Wir können ihr das nicht sagen.
Niemals.
[Tür geht auf]
Äh, das Essen ist fertig.
[Tür geht zu]
Dad.
[nachdenkliche Musik]
[ausgelassenes Gelächter]
-[Sam] Schmeckt's euch? Ja? -Wirklich gut.
Nicht schlecht für einen ersten Versuch. Alles in allem ok.
[dramatische Orchestermusik überlagert Hintergrundgespräche]
[dramatische Orchestermusik überlagert weiter Hintergrundgespräche]
[weiter dramatische Orchestermusik]
[Musik verklingt]