Vil du give kriminalbetjent Fagbenle en besked?
Jeg har nyt om Paige.
Besked fra Burrows. Han er på Marinduque Estate.
Rocco fortalte Simon Greene, at hans datter blev set for en uge siden.
Hun steg på bussen fra Winport til Brackmere.
Shining Haven ligger tæt på et stop på den rute.
Stedet er kendt som Shining Haven.
Religionen hedder The Beacon of The Shining Truth eller The Shining Truth.
Bevæbnet politi! Vis mig jeres hænder! Ned på jorden!
Husk, at alle deres medlemmer har valgt at leve uden for samfundet.
De er uforudsigelige. De kan have våben, vi ikke kender til.
Ned på knæ! Hænderne på hovedet! Vis mig jeres hænder!
Denne kvinde, Paige Greene, er en sårbar, savnet person.
Men vi mener, hun har vigtige oplysninger om mordet på Aaron Corval.
Hold godt øje.
Hun ser måske anderledes ud og har nok fået et nyt navn af kulten.
Vores hovedmistænkte er Casper Vartage.
Bryd den op!
Han er mistænkt for misbrug på Shining Haven,
en række personers forsvinden
samt mordene på Kevin Gano, Damien Gorsch og Aaron Corval.
Vi er her for at hjælpe.
Vær ikke bange.
Ingen tegn på flugt. Ingen aktivitet ved udgange.
Bevæbnet politi!
Smid jeres våben!
Smid jeres våben! Bliv nede på jorden!
Ryddet.
Ryddet!
Intet spor af mistænkte.
Intet spor af Vartage, alle værelser tomme.
Han må være smuttet ud, før vi ankom.
Modtaget.
HARLAN COBENS LED IKKE EFTER MIG
Casper Vartage, du er anholdt mistænkt for drabet på Kevin Gano,
Damien Gorsch og Aaron Corval.
- Du behøver ikke sige noget. - Spar talen.
Så sparer jeg dig for at anholde mig.
I vil ikke tynges af en retssag mod mig.
Og jeg vil ikke sidde i et af jeres forfærdelige fængsler.
Jeg er alligevel på skideren.
Kræft i knoglerne.
- Så sig, du ikke fandt mig. - Det kan jeg ikke.
Det nytter ikke at anholde mig, ikke efter alt det her.
Jeg var en gud for disse mennesker i over 30 år.
Og store mænd ved, hvornår deres tid er forbi.
Bliv, hvor du er.
- Hvad er dit navn? - Kriminalbetjent...
Hvad er dit navn, for fanden?
Kriminalbetjent Fagbenle.
Jeg har haft et godt liv.
Jeg har levet som en konge.
Okay.
Konger dør ikke i armod, kriminalbetjent Fagbenle.
- De dør ikke i fængselsceller. - Okay! Jeg lægger mit våben fra mig.
Forstærkninger! Hernede!
Du behøver ikke udtale dig, men alt, hvad du siger,
kan blive brugt mod dig i retten.
Hvor fører I os hen?
Hvad vil I os?
Jeg har ret til at være her.
- Det er alle. Intet spor af Paige. - Modtaget.
Har nogen set denne pige?
Kan hun være her et sted?
Alle oplysninger, I har, kan redde liv.
En ny pige kom for nogle uger siden.
Men hun er i containeren.
- Containeren? - Den ligner opbevaring.
De bruger den til isolation.
Hallo? Politiet!
Er der nogen derinde?
Paige?
Vi er her for at hjælpe dig.
Jeg kommer ind.
Det er okay.
- Fortæl mig dit navn. - Eve.
Okay. Hvad er dit rigtige navn? Dit fødenavn?
Zara.
Det er okay, Zara. Du er i sikkerhed nu.
Jeg beklager, vi ikke fandt Paige.
Ja.
Aaron blev født ind i kulten.
Sammen med mange andre drenge blev han adopteret ulovligt.
De har alle den samme far.
Casper Vartage.
For nylig opdagede halvbrødrene hinanden.
De svor at holde deres forhold hemmeligt, indtil de fandt deres far.
Så kulten...
De...
...vidste, at sønnerne havde fundet hinanden?
Vartage hyrede en til at dræbe sine ikkegudelige sønner,
så de ikke kunne afsløre ham.
Ashley Davis og Dee Dee Lahoy. De prøvede at dræbe dig og Cornelius.
- De er begge døde. - Okay.
Vi anholdt Vartage og de ældste sønner, som vi tror, planlagde drabene.
De hævder alle at være uskyldige. De har dyre advokater, men bare rolig.
De slipper ikke godt fra det.
Kvinden oppe ved lejlighederne...
- Har du set hende siden? - Nej.
Vi har ikke fundet hende endnu. Sig til, hvis hun opsøger dig.
Selvfølgelig.
Hvad med Elena?
Ravenscroft? Nogen spor efter hende?
Nej, men vi fandt overvågning af morderne, der kørte i hendes bil.
Vi antager, at hun konfronterede dem om adoptionerne, og de dræbte hende.
Åh gud.
Elena.
Så parret dræbte Aaron?
Det tyder beviserne på.
Undskyld, at jeg mistænkte dig. Jeg tog fejl.
Det er okay.
Find Paige.
- Det er alt, jeg ville fra begyndelsen. - Vi gør vores bedste.
Tak.
Jeg tror på The Shining Truth, hr. Greene.
Jeg har tjent den det meste af mit voksenliv.
Da jeg fødte en søn, sagde de, han ville blive den næste leder.
Da jeg fødte endnu en, tvang Casper mig til at opgive ham
uden udsigt til at se ham igen.
Sidste år brugte jeg en DNA-side for at finde ud af, hvad der blev af ham.
- Nathan? - Kender vi hinanden?
Min søn hedder Nathan Braddrick.
Han blev opfostret af to skolelærere i Aldport.
Han fik topkarakterer, er gift og har tre børn,
og alt tyder på, at han en god mand.
Og det var nok.
Han havde gode forældre og havde skabt sig et godt liv.
Men så fandt jeg ud af deres plan.
De betalte for at få de yngre halvbrødre dræbt.
Jeg ville ikke såre nogen, men jeg havde intet valg.
- Jeg kunne ikke lade dem dræbe min søn. - Tak, fordi du reddede mit liv.
Tak, fordi du fortalte dem, at hun faldt.
Jeg må tilbage nu.
Hvorhen?
Politiet slog til mod Shining Haven. Det er slut.
Nej. Vi begynder forfra. Det bliver anderledes denne gang.
Min datter, Paige...
...var kæreste med en af disse sønner.
- Hun er forsvundet. - Det har jeg hørt.
Er hun i Shining Haven?
Jeg ved det ikke.
Der er mange piger.
Tænk over det.
Luther skød ikke dig.
Han skød din kone.
Ingrid?
Ingrid! Kom nu, du kan godt. Jeg er her.
Jeg er her.
- Undskyld mig. Har du set hende? - Nej.
Undskyld, har du set denne pige?
Undskyld mig, har du set hende?
Nej. Beklager.
Hej. Undskyld mig. Har nogen af jer set hende?
Nej.
Det er hende.
Elena Ravenscroft.
Hallo?
Tak for oplysningen.
Hej.
- Hej, Simon. - Hej.
Paige?
Far!
- Far, undskyld. - Nej.
Hvor har du været? Kom.
Nej, far.
Jeg kan ikke blive.
Hvad?
Der er gået næsten en måned.
En måned?
- Jeg er stoffri. - Paige.
- Jeg er der ikke endnu. - Okay.
Det bliver jeg måske aldrig.
Men jeg har det bedre.
Så...
...hele tiden har du...
Jeg vidste intet om det her.
Min misbrugsrådgiver læste en artikel om mor.
- Jeg kom med det samme. - Selvfølgelig.
Jeg kan ikke blive.
- Jeg må tilbage. Afslutte de seks uger. - Ja.
Selv nu mærker jeg trangen. Den vokser.
Du kommer tilbage. Jeg kører dig.
- Det her er min skyld. - Nej.
Nej, Paige. Tænk ikke sådan.
Bær ikke på den skyld.
- Jo! - Det er ikke din skyld.
Fortæl mig, hvad der skete.
Da jeg fandt Aaron død, vidste jeg ikke, hvad jeg skulle gøre.
Jeg troede, at politiet ville mistænke mig.
Det var forfærdeligt at se, hvad de havde gjort mod ham.
Men han var væk. Endelig væk. Og en del af mig følte mig fri.
Jeg stak af og gemte mig.
Og så kom jeg på afvænning.
Det er utroligt, men hvor kendte du til det fra?
Jeg havde været der før.
Hvornår?
Vent, så...
Da du så mig i parken.
- Slip mig! - Paige, det er far!
- Jeg havde været der før. - Virkelig? Hvornår? Du så ikke stoffri ud.
Jeg var begyndt. Jeg ville blive stoffri.
Men...
Det lykkedes Aaron at finde mig.
Det lykkedes ham at trænge ind. Han injicerede mig, mens jeg sov.
Jeg tog med ham dagen efter.
Jeg forstår det ikke. Hvor havde du hørt om behandlingsstedet?
Mor tog mig derhen.
Hun fortalte mig om en afvænning, hun havde været på, da hun var yngre.
- Var mor på afvænning? - Det hjalp hende, far.
Men...
Hvorfor ikke fortælle mig, at hun hjalp dig?
- Jeg bad hende om det. - Hvorfor måtte jeg ikke vide det?
Da jeg svigtede dig dengang, fik du et skuffet blik.
Jeg kunne ikke...
Jeg ville bare ikke skuffe dig.
Jeg frygtede at gøre noget dumt, hvis jeg så det ansigt igen.
Skat.
- Undskyld. - Undskyld, jeg fik dig til at føle sådan.
Far...
- Vil du tilbage? - Ja tak.
Okay.
Kan du stoppe her?
Selvfølgelig.
Er du okay?
Du gør det rigtige.
Det ved jeg.
Vil du have et øjeblik?
Må jeg spørge om noget?
Slog Aaron dig tit?
Kun den ene gang.
Aaron havde fundet ud af det om hans halvbrødre.
Vi kontaktede Henry og planlagde at mødes, men...
Aaron begyndte at blive jaloux. Han ændrede mening.
Vi havde et kæmpe skænderi, og jeg tog hjem til Sam.
- Er du okay? - Ja.
Så du stak af.
Og ifølge politiet dræbte lejemorderen og hans kæreste ham.
Det gjorde de vel.
Det eneste problem er, at den dag, de skød mod mig og Cornelius,
var de ikke fulgt efter os.
De var der allerede.
Ja.
Politiet siger, de vendte tilbage til gerningsstedet.
Ja.
Men jeg tror ikke, de havde været der før.
Paige,
hvad skete der, da Aaron slog dig?
Jeg stak af.
Hvad skete der?
- Far, lad det ligge. - Ikke før vi fortæller hinanden sandheden.
Og Paige, sandheden bliver imellem os.
Jeg kunne ikke klare det mere.
Men hvis jeg blev stoffri, ville jeg blive fri. Hvis Aaron var...
Død.
Cornelius så dig den aften, Aaron blev dræbt.
Han fandt kniven.
Jeg dræbte Aaron...
...og stak af.
Du er min datter.
Jeg vil altid beskytte dig, uanset hvad.
Men du dræbte ikke Aaron.
Bad du din mor om hjælp igen?
- Efter han slog dig? - Lad det nu ligge.
Gik du til mor?
Paige?
Ja.
Hun sagde, jeg skulle på afvænning igen,
og det var også planen.
Jeg tog tilbage til lejligheden næste dag, og...
Jeg fandt ham.
Død.
Og jeg stak af.
Hvor tog du hen?
Man skal ramme bunden for at få det bedre.
Jeg tog hen til Aarons campingvogn. Jeg blev skæv.
Sov i dagevis.
Da jeg vågnede... kendte jeg sandheden.
Hvilken sandhed?
Mor slog Aaron ihjel.
Far, du må ikke fortælle mor, at vi ved det.
Hun ville beskytte mig.
Og det må jeg leve med.
Det bliver mellem os.
Det er okay.
Kom.
"Som bølgerne mod breddens stene slår,
minutterne mod deres ophør ile.
Onde skygger dens pragt fordunkler,
Og tiden selv...
...sin gave ødelægger."
Sidst du var her, blev du en internetstjerne.
Jeg lover ikke at slå nogen i dag.
- Er du okay? - Ja. Jeg...
Jeg bliver stadig virkelig træt.
Lad os sætte os her.
Hvorfor dog blive forælder?
De gør os så sårbare.
Vi ville dræbe for dem.
Du ved det, ikke?
Du planlagde det hele bag min ryg.
Man dræber ikke bare nogen, Ingrid.
Det kræver planlægning.
Hvornår begyndte det?
Da hun fortalte mig, at han havde banket hende.
Paige var ved at drukne, Simon.
Hver gang hun kom op til overfladen, ville svinet trække hende ned igen.
Hvorfor så voldeligt?
Jeg så en historie i avisen om et bandedrab,
og de skar tre fingre af, så jeg kopierede det.
Vi taler om et mord, Ingrid.
Forstår du det ikke? Det gik kun i én retning.
Jeg ville ikke bare lade ham dræbe hende.
Hun var desperat.
- Hvad følte du? Efter du gjorde det? - Lettelse.
- Hvorfor skjule, at hun var på afvænning? - Hun tryglede mig om det.
Det var den eneste grund til, at hun gik med til det.
Så alle de måneder, jeg søgte efter hende, var hun på afvænning.
Du skulle have sagt sandheden.
- Det havde jeg aldrig gjort. - Det handler ikke om os, men om hende.
Vores datter.
Så længe han var i live, vidste jeg, han altid ville finde hende.
Han var en skide parasit.
Hvad skete der så?
Jeg bad hende fortsætte afvænningen.
Og blive væk fra lejligheden.
Og så...
Jeg skaffede et alibi. Det var Jay på arbejdet.
Du ved, han bare var et alibi, ikke?
Jo.
Han ville dække over mig, hvis nogen stillede spørgsmål.
Jeg gik hen på den mexicanske restaurant og bestilte som sædvanlig.
Jay var bekymret og fulgte efter mig.
Jeg sneg mig ud, rystede ham af og tog hen til Aarons lejlighed.
Luther ville fortælle mig det.
Han så dig forlade stedet,
og da han så dig i kælderen med Rocco, antog han, at du ville dræbe flere.
Han var bange for dig.
- Hvad vil de? - Vent.
- Hvad laver de her? - Nej.
Gør ikke noget skørt!
Derfor sagde han, at det var selvforsvar.
Hvorfor bad du ikke om min hjælp?
Du ville have talt mig fra det.
Fordi jeg elsker dig.
Og jeg ville beskytte dig.
Hvis de fangede mig, kunne en af os tage sig af børnene.
Altid praktisk anlagt.
Jeg var nær ved at miste dig.
Og jeg troede, jeg havde mistet Paige.
Det magter jeg ikke en gang til.
Jeg elsker vores familie.
Jeg ville bare beskytte den.
Det vil jeg også.
Ikke flere hemmeligheder.
Yvonne.
De fotos, du viste os for nogle år siden af dig og Ingrid som børn...
- Hvorfor? - Nogle var taget i udlandet.
Da hun arbejdede som model. Hun blev gal, da hun så dem.
- De er nede i kælderen. - Jeg må se dem.
- Det er radiser, ikke tomater. - Radiser.
Radiser. Rad...
- Jeg håber, det er bedre end din pasta. - Den var god.
- Far nævnte den. - Hvis du elsker ost.
- Ja. - Skær tomaterne ud til saucen.
Hej, skat.
Jeg forstod aldrig, hvad du så i Aaron.
Hvad så du dog i en, der var så forfærdelig?
Ved du, hvad der virkede mærkeligt?
I lejligheden var der to enkeltmadrasser i hver sin side af rummet.
Hvilket ungt par vil ikke dele seng?
- Far, vi... - Vent.
Vent.
Jeg opsøgte Doug Mulzer i dag.
Skat, jeg er virkelig ked af det, han gjorde mod dig.
Jeg forstår, hvis du ikke vil tale om det, men hvis du vil, er jeg her.
Det gør mig ondt.
Han sagde, at han blev angrebet...
...voldeligt.
Han sagde, at en mand med elefanthue gjorde det.
Det var Aaron, ikke?
Mulzer fortalte mig,
at da Aaron slog ham, blev han ved at skrige ad ham.
"Ingen skal gøre min søster fortræd."
Du tjekkede en slægtsforskningsside. Du fandt ud af, at Aaron var din halvbror...
...og at I havde samme mor.
Mor.
Se, hvad der er bag hende.
Det er et symbol på The Shining Truth.
Mor fortalte mig, at hun aldrig var model i udlandet,
men var en del af den her... Jeg ved ikke.
Kult.
Hun blev gravid, men barnet var dødfødt.
Hun flygtede og kom på afvænning.
Det samme sted, som hun tog dig til.
Hør nu, far.
Aaron var så skadet.
Han var blevet misbrugt af sin far fra en ung alder, og...
...du må huske, hvordan jeg var.
Alt det, der skete med Doug,
og så tog jeg en DNA-test, og hele mit liv føltes som en stor løgn.
Nu havde jeg pludselig denne storebror...
...og vi talte i timevis.
Jeg fortalte ham om Doug.
Og han...
Han tog sig af det, og det var forfærdeligt.
Men jeg følte mig...
Jeg ved ikke... beskyttet, måske?
Og så...
Aaron fik mig skæv.
Hjalp mig med at flygte fra alt.
Jeg tror, han vidste, hvad han gjorde.
Hvad mener du?
Jeg tror, han elskede idéen om en søster. Han ville ikke miste mig.
Hvis jeg var afhængig, ville jeg ikke forlade ham,
og måske ville han...
...hævne sig på sin biologiske mor.
Han troede, han var barnet, som hun forkastede,
så måske ville han ødelægge det, hun beholdt.
Fortalte du aldrig mor at du vidste, hun havde en søn?
Jeg spurgte hende, om hun havde fået et barn før mig, men hun sagde nej.
Kulten sagde, at barnet var dødfødt.
Jeg lyttede ikke til hende dengang.
Jeg var...
Jeg var afhængig og kunne kun tænke på mit næste fix.
Jeg stjal hendes smykker og gik tilbage til Aaron.
Som du sagde, da jeg kørte dig tilbage til behandlingsstedet...
Man skal ramme bunden.
Jeg drev min mor til at dræbe nogen.
Men hun dræbte ikke bare en, vel?
Hun dræbte sin egen søn.
- Hun må ikke vide, at vi ved det. - Ikke flere hemmeligheder.
- Far. - Hun fortalte mig, hun dræbte Aaron.
Denne hemmelighed er anderledes. Den vil knuse hende.
Vi kan ikke fortælle hende det. Nogensinde.
Maden er næsten klar.
Far.
- Smager det godt? - Dejligt, tak.
Den har fået for lidt.
Tekster af: Jakob Jensen