1
00:00:01,111 --> 00:00:04,080
{\an8}<b> </b><b><i>[energetic music]</i></b>

2
00:00:04,147 --> 00:00:08,752
{\an8}<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

3
00:00:08,818 --> 00:00:10,253
<b>[school bell rings]</b>

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,155
<b>- [chuckles]</b>

5
00:00:13,723 --> 00:00:15,158
<b>- [slurps]</b>
<b>Ah...</b>

6
00:00:15,225 --> 00:00:17,727
<b>Oh--ohh!</b>
<b>Oh! Skateboarders.</b>

7
00:00:17,794 --> 00:00:20,964
<b>You misfits decide</b>
<b>on a team sport yet?</b>

8
00:00:21,031 --> 00:00:24,200
<b>It's mandatory.</b>
<b>- Okay, Coach.</b>

9
00:00:25,569 --> 00:00:28,004
<b>- Basketball, baseball,</b>
<b>field hockey.</b>

10
00:00:28,071 --> 00:00:30,440
{\an3}<b>I'm not super into</b>
<b>any of these.</b>

11
00:00:30,507 --> 00:00:32,242
{\an3}<b>- Hah!</b>
<b>En garde--hah!</b>

12
00:00:32,309 --> 00:00:33,610
{\an3}<b>Water fencing!</b>

13
00:00:34,911 --> 00:00:36,179
<b>- Oh!</b>

14
00:00:36,246 --> 00:00:38,515
<b>- If only there was a sport</b>
<b>we all liked.</b>

15
00:00:38,582 --> 00:00:40,850
<b>all: Hmm...</b>

16
00:00:42,552 --> 00:00:45,455
{\an3}<b>- You guys, I got it.</b>
<b>Skateboarding.</b>

17
00:00:45,522 --> 00:00:48,992
{\an1}<b>- Yeah, it takes just as much</b>
<b>athletic ability as any sport.</b>

18
00:00:49,059 --> 00:00:51,561
<b>- Could a basketball player</b>
<b>do this?</b>

19
00:00:52,862 --> 00:00:54,998
<b>Whoa!</b>
<b>Normally, I nail that trick.</b>

20
00:00:55,065 --> 00:00:56,900
<b>- Come on, let's go tell</b>
<b>Coach Crawford</b>

21
00:00:56,967 --> 00:00:58,468
{\an3}<b>that we're starting</b>
<b>the school's</b>

22
00:00:58,535 --> 00:01:00,837
<b>very first skateboarding</b>
<b>team.</b>

23
00:01:03,106 --> 00:01:04,941
{\an3}<b>Hey, Coach!</b>

24
00:01:05,008 --> 00:01:08,511
{\an1}<b>- My coffee.</b>
<b>And you got it on my whistle.</b>

25
00:01:08,578 --> 00:01:09,779
{\an1}<b>[twirr]</b>

26
00:01:09,846 --> 00:01:12,415
<b>- We chose a team sport--</b>
<b>skateboarding.</b>

27
00:01:12,482 --> 00:01:14,184
{\an1}<b>- [gags]</b>
<b>Pfffft!</b>

28
00:01:14,251 --> 00:01:15,886
{\an1}<b>Skateboarding's</b>
<b>not a sport.</b>

29
00:01:15,952 --> 00:01:18,555
<b>It's a nuisance!</b>
<b>Always zipping by,</b>

30
00:01:18,622 --> 00:01:21,358
<b>making a ruckus</b>
<b>with your "dude this,"</b>

31
00:01:21,424 --> 00:01:22,559
<b>"dude that."</b>

32
00:01:22,626 --> 00:01:24,661
<b>Disrespecting the rules.</b>

33
00:01:24,728 --> 00:01:27,130
<b>Where's the sportsmanship</b>
<b>in that?</b>

34
00:01:27,163 --> 00:01:29,499
{\an1}<b>- We're not like that.</b>

35
00:01:29,566 --> 00:01:31,668
{\an1}<b>- Oh, I think you are.</b>

36
00:01:31,735 --> 00:01:33,737
{\an1}<b>Besides,</b>
<b>the rule book says</b>

37
00:01:33,803 --> 00:01:35,772
{\an1}<b>you need at least</b>
<b>six people, proper equipment,</b>

38
00:01:35,839 --> 00:01:38,441
{\an1}<b>and matching uniforms.</b>

39
00:01:38,508 --> 00:01:39,876
<b>all: Hmm...</b>

40
00:01:39,943 --> 00:01:41,645
<b>- Challenge accepted.</b>

41
00:01:41,711 --> 00:01:45,048
{\an1}<b>- Pfffft!</b>
<b>[laughs, mutters]</b>

42
00:01:45,148 --> 00:01:48,985
{\an1}<b>In that case, you need it</b>
<b>all by tomorrow morning.</b>

43
00:01:49,052 --> 00:01:51,655
<b>- The rule book says that?</b>
<b>- Yep. Right there.</b>

44
00:01:51,721 --> 00:01:54,925
{\an1}<b>Good luck--if you fail,</b>
<b>there's always dodgeball.</b>

45
00:01:54,991 --> 00:01:56,159
{\an1}<b>[chuckling]</b>

46
00:01:56,192 --> 00:01:58,428
<b>- We can't get all that</b>
<b>by tomorrow.</b>

47
00:01:58,495 --> 00:02:00,797
<b>- And it sounds like he made</b>
<b>all those rules up just now.</b>

48
00:02:00,864 --> 00:02:03,533
{\an1}<b>- But if we do</b>
<b>everything he said,</b>

49
00:02:03,600 --> 00:02:05,368
{\an1}<b>he can't say no to us.</b>

50
00:02:05,435 --> 00:02:09,105
{\an1}<b>Come on, how great would it be</b>
<b>to start our own team?</b>

51
00:02:09,139 --> 00:02:10,807
<b>- So rad!</b>
<b>- It would be sweet.</b>

52
00:02:10,874 --> 00:02:12,576
{\an1}<b>- Nothing's gonna</b>
<b>get in our way.</b>

53
00:02:12,642 --> 00:02:13,777
<b>[twirr]</b>

54
00:02:13,843 --> 00:02:15,412
<b>- Oh!</b>
<b>- Ohh!</b>

55
00:02:16,213 --> 00:02:19,816
{\an1}<b>- Looks like the dodgeball</b>
<b>team's filling up nicely.</b>

56
00:02:21,351 --> 00:02:23,853
<b>- How are we gonna find</b>
<b>two more teammates by tomorrow?</b>

57
00:02:23,920 --> 00:02:26,990
<b>- I know how to find</b>
<b>one of them.</b>

58
00:02:27,123 --> 00:02:28,758
{\an3}<b>Sid, I have</b>
<b>awesome news.</b>

59
00:02:28,825 --> 00:02:30,660
{\an1}<b>- The lunch lady</b>
<b>found the Band-Aid</b>

60
00:02:30,727 --> 00:02:32,696
{\an1}<b>she lost</b>
<b>in the mashed potatoes?</b>

61
00:02:32,762 --> 00:02:33,697
<b> </b><b><i>[dramatic chords]</i></b>

62
00:02:33,763 --> 00:02:35,298
<b>[all gagging, groaning]</b>

63
00:02:35,365 --> 00:02:36,600
{\an3}<b>Pfft, pfft, pfft.</b>

64
00:02:36,666 --> 00:02:38,368
{\an3}<b>No. How would you</b>
<b>like to be</b>

65
00:02:38,435 --> 00:02:41,137
<b>on our school's first</b>
<b>skateboarding team?</b>

66
00:02:41,204 --> 00:02:43,807
{\an1}<b>- But I can't skateboard,</b>
<b>remember?</b>

67
00:02:43,873 --> 00:02:45,375
{\an1}<b>- Show me what you got.</b>

68
00:02:45,442 --> 00:02:47,677
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

69
00:02:47,744 --> 00:02:48,712
<b>- Aah!</b>
<b>- Aah!</b>

70
00:02:48,778 --> 00:02:50,146
<b>[thud]</b>
<b>[cat screeches]</b>

71
00:02:50,146 --> 00:02:53,750
<b>Really? I remember you</b>
<b>being great...ish.</b>

72
00:02:53,817 --> 00:02:55,285
{\an3}<b>Anyway, I'm a good</b>
<b>teacher.</b>

73
00:02:55,352 --> 00:02:57,454
<b>I'll get you shredding</b>
<b>in no time.</b>

74
00:02:57,520 --> 00:02:58,989
{\an7}<b>- Then I better take</b>
<b>my lunch to go,</b>

75
00:02:59,055 --> 00:03:01,758
{\an7}<b>'cause it sounds like I have</b>
<b>some skateboarding lessons.</b>

76
00:03:04,494 --> 00:03:05,695
<b>- I found it!</b>

77
00:03:05,762 --> 00:03:06,730
<b> </b><b><i>[dramatic chords]</i></b>

78
00:03:06,796 --> 00:03:08,632
<b>What do I win?</b>

79
00:03:10,734 --> 00:03:12,135
<b>- Am I shredding yet?</b>

80
00:03:12,202 --> 00:03:13,837
{\an8}<b>- Almost.</b>

81
00:03:13,904 --> 00:03:15,572
{\an8}<b>Why don't we try it</b>
<b>on the board now?</b>

82
00:03:15,639 --> 00:03:17,540
{\an8}<b>Now balance one foot</b>
<b>on the board</b>

83
00:03:17,607 --> 00:03:19,643
{\an8}<b>while pushing off</b>
<b>with the other.</b>

84
00:03:19,709 --> 00:03:22,345
<b>Yes! See?</b>
<b>You're a natural!</b>

85
00:03:22,412 --> 00:03:23,947
{\an1}<b>Wanna try a little faster now?</b>

86
00:03:24,014 --> 00:03:25,615
{\an1}<b>- I'm comfortable</b>
<b>with this speed.</b>

87
00:03:25,682 --> 00:03:27,751
<b>- Good enough.</b>
<b>Welcome to the team.</b>

88
00:03:27,817 --> 00:03:29,753
{\an1}<b>- Wait! I have one condition.</b>

89
00:03:29,819 --> 00:03:31,588
{\an1}<b>Can I also be</b>
<b>the team mascot?</b>

90
00:03:31,655 --> 00:03:33,323
{\an1}<b>I'm thinking</b>
<b>I should be...</b>

91
00:03:33,390 --> 00:03:34,357
<b>a hotdog.</b>
<b>- A hotdog!</b>

92
00:03:34,424 --> 00:03:35,825
{\an3}<b>- Wow! Great minds</b>
<b>think alike.</b>

93
00:03:35,892 --> 00:03:37,127
<b>- Whoa...</b>
<b>- Now,</b>

94
00:03:37,160 --> 00:03:38,728
{\an1}<b>we only need one more skater.</b>

95
00:03:38,795 --> 00:03:40,564
<b>We could hold tryouts.</b>
<b>- Brilliant!</b>

96
00:03:40,630 --> 00:03:41,765
{\an3}<b>- Whoo-hoo!</b>

97
00:03:41,831 --> 00:03:42,766
{\an1}<b>- Uh...</b>
<b>[thud] ow!</b>

98
00:03:42,832 --> 00:03:45,035
<b>I'll catch up with ya.</b>

99
00:03:47,337 --> 00:03:49,739
<b>Hmm...catsup or mustard?</b>

100
00:03:49,806 --> 00:03:50,974
<b>Both!</b>

101
00:03:51,041 --> 00:03:52,776
<b>- Try out for</b>
<b>the skateboarding team</b>

102
00:03:52,842 --> 00:03:55,779
<b>and get a free taco!</b>

103
00:03:55,845 --> 00:03:57,480
<b>Huh?</b>
<b>Whoa...</b>

104
00:03:57,547 --> 00:03:59,649
<b>Single file line, please.</b>

105
00:03:59,716 --> 00:04:01,284
<b>- Yeah!</b>
<b>- Tacos!</b>

106
00:04:01,351 --> 00:04:03,653
<b>- You guys should start</b>
<b>a taco making team,</b>

107
00:04:03,720 --> 00:04:05,589
<b>'cause these are amazing.</b>

108
00:04:05,655 --> 00:04:07,324
{\an1}<b>- Thanks.</b>
<b>My abuela made them.</b>

109
00:04:07,390 --> 00:04:10,727
{\an1}<b>Now, who wants to try out</b>
<b>for the skateboarding team?</b>

110
00:04:12,262 --> 00:04:13,163
{\an1}<b>Huh?</b>

111
00:04:13,230 --> 00:04:15,198
{\an3}<b>- Hey, guys,</b>
<b>am I too late?</b>

112
00:04:15,265 --> 00:04:17,701
{\an1}<b>- Yes. We're all out of</b>
<b>tacos, Laird.</b>

113
00:04:17,767 --> 00:04:19,769
{\an3}<b>- Oh, okay.</b>
<b>Can I still try out?</b>

114
00:04:19,836 --> 00:04:22,005
<b>- You actually wanna be</b>
<b>on the team?</b>

115
00:04:22,105 --> 00:04:24,808
<b>- Yeah!</b>
<b>I'm an awesome skater.</b>

116
00:04:27,944 --> 00:04:28,879
<b>- Whoa!</b>
<b>- Oh!</b>

117
00:04:28,945 --> 00:04:29,913
<b>- Wow.</b>
<b>- Yeah!</b>

118
00:04:29,980 --> 00:04:31,581
<b>- You look great!</b>
<b>You're in.</b>

119
00:04:31,648 --> 00:04:33,116
<b>Guys, we did it!</b>

120
00:04:33,149 --> 00:04:34,918
<b>We got our uniforms,</b>
<b>our gear,</b>

121
00:04:34,985 --> 00:04:36,419
<b>and our sixth teammate.</b>

122
00:04:36,486 --> 00:04:38,955
<b>- But there's just one part</b>
<b>I can't nail down.</b>

123
00:04:39,022 --> 00:04:40,857
<b>- What's that?</b>
<b>- Stopping!</b>

124
00:04:40,924 --> 00:04:42,259
{\an3}<b>Aaah!</b>
<b>[thud] Ohh!</b>

125
00:04:42,325 --> 00:04:43,493
{\an3}<b>[muttering]</b>

126
00:04:45,795 --> 00:04:47,197
<b>- [slurping]</b>
<b>Ahh...</b>

127
00:04:47,264 --> 00:04:48,632
<b>Huh?</b>

128
00:04:48,698 --> 00:04:50,333
<b> </b><b><i>- Coach Crawford,</i></b>

129
00:04:50,400 --> 00:04:52,802
<b> </b><b><i>introducing</i></b>
<b> </b><b><i>the Chavez Academy's</i></b>

130
00:04:52,869 --> 00:04:55,639
<b> </b><b><i>new skateboarding team!</i></b>

131
00:04:55,705 --> 00:04:59,142
<b> </b><b><i>[rock music]</i></b>

132
00:04:59,175 --> 00:05:01,945
<b>- And your new,</b>
<b>delicious mascot!</b>

133
00:05:02,078 --> 00:05:03,213
<b>Ah-ah-ah-ah--</b>

134
00:05:05,081 --> 00:05:08,418
<b>- Oh! Always while</b>
<b>I'm having my coffee!</b>

135
00:05:08,485 --> 00:05:11,087
<b>[all whooping, yelling]</b>

136
00:05:11,087 --> 00:05:12,822
<b>- Yeah!</b>
<b>- Ha ha ha ha ha ha!</b>

137
00:05:12,889 --> 00:05:14,658
<b> </b><b><i>[rock music]</i></b>

138
00:05:14,724 --> 00:05:17,794
<b>- We did everything you said.</b>
<b>We have players, equipment,</b>

139
00:05:17,861 --> 00:05:20,997
<b>and uniforms.</b>
<b>- Oh, you sure did.</b>

140
00:05:21,097 --> 00:05:23,800
<b>But, uh, I forgot to mention</b>
<b>one more thing.</b>

141
00:05:23,867 --> 00:05:25,669
{\an1}<b>The rule book states</b>
<b>you have to win</b>

142
00:05:25,735 --> 00:05:28,538
{\an1}<b>a qualifying match</b>
<b>to officially be a team.</b>

143
00:05:28,605 --> 00:05:29,973
<b>- What?!</b>
<b>- Oh, man!</b>

144
00:05:30,106 --> 00:05:32,309
{\an1}<b>- I'll arrange for a match</b>
<b>after school today.</b>

145
00:05:32,375 --> 00:05:35,545
{\an1}<b>Here's the address.</b>
<b>If you win, you have a team.</b>

146
00:05:35,612 --> 00:05:39,616
{\an1}<b>If not, pick another sport</b>
<b>and leave me alone already!</b>

147
00:05:39,683 --> 00:05:40,750
{\an1}<b>[chomping sounds]</b>

148
00:05:40,817 --> 00:05:43,220
<b>- This is crazy!</b>
<b>We're not prepared!</b>

149
00:05:43,286 --> 00:05:45,222
<b>- We haven't had</b>
<b>a single practice!</b>

150
00:05:45,288 --> 00:05:47,657
{\an1}<b>- Come on, guys.</b>
<b>We've made it this far.</b>

151
00:05:47,724 --> 00:05:49,125
<b>We can win this thing!</b>

152
00:05:49,125 --> 00:05:51,728
{\an7}<b>We just gotta do</b>
<b>what we do best--</b>

153
00:05:51,795 --> 00:05:53,530
{\an8}<b>skate our hearts out!</b>

154
00:05:53,597 --> 00:05:54,965
<b>- She's right!</b>
<b>- Yeah!</b>

155
00:05:55,031 --> 00:05:56,900
<b>- I already figured out</b>
<b>how to go faster</b>

156
00:05:56,967 --> 00:05:59,269
<b>with my hotdog blaster.</b>

157
00:06:00,403 --> 00:06:01,805
<b>Ohh!</b>

158
00:06:01,871 --> 00:06:04,708
{\an3}<b>- That's what I call</b>
<b>fast food!</b>

159
00:06:04,774 --> 00:06:06,643
{\an3}<b>Am I right?</b>
<b>Ha ha ha ha ha!</b>

160
00:06:06,710 --> 00:06:08,078
<b>[snorts]</b>
<b>all: Eh...</b>

161
00:06:08,078 --> 00:06:10,814
<b>- School's over in three,</b>

162
00:06:10,881 --> 00:06:12,582
<b>two, one...</b>

163
00:06:15,919 --> 00:06:18,154
<b>- Sid, where is everyone?</b>
<b>- Bad news!</b>

164
00:06:18,221 --> 00:06:20,190
<b>Sameer and Nikki</b>
<b>were put on dishwashing duty</b>

165
00:06:20,257 --> 00:06:23,226
<b>for vandalizing</b>
<b>the principal's portrait.</b>

166
00:06:23,293 --> 00:06:25,462
<b>- Ha ha ha ha ha!</b>
<b>- That's so dumb!</b>

167
00:06:25,528 --> 00:06:27,964
<b>- They swear they didn't do it,</b>
<b>but now they can't leave</b>

168
00:06:28,098 --> 00:06:30,333
<b>until all the plates</b>
<b>in the cafeteria are clean.</b>

169
00:06:30,400 --> 00:06:32,469
{\an1}<b>- Oh, no!</b>
<b>What about Casey and Laird?</b>

170
00:06:32,535 --> 00:06:34,638
<b>- They got detention</b>
<b>for putting gum under the desks</b>

171
00:06:34,704 --> 00:06:36,106
<b>in Ms. Galiano's class.</b>

172
00:06:36,172 --> 00:06:37,841
<b>But they're innocent too!</b>

173
00:06:37,908 --> 00:06:40,510
{\an1}<b>- This can't be happening!</b>
<b>The match starts toon.</b>

174
00:06:40,577 --> 00:06:42,412
{\an1}<b>You go help Sameer</b>
<b>and Nikki in the cafeteria.</b>

175
00:06:42,479 --> 00:06:44,748
{\an1}<b>I'll bust Laird and Casey</b>
<b>outta detention.</b>

176
00:06:44,814 --> 00:06:46,216
{\an3}<b>- On it!</b>

177
00:06:47,284 --> 00:06:49,586
<b>[lens shutter clicks]</b>
<b>- Hmm...</b>

178
00:06:49,653 --> 00:06:51,621
<b>[click]</b>
<b>Ronnie Anne,</b>

179
00:06:51,688 --> 00:06:53,223
<b>no photo bombing!</b>

180
00:06:53,290 --> 00:06:55,225
<b>Oh, my eyes were closed</b>
<b>anyway.</b>

181
00:06:55,292 --> 00:06:58,128
<b>- You gotta let Casey</b>
<b>and Laird outta detention.</b>

182
00:06:58,161 --> 00:07:01,064
<b>Look at them!</b>
<b>They're innocent!</b>

183
00:07:01,131 --> 00:07:02,432
<b>- We were framed.</b>
<b>- Yeah!</b>

184
00:07:02,499 --> 00:07:04,401
<b>- Sorry, kids, can't help ya.</b>
<b>[click]</b>

185
00:07:04,467 --> 00:07:06,202
<b>Oh, again?</b>

186
00:07:06,269 --> 00:07:08,505
{\an7}<b>- What if they scrape</b>
<b>the gum off all the desks?</b>

187
00:07:08,572 --> 00:07:10,640
{\an8}<b>- Mm. I don't know.</b>
<b>- I can throw in</b>

188
00:07:10,707 --> 00:07:12,108
{\an7}<b>some selfie tips.</b>

189
00:07:12,175 --> 00:07:14,511
{\an9}<b>- Huh...</b>
<b>Deal!</b>

190
00:07:14,578 --> 00:07:16,980
{\an3}<b>- Ha ha ha!</b>

191
00:07:17,080 --> 00:07:19,816
<b> </b><b><i>[energetic music]</i></b>

192
00:07:19,883 --> 00:07:27,090
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

193
00:07:29,259 --> 00:07:30,927
{\an1}<b>- Let's start with</b>
<b>the basics.</b>

194
00:07:30,994 --> 00:07:33,396
{\an1}<b>First, the duck face.</b>

195
00:07:33,463 --> 00:07:34,798
<b> </b><b><i>[squawk]</i></b>

196
00:07:34,864 --> 00:07:37,534
<b>[both grunting]</b>

197
00:07:38,902 --> 00:07:40,370
<b>- Ugghh!</b>

198
00:07:43,840 --> 00:07:45,542
{\an1}<b>- Now let's try</b>
<b>a fun filter.</b>

199
00:07:45,609 --> 00:07:47,177
<b>- Filters?</b>

200
00:07:47,244 --> 00:07:49,980
{\an1}<b>Oh, I look cute as a puppy!</b>

201
00:07:50,113 --> 00:07:53,116
<b>[boys continue grunting]</b>

202
00:07:53,183 --> 00:07:56,753
<b>- Lastly, a selfie stick</b>
<b>gives you the perfect angle.</b>

203
00:07:56,820 --> 00:07:59,756
<b>Here. I made this one</b>
<b>out of school supplies.</b>

204
00:07:59,823 --> 00:08:02,459
<b>- Ooh, I look fabulous!</b>

205
00:08:02,525 --> 00:08:03,894
{\an3}<b>Work it, Galiano!</b>

206
00:08:03,960 --> 00:08:06,429
<b>Everyone's dismissed.</b>

207
00:08:06,496 --> 00:08:08,064
{\an3}<b>- That was a bizarre</b>
<b>detour,</b>

208
00:08:08,098 --> 00:08:10,600
<b>but we can still make it</b>
<b>to the match if we hurry.</b>

209
00:08:10,667 --> 00:08:12,769
<b>- Yeah!</b>
<b>- Yeah!</b>

210
00:08:12,836 --> 00:08:19,976
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

211
00:08:28,885 --> 00:08:30,086
<b>- Whoo!</b>

212
00:08:35,425 --> 00:08:36,226
{\an1}<b>[woof]</b>

213
00:08:36,293 --> 00:08:37,294
{\an1}<b>[click-click-click-click]</b>

214
00:08:37,360 --> 00:08:39,262
<b>- We need more hotdogs!</b>

215
00:08:39,329 --> 00:08:42,499
{\an3}<b>- Aren't we supposed</b>
<b>to be somewhere?</b>

216
00:08:42,566 --> 00:08:49,472
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

217
00:08:52,008 --> 00:08:54,010
<b>- Yeah!</b>
<b>[overlapping chatter]</b>

218
00:08:54,110 --> 00:08:57,581
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

219
00:08:59,349 --> 00:09:01,084
<b>- Made it with</b>
<b>two minutes to spare!</b>

220
00:09:01,151 --> 00:09:02,485
{\an3}<b>- Where's</b>
<b>the other team?</b>

221
00:09:02,552 --> 00:09:03,453
<b>- Aaah!</b>

222
00:09:03,520 --> 00:09:04,788
<b>Oh!</b>
<b>[thud, clattering]</b>

223
00:09:04,854 --> 00:09:06,823
<b>My hair!</b>
<b>- Wait a minute.</b>

224
00:09:06,890 --> 00:09:08,358
{\an7}<b>This is a hair salon!</b>

225
00:09:08,425 --> 00:09:10,427
{\an8}<b>- Oh!</b>
<b>Now it makes sense.</b>

226
00:09:10,493 --> 00:09:13,363
{\an8}<b>- Hold on a second.</b>
<b>Let me check the address.</b>

227
00:09:14,531 --> 00:09:17,133
{\an8}<b>[gasps]</b>
<b>Coach Crawford tricked us!</b>

228
00:09:17,200 --> 00:09:18,268
{\an8}<b>[school bell rings]</b>

229
00:09:18,335 --> 00:09:20,537
{\an8}<b>- [inhales] Ah...</b>
<b>- Hey, Coach C!</b>

230
00:09:20,604 --> 00:09:23,106
{\an8}<b>- Pffft!</b>
<b>- You gave us a bogus address!</b>

231
00:09:23,173 --> 00:09:24,541
{\an8}<b>- I bet you were the one</b>

232
00:09:24,608 --> 00:09:26,676
{\an8}<b>who vandalized the principal's</b>
<b>portrait!</b>

233
00:09:28,245 --> 00:09:29,379
<b>- [chortling]</b>

234
00:09:29,446 --> 00:09:31,615
<b>- And put the gum</b>
<b>under the desks!</b>

235
00:09:35,085 --> 00:09:37,354
<b>- And flunked my math test!</b>

236
00:09:40,790 --> 00:09:42,359
{\an3}<b>No, you're right.</b>

237
00:09:42,425 --> 00:09:43,960
{\an3}<b>That was me.</b>

238
00:09:44,094 --> 00:09:46,129
<b>- I bet that's not even</b>
<b>a rule book.</b>

239
00:09:46,196 --> 00:09:48,098
<b>I knew it!</b>

240
00:09:48,131 --> 00:09:49,966
{\an1}<b>It's a crossword puzzle book!</b>

241
00:09:50,100 --> 00:09:51,468
<b>- And all the answers</b>
<b>are wrong.</b>

242
00:09:51,534 --> 00:09:53,136
<b>- Uh...</b>
<b>- I see what this</b>

243
00:09:53,203 --> 00:09:55,005
<b>was all about--you weren't</b>
<b>gonna give us a team</b>

244
00:09:55,105 --> 00:09:56,673
<b>no matter what we did!</b>

245
00:09:56,740 --> 00:09:59,109
{\an1}<b>- Uh...</b>
<b>you're right.</b>

246
00:09:59,109 --> 00:10:01,044
<b>- Unbelievable!</b>
<b>- You need help.</b>

247
00:10:01,111 --> 00:10:03,580
{\an1}<b>- [twirr]</b>
<b>Hang on, I'm not done.</b>

248
00:10:03,647 --> 00:10:06,116
{\an1}<b>I didn't wanna give you</b>
<b>a team because</b>

249
00:10:06,182 --> 00:10:09,252
{\an1}<b>I thought skater kids were</b>
<b>a bunch of noisy slackers.</b>

250
00:10:09,319 --> 00:10:12,422
{\an1}<b>But what you guys did today</b>
<b>proved me wrong.</b>

251
00:10:12,489 --> 00:10:14,925
{\an1}<b>You got heart.</b>
<b>You got grit.</b>

252
00:10:14,991 --> 00:10:17,260
{\an1}<b>And you got a hotdog,</b>
<b>my favorite food!</b>

253
00:10:17,327 --> 00:10:19,229
{\an1}<b>You can have your team!</b>

254
00:10:19,296 --> 00:10:21,464
{\an1}<b>- Well, we're not leaving</b>
<b>until we have our team!</b>

255
00:10:21,531 --> 00:10:23,567
{\an3}<b>- Uh, I think he just</b>
<b>said we got it.</b>

256
00:10:23,633 --> 00:10:25,569
{\an1}<b>- He did?</b>

257
00:10:25,635 --> 00:10:26,970
<b>Yes!</b>

258
00:10:27,037 --> 00:10:32,409
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

259
00:10:32,475 --> 00:10:35,111
<b>- That's some nice skating,</b>
<b>kids.</b>

260
00:10:35,178 --> 00:10:36,580
<b>Some nice coffee, too.</b>

261
00:10:36,646 --> 00:10:37,581
{\an3}<b>- Aaah!</b>

262
00:10:37,647 --> 00:10:39,549
<b>- Ow...ooh!</b>

263
00:10:39,616 --> 00:10:42,919
<b>Somebody please teach</b>
<b>this kid how to stop!</b>

264
00:10:42,986 --> 00:10:44,554
<b>- Yes, please!</b>

265
00:10:46,293 --> 00:10:49,463
<b> </b><b><i>[bright band music]</i></b>

266
00:10:49,529 --> 00:10:53,767
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>