- ♪ I'm in the big city with my big familia ♪
♪ Every day here is my favorite día ♪
♪ One big house and our family store ♪
♪ Food and laughter y mucho amor ♪
♪ Tíos, abuelos, all of my primos ♪
♪ A dog, a parrot, amigos ♪
♪ We're one big family now ♪
♪ Sundays and Mondays ♪
♪ They're all fun days ♪
♪ When you're with the ♪ - ♪ Casagrandes ♪
- ♪ Mucha vida ♪ - ♪ Casagrandes ♪
- ♪ Bienvenida ♪ - ♪ Casagrandes ♪
- ♪ Mucha risa ♪ - ♪ Casagrandes ♪
♪ We're all familia ♪ - ♪ Tan-tan ♪
♪ ♪
- Hey, guys!
Today I am gonna show you three makeup looks
inspired by my favorite pop star, Alisa.
To get Alisa's dewy glow, I use Candy Sunset blush.
- Mmm, mmm, mmm. - [laughs]
- For the Alisa concert look,
you'll want a bright, bold eye--
- Come here! - Carl, CJ!
For a casual Alisa lip,
I like the sheer berry gloss.
- Got you! Whoa!
- With a touch of... - [scatting]
- Shimmer! Guys, I am vlogging live.
People are watching this right now.
- [scoffs] What people?
Your two followers? [laughs]
- I'll get you!
[both grunting] - Come here!
- [gasps] Shut up.
Alisa just liked my vlog!
- What? - Did you say Alisa?
- Quien? Is that a friend of yours?
- No, no, Abuela.
She's a famous musician
and a judge on that singing show,
"The Song."
[computer chimes] [gasps]
It's her again! She says she's on tour
here in Great Lakes City... [gasps]
and she's inviting me to do her makeup
and a live interview before the show!
[screams]
- We should all buy tickets and go.
To support you. [baby crying]
- Uh, yeah.
I so wish you guys could come,
but the show's been sold out for months.
Bummer!
- Whoa! Alisa just sent you
ten free tickets.
[family cheering]
- Okay, Mom, Dad, everyone,
I am really excited we can all go,
but this is a huge opportunity for me.
You have to be on your best behavior.
- Oh, of course, mija.
You won't even know we're there.
Carl.
[hair snaps] - [yells]
[upbeat music]
- Okay, guys. Enjoy the opening act.
I'm gonna go backstage and get to work.
- I'll go with you. I have important business
to discuss with Alisa.
- And I want to give her my CD.
- You two, stop right there.
You promised you would stay out of my way.
- Remember when I used to sneak out
and go to concerts?
- What? You're grounded, young lady.
[all ooh]
- I'm Alisa's assistant, Blaze.
You can get set up over here.
You'll have 20 minutes for makeup,
five minutes to interview, and--
do you know those people?
- Hi, Carlota!
- We're related!
- I am so sorry.
Uh, be right back.
Why aren't you in your seats?
- Oh, don't mind us. I just wanted to see
mi bebe in action!
- Maria! Where you been?
- T-Bone, you still doing this?
- Hmm...
- Did you meet Alisa yet? - Is she nice?
- Guys, be cool.
She's just a person.
Oh! There she is!
She's so talented!
- Ooh, snacks!
- I see imported cheeses!
- [clears throat] You are embarrassing me.
[sad music]
Okay, fine. Just get some snacks
and take them back to your seats.
- Alisa, coming through!
[all gasp]
[crowd cheering]
This is Carlota Casagrande.
- Carlota Casagrande. Gonna put my face on!
- Yeah! That was so good.
- I'm just warming up, chica.
Now I want to get this party started,
so don't skimp on that glitter.
[uneasy music]
- Glitter, yes.
I totally forgot the glitter in my bag.
Be right back.
Abuela, what are you doing?
- Getting rid of this junk food.
I want Felicia to have a good meal before the show.
- It's Alisa and I will make sure
she gets your tamales.
Now hurry back to your seat.
[sighs] I'm back.
I thought we would start with a soothing lavender toner.
Just relax and...
[peppy music]
Close your eyes
so I can apply some foundation.
- I like you. You take charge.
- Mom! Are you kidding me?
- I don't know what happened.
I was just admiring the jumpsuit.
Next thing you know, I'm wearing it.
- I tried to stop her.
- Tía Maria, take it off now.
Looking good.
Okay, next, I am gonna apply some eye shadow.
[both straining]
- [tensely groans] - Is something wrong?
[horrified scream]
No. You just look so amazing.
[both strain]
[crashing sound]
- Can I open my eyes?
- No! It's very important
that you keep them closed until I say so.
- [strumming guitar]
- Abuelo, put that down.
- If I can't give her my CD, I will play for her live.
- Can you not?
- Fine, the electric!
- Abuelo!
- [squeals excitedly] Ooh!
- Alisa?
It should've been me!
- Dad, you're supposed to be watching
Carlitos and Carl.
[gasps] Oh, no. Where's Carl?
[gasps] - You pay your manager 10%?
[laughs] Bonita, I'll manage you for 5%.
- Carl! - Do you know those people?
[all chattering] - Nope!
Must be some crazy fans. [laughs nervously]
- 20 minutes to showtime, people!
- Blaze, hi!
Uh, I need a favor.
My family is kind of distracting me.
Could you, like, take them on a backstage tour
until showtime?
- Ay, sí. It's not like I'm busy
assisting a huge pop star or anything.
- I'll give you a free aloe facial.
- The tour bus does dry out my skin.
Okay, mira, mira.
Who wants an exclusive peek behind the scenes?
[all clamoring]
Here's the storage room, a hallway...
- This tour stinks. Where's the VIP room?
- Uh, right there. [toilet flushes]
- I think that's the men's bathroom.
[cell phone buzzes] - Oh, gotta take this.
It's Alisa.
Bueno. [gasps]
The sequined jumpsuit got stretched out?
I am so sorry!
I'll get you a new one ASAP.
- [laughs nervously] - Where's Blasé going?
- This is boring. - And I'm getting hungry.
- Good thing I brought emergency tamales.
- Anybody want salsa? Red or green.
- Hey, where's Carlitos?
- Over there.
- [babbles excitedly]
[all yelling]
- It's dark in here.
[yelps] The door's locked!
- Hello? Mrs., uh, big family?
Anyone?
- All done! Take a look.
- Ooh, amiga, I look amazing.
I'm gonna get into costume,
and then we'll shoot the interview.
Get ready to go viral.
- Thanks, Blaze. We're all set.
You can bring my family back now.
- Yeah, about that... I kind of lost them.
- Wait, what? You lost my family?
They're gonna miss the show!
- Chica, you're the one who wanted to get rid of them.
What's the big deal?
- What? I didn't want--
I just--I...
- Okay, it's go time.
Let's roll.
- Actually, I just need a minute.
- We don't have a minute. We need to shoot
this interview [singing] Now!
- Hey, guys. Carlota Casagrande here,
and I am vlogging live from Great Lakes Arena
with Alisa!
- Buenas noches, Great Lakes City!
Weren't there some questions you wanted to ask me?
- Right, questions.
I have so many questions to ask you,
like, um...
- Hey, tamales! - Whoa, tamales!
- Who brought these tamales?
- Mmm.
These tamales are so fierce.
- Yeah, I know.
- Anyways, don't be nervous. You're doing great.
- I'm sorry. I can't do this.
There's something really important
I have to take care of.
- But you have 10,000 fans watching!
- Mom? Dad?
Abuela?
[gasps]
Abuela's tamales.
[all cheering]
- Don't close the-- [all groan]
- Send up the A.
- This is all my fault.
I told Blaze to get rid of you guys,
but I never wanted this to happen.
[sighs] I'm sorry.
- No, mija. It's our fault.
We were kind of...
- [squawks] Cuckoo for Alisa?
- True, but that doesn't matter.
You guys are way more important to me
than some celebrity interview.
[machinery clunks] - Uh, this is moving.
- No, I'm moved by your support for me.
- Uh, no, mija. The room is literally--
- Dad, please just let me say this, okay?
I love you guys,
and I'm sorry I was ever embarrassed by you.
I should be embarrassed for myself.
- [laughs] Oh, you will be!
- [gasps]
- Carlota? - Hey...
- Sorry. We've embarrassed you enough.
We're going back to our seats.
Your makeup looks amazing, Alisa!
Okay, bye.
- No, wait!
Alisa, I lied to you.
This is my family,
and they might be a bit extra,
but they go where I go,
and I just wanted you to know that.
- Why didn't you say so?
I may be famous, but I'm just a regular girl.
I take my family to all my shows.
- You're doing great, mija!
It's so beautiful!
- Really?
So can we stay and watch the show?
- You know what? You can do better than that.
Who wants to see the Casagrandes
help me sing a song?
[crowd cheering]
- This one is about familia.
♪ When I was down you picked me up ♪
♪ You helped me out when I was stuck ♪
♪ Sometimes we fight ♪
♪ We have trials and tribulations ♪
♪ But if we both just settle down ♪
♪ And find a little common ground ♪
♪ I know our love will last for generations ♪
♪ It's obvious to see ♪
♪ That you're always there for me ♪
♪ And you know I'm there for you ♪
♪ 'Cause that's just what we do ♪
♪ I'll be there for you ♪
all: ♪ I'll be there for you ♪
- ♪ I'll be there for you ♪
♪ Yeah ♪
- OMG, this is way better than an interview.
- Whoo, yeah!
- Yeah, she's back!