[upbeat music]
♪ ♪
- Morning, Boo Boo Bear.
Ooh, you're wearing your tuxedo T-shirt.
What's the occasion?
- Today's the Employee of the Month vote
at the mercado, babe.
I'm so nervous.
- O-M-G, Bobby.
You literally have to win this one.
You were robbed on the last two.
- Tell me about it. I'm super punctual.
I always clean the hot dog roller.
I even fill in for Mr. Inflatable.
- The blow-up thingy at the mercado?
- Yeah. Check it out.
[mutters]
- [squawks] Bug check!
- [yells] Sergio, I just did my hair.
[bird laughs]
Ugh. That bird is really getting on my nerves lately.
Last night, I barely got any sleep.
[music playing loudly]
[gasps] [birds trilling]
Sergio, can you keep it down?
- [squawks] Turn it up?
Okay!
[music playing loudly]
- Oh, Boo Boo Bear, it's just harmless teasing.
- Breakfast is ready, fancy pants.
- [gasps] Hey!
[yells]
- Oh, good. You got my gift.
[loud munching]
- [groans] Eww!
Sergio, why are your feathers in my huevos rancheros?
- Sergio can't help it. Pobrecito. He's molting.
- [squawks] Almost bikini season.
[laughter]
- But does he have to molt into my breakfast?
- I could do it in your lunch instead.
[laughter]
- [groans]
- Okay, everyone, the votes are in.
- Thanks for coming, Dad. This is a big moment for me.
Excited that you're going to get to see it.
- Wouldn't miss it for the world, mi'jo.
- The new Employee of the Month is...
- Bobby, Bobby, Bobby. - Please, please, please.
- Sergio!
[loud growl]
- [squawks] What an honor!
I'd like to thank Bobby for losing.
- What? Let me see the votes.
Vito doesn't even work here. Why did he get to vote?
- He's at the mercado so much,
he's practically a part-time employee.
- Ooh, does that mean I get an employee discount?
- No. - [groans]
- No one voted for me, not even Mr. Inflatable?
I covered for you, man!
- Ah, there's always next month, Beto.
Why don't you come by later?
We'll make a pillow fort and eat ice cream in it.
- Thanks, Dad.
[groans] Beaten by a bird.
Can it get more embarrassing?
[yells]
- [squawks] Clean-up at the register!
- [grunts]
You know what, Sergio? I've had it.
I wish you would just fly away and never come back.
- [squawks]
Fine! Peace out!
- [groans]
What are you looking at?
- Aww, I'm sorry you lost,
but you're still my Employee of the Month, Boo Boo Bear.
- Thanks, babe.
On the plus side, I actually slept well.
Sergio didn't keep me up for some reason.
- Hey, you seen Sergio? No one can find him.
Everyone is freaking out.
- Sergio! Sergio! - Sergio!
- Uh-oh. Gotta go, babe.
- Sergio?
Sergio?
- Sergio?
[speaking Spanish]
Where did he go?
It's not like him to just disappear like this.
[sobbing]
- I wish you would just fly away...
[deep, distorted voice] And never come back.
- [squawks]
- [crying] - Roberto,
you were the last one to see him.
Do you know where he went?
- Uh, no.
It's not like I told him to leave and never come back.
[laughs]
But I'll go look for him. [grunting]
- Ah. Well, Sergio's not here either.
- Carl!
- Sergio, come back.
Hey, Sancho, have you seen Sergio?
Hello? I have crackers.
[yells]
Hey, Priscilla, it's about your ex Sergio.
Have you seen him? - [squawks]
- [screams]
Sore subject! Got it.
Okay, Sergio's really gone. Just tell them the truth.
They're your family. They'll forgive you.
You got this, Bobby.
[yells]
- No, señor policía, his feathers
are way more beautiful than that.
Use this one. I did it myself.
- What's going on?
- Abuela got the cops involved.
- Policías, if anyone hurt my bird,
you better give them 20 to life.
- [shrieks]
- [squawks] - [yells]
- Talk to our grandson.
He was the last person to see Sergio.
He might know something helpful.
- I don't know anything.
What, you're looking at my scratches?
I fell into a bush.
You know, instead of questioning me,
maybe you should be trimming that dangerous bush outside.
[yells]
[all sigh]
- Roberto's taking this so hard.
- Oh, I can't tell them the truth.
I don't want to go to jail.
[groans]
Gross. Sergio feathers.
Wait a minute.
If I can't find Sergio, maybe I can replace him.
That'll give me more time to look for him.
Bobby, you're brilliant.
[groans]
Thanks for helping me, Carl.
- Mm-mm. I helped you more than that.
- [groans]
- Huh. We'll call it a down payment.
Anyways, moving on.
I give you the new Sergio!
- Whoa. It looks just like him.
Kind of. Is that a drone?
- Yeah. I glued on some feathers and googly eyes,
and I taped a walkie-talkie to it
so you can pretend to be Sergio while I fly him around.
- [squawks] I'm Sergio.
I'm annoying.
This is great, Carl.
[groans] Gross.
- Relax. It's just guacamole.
- Well, in that case...
Okay, time to test this baby out.
- Please bring our precious bird home.
[speaking Spanish]
[gasps] - [squawks]
Hey, familia, miss me?
[all cheering]
- Sergio seems kind of different.
- Oh, don't be rude. He's just molting.
both: Oh.
- Sergio, I'm so happy you're home.
Where have you been?
- Uh, couples' therapy with Priscilla.
I'm a work in progress.
- Well, next time, leave a note.
[both sigh]
[dog grumbles]
[dog growls]
- Aww, Lalo's trying to give Sergio a kiss.
[dog snarling]
- Calm down, boy.
- Sergio, are you okay?
Why are you, like, freaking out?
- Oh, no. it's losing power.
Oh, cheap mercado batteries.
- Aww, poor fella must be drained from all that therapy.
He can recharge--I mean nap in my room.
- But you never let him in your room.
- Uh, I just really missed him.
Kiss attack, Sergio.
[all sigh]
I've been out all night going to Sergio's
favorite dance clubs, and still no sign of him.
- Well, put your game face on.
Until you find him,
we have to keep this charade going.
- [groans]
[loud munching]
- Hola, Sergio. - Buenos días.
- [squawks] Good morning, everyone.
- Sergio, you're back to your old self this morning.
[all groan]
- Sergio, not at the table. We've talked about this.
- Okay, Carl, cool it with the poop.
- I'm trying! The button is jammed!
[loud rattling]
[all screaming]
- Quick! Fly him out of the room!
- His eye!
- [gasps]
- [squawks] Don't need it.
[all gasping and yelling]
[dog growling]
- Don't let them catch that drone.
- I got you, primo.
[all yelling]
- [squawks]
- Sergio, come back!
- [vocalizing]
[gasps]
[all gasp]
Oh, no! The Employee of the Month!
Why?
[all crying]
- Wait, wait, that's not the real Sergio
or real poop.
It's just a drone and guacamole.
all: What?
- I got in a big fight with Sergio,
and I told him to go away and never come back.
- You did what?
- I didn't mean it. I was just angry.
But now I really miss the little guy,
even his bug checks.
- [squawks] Incoming! Bug check!
- [gasps] [all cheering]
- Where have you been? We've been worried sick.
- Been crashing with Sancho. Had to teach Bobby a lesson.
- Well, it worked. I'm sorry about what I said.
- [squawks] Me too.
I know I'm a handful.
- Oh, come here, you!
- And the new Employee of the Month is...
Mr. Inflatable!
- [sighs] - Beaten by a balloon?
[speaking Spanish]
- That's okay, Dad. There's always next month.
- [squawks] I voted for you, buddy.
- I appreciate that. Thanks, pal.
- Uh, hey, you're out of guacamole.
- Oh, it's just in a different dispenser now.
- Incoming!
- [munches loudly] Disgusting and delicious.